- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/whisperback_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=whisperback_completed
by translation＠torproject.org 27 May '20

27 May '20

commit 1892c259a9c0afa2e512381865e5f65190a4dc55 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 26 18:56:06 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=whisperback_complet… --- fr/fr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po index 9a70baa7a8..923bbb0596 100644 --- a/fr/fr.po +++ b/fr/fr.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # AO <ao(a)localizationlab.org>, 2015,2018-2019 -# arpalord <inactive+arpalord(a)transifex.com>, 2012 +# 4c6ce9952c5260c09c52a2847598402a_b451c51 <586e15927c43f46ef10f0dcb0660dbc3_11384>, 2012 # arpalord <arpalord(a)gmail.com>, 2012 -# arpalord <inactive+arpalord(a)transifex.com>, 2012 +# 4c6ce9952c5260c09c52a2847598402a_b451c51 <586e15927c43f46ef10f0dcb0660dbc3_11384>, 2012 # Brendan Abolivier <transifex(a)brendanabolivier.com>, 2018 # AO <ao(a)localizationlab.org>, 2017-2018 # French language coordinator <french.translation(a)rbox.me>, 2015-2017

1 0

[translation/tpo-web_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed
by translation＠torproject.org 27 May '20

27 May '20

commit 47dbaeff437af1b97daafc79abcafb76d04179e2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 26 18:55:50 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed --- contents+pt-PT.po | 71 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 46 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po index 1885c878ed..621c382de7 100644 --- a/contents+pt-PT.po +++ b/contents+pt-PT.po @@ -1,11 +1,11 @@ # # Translators: -# alfalb_mansil, 2019 +# fc2d9c36d73e741383fbbf46a4aac49f_013445b, 2019 # Rui Melo <viper5000pt(a)gmail.com>, 2019 # erinm, 2019 -# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva(a)transifex.com>, 2019 +# 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2019 # Rui <xymarior(a)yandex.com>, 2020 -# Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>, 2020 +# Hugo Costa <hugoncosta(a)gmail.com>, 2020 # Manuela Silva <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2020 # msgid "" @@ -267,6 +267,15 @@ msgid "" "advocate for privacy protections, and build important free, open source " "technologies that prioritize privacy." msgstr "" +" Os prémios _Cy pres_ são fundos distribuídos como parte de acordos " +"relativos a processos legais coletivos nos Estados Unidos. Quando a " +"totalidade dos fundos não pode ser distribuída aos membros destas, podem ser" +" encaminhados para organizações sem fins lucrativos, advocacia e grupos de " +"pesquisa que representem os membros de uma forma geral. Os prémios _cy pres_" +" de «Privacidade do Consumidor» podem ajudar o Projeto Tor a educar " +"indivíduos e organizações em como reter a sua privacidade ''on-line'', " +"defender proteções da mesma e criar tecnologias grátis e de código aberto " +"que dão prioridade à privacidade." #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -922,7 +931,7 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:41 msgid "Get Involved" -msgstr "" +msgstr "Participe" #: templates/contact.html:47 msgid "Join an email list" @@ -981,7 +990,7 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:80 msgid "bug bounty program." -msgstr "" +msgstr "programa de recompensa para erros (''bugs'')." #: templates/contact.html:80 msgid "" @@ -989,10 +998,13 @@ msgid "" "list by contacting tor-security-sendkey(a)lists.torproject.org or from pool" ".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:" msgstr "" +"Se quiser encriptar o seu ''e-mail'', pode utilizar a chave pública GPG da " +"lista, contactando tor-security-sendkey(a)lists.torproject.org ou através de " +"pool.sks-keyservers.net. Aqui está a impressão digital: " #: templates/contact.html:100 msgid "Email us" -msgstr "" +msgstr "Envie-nos uma mensagem" #: templates/contact.html:101 msgid "" @@ -1008,11 +1020,11 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:107 msgid "Send us Mail" -msgstr "" +msgstr "Envie-nos uma Mensagem" #: templates/download-android.html:12 msgid "Get Tor Browser for Android." -msgstr "" +msgstr "Obter Tor Browser para Android." #: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5 msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship." @@ -1025,23 +1037,24 @@ msgstr "Transferir .apk" #: templates/download-android.html:39 msgid "Go to Google Play" -msgstr "" +msgstr "Ir para Google Play" #: templates/download-android.html:41 msgid "Go to F-Droid" -msgstr "" +msgstr "Ir para F-Droid" #: templates/download-android.html:48 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser." msgstr "" +"É um utilizador de iOS? Nós encorajamos-lhe a experimentar o Onion Browser." #: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Idioma" #: templates/download-languages.html:12 templates/download-options.html:12 msgid "Windows" -msgstr "" +msgstr "Windows" #: templates/download-languages.html:13 msgid "macOS" @@ -1053,7 +1066,7 @@ msgstr "GNU/Linux" #: templates/download-options.html:13 msgid "MacOS" -msgstr "" +msgstr "MacOS" #: templates/download-options.html:43 msgid "Tor Browser for Android Alpha" @@ -1065,23 +1078,23 @@ msgstr "Google Play" #: templates/download-tor.html:8 msgid "Tor Source" -msgstr "" +msgstr "Fonte do Tor" #: templates/download-tor.html:12 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Versão" #: templates/download-tor.html:27 templates/download-tor.html:33 msgid "Changelog" -msgstr "" +msgstr "Registo de alterações" #: templates/download-tor.html:28 templates/download-tor.html:34 msgid "sig" -msgstr "" +msgstr "sig" #: templates/download-tor.html:41 msgid "Windows Expert Bundle" -msgstr "" +msgstr "Windows Expert Bundle" #: templates/download-tor.html:46 msgid "Windows 10, 8, 7, Vista, XP, 2000, 2003 Server, ME, and Windows 98SE" @@ -1089,31 +1102,36 @@ msgstr "Windows 10, 8, 7, Vista, XP, 2000, 2003 Server, ME, e Windows 98SE" #: templates/download-tor.html:47 msgid "Contains just Tor and nothing else." -msgstr "" +msgstr "Contem apenas o Tor." #: templates/download.html:5 msgid "Get Connected" -msgstr "" +msgstr "Ligue-se" #: templates/download.html:7 msgid "Get connected" -msgstr "" +msgstr "Ligue-se" #: templates/download.html:9 msgid "" "If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to " "connect to a bridge during the setup process." msgstr "" +"Se está num país onde o Tor está bloqueado, pode configurar o Tor para " +"ligar-se a uma ponte durante o processo de configuração." #: templates/download.html:10 msgid "Select \"Tor is censored in my country.\"" -msgstr "" +msgstr "Selecionar \"Tor é censurado no meu país\"" #: templates/download.html:13 msgid "" "If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is " "an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly." msgstr "" +"Se o Tor não for censurado, uma das razões mais comuns para o Tor não ligar-" +"se é um relógio do sistema incorreto. Por favor, verifique se está ajustado " +"corretamente." #: templates/download.html:14 msgid "Support Portal" @@ -1121,21 +1139,24 @@ msgstr "Portal de Apoio" #: templates/download.html:14 msgid "Read other FAQ's at our Support Portal" -msgstr "" +msgstr "Leia as outras FAQs no nosso »Portal de Apoio»" #: templates/download.html:19 templates/download.html:21 msgid "Stay safe" -msgstr "" +msgstr "Mantenha-se seguro" #: templates/download.html:23 msgid "Please do not torrent over Tor." -msgstr "" +msgstr "Por favor, não transfira (torrent) ficheiros com Tor." #: templates/download.html:24 msgid "" "Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime," " and others: they can be manipulated into revealing your IP address." msgstr "" +"O Tor Browser irá bloquear os ''plug-ins'', tais como Flash, RealPlayer, " +"QuickTime e outros: eles podem ser manipulados de modo a revelar o seu " +"endereço de IP." #: templates/download.html:27 msgid ""

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 27 May '20

27 May '20

commit 162cafde7da994cdcc1a1808b94be58a3a154956 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 26 18:55:40 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+bn.po | 8 ++++++- contents+hi.po | 7 ++++--- contents+hu.po | 11 +++++----- contents+pl.po | 4 +++- contents+pt-PT.po | 62 ++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 5 files changed, 52 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po index e5253cadcc..d72dd0892d 100644 --- a/contents+bn.po +++ b/contents+bn.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Tabiha Tanha <tabihatanha(a)yandex.com>, 2019 # code smite <codesmite(a)gmail.com>, 2019 @@ -6,6 +7,7 @@ # lisa hayat, 2019 # Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814(a)gmail.com>, 2019 # Tasneem Khalil <tasneem.khalil(a)gmail.com>, 2020 +# Mohammad Shariful Islam <toha.aug29(a)gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Tasneem Khalil <tasneem.khalil(a)gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Mohammad Shariful Islam <toha.aug29(a)gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -223,6 +225,10 @@ msgid "" "add more. Want to help us translate? [See " "here](https://community.torproject.org/localization/)" msgstr "" +"আমরা চাই সকলেই যেন তাদের নিজ ভাষায় Tor Browser উপভোগ করতে পারে। Tor Browser " +"এখন 32 টি ভাষায় পাওয়া যাচ্ছে, এবং আমরা আরও ভাষা যোগ করতে কাজ করে যাচ্ছি। " +"অনুবাদ করতে আমাদের সাহায্য করতে চান?[এখানে " +"দেখুন](https://community.torproject.org/localization/)" #: https//www.torproject.org/download/tor/ #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title) diff --git a/contents+hi.po b/contents+hi.po index 5ca6a7010f..9aa750eb83 100644 --- a/contents+hi.po +++ b/contents+hi.po @@ -1,8 +1,9 @@ +# # Translators: # Emma Peel, 2019 # Manav Garg <garg.manav8(a)protonmail.com>, 2019 -# Kalyan Dikshit <dikshitrocks93(a)gmail.com>, 2019 # erinm, 2020 +# Kalyan Dikshit <dikshitrocks93(a)gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -10,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2020\n" +"Last-Translator: Kalyan Dikshit <dikshitrocks93(a)gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1285,7 +1286,7 @@ msgstr "" #: templates/reports.html:23 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "प्रकार" #: templates/reports.html:24 msgid "Title" diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index c7de62a25a..592f7d4f10 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -1,10 +1,11 @@ +# # Translators: # AdminLMH <lehetmashogy(a)i2pmail.org>, 2019 # István Dávid <istvandavid(a)icloud.com>, 2019 # benewfy <benewfy(a)gmail.com>, 2019 # IDRASSI Mounir <mounir.idrassi(a)idrix.fr>, 2019 -# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2020 # erinm, 2020 +# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2020\n" +"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -615,7 +616,7 @@ msgstr "Tor márkajelzés Gyakran Ismételt Kérdések" #: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5 #: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5 msgid "Close banner" -msgstr "" +msgstr "Banner bezárása" #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online." @@ -623,12 +624,12 @@ msgstr "A követés, megfigyelés és cenzúra széles körben elterjedt online. #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR" -msgstr "" +msgstr "VEGYE VISSZA AZ INTERNETET TOR-RAL" #: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35 #: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35 msgid "DONATE NOW" -msgstr "" +msgstr "TÁMOGASSON MOST" #: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation." diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index 4e27b947d2..1dd8de57f7 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -956,6 +956,8 @@ msgstr "Obserwuj lub dołącz do publicznie zarejestrowanych spotkań zespołu." msgid "" "Discuss organization and community related topics: meetups and outreach." msgstr "" +"Omów tematy związane z organizacją i społecznością: spotkania i działania " +"informacyjne." #: templates/contact.html:14 msgid "Discuss running a Tor relay." @@ -971,7 +973,7 @@ msgstr "Porozmawiaj z nami o ulepszeniach na naszych stronach internetowych." #: templates/contact.html:17 msgid "Discuss UX related ideas." -msgstr "" +msgstr "Omów pomysły związane z UX." #: templates/contact.html:23 msgid "Find us on Social Media" diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po index 1085ac9da8..896b033b7c 100644 --- a/contents+pt-PT.po +++ b/contents+pt-PT.po @@ -1,11 +1,11 @@ # # Translators: -# alfalb_mansil, 2019 +# fc2d9c36d73e741383fbbf46a4aac49f_013445b, 2019 # Rui Melo <viper5000pt(a)gmail.com>, 2019 # erinm, 2019 -# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva(a)transifex.com>, 2019 +# 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2019 # Rui <xymarior(a)yandex.com>, 2020 -# Hugo9191 <hugoncosta(a)gmail.com>, 2020 +# Hugo Costa <hugoncosta(a)gmail.com>, 2020 # Manuela Silva <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2020 # msgid "" @@ -267,14 +267,15 @@ msgid "" "advocate for privacy protections, and build important free, open source " "technologies that prioritize privacy." msgstr "" -"Os prémios _Cy pres_ são fundos distribuídos devido a acordos relativos a " -"ações coletivas nos Estados Unidos. Quando a totalidade dos fundos não pdoe " -"ser distribuida aos membros destas, podem ser encaminhados para organizações" -" sem fins lucrativos, advocacia e grupos de pesquisa que representem os " -"membros de uma forma geral. Os prémios de Privacidade do Consumidor podem " -"ajudar o Tor Project a educar indivíduos e organizações em como reter a sua " -"privacidade online, defender proteções da mesma e contruir tecnologias " -"grátis e de código aberto que priotizem a privacidade." +" Os prémios _Cy pres_ são fundos distribuídos como parte de acordos " +"relativos a processos legais coletivos nos Estados Unidos. Quando a " +"totalidade dos fundos não pode ser distribuída aos membros destas, podem ser" +" encaminhados para organizações sem fins lucrativos, advocacia e grupos de " +"pesquisa que representem os membros de uma forma geral. Os prémios _cy pres_" +" de «Privacidade do Consumidor» podem ajudar o Projeto Tor a educar " +"indivíduos e organizações em como reter a sua privacidade ''on-line'', " +"defender proteções da mesma e criar tecnologias grátis e de código aberto " +"que dão prioridade à privacidade." #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -1067,7 +1068,7 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:80 msgid "bug bounty program." -msgstr "programa de Recompensas para Bugs." +msgstr "programa de recompensa para erros (''bugs'')." #: templates/contact.html:80 msgid "" @@ -1075,13 +1076,13 @@ msgid "" "list by contacting tor-security-sendkey(a)lists.torproject.org or from pool" ".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:" msgstr "" -"Se quiser encriptar o seu mail, pode usar a chave pública GPG da lista " -"através do contacto tor-security-sendkey(a)lists.torproject.org ou através de " -"pool.sks-keyservers.net. Aqui está a fingerprint: " +"Se quiser encriptar o seu ''e-mail'', pode utilizar a chave pública GPG da " +"lista, contactando tor-security-sendkey(a)lists.torproject.org ou através de " +"pool.sks-keyservers.net. Aqui está a impressão digital: " #: templates/contact.html:100 msgid "Email us" -msgstr "Envie-nos um email" +msgstr "Envie-nos uma mensagem" #: templates/contact.html:101 msgid "" @@ -1097,11 +1098,11 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:107 msgid "Send us Mail" -msgstr "Envie-nos um Email" +msgstr "Envie-nos uma Mensagem" #: templates/download-android.html:12 msgid "Get Tor Browser for Android." -msgstr "Descarregue o Tor Browser para Android." +msgstr "Obter Tor Browser para Android." #: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5 msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship." @@ -1114,16 +1115,16 @@ msgstr "Transferir .apk" #: templates/download-android.html:39 msgid "Go to Google Play" -msgstr "Ir ao Google Play" +msgstr "Ir para Google Play" #: templates/download-android.html:41 msgid "Go to F-Droid" -msgstr "Vá ao F-Droid" +msgstr "Ir para F-Droid" #: templates/download-android.html:48 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser." msgstr "" -"É um utilizador de iOS? Encorajamos-lhe a experimentar o Onion Browser." +"É um utilizador de iOS? Nós encorajamos-lhe a experimentar o Onion Browser." #: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11 msgid "Language" @@ -1194,20 +1195,20 @@ msgid "" "If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to " "connect to a bridge during the setup process." msgstr "" -"Se está num país onde o Tor está bloqueado, pode configurar o Tor para se " -"conectar a uma ponte durante a configuração." +"Se está num país onde o Tor está bloqueado, pode configurar o Tor para " +"ligar-se a uma ponte durante o processo de configuração." #: templates/download.html:10 msgid "Select \"Tor is censored in my country.\"" -msgstr "Selecione \"O Tor é censurado no meu país\"" +msgstr "Selecionar \"Tor é censurado no meu país\"" #: templates/download.html:13 msgid "" "If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is " "an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly." msgstr "" -"Se o Tor não for censurado, uma das razões mais comuns para o Tor não se " -"conectar é um relógio do sistema incorreto. Verifique que está ajustado " +"Se o Tor não for censurado, uma das razões mais comuns para o Tor não ligar-" +"se é um relógio do sistema incorreto. Por favor, verifique se está ajustado " "corretamente." #: templates/download.html:14 @@ -1216,7 +1217,7 @@ msgstr "Portal de Apoio" #: templates/download.html:14 msgid "Read other FAQ's at our Support Portal" -msgstr "Leia outras perguntas frequentes no nosso Portal de Suporte" +msgstr "Leia as outras FAQs no nosso »Portal de Apoio»" #: templates/download.html:19 templates/download.html:21 msgid "Stay safe" @@ -1224,15 +1225,16 @@ msgstr "Mantenha-se seguro" #: templates/download.html:23 msgid "Please do not torrent over Tor." -msgstr "Por favor não descarregue ficheiros torrent através do Tor." +msgstr "Por favor, não transfira (torrent) ficheiros com Tor." #: templates/download.html:24 msgid "" "Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime," " and others: they can be manipulated into revealing your IP address." msgstr "" -"O Tor Browser vai bloquear plugins como o Flash, RealPlayer, QuickTime e " -"outros: eles podem ser manipulados de modo a revelar o seu endereço de IP." +"O Tor Browser irá bloquear os ''plug-ins'', tais como Flash, RealPlayer, " +"QuickTime e outros: eles podem ser manipulados de modo a revelar o seu " +"endereço de IP." #: templates/download.html:27 msgid ""

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 27 May '20

27 May '20

commit 4036d54bad0eb4b0394d9f6b7dc936337f87cf4e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 26 18:55:21 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- hu/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hu/network-settings.dtd b/hu/network-settings.dtd index 4dd51db02c..f3f84ab135 100644 --- a/hu/network-settings.dtd +++ b/hu/network-settings.dtd @@ -4,7 +4,7 @@ <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Kapcsolat létrehozása">  -<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser nyelv"> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Böngésző nyelv"> <!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Kérjük válasszon egy nyelvet.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 27 May '20

27 May '20

commit f12ad2cd47f9a18e57dcead94bcc3fae3d8974a3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 26 18:55:15 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- fa/network-settings.dtd | 2 +- hi-IN/network-settings.dtd | 2 +- hu/network-settings.dtd | 2 +- sl/network-settings.dtd | 2 +- 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fa/network-settings.dtd b/fa/network-settings.dtd index fb7561cb29..4b5b317d68 100644 --- a/fa/network-settings.dtd +++ b/fa/network-settings.dtd @@ -55,7 +55,7 @@ <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "اگر از طریق شبکه‌ی یک شرکت، مدرسه، یا دانشگاه به اینترنت متصل می‌شوید، ممکن است احتیاج به یک پروکسی داخلی داشته باشید. اگر از احتیاج به پروکسی داخلی مطمئن نیستید، به تنظیمات شبکه یک مرورگر دیگر یا تنظیمات شبکه سیستم خود نگاه کنید."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "کمک برای پل ارتباطی"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "پل‌ها رله‌هایی فهرست نشده هستند که مسدودیت ارتباط به شبکه Tor را سخت‌تر می‌کنند.  هر نوعی از پل از روش مختلفی برای مقابله با سانسور استفاده می‌کند.  نوع obgs ترافیک شما را شبیه نویزهای راندوم نشان می‌دهند و نوع meek ترافیک شما را به جای اتصال به Tor، در حال اتصال به آن خدمات نشان می‌دهد."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "پل‌ها رله‌هایی فهرست نشده هستند که مسدودیت ارتباط به شبکه Tor را سخت‌تر می‌کنند.  هر نوعی از پل از روش مختلفی برای مقابله با سانسور استفاده می‌کند.  نوع obfs ترافیک شما را شبیه نویزهای راندوم نشان می‌دهند و نوع meek ترافیک شما را به جای اتصال به Tor، در حال اتصال به آن خدمات نشان می‌دهد."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "به دلیل اینکه بعضی کشورها سعی بر مسدودسازی Tor دارند، بعضی از پل‌ها فقط در این کشورها کار می‌کنند.  اگر مطمئن نیستید که کدام پل‌ها در کشور شما کار می‌کنند، اینجا را ببینید torproject.org/about/contact.html#support">  diff --git a/hi-IN/network-settings.dtd b/hi-IN/network-settings.dtd index 07cacdb6e3..27e53bfdbb 100644 --- a/hi-IN/network-settings.dtd +++ b/hi-IN/network-settings.dtd @@ -28,7 +28,7 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "मैं इंटरनेट से कनेक्ट करने के लिए प्रॉक्सी का उपयोग करता हूं"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "प्रॉक्सी प्रकार"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "प्रॉक्सी प्रकार का चयन करें"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address "पता"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP पता या मेजबाननाम"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port"> <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username"> diff --git a/hu/network-settings.dtd b/hu/network-settings.dtd index 4dd51db02c..f3f84ab135 100644 --- a/hu/network-settings.dtd +++ b/hu/network-settings.dtd @@ -4,7 +4,7 @@ <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Kapcsolat létrehozása">  -<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser nyelv"> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Böngésző nyelv"> <!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Kérjük válasszon egy nyelvet.">  diff --git a/sl/network-settings.dtd b/sl/network-settings.dtd index 4dae490349..f71684b982 100644 --- a/sl/network-settings.dtd +++ b/sl/network-settings.dtd @@ -28,7 +28,7 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I use a proxy to connect to the Internet"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "select a proxy type"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Naslov"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP naslov ali ime domene"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Vrata"> <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username">

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 27 May '20

27 May '20

commit e5c6601effdb23fff9f87e9bb78aafb78a456258 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 26 18:55:07 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- hu/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hu/torlauncher.properties b/hu/torlauncher.properties index 744e62f4c3..3ac1c8873c 100644 --- a/hu/torlauncher.properties +++ b/hu/torlauncher.properties @@ -3,8 +3,8 @@ torlauncher.error_title=Tor Indító -torlauncher.tor_exited_during_startup=A Tor kilépett indulásnál. Ez lehet egy hiba miatt a torrc fájlodban, a Tor vagy másik program hibája miatt a rendszereden, vagy hibás hardver miatt. Amíg nem javítja ki a mögöttes problémát és indítja újra a Tor-t, addig a Tor Browser nem fog elindulni. -torlauncher.tor_exited=A Tor váratlanul kilépett. Ez bekövetkezhet a Tor-ban található hibából, egy a rendszeren található másik programból, vagy hibás hardverből. Amíg nem indítja újra a tor-t addig a Tor Browser nem ér el semmilyen oldalt. Ha a hiba folyamatosan fennáll, kérjük küldje le a Tor Log-ot a támogatási csoportnak. +torlauncher.tor_exited_during_startup=A Tor kilépett indulásnál. Ez lehet egy hiba miatt a torrc fájlodban, a Tor vagy másik program hibája miatt a rendszereden, vagy hibás hardver miatt. Amíg nem javítja ki a mögöttes problémát és indítja újra a Tor-t, addig a Tor Böngésző nem fog elindulni. +torlauncher.tor_exited=A Tor váratlanul kilépett. Ez bekövetkezhet a Tor-ban található hibából, egy a rendszeren található másik programból, vagy hibás hardverből. Amíg nem indítja újra a tor-t addig a Tor Böngésző nem ér el semmilyen oldalt. Ha a hiba folyamatosan fennáll, kérjük küldje le a Tor Log-ot a támogatási csoportnak. torlauncher.tor_exited2=A Tor újraindítása nem fogja bezárni a böngésző füleket. torlauncher.tor_controlconn_failed=Nem lehetséges csatlakozni a Tor vezérlő portjára torlauncher.tor_failed_to_start=Nem sikerült elindulnia a Tor-nak.

1 0

[translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 27 May '20

27 May '20

commit 28c4e5fe75bb57e930b042c64e70db46e6a89626 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 26 18:55:01 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- hu/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hu/torlauncher.properties b/hu/torlauncher.properties index 744e62f4c3..3ac1c8873c 100644 --- a/hu/torlauncher.properties +++ b/hu/torlauncher.properties @@ -3,8 +3,8 @@ torlauncher.error_title=Tor Indító -torlauncher.tor_exited_during_startup=A Tor kilépett indulásnál. Ez lehet egy hiba miatt a torrc fájlodban, a Tor vagy másik program hibája miatt a rendszereden, vagy hibás hardver miatt. Amíg nem javítja ki a mögöttes problémát és indítja újra a Tor-t, addig a Tor Browser nem fog elindulni. -torlauncher.tor_exited=A Tor váratlanul kilépett. Ez bekövetkezhet a Tor-ban található hibából, egy a rendszeren található másik programból, vagy hibás hardverből. Amíg nem indítja újra a tor-t addig a Tor Browser nem ér el semmilyen oldalt. Ha a hiba folyamatosan fennáll, kérjük küldje le a Tor Log-ot a támogatási csoportnak. +torlauncher.tor_exited_during_startup=A Tor kilépett indulásnál. Ez lehet egy hiba miatt a torrc fájlodban, a Tor vagy másik program hibája miatt a rendszereden, vagy hibás hardver miatt. Amíg nem javítja ki a mögöttes problémát és indítja újra a Tor-t, addig a Tor Böngésző nem fog elindulni. +torlauncher.tor_exited=A Tor váratlanul kilépett. Ez bekövetkezhet a Tor-ban található hibából, egy a rendszeren található másik programból, vagy hibás hardverből. Amíg nem indítja újra a tor-t addig a Tor Böngésző nem ér el semmilyen oldalt. Ha a hiba folyamatosan fennáll, kérjük küldje le a Tor Log-ot a támogatási csoportnak. torlauncher.tor_exited2=A Tor újraindítása nem fogja bezárni a böngésző füleket. torlauncher.tor_controlconn_failed=Nem lehetséges csatlakozni a Tor vezérlő portjára torlauncher.tor_failed_to_start=Nem sikerült elindulnia a Tor-nak.

1 0

[translation/torcheck_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck_completed
by translation＠torproject.org 27 May '20

27 May '20

commit 0827908a7402e0ad15c9708b001ed12a6cf80134 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 26 18:54:55 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck_completed --- es/torcheck.po | 4 ++-- es_AR/torcheck.po | 2 +- fr/torcheck.po | 2 +- hu/torcheck.po | 8 ++++---- th/torcheck.po | 2 +- tr/torcheck.po | 2 +- zh_CN/torcheck.po | 2 +- 7 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/es/torcheck.po b/es/torcheck.po index 6e5e55f152..2050eb1a1e 100644 --- a/es/torcheck.po +++ b/es/torcheck.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Antonio Moragón <antonio.moragon(a)gmail.com>, 2015 # toypurina <biolenta(a)riseup.net>, 2014 # Carlos Javier <carlosjavier84(a)gmail.com>, 2015 -# her_tor_es_ar <inactive+her_tor_es_ar(a)transifex.com>, 2014 -# Dani_RU <inactive+Dani_RU(a)transifex.com>, 2014 +# 4f055923c664e5651ecdf54e8d6ed7d7_bec1406 <18965cd8160eb8ab1abd7bd846880512_192500>, 2014 +# 2f6cf77da81bcdb8aa005b3cd75037bd_d470f8c <b5b885cb3a9fca757b8a9e20935b6aca_191012>, 2014 # David Martinez Gisbert <desarrollo.davidmgisbert(a)gmail.com>, 2014 # Emma Peel, 2017-2020 # gaspa <gaspa_92(a)hotmail.com>, 2014 diff --git a/es_AR/torcheck.po b/es_AR/torcheck.po index d098f2d0b3..e2aeee3fcb 100644 --- a/es_AR/torcheck.po +++ b/es_AR/torcheck.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc # # Translators: -# TorUserSpanishHelp, 2013 +# 1c057c4a61ee40cbbcd47851d8300e7f_5e1768d, 2013 # Waldo Luís Ribeiro, 2016 # Joaquín Serna <bubuanabelas(a)cryptolab.net>, 2017,2019 # Max Ram <ocoolmax(a)gmail.com>, 2013 diff --git a/fr/torcheck.po b/fr/torcheck.po index 2311fec364..72a14c773a 100644 --- a/fr/torcheck.po +++ b/fr/torcheck.po @@ -4,7 +4,7 @@ # Translators: # bassmax, 2013-2015 # AO <ao(a)localizationlab.org>, 2018-2019 -# arpalord <inactive+arpalord(a)transifex.com>, 2012 +# 4c6ce9952c5260c09c52a2847598402a_b451c51 <586e15927c43f46ef10f0dcb0660dbc3_11384>, 2012 # BitingBird <bitingbird(a)riseup.net>, 2014 # Emma Peel, 2019 # fanjoe <fanjoe(a)netcourrier.com>, 2014 diff --git a/hu/torcheck.po b/hu/torcheck.po index d81a77a677..602f30d0dd 100644 --- a/hu/torcheck.po +++ b/hu/torcheck.po @@ -7,13 +7,13 @@ # Blackywantscookies, 2014 # Lajos Pasztor <mrlajos(a)gmail.com>, 2014 # benewfy <benewfy(a)gmail.com>, 2015 -# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2015,2018-2019 +# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2015,2018-2020 # vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-26 10:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-16 07:46+0000\n" "Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "" msgstr "Kérjük tekintse meg a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor weboldalt</a> arról, hogy hogyan használhatja a Tor-t biztonságosan. Most már lehetősége van az Internetet névtelenül böngésznie." msgid "There is a security update available for Tor Browser." -msgstr "Biztonsági frissítés érhető el a Tor Browser-hez." +msgstr "Biztonsági frissítés érhető el a Tor Böngészőhöz." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Click here to go to the " @@ -89,7 +89,7 @@ msgid "JavaScript is disabled." msgstr "JavaScript letiltva." msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." -msgstr "Úgy tűnik, ez nem Tor Browser" +msgstr "Úgy tűnik, ez nem Tor Böngésző" msgid "Run a Relay" msgstr "Átjátszó futtatása" diff --git a/th/torcheck.po b/th/torcheck.po index b2ee2a932c..f5e8a7ec05 100644 --- a/th/torcheck.po +++ b/th/torcheck.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Digital Thailand <digitalthailandproject(a)gmail.com>, 2019 # Somchai Sirisakdipol <mishari(a)mishari.net>, 2013 # Nipattra Chaiprakobwiriya <patt.nipattra(a)gmail.com>, 2019 -# Siwat Techavoranant <inactive+keen1234(a)transifex.com>, 2014 +# 7930313d15d35de40bdbf4fe29d2f212_088ae92 <bd956ed801b5ff0f862c177d4a03f9f6_145423>, 2014 # Thai Localization, 2016 msgid "" msgstr "" diff --git a/tr/torcheck.po b/tr/torcheck.po index ab549cc0cf..6fe691f958 100644 --- a/tr/torcheck.po +++ b/tr/torcheck.po @@ -11,7 +11,7 @@ # erg26 <ergungorler(a)gmail.com>, 2012 # Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2015,2018-2019 # monolifed, 2014 -# mono, 2014 +# 9554070e353a477727930f06a0a14cd7_d91f21f, 2014 # Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>, 2015 # Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2013-2016 msgid "" diff --git a/zh_CN/torcheck.po b/zh_CN/torcheck.po index f3472c73d6..0ba56eefdf 100644 --- a/zh_CN/torcheck.po +++ b/zh_CN/torcheck.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Emma Peel, 2019 # khi, 2013 # khi, 2015 -# kwh(Kim Wan-Ho), 2013 +# 91ca17e215222af3ff24b8eeb76640c7_f9deb57, 2013 # Kevin Chen <inactive+szescxz(a)transifex.com>, 2011 # khi, 2014-2015 # YFdyh000 <yfdyh000(a)gmail.com>, 2014-2015

1 0

[translation/torcheck] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck
by translation＠torproject.org 27 May '20

27 May '20

commit a6674c6a3f9ed30b59aaac0fcdc75daffbdd276d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 26 18:54:42 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck --- hu/torcheck.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/hu/torcheck.po b/hu/torcheck.po index d81a77a677..602f30d0dd 100644 --- a/hu/torcheck.po +++ b/hu/torcheck.po @@ -7,13 +7,13 @@ # Blackywantscookies, 2014 # Lajos Pasztor <mrlajos(a)gmail.com>, 2014 # benewfy <benewfy(a)gmail.com>, 2015 -# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2015,2018-2019 +# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2015,2018-2020 # vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-26 10:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-16 07:46+0000\n" "Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "" msgstr "Kérjük tekintse meg a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor weboldalt</a> arról, hogy hogyan használhatja a Tor-t biztonságosan. Most már lehetősége van az Internetet névtelenül böngésznie." msgid "There is a security update available for Tor Browser." -msgstr "Biztonsági frissítés érhető el a Tor Browser-hez." +msgstr "Biztonsági frissítés érhető el a Tor Böngészőhöz." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Click here to go to the " @@ -89,7 +89,7 @@ msgid "JavaScript is disabled." msgstr "JavaScript letiltva." msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." -msgstr "Úgy tűnik, ez nem Tor Browser" +msgstr "Úgy tűnik, ez nem Tor Böngésző" msgid "Run a Relay" msgstr "Átjátszó futtatása"

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securitylevelproperties_completed
by translation＠torproject.org 27 May '20

27 May '20

commit 91a0f9c51eb1466cfb7cc9d3cad29579ad8937c0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 26 18:54:36 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securityl… --- hu/securitylevel.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hu/securitylevel.properties b/hu/securitylevel.properties index ecb5ab1c5b..40e7eea078 100644 --- a/hu/securitylevel.properties +++ b/hu/securitylevel.properties @@ -3,7 +3,7 @@ securityLevel.customWarning = Egyéni securityLevel.overview = Néhány web szolgáltatás kikapcsolása, amit támadhatja biztonságát és anonimitását. securityLevel.standard.level = Normál securityLevel.standard.tooltip = Biztonsági szint: Normál -securityLevel.standard.summary = Minden Tor Browser és weboldal szolgáltatás engedélyezve. +securityLevel.standard.summary = Minden Tor Böngésző és weboldal szolgáltatás engedélyezve. securityLevel.safer.level = Biztonságosabb securityLevel.safer.tooltip = Biztonsági szint: Biztonságosabb securityLevel.safer.summary = Azon weboldal szolgáltatások tiltása, amelyek többnyire veszélyesek, ami néhány oldal működésének problémáit okozhatja.

1 0