- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 08 Jun '20

08 Jun '20

commit d32d157d1f49ac6d6555fbfd7d95dd6fc1c7cd0d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 8 08:53:37 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ka.po | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 463847c1ce..589de26689 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -2512,11 +2512,14 @@ msgid "" "plugins](/tbb/tbb-14) into Tor Browser, as these may bypass Tor or otherwise" " harm your anonymity and privacy." msgstr "" +"ამასთან, არ გირჩევთ [დააყენოთ დამატებები ან მოდულები](/tbb/tbb-14) Tor-" +"ბრაუზერში, შედეგად Tor-ის გვერდით ავლით ან რამე სხვა გზით დააზიანოს თქვენი " +"ვინაობის გაუმხელობა ან პირადულობა." #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Use HTTPS versions of websites" -msgstr "" +msgstr "### გამოიყენეთ HTTPS-ვერსიები ან საიტები" #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) @@ -2525,6 +2528,8 @@ msgid "" "encryption of your traffic to the final destination website depends upon on " "that website." msgstr "" +"Tor დაშიფრავს თქვენს კავშირს Tor-ქსელში, მაგრამ დაშიფვრა უშუალოდ საიტამდე " +"დამოკიდებული თავად ვებსაიტზე." #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 08 Jun '20

08 Jun '20

commit 82375952e3b13dbe9fc0dcdd0c94b1ef88503c2d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 8 08:23:53 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ka.po | 15 ++++++++++++++- 1 file changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 6b36bcab50..463847c1ce 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -2441,6 +2441,9 @@ msgid "" "Further, if you provide: name, email, address, phone number, or any other " "personal information, you are no longer anonymous to that website." msgstr "" +"გარდა ამისა, თუ მიაწვდით: სახელს, ელფოსტას, მისამართს, ტელეფონის ნომერს ან " +"ნებისმიერ სხვა პირად ინფორმაციასაც, ასეთი საიტისთვის თქვენი ვინაობა აღარ " +"იქნება დაფარული." #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) @@ -2448,6 +2451,7 @@ msgid "" "The best defense is to be vigilant and extremely cautious when filling out " "web forms." msgstr "" +"საუკეთესო დაცვა გულისხმობს სიფხიზლეს და მეტ ყურადღებას, ველების შევსებისას." #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) @@ -2460,6 +2464,9 @@ msgid "" "Torrent file-sharing applications have been observed to ignore proxy " "settings and make direct connections even when they are told to use Tor." msgstr "" +"Torrent ფაილთა გასაზიარებელი აპლიკაციები შემჩნეულია პროქსი-პარამეტრების " +"უგულებელყოფასა და პირდაპირი კავშირების დამყარებაში, იმ შემთხვევაშიც კი თუ " +"მითითებული ექნება რომ Tor გამოიყენოს." #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) @@ -2468,6 +2475,9 @@ msgid "" "send out your real IP address in the tracker GET request, because that's how" " torrents work." msgstr "" +"მაშინაც კი თუ torrent-აპლიკაცია მხოლოდ Tor-ის გავლით უკავშირდება ქსელს, " +"დროდადრო იგზავნება თქვენი ნამდვილი IP-მისამართი აღმრიცხავის GET-მოთხოვნაში, " +"ვინაიდან სწორედ ასე მუშაობს torrent." #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) @@ -2477,11 +2487,14 @@ msgid "" "over-tor-isnt-good-idea) this way, you also slow down the entire Tor network" " for everyone else." msgstr "" +"არა მხოლოდ [torrent-ით მიმოცვლილ და იმავდროულად Tor-ის ვებმონაცემებს " +"ამჟღავნებთ](https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-" +"idea) ამით, აგრეთვე მთლიანად Tor-ქსელსაც ანელებთ ყველა სხვა დანარჩენისთვის." #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Don't enable or install browser plugins" -msgstr "" +msgstr "### არ ჩართოთ ან ჩადგათ ბრაუზერის მოდულები" #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 08 Jun '20

08 Jun '20

commit 2901b00a6c84f562ad44a5f3a2a13822db7e5055 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 8 07:53:38 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ka.po | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 7e8bab47a3..6b36bcab50 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -2407,7 +2407,7 @@ msgstr "- სახიფათო: [BitTorret Tor-ის გავლით](/m #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Control what information you provide through web forms." -msgstr "" +msgstr "### გაითვალისწინეთ, რა მონაცემები შეგყავთ საიტის ველებში." #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) @@ -2415,6 +2415,8 @@ msgid "" "If you visit a website using Tor Browser, they don't know who you are or " "your true location." msgstr "" +"თუ საიტს ეწვევით Tor-ბრაუზერით, მათ არ ეცოდინებათ თქვენი ვინაობა და ნამდვილი" +" მდებარეობა." #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) @@ -2422,6 +2424,7 @@ msgid "" "Unfortunately many sites ask for more personal information than they need " "through web forms." msgstr "" +"სამწუხაროდ, ბევრი საიტი ითხოვს მეტი პირადი მონაცემის ველებში შეყვანას." #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) @@ -2429,6 +2432,8 @@ msgid "" "If you sign in to that website, they still don't know your location but they" " know who you are." msgstr "" +"თუ ასეთი საიტის ანგარიშზე შეხვალთ, მათ მაინც არ ეცოდინებათ თქვენი ნამდვილი " +"მდებარეობა, მაგრამ გაიგებენ ვინ ხართ." #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[onionperf/master] Fix config issue in single onion service mode.
by karsten＠torproject.org 08 Jun '20

08 Jun '20

commit 2fcb8f3a0afbcb9a7d4a9c07a0036c89b9865e15 Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net> Date: Mon Jun 8 09:30:09 2020 +0200 Fix config issue in single onion service mode. --- onionperf/measurement.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/onionperf/measurement.py b/onionperf/measurement.py index a2fca69..e947ede 100644 --- a/onionperf/measurement.py +++ b/onionperf/measurement.py @@ -378,7 +378,7 @@ WarnUnsafeSocks 0\nSafeLogging 0\nMaxCircuitDirtiness 60 seconds\nDataDirectory if name == "client" and self.additional_client_conf: tor_config += self.additional_client_conf if not 'UseEntryGuards' in tor_config and not 'UseBridges' in tor_config: - tor_config += "UseEntryGuards 0" + tor_config += "UseEntryGuards 0\n" if name == "server" and self.single_onion: tor_config += "HiddenServiceSingleHopMode 1\nHiddenServiceNonAnonymousMode 1\n" return tor_config

1 0

[onionperf/master] Simplifies measurement function parameters
by karsten＠torproject.org 08 Jun '20

08 Jun '20

commit ab127347de4e42127c39123f4a8d947310294d76 Author: Ana Custura <ana(a)netstat.org.uk> Date: Sat May 30 02:04:22 2020 +0100 Simplifies measurement function parameters Signed-off-by: Philipp Winter <phw(a)nymity.ch> --- onionperf/measurement.py | 18 +++++++++--------- onionperf/onionperf | 3 ++- 2 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/onionperf/measurement.py b/onionperf/measurement.py index cffcae1..a2fca69 100644 --- a/onionperf/measurement.py +++ b/onionperf/measurement.py @@ -161,7 +161,7 @@ def logrotate_thread_task(writables, tgen_writable, torctl_writable, docroot, ni class Measurement(object): - def __init__(self, tor_bin_path, tgen_bin_path, datadir_path, privatedir_path, nickname, oneshot, additional_client_conf=None, torclient_conf_file=None, torserver_conf_file=None): + def __init__(self, tor_bin_path, tgen_bin_path, datadir_path, privatedir_path, nickname, oneshot, additional_client_conf=None, torclient_conf_file=None, torserver_conf_file=None, single_onion=False): self.tor_bin_path = tor_bin_path self.tgen_bin_path = tgen_bin_path self.datadir_path = datadir_path @@ -176,8 +176,9 @@ class Measurement(object): self.additional_client_conf = additional_client_conf self.torclient_conf_file = torclient_conf_file self.torserver_conf_file = torserver_conf_file + self.single_onion = single_onion - def run(self, do_onion=True, do_inet=True, single_onion=False, client_tgen_listen_port=58888, client_tgen_connect_ip='0.0.0.0', client_tgen_connect_port=8080, client_tor_ctl_port=59050, client_tor_socks_port=59000, + def run(self, do_onion=True, do_inet=True, client_tgen_listen_port=58888, client_tgen_connect_ip='0.0.0.0', client_tgen_connect_port=8080, client_tor_ctl_port=59050, client_tor_socks_port=59000, server_tgen_listen_port=8080, server_tor_ctl_port=59051, server_tor_socks_port=59001): ''' only `server_tgen_listen_port` are "public" and need to be opened on the firewall. @@ -218,11 +219,10 @@ class Measurement(object): logging.info("Onion Service private keys will be placed in {0}".format(self.privatedir_path)) # one must not have an open socks port when running a single # onion service. see tor's man page for more information. - if single_onion: + if self.single_onion: server_tor_socks_port = 0 tor_writable, torctl_writable = self.__start_tor_server(server_tor_ctl_port, server_tor_socks_port, - single_onion, {client_tgen_connect_port:server_tgen_listen_port}) general_writables.append(tor_writable) general_writables.append(torctl_writable) @@ -351,7 +351,7 @@ class Measurement(object): return tgen_writable - def create_tor_config(self, control_port, socks_port, tor_datadir, name, single_onion): + def create_tor_config(self, control_port, socks_port, tor_datadir, name): """ This function generates a tor configuration based on a default template. This template is appended to any tor configuration inherited @@ -418,16 +418,16 @@ WarnUnsafeSocks 0\nSafeLogging 0\nMaxCircuitDirtiness 60 seconds\nDataDirectory def __start_tor_client(self, control_port, socks_port): return self.__start_tor("client", control_port, socks_port) - def __start_tor_server(self, control_port, socks_port, single_onion, hs_port_mapping): - return self.__start_tor("server", control_port, socks_port, single_onion, hs_port_mapping) + def __start_tor_server(self, control_port, socks_port, hs_port_mapping): + return self.__start_tor("server", control_port, socks_port, hs_port_mapping) - def __start_tor(self, name, control_port, socks_port, single_onion=False, hs_port_mapping=None): + def __start_tor(self, name, control_port, socks_port, hs_port_mapping=None): logging.info("Starting Tor {0} process with ControlPort={1}, SocksPort={2}...".format(name, control_port, socks_port)) tor_datadir = "{0}/tor-{1}".format(self.datadir_path, name) key_path_v3 = "{0}/os_key_v3".format(self.privatedir_path) if not os.path.exists(tor_datadir): os.makedirs(tor_datadir) - tor_config = self.create_tor_config(control_port,socks_port,tor_datadir,name,single_onion) + tor_config = self.create_tor_config(control_port,socks_port,tor_datadir,name) tor_logpath = "{0}/onionperf.tor.log".format(tor_datadir) tor_writable = util.FileWritable(tor_logpath) diff --git a/onionperf/onionperf b/onionperf/onionperf index 3b80eff..d811e7b 100755 --- a/onionperf/onionperf +++ b/onionperf/onionperf @@ -352,7 +352,8 @@ def measure(args): args.oneshot, args.additional_client_conf, args.torclient_conf_file, - args.torserver_conf_file) + args.torserver_conf_file, + args.single_onion) meas.run(do_onion=not args.inet_only, do_inet=not args.onion_only,

1 0

[onionperf/master] Add support for single onion services.
by karsten＠torproject.org 08 Jun '20

08 Jun '20

commit 91450e00f3b3c506e2775a67fe3d30c29b719fd9 Author: Philipp Winter <phw(a)nymity.ch> Date: Fri May 29 13:58:17 2020 -0700 Add support for single onion services. One can enable single onion services by passing the --single-onion flag to OnionPerf's measure mode. --- onionperf/docs/onionperf.rst | 5 +++++ onionperf/measurement.py | 23 ++++++++++++++++------- onionperf/onionperf | 29 +++++++++++++++++++++++++---- 3 files changed, 46 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/onionperf/docs/onionperf.rst b/onionperf/docs/onionperf.rst index b16c79e..7ef6d62 100644 --- a/onionperf/docs/onionperf.rst +++ b/onionperf/docs/onionperf.rst @@ -128,6 +128,11 @@ Only download files through an Onion service (default: disabled) :: Only download files through the Internet (default: disabled) :: + --single-onion + +Use a single Onion service, which uses a direct circuit between the Onion +service and the introduction and rendezvous point. :: + --torclient-conf-file FILE Download files using specified configuration file for the Tor client (default: disabled) :: diff --git a/onionperf/measurement.py b/onionperf/measurement.py index 3da7445..cffcae1 100644 --- a/onionperf/measurement.py +++ b/onionperf/measurement.py @@ -177,7 +177,7 @@ class Measurement(object): self.torclient_conf_file = torclient_conf_file self.torserver_conf_file = torserver_conf_file - def run(self, do_onion=True, do_inet=True, client_tgen_listen_port=58888, client_tgen_connect_ip='0.0.0.0', client_tgen_connect_port=8080, client_tor_ctl_port=59050, client_tor_socks_port=59000, + def run(self, do_onion=True, do_inet=True, single_onion=False, client_tgen_listen_port=58888, client_tgen_connect_ip='0.0.0.0', client_tgen_connect_port=8080, client_tor_ctl_port=59050, client_tor_socks_port=59000, server_tgen_listen_port=8080, server_tor_ctl_port=59051, server_tor_socks_port=59001): ''' only `server_tgen_listen_port` are "public" and need to be opened on the firewall. @@ -216,7 +216,14 @@ class Measurement(object): if do_onion: logging.info("Onion Service private keys will be placed in {0}".format(self.privatedir_path)) - tor_writable, torctl_writable = self.__start_tor_server(server_tor_ctl_port, server_tor_socks_port, {client_tgen_connect_port:server_tgen_listen_port}) + # one must not have an open socks port when running a single + # onion service. see tor's man page for more information. + if single_onion: + server_tor_socks_port = 0 + tor_writable, torctl_writable = self.__start_tor_server(server_tor_ctl_port, + server_tor_socks_port, + single_onion, + {client_tgen_connect_port:server_tgen_listen_port}) general_writables.append(tor_writable) general_writables.append(torctl_writable) @@ -344,7 +351,7 @@ class Measurement(object): return tgen_writable - def create_tor_config(self, control_port, socks_port, tor_datadir, name): + def create_tor_config(self, control_port, socks_port, tor_datadir, name, single_onion): """ This function generates a tor configuration based on a default template. This template is appended to any tor configuration inherited @@ -372,6 +379,8 @@ WarnUnsafeSocks 0\nSafeLogging 0\nMaxCircuitDirtiness 60 seconds\nDataDirectory tor_config += self.additional_client_conf if not 'UseEntryGuards' in tor_config and not 'UseBridges' in tor_config: tor_config += "UseEntryGuards 0" + if name == "server" and self.single_onion: + tor_config += "HiddenServiceSingleHopMode 1\nHiddenServiceNonAnonymousMode 1\n" return tor_config def start_onion_service(self, @@ -409,16 +418,16 @@ WarnUnsafeSocks 0\nSafeLogging 0\nMaxCircuitDirtiness 60 seconds\nDataDirectory def __start_tor_client(self, control_port, socks_port): return self.__start_tor("client", control_port, socks_port) - def __start_tor_server(self, control_port, socks_port, hs_port_mapping): - return self.__start_tor("server", control_port, socks_port, hs_port_mapping) + def __start_tor_server(self, control_port, socks_port, single_onion, hs_port_mapping): + return self.__start_tor("server", control_port, socks_port, single_onion, hs_port_mapping) - def __start_tor(self, name, control_port, socks_port, hs_port_mapping=None): + def __start_tor(self, name, control_port, socks_port, single_onion=False, hs_port_mapping=None): logging.info("Starting Tor {0} process with ControlPort={1}, SocksPort={2}...".format(name, control_port, socks_port)) tor_datadir = "{0}/tor-{1}".format(self.datadir_path, name) key_path_v3 = "{0}/os_key_v3".format(self.privatedir_path) if not os.path.exists(tor_datadir): os.makedirs(tor_datadir) - tor_config = self.create_tor_config(control_port,socks_port,tor_datadir,name) + tor_config = self.create_tor_config(control_port,socks_port,tor_datadir,name,single_onion) tor_logpath = "{0}/onionperf.tor.log".format(tor_datadir) tor_writable = util.FileWritable(tor_logpath) diff --git a/onionperf/onionperf b/onionperf/onionperf index 74285d1..3b80eff 100755 --- a/onionperf/onionperf +++ b/onionperf/onionperf @@ -206,6 +206,11 @@ def main(): action="store_true", dest="inet_only", default=False) + measure_parser.add_argument('-s', '--single-onion', + help="""use a single onion service""", + action="store_true", dest="single_onion", + default=False) + measure_parser.add_argument('-n', '--nickname', help="""the 'SOURCE' STRING to use in measurement result files produced by OnionPerf""", metavar="STRING", type=str, @@ -339,10 +344,26 @@ def measure(args): server_tor_ctl_port = util.get_random_free_port() server_tor_socks_port = util.get_random_free_port() - meas = Measurement(args.torpath, args.tgenpath, args.prefix, args.private_prefix, args.nickname, args.oneshot, args.additional_client_conf, args.torclient_conf_file, args.torserver_conf_file) - meas.run(do_onion=not args.inet_only, do_inet=not args.onion_only, - client_tgen_listen_port=client_tgen_port, client_tgen_connect_ip=client_connect_ip, client_tgen_connect_port=client_connect_port, client_tor_ctl_port=client_tor_ctl_port, client_tor_socks_port=client_tor_socks_port, - server_tgen_listen_port=server_tgen_port, server_tor_ctl_port=server_tor_ctl_port, server_tor_socks_port=server_tor_socks_port) + meas = Measurement(args.torpath, + args.tgenpath, + args.prefix, + args.private_prefix, + args.nickname, + args.oneshot, + args.additional_client_conf, + args.torclient_conf_file, + args.torserver_conf_file) + + meas.run(do_onion=not args.inet_only, + do_inet=not args.onion_only, + client_tgen_listen_port=client_tgen_port, + client_tgen_connect_ip=client_connect_ip, + client_tgen_connect_port=client_connect_port, + client_tor_ctl_port=client_tor_ctl_port, + client_tor_socks_port=client_tor_socks_port, + server_tgen_listen_port=server_tgen_port, + server_tor_ctl_port=server_tor_ctl_port, + server_tor_socks_port=server_tor_socks_port) else: logging.info("Please fix path errors to continue")

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 08 Jun '20

08 Jun '20

commit f60b901263061a742a38886fbdcdd508990fb07a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 8 06:54:03 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ka.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index e2bcb24724..7e8bab47a3 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/hop/ #: (content/glossary/hop/contents+en.lrword.term) msgid "hop" -msgstr "" +msgstr "მონაკვეთი" #: https//support.torproject.org/glossary/hop/ #: (content/glossary/hop/contents+en.lrword.definition)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 08 Jun '20

08 Jun '20

commit a86147b463148bd4e9332ef3ec857a73ef0c77ec Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 8 06:45:32 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ka.po | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 75bf5bb52b..9a4881f8dc 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -5239,6 +5239,7 @@ msgstr "" msgid "" "The system does not record logs of client connections or previous hops." msgstr "" +"სისტემა არ ინახავს ჩანაწერებს კლიენტის კავშირებზე ან წინა მონაკვეთებზე." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6752,6 +6753,8 @@ msgid "" "(We focus on the university scenario, but hopefully you can adapt it to your" " own situation.)" msgstr "" +"(ჩვენ არსებითად უნივერსიტეტის ვარიანტი განვიხილეთ, თუმცა ვიმედოვნებთ შეძლებთ" +" მოარგოთ სხვა გარემოებებსაც)." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 07 Jun '20

07 Jun '20

commit c1602b727f281423450f5cb2c642d898b367a0ec Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 7 21:23:40 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ka.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 94e3d0c854..e2bcb24724 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/onion-address/ #: (content/glossary/onion-address/contents+en.lrword.term) msgid "onion address" -msgstr "onion-მისამართი" +msgstr "Onion-მისამართი" #: https//support.torproject.org/glossary/onion-address/ #: (content/glossary/onion-address/contents+en.lrword.definition) @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/ #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.term) msgid "onion services" -msgstr "onion-მომსახურებები" +msgstr "Onion-მომსახურებები" #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/ #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.definition) @@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/ #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.term) msgid "onion site" -msgstr "onion-საიტი" +msgstr "Onion-საიტი" #: https//support.torproject.org/glossary/onion-site/ #: (content/glossary/onion-site/contents+en.lrword.definition) @@ -1401,7 +1401,7 @@ msgid "" "([metrics.torproject.org](https://metrics.torproject.org/)) which in turn " "present Tor network status information to humans." msgstr "" -"Onionoo იძლება მონაცემებს სხვა პროგრამებისა და საიტებისთვის " +"Onionoo იძლევა მონაცემებს სხვა პროგრამებისა და საიტებისთვის " "([metrics.torproject.org](https://metrics.torproject.org/)) რომლებიც " "ამზადებენ Tor-ქსელის მდგომარეობის შესახებ ინფორმაციას, ხალხისთვის " "წარსადგენად." @@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/ #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.term) msgid "onionspace" -msgstr "onion-სივრცე" +msgstr "Onion-სივრცე" #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/ #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.definition) @@ -12062,7 +12062,7 @@ msgstr "" #: templates/glossary.html:28 msgid "Edit item page" -msgstr "" +msgstr "გვერდის ნაწილის ჩასწორება" #: templates/glossary.html:29 templates/macros/question.html:19 #: templates/word.html:26

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 07 Jun '20

07 Jun '20

commit 9ce699839b3020c2b0d8200c6b9ea1fc027c6613 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 7 20:53:46 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ka.po | 101 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 66 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 42a560ed3b..94e3d0c854 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -1331,8 +1331,8 @@ msgid "" "Project name. Do not translate \"Onion\", however you can translate " "\"Browser\". Ex: Navegador Onion." msgstr "" -"პროექტის სახელი. „Onion“ არ თარგმნოთ, „Browser“ კი შეგიძლიათ თარგმნოთ. მაგ: " -"Onion-ბრაუზერი." +"პროექტის სახელი. არ თარგმნოთ „Onion“, ხოლო „Browser“ შეიძლება ითარგმნოს. " +"მაგ: Onion-ბრაუზერი." #: https//support.torproject.org/glossary/onion-services/ #: (content/glossary/onion-services/contents+en.lrword.term) @@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/ #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.term) msgid "private key" -msgstr "" +msgstr "საიდუმლო გასაღები" #: https//support.torproject.org/glossary/private-key/ #: (content/glossary/private-key/contents+en.lrword.definition) @@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr "ეს გასაღები უნდა დარჩეს სა #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/ #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.term) msgid "proxy" -msgstr "" +msgstr "პროქსი" #: https//support.torproject.org/glossary/proxy/ #: (content/glossary/proxy/contents+en.lrword.definition) @@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/ #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.term) msgid "public key" -msgstr "" +msgstr "საჯარო გასაღები" #: https//support.torproject.org/glossary/public-key/ #: (content/glossary/public-key/contents+en.lrword.definition) @@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "ესაა გასაღები, რომელიც შეი #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/ #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.term) msgid "public key cryptography" -msgstr "" +msgstr "საჯარო გასაღებით დაშიფვრა" #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/ #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition) @@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "ეს ხელმოწერა შეიძლება დამო #: https//support.torproject.org/glossary/relay/ #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.term) msgid "relay" -msgstr "" +msgstr "გადამცემი" #: https//support.torproject.org/glossary/relay/ #: (content/glossary/relay/contents+en.lrword.definition) @@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/ #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.term) msgid "ScrambleSuit" -msgstr "" +msgstr "ScrambleSuit" #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/ #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.definition) @@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/script/ #: (content/glossary/script/contents+en.lrword.term) msgid "script" -msgstr "" +msgstr "სკრიპტი" #: https//support.torproject.org/glossary/script/ #: (content/glossary/script/contents+en.lrword.definition) @@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/ #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.term) msgid "self-authenticating address" -msgstr "" +msgstr "თვითდამოწმების მისამართი" #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/ #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.definition) @@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/server/ #: (content/glossary/server/contents+en.lrword.term) msgid "server" -msgstr "" +msgstr "სერვერი" #: https//support.torproject.org/glossary/server/ #: (content/glossary/server/contents+en.lrword.definition) @@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/session/ #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.term) msgid "session" -msgstr "" +msgstr "სეანსი" #: https//support.torproject.org/glossary/session/ #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.definition) @@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/ #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.term) msgid "single onion service" -msgstr "" +msgstr "ცალკეული onion-მომსახურება" #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/ #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.definition) @@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/stem/ #: (content/glossary/stem/contents+en.lrword.term) msgid "Stem" -msgstr "" +msgstr "Stem" #: https//support.torproject.org/glossary/stem/ #: (content/glossary/stem/contents+en.lrword.definition) @@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/ #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.term) msgid "Sybil attack" -msgstr "" +msgstr "სიბილ-შეტევა" #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/ #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.definition) @@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/third-party-tracking/ #: (content/glossary/third-party-tracking/contents+en.lrword.term) msgid "third-party tracking" -msgstr "" +msgstr "გარეშე მეთვალყურეები" #: https//support.torproject.org/glossary/third-party-tracking/ #: (content/glossary/third-party-tracking/contents+en.lrword.definition) @@ -1947,6 +1947,8 @@ msgid "" "Tor Browser. Sometimes also mentioned as [tbb](../../tbb). Not 'TOR " "Browser'." msgstr "" +"Tor-ბრაუზერი. ზოგჯერ აღინიშნება როგორც [tbb](../../tbb). და არა როგორც „TOR-" +"ბრაუზერი“." #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/ #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.translation) @@ -1955,6 +1957,9 @@ msgid "" " in Spanish: Navegador Tor (altering the order because is more natural like " "that in Spanish.)" msgstr "" +"**არ თარგმნოთ „Tor“, ხოლო „Browser“ შეიძლება ითარგმნოს**. მაგალითად " +"ესპანურად: Navegador Tor (მიმდევრობა შეცვლილია, ვინაიდან ესპანურად ასე უფრო " +"ბუნებრივია)." #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/ #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.translation) @@ -1962,6 +1967,8 @@ msgid "" "Some languages such as Arabic *transliterate* the word Tor, تور. That is, " "they write Tor with other characters." msgstr "" +"ზოგიერთი ენა, მაგალითად არაბული, იყენებს *ტრანსლიტერაციას* სიტყვისა Tor, " +"تور. ანუ წერენ Tor-ს განსხვავებული სიმბოლოებით." #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/ #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term) @@ -1983,6 +1990,8 @@ msgid "" "It offers you the option to connect directly to the [Tor network](../tor-" "tor-network-core-tor), or to configure Tor Browser for your connection." msgstr "" +"იგი გთავაზობთ აირჩიოთ, პირდაპირ დაუკავშირდეთ [Tor-ქსელს](../tor-tor-network-" +"core-tor) თუ გამართოთ Tor-ბრაუზერი თქვენი კავშირებისთვის." #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/ #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition) @@ -1996,7 +2005,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/ #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.term) msgid "Tor log" -msgstr "" +msgstr "Tor-ჩანაწერი" #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/ #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition) @@ -2004,6 +2013,8 @@ msgid "" "\"Tor log\" is an automatically-generated list of [Tor](../tor-tor-network-" "core-tor)’s activity that can help diagnose problems." msgstr "" +"„Tor-ჩანაწერი“ ავტომატურად შექმნილი აღრიცხული [Tor](../tor-tor-network-core-" +"tor)-ის მოქმედებებია, იგი გამოდგება ხარვეზების დადგენისა და აღმოფხვრისთვის." #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/ #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition) @@ -2022,6 +2033,9 @@ msgid "" "/hamburger-menu), then click on \"Preferences\", and finally on \"Tor\" in " "the side bar." msgstr "" +"თუ ვერ ხედავთ ამ პარამეტრს და [Tor-ბრაუზერი](../tor-browser) გაშვებულია, " +"შეგიძლია გადახვიდეთ [მთავარ მენიუში („≡“)](../glossary/hamburger-menu), " +"დაწკაპოთ „პარამეტრები“ და შემდეგ „Tor“ გვერდით ზოლზე." #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/ #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition) @@ -2053,6 +2067,9 @@ msgid "" "default and send all of its [traffic](../traffic) over [Tor](../tor-tor-" "network-core-tor)." msgstr "" +"Tor Messenger იყო მრავალპლატფორმული სასაუბრო პროგრამა, რომელიც განკუთვნილი " +"იყო მაღალი უსაფრთხოებისთვის და [მიმოცვლილ მონაცემებს](../traffic) ატარებდა " +"[Tor](../tor-tor-network-core-tor)-ის გავლით." #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/ #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition) @@ -2074,7 +2091,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/ #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.term) msgid "Tor / Tor network/ Core Tor" -msgstr "" +msgstr "Tor / Tor-ქსელი/ Tor-ბირთვი" #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/ #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition) @@ -2127,7 +2144,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/ #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.term) msgid "Tor2Web" -msgstr "" +msgstr "Tor2Web" #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/ #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.definition) @@ -2146,6 +2163,10 @@ msgid "" "services) via Tor Browser, and will remove all [Tor](../tor-tor-network-" "core-tor)-related protections the [client](../client) would otherwise have." msgstr "" +"გაითვალისწინეთ: ეს არ წარმოადგენს უსაფრთხო გზას [onion-მომსახურებების" +"](../onion-services) გამოსაყენებლად, განსხვავებით Tor-ბრაუზერისა და აცილებს " +"[Tor](../tor-tor-network-core-tor)-თან დაკავშირებულ ყველა დაცვის საშუალებას " +"[კლიენტ-პროგრამას](../client), რომელიც აუცილებელია პირადულობისთვის." #: https//support.torproject.org/glossary/torbirdy/ #: (content/glossary/torbirdy/contents+en.lrword.term) @@ -2165,7 +2186,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/ #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.term) msgid "torrc" -msgstr "" +msgstr "torrc" #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/ #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.definition) @@ -2175,7 +2196,7 @@ msgstr "[Tor-ბირთვის](../tor-tor-network-core-tor) გამარ #: https//support.torproject.org/glossary/torsocks/ #: (content/glossary/torsocks/contents+en.lrword.term) msgid "Torsocks" -msgstr "" +msgstr "Torsocks" #: https//support.torproject.org/glossary/torsocks/ #: (content/glossary/torsocks/contents+en.lrword.definition) @@ -2183,6 +2204,8 @@ msgid "" "Torsocks allows you to use many applications in a safer way with [Tor" "](../tor-tor-network-core-tor)." msgstr "" +"Torsocks საშუალებას იძლევა, მრავალი პროგრამის უსაფრთხოდ გამოყენების [Tor" +"](../tor-tor-network-core-tor)-ით." #: https//support.torproject.org/glossary/torsocks/ #: (content/glossary/torsocks/contents+en.lrword.definition) @@ -2197,7 +2220,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/tpi/ #: (content/glossary/tpi/contents+en.lrword.term) msgid "TPI" -msgstr "" +msgstr "TPI" #: https//support.torproject.org/glossary/tpi/ #: (content/glossary/tpi/contents+en.lrword.definition) @@ -2207,7 +2230,7 @@ msgstr "TPI შემოკლება დასახელების The To #: https//support.torproject.org/glossary/tpo/ #: (content/glossary/tpo/contents+en.lrword.term) msgid "tpo" -msgstr "" +msgstr "tpo" #: https//support.torproject.org/glossary/tpo/ #: (content/glossary/tpo/contents+en.lrword.definition) @@ -2223,7 +2246,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/ #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.term) msgid "traffic" -msgstr "" +msgstr "მიმოცვლილი მონაცემები" #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/ #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.definition) @@ -2237,7 +2260,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/ #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.term) msgid "web browser" -msgstr "" +msgstr "ბრაუზერი" #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/ #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.definition) @@ -2262,7 +2285,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/glossary/website-mirror/ #: (content/glossary/website-mirror/contents+en.lrword.term) msgid "website mirror" -msgstr "" +msgstr "ვებსაიტის ასლი" #: https//support.torproject.org/glossary/website-mirror/ #: (content/glossary/website-mirror/contents+en.lrword.definition) @@ -2309,12 +2332,12 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.title) msgid "Am I totally anonymous if I use Tor?" -msgstr "" +msgstr "ჩემი ვინაობა სრულად დაფარულია Tor-ით სარგებლობისას?" #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) msgid "Generally it is impossible to have perfect anonymity, even with Tor." -msgstr "" +msgstr "ზოგადად, ვინაობის სრული დაფარვა შეუძლებლია, Tor-ითაც კი." #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) @@ -2322,18 +2345,22 @@ msgid "" "Though there are some things you can practice to improve your anonymity " "while using Tor and offline." msgstr "" +"თუმცა არის რაღაც საკითხები, რომლებიც შეიძლება გაითავისოთ, რაც დაგეხმარებათ " +"ვინაობის უკეთ დაფარვაში, Tor-ით სარგებლობისას და მის გარეშეც." #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Use Tor Browser and software specifically configured for Tor." msgstr "" +"### გამოიყენეთ Tor-ბრაუზერი და ის პროგრამები, რომლებიც გათვლილია Tor-თან " +"სამუშაოდ." #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "Tor does not protect all of your computer's Internet traffic when you run " "it." -msgstr "" +msgstr "Tor არ დაიცავს თქვენი კომპიუტერის ყველა კავშირს მისი გამოყენებისას." #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) @@ -2341,37 +2368,41 @@ msgid "" "Tor only protects applications that are properly configured to send their " "Internet traffic through Tor." msgstr "" +"Tor მხოლოდ იცავს იმ აპლიკაციებს, რომლებიც სათანადოდ არის გამართული, რომ " +"ინტერნეტს დაუკავშირდეს Tor-ით." #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) msgid "Web browsing:" -msgstr "" +msgstr "ვებსივრცეში მოგზაურობა:" #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) msgid "- Safe: [Tor Browser](https://www.torproject.org/download/)" -msgstr "" +msgstr "- უსაფრთხო: [Tor-ბრაუზერი](https://www.torproject.org/download/)" #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "- Unsafe: [Any other browser configured to use Tor as a proxy](/tbb/tbb-9)" msgstr "" +"- სახიფათო: [ნებისმიერი სხვა ბრაუზერი, რომელიც Tor-ს პროქსად " +"იყენებს](/tbb/tbb-9)" #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) msgid "File sharing:" -msgstr "" +msgstr "ფაილთა გაზიარება:" #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) msgid "- Safe: [OnionShare](/misc/misc-12)" -msgstr "" +msgstr "- უსაფრთხო: [OnionShare](/misc/misc-12)" #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) msgid "- Unsafe: [BitTorret over Tor](/misc/misc-4)" -msgstr "" +msgstr "- სახიფათო: [BitTorret Tor-ის გავლით](/misc/misc-4)" #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) @@ -2416,7 +2447,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Don't torrent over Tor" -msgstr "" +msgstr "### Torrent არ გამოიყენოთ Tor-ით" #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)

1 0