tor-commits

tor-commits@lists.torproject.org

1 participants
216095 discussions

r24307: {website} Making the link from the gsoc -> projects page more prominen (website/trunk/about/en)
by Damian Johnson 04 Mar '11

04 Mar '11

Author: atagar Date: 2011-03-04 16:30:18 +0000 (Fri, 04 Mar 2011) New Revision: 24307 Modified: website/trunk/about/en/gsoc.wml Log: Making the link from the gsoc -> projects page more prominent (for students this will be the most important link on the page since it has the ideas, so we want it to stand out). Modified: website/trunk/about/en/gsoc.wml =================================================================== --- website/trunk/about/en/gsoc.wml 2011-03-04 16:12:02 UTC (rev 24306) +++ website/trunk/about/en/gsoc.wml 2011-03-04 16:30:18 UTC (rev 24307) @@ -93,8 +93,9 @@ <h2><a class="anchor" href="#Ideas">Ideas List</a></h2> <p> - This year, we started an ideas list about projects to - <a href="<page getinvolved/volunteer>#Projects">help develop Tor</a>. + To start with, please see our <b><a href="<page + getinvolved/volunteer>#Projects">projects page</a></b> and its following + ideas. </p> <p>

1 0

r24306: {translation} updated translation from transifex for the website (in translation/trunk/projects/website/po: .tx zh_CN/about)
by Runa Sandvik 04 Mar '11

04 Mar '11

Author: runa Date: 2011-03-04 16:12:02 +0000 (Fri, 04 Mar 2011) New Revision: 24306 Modified: translation/trunk/projects/website/po/.tx/config translation/trunk/projects/website/po/zh_CN/about/2-medium.overview.po Log: updated translation from transifex for the website Modified: translation/trunk/projects/website/po/.tx/config =================================================================== --- translation/trunk/projects/website/po/.tx/config 2011-03-04 13:42:46 UTC (rev 24305) +++ translation/trunk/projects/website/po/.tx/config 2011-03-04 16:12:02 UTC (rev 24306) @@ -3,6 +3,11 @@ source_file = templates/docs/1-high.bridges.pot source_lang = en +[torproject.website-docs-android-pot] +file_filter = <lang>/docs/3-low.android.po +source_file = templates/docs/3-low.android.pot +source_lang = en + [torproject.website-about-contact-pot] file_filter = <lang>/about/3-low.contact.po source_file = templates/about/3-low.contact.pot @@ -28,9 +33,9 @@ source_file = templates/about/2-medium.overview.pot source_lang = en -[torproject.website-press-inthemedia-pot] -file_filter = <lang>/press/3-low.inthemedia.po -source_file = templates/press/3-low.inthemedia.pot +[torproject.website-docs-debian-pot] +file_filter = <lang>/docs/3-low.debian.po +source_file = templates/docs/3-low.debian.pot source_lang = en [torproject.website-getinvolved-tshirt-pot] @@ -73,9 +78,9 @@ source_file = templates/about/3-low.sponsors.pot source_lang = en -[torproject.website-download-download-pot] -file_filter = <lang>/download/3-low.download.po -source_file = templates/download/3-low.download.pot +[torproject.website-docs-N900-pot] +file_filter = <lang>/docs/3-low.N900.po +source_file = templates/docs/3-low.N900.pot source_lang = en [torproject.website-projects-vidalia-pot] @@ -83,11 +88,6 @@ source_file = templates/projects/4-optional.vidalia.pot source_lang = en -[torproject.website-torbutton-torbutton-options-pot] -file_filter = <lang>/torbutton/3-low.torbutton-options.po -source_file = templates/torbutton/3-low.torbutton-options.pot -source_lang = en - [torproject.website-docs-rpms-pot] file_filter = <lang>/docs/3-low.rpms.po source_file = templates/docs/3-low.rpms.pot @@ -98,9 +98,9 @@ source_file = templates/donate/3-low.matching-program.pot source_lang = en -[torproject.website-docs-N900-pot] -file_filter = <lang>/docs/3-low.N900.po -source_file = templates/docs/3-low.N900.pot +[torproject.website-download-download-pot] +file_filter = <lang>/download/3-low.download.po +source_file = templates/download/3-low.download.pot source_lang = en [torproject.website-docs-debian-vidalia-pot] @@ -118,16 +118,11 @@ source_file = templates/torbutton/3-low.index.pot source_lang = en -[torproject.website-getinvolved-translation-overview-pot] -file_filter = <lang>/getinvolved/4-optional.translation-overview.po -source_file = templates/getinvolved/4-optional.translation-overview.pot +[torproject.website-press-inthemedia-pot] +file_filter = <lang>/press/3-low.inthemedia.po +source_file = templates/press/3-low.inthemedia.pot source_lang = en -[torproject.website-docs-debian-pot] -file_filter = <lang>/docs/3-low.debian.po -source_file = templates/docs/3-low.debian.pot -source_lang = en - [torproject.website-projects-torbrowser-pot] file_filter = <lang>/projects/1-high.torbrowser.po source_file = templates/projects/1-high.torbrowser.pot @@ -138,11 +133,6 @@ source_file = templates/torbutton/3-low.torbutton-faq.pot source_lang = en -[torproject.website-docs-highproxychain-pot] -file_filter = <lang>/docs/1-high.proxychain.po -source_file = templates/docs/1-high.proxychain.pot -source_lang = en - [torproject.website-docs-installguide-pot] file_filter = <lang>/docs/2-medium.installguide.po source_file = templates/docs/2-medium.installguide.pot @@ -191,11 +181,16 @@ source_file = templates/docs/2-medium.documentation.pot source_lang = en -[torproject.website-press-2010-03-25-press-release-pot] -file_filter = <lang>/press/4-optional.2010-03-25-tor-store-press-release.po -source_file = templates/press/4-optional.2010-03-25-tor-store-press-release.pot +[torproject.website-getinvolved-translation-overview-pot] +file_filter = <lang>/getinvolved/4-optional.translation-overview.po +source_file = templates/getinvolved/4-optional.translation-overview.pot source_lang = en +[torproject.website-docs-trademark-faq-pot] +file_filter = <lang>/docs/3-low.trademark-faq.po +source_file = templates/docs/3-low.trademark-faq.pot +source_lang = en + [torproject.website-download-download-unix-pot] file_filter = <lang>/download/3-low.download-unix.po source_file = templates/download/3-low.download-unix.pot @@ -211,11 +206,6 @@ source_file = templates/projects/3-low.gettor.pot source_lang = en -[torproject.website-projects-puppettor-pot] -file_filter = <lang>/projects/3-low.puppettor.po -source_file = templates/projects/3-low.puppettor.pot -source_lang = en - [torproject.website-docs-faq-pot] file_filter = <lang>/docs/2-medium.faq.po source_file = templates/docs/2-medium.faq.pot @@ -246,11 +236,16 @@ source_file = templates/donate/3-low.donate-hardware.pot source_lang = en -[torproject.website-docs-trademark-faq-pot] -file_filter = <lang>/docs/3-low.trademark-faq.po -source_file = templates/docs/3-low.trademark-faq.pot +[torproject.website-docs-highproxychain-pot] +file_filter = <lang>/docs/1-high.proxychain.po +source_file = templates/docs/1-high.proxychain.pot source_lang = en +[torproject.website-projects-puppettor-pot] +file_filter = <lang>/projects/3-low.puppettor.po +source_file = templates/projects/3-low.puppettor.pot +source_lang = en + [torproject.website-download-download-easy-pot] file_filter = <lang>/download/1-high.download-easy.po source_file = templates/download/1-high.download-easy.pot @@ -261,6 +256,11 @@ source_file = templates/docs/3-low.tor-doc-web.pot source_lang = en +[torproject.website-press-2010-03-25-press-release-pot] +file_filter = <lang>/press/4-optional.2010-03-25-tor-store-press-release.po +source_file = templates/press/4-optional.2010-03-25-tor-store-press-release.pot +source_lang = en + [torproject.website-getinvolved-open-positions-pot] file_filter = <lang>/getinvolved/4-optional.open-positions.po source_file = templates/getinvolved/4-optional.open-positions.pot @@ -296,9 +296,9 @@ source_file = templates/donate/3-low.donate-service.pot source_lang = en -[torproject.website-docs-android-pot] -file_filter = <lang>/docs/3-low.android.po -source_file = templates/docs/3-low.android.pot +[torproject.website-torbutton-torbutton-options-pot] +file_filter = <lang>/torbutton/3-low.torbutton-options.po +source_file = templates/torbutton/3-low.torbutton-options.pot source_lang = en [torproject.website-projects-torbrowser-split-pot] Modified: translation/trunk/projects/website/po/zh_CN/about/2-medium.overview.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/website/po/zh_CN/about/2-medium.overview.po 2011-03-04 13:42:46 UTC (rev 24305) +++ translation/trunk/projects/website/po/zh_CN/about/2-medium.overview.po 2011-03-04 16:12:02 UTC (rev 24306) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-01 16:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-04 13:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 16:10+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

r24305: {} french translation for the website as wml (website/trunk/about/fr)
by Runa Sandvik 04 Mar '11

04 Mar '11

Author: runa Date: 2011-03-04 13:42:46 +0000 (Fri, 04 Mar 2011) New Revision: 24305 Added: website/trunk/about/fr/overview.wml Log: french translation for the website as wml Added: website/trunk/about/fr/overview.wml =================================================================== --- website/trunk/about/fr/overview.wml (rev 0) +++ website/trunk/about/fr/overview.wml 2011-03-04 13:42:46 UTC (rev 24305) @@ -0,0 +1,309 @@ + + + + + +## translation metadata +# Revision: $Revision: 24254 $ +# Translation-Priority: 2-medium +#include "head.wmi" TITLE="Tor Project: Overview" CHARSET="UTF-8" +<div id="content" class="clearfix"> + <div id="breadcrumbs"> + <a href="<page index>">Accueil »</a> <a href="<page about/overview>">À +propos »</a> + </div> + <div id="maincol"> + <a name="overview"></a> + <h2><a class="anchor" href="#overview">Tor: Overview</a></h2> + +  +<div class="sidebar-left"> + <h3>Sujets</h3> + <ul> + <li><a href="<page about/overview>#overview">Vue d'ensemble</a></li> + <li><a href="<page about/overview>#whyweneedtor">Pourquoi nous avons besoin de +Tor</a></li> + <li><a href="<page about/overview>#thesolution">La Solution</a></li> + <li><a href="<page about/overview>#hiddenservices">Services cachés</a></li> + <li><a href="<page about/overview>#stayinganonymous">Rester anonyme</a></li> + <li><a href="<page about/overview>#thefutureoftor">Le futur de Tor</a></li> + </ul> + </div> + + +  +<hr> + + <p> + Tor est un réseau de tunnels virtuels permettant à des personnes ou groupes +de renforcer leur confidentialité et leur vie privée sur Internet. Il permet +également aux développeurs de logiciels de créer de nouveaux outils de +communication dotés de fonctionnalités de confidentialité intégrées. Tor +pose les fondations pour un large éventail d'applications afin de permettre +aux sociétés et individus de partager des informations sur les réseaux +publics sans compromettre leur vie privée. + </p> + + <p> + Les individus utilisent Tor pour empêcher les sites web de traquer leurs +informations personnelles, ou celles des membres de leur famille, ou pour se +connecter à des sites d'information, services de messageries instantanées, +ou ce genre de services qui peuvent être bloqués par le fournisseur d'accès +local. Les <a href="<page docs/hidden-services>">services cachés</a> de Tor +permet aux utilisateurs de publier des sites web ou d'autres services sans +révéler la localisation de ces sites. Les gens utilisent également Tor pour +les communications sensibles : salons de discussion, forums, afin de se +prémunir d'éventuels harcèlements. + </p> + + <p> + Les journalistes utilisent Tor pour communiquer avec plus de sécurité avec +les dénonciateurs et dissidents. Les organisations non gouvernementales +(ONG) utilisent Tor pour permettre à leurs employés de se connecter à leur +site web depuis un pays étranger, sans indiquer à tout le monde autour +qu'ils travaillent pour cette organisation. + </p> + + <p> + Les groupes tels qu'Indymedia recommandent Tor pour protéger la vie privée +et la sécurité de leurs membres. Les groupes militants tels que l'Electronic +Frontier Foundation (EFF) recommandent Tor en tant que mécanisme de +sauvegarde des libertés individuelles sur Internet. Les sociétés utilisent +Tor comme moyen sûr d'effectuer des analyses concurrentielles, et de +protéger les habitudes d'approvisionnement sensibles des oreilles +indiscrètes. Elles l'utilisent aussi en remplacement des traditionnels VPNs, +qui révèlent la quantité et le timing exact des communications. De quelles +localisations les employés ont-ils travaillé tard ? D'où ont-elles consulté +des sites de recherche d'emploi ? Quels bureaux d'étude ont communiqué avec +les avocats en brevets de la société? + </p> + + <p> + Une branche de l'armée américaine utilise Tor pour de la collecte +d'informations sur l'open source, et une de ses équipes a utilisé Tor tandis +qu'elle était déployée au Moyen-Orient récemment. Les forces de l'ordre +l'utilisent pour visiter ou surveiller des sites web sans laisser d'adresse +IP du gouvernement dans les journaux web, et pour effectuer ces opérations +en sécurité. + </p> + + <p> + La diversité de personnes qui utilisent Tor est actuellement <a +href="http://freehaven.net/doc/fc03/econymics.pdf">part l'une des choses qui +le rend si sécurisé.</a>. Tor vous cache parmi <a href="<page +about/torusers>">les autres utilisateurs du réseau</a>, donc plus la base +d'utilisateurs sera peuplée et diversifiée, plus votre anonymat sera +protégé. + </p> + + <a name="whyweneedtor"></a> + <h3><a class="anchor" href="#whyweneedtor">Pourquoi nous avons besoin de Tor</a></h3> + + <p> + Utiliser Tor vous protège contre une certaine forme de surveillance sur +Internet, connue sous le nom d'"analyse de trafic". Cette analyse est +utilisée pour déterminer qui communique avec qui sur un réseau +public. Connaître la source et la destination de votre trafic peut permettre +à des personnes de traquer votre comportement et vos intérêts. Cela peut +impacter sur votre chéquier, par exemple si un site de e-commerce pratique +un prix différent selon votre pays ou institution d'origine. Cela peut même +menacer votre emploi ou votre sécurité physique de réféler qui et où vous +êtes. Par exemple, si vous voyagez à l'étranger et que vous vous connectez +sur les ordinateurs de votre employeur pour récupérer ou envoyer des mails, +vous pouvez révéler par inadvertance votre nationalité et votre affiliation +professionnelle à quiconque qui observerait le réseau, même si la connexion +est chiffrée. + </p> + + <p> + Comment fonctionne l'analyse de trafic ? Les paquets de données sur Internet +possèdent deux parties : une charge utile de données, et une entête, +utilisée pour l'acheminement. La charge de données contient tout ce qui est +envoyé, qu'il s'agisse d'un message e-mail, d'une page web, ou d'un fichier +audio. Même si vous chiffrez ces données ou vos communications, l'analyse de +trafic révèle tout de même une importante information au sujet de ce que +vous faites, et, potentiellement, ce que vous dites. C'est parce qu'elle se +focalise sur l'entête, qui divulgue la source, la destination, la taille, le +timing, et autres. + </p> + + <p> + Un problème fondamental pour le respect de la vie privée est que le +destinataire de vos communications peut voir que vous les avez envoyées, en +surveillant vos entêtes. C'est aussi le cas pour les intermédiaires +autorisés, comme les fournisseurs d'accès, ou même des intermédiaires +illégitimes. Une forme très simple d'analyse de trafic peut être de se poser +quelque part entre l'émetteur et le destinataire sur le réseau, et +d'observer les entêtes. + </p> + + <p> + Mais il existe des formes plus efficaces d'analyse de trafic. Certains +attaquants espionnent en de multiples points d'Internet, et utilises des +techniques de statistiques sophistiquées pour traquer les modèles d'entêtes +de sociétés ou d'individus spécifiques. Le chiffrement ne protège pas de ces +attaques, car il cache uniquement le contenu du trafic, pas ses entêtes. + </p> + + <a name="thesolution"></a> + <h3><a class="anchor" href="#thesolution">La solution: une réseau anonyme et +décentralisé</a></h3> + <img src="$(IMGROOT)/htw1.png" alt="How Tor works"> + + <p> + Tor aide à réduire les risques d'analyses de trafic simples et complexes en +distribuant vos transactions par le biais de différents endroits sur +Internet, de façon à ce qu'aucun point unique ne puisse vous relier à votre +destination. + +L'idée est similaire au parcours d'une route sinueuse, difficile à suivre, +vous permettant d'échapper à quelqu'un qui vous suivrait — tout en +effaçant vos traces au fur et à mesure. + +Au lieu de prendre une route directe de la source à la destination, les +paquets de données du réseau Tor choisissent un chemin aléatoire passant par +divers relais qui couvrent vos pas de façon à ce qu'aucun observateur à +aucun point unique ne puisse dire d'où les données proviennent, ou où elles +vont. + </p> + + <p> + Pour créer un parcours réseau privé avec Tor, le logiciel construit +incrémentalement un circuit de connexions chiffrées passant par des relais +sur le réseau. + +Le circuit passe d'un bond à l'autre, et chaque relais sur le chemin ne +connaît que le relais qui lui a transmis la connexion, et celui à qui il +doit la remettre. + +Aucun relais individuel ne connaît le chemin complet qu'emprunte une donnée. + +Le client négocie des clés de chiffrement pour chaque bond du circuit, pour +permettre à ce que chaque relais ne puisse pas tracer les connexions qui +passent par lui. + </p> + + <p><img alt="Tor circuit step two" src="$(IMGROOT)/htw2.png"></p> + + <p> + Une fois le circuit établi, bon nombre de types de données peuvent être +échangées, et différents logiciels peuvent être déployés sur le réseau Tor. + +Étant donné que chaque relais ne voit pas plus d'un bond sur le circuit, +aucune oreille indiscrète ni relais compromis ne peut utiliser l'analyse de +trafic pour déterminer la source ou la destination. + +Tor fonctionne uniquement pour les flux TCP et peut être utilisé par +n'importe quelle application dotée du support de SOCKS. + </p> + + <p> + Pour plus d'efficacité, Tor utilise le même circuit pour toutes les +connexions effectuées dans les 10 minutes. + +Les requêtes effectuées ensuite génèrent un nouveau circuit, pour empêcher +de faire le lien entre vos anciennes actions et les nouvelles. + </p> + + <p><img alt="Tor circuit step three" src="$(IMGROOT)/htw3.png"></p> + + + <a name="hiddenservices"></a> + <h3><a class="anchor" href="#hiddenservices">Services cachés</a></h3> + + <p> + Tor permet également aux utilisateurs de cacher leur localisation lorsqu'ils +offrent divers services, comme des publications web ou des serveurs de +messagerie instantanée. + +En utilisant ces "points de rendez-vous", les utilisateurs de Tor peuvent se +connecter à ces services cachés, sans que quiconque puisse connaître +l'identité des autres. + +Cette fonctionnalité de services cachés pourrait permettre à des +utilisateurs de mettre en place un site web où les gens posteraient des +informations sans se préoccuper de la censure. + +Personne ne serait capable de déterminer qui a mis en place le site, et +personne ayant mis en place un tel site ne pourrait déterminer qui poste +dessus. + +En savoir plus sur la <a href="<page docs/tor-hidden-service>">configuration +de services cachés</a> et sur le protocole des services cachés</a>. + </p> + + <a name="stayinganonymous"></a> + <h3><a class="anchor" href="#stayinganonymous">Rester Anonyme</a></h3> + + <p> + Tor ne résoud pas tous les problèmes d'anonymat. + +Il se focalise uniquement sur la protection des transports de données. + +Il vous faudra utiliser une protection supplémentaire spécifique pour chaque +protocole si vous ne voulez pas que les sites web que vous visitez puissent +voir vos informations d'identification. Par exemple, vous pouvez utiliser +des proxies web tels que Privoxy lorsque vous naviguez pour bloquer les +cookies et bloquer les informations sur votre type de navigateur. + </p> + + <p> + De plus, pour protéger votre anonymat, soyez malin. + +Ne donnez pas votre nom ou d'autres informations révélatrices dans un +formulaire de site web. + +Soyez conscient que, comme tous les réseaux d'anonymisation suffisamment +rapides pour de la navigation web, Tor ne fournit pas de protection contre +les attaques bout-à-bout temporisées: si votre attaquant peut observer le +trafic sortant de votre ordinateur, et également le trafic parvenant à votre +destination, il peut utiliser des méthodes d'analyse statistiques pour +découvrir qu'ils font partie du même circuit. + </p> + + <a name="thefutureoftor"></a> + <h3><a class="anchor" href="#thefutureoftor">Le futur de Tor</a></h3> + + <p> + Fournir un réseau d'anonymisation utilisable sur Internet aujourd'hui est un +challenge continu. Nous voulons un logiciel qui réponde aux besoins des +utilisateurs. Nous voulons également maintenir le réseau fonctionnel au +point de gérer le plus d'utilisateurs possible. La sécurité et la facilité +d'utilisation n'ont pas à être opposés: au fur et à mesure que Tor deviendra +plus utilisable, il attirera plus d'utilisateurs, ce qui augmentera les +possibles sources et destinations pour les communications, et améliorera la +sécurité de chacun. + +Nous faisons des progrès, mais nous avons besoin de votre aide. + +Veuillez penser à <a href="<page docs/tor-doc-relay>">installer un relais +Tor</a>, ou à <a href="<page getinvolved/volunteer>">participer</a> comme <a +href="<page docs/documentation>#Developers">développeur</a>. + </p> + + <p> + Les tendances actuelles dans les lois, les politiques et la technologie +menacent l'anonymat comme jamais, ébranlant notre possibilité de parler et +lire librement en ligne. Ces tendances sapent également la sécurité +nationale et les infrastructures critiques en rendant les individus, +organisations, sociétés et gouvernements plus vulnérables à +l'analyse. Chaque nouvel utilisateur et relais fournit plus de diversité à +Tor, améliorant la faculté de replacer le contrôle de votre sécurité et +votre vie privée entre vos mains. + </p> + + </div> + +  +<div id = "sidecol"> + + + #include "side.wmi" +#include "info.wmi" +</div> + + +</div> + + +#include <foot.wmi>

1 0

r24304: {translation} updated translations for the website (in translation/trunk/projects/website/po: es/about es/docs it/about it/docs ru/about ru/docs zh_CN/about)
by Runa Sandvik 04 Mar '11

04 Mar '11

Author: runa Date: 2011-03-04 13:37:52 +0000 (Fri, 04 Mar 2011) New Revision: 24304 Modified: translation/trunk/projects/website/po/es/about/3-low.corepeople.po translation/trunk/projects/website/po/es/docs/2-medium.verifying-signatures.po translation/trunk/projects/website/po/it/about/3-low.corepeople.po translation/trunk/projects/website/po/it/docs/2-medium.verifying-signatures.po translation/trunk/projects/website/po/ru/about/3-low.corepeople.po translation/trunk/projects/website/po/ru/docs/2-medium.verifying-signatures.po translation/trunk/projects/website/po/zh_CN/about/2-medium.overview.po Log: updated translations for the website Modified: translation/trunk/projects/website/po/es/about/3-low.corepeople.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/website/po/es/about/3-low.corepeople.po 2011-03-04 13:30:21 UTC (rev 24303) +++ translation/trunk/projects/website/po/es/about/3-low.corepeople.po 2011-03-04 13:37:52 UTC (rev 24304) @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-19 15:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-01 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-02 00:14+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Castilian) <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,22 +19,33 @@ #. type: Content of: <div><div> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:7 -msgid "<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page about/overview>\">About » </a> <a href=\"<page about/corepeople>\">Tor People</a>" +msgid "" +"<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page " +"about/overview>\">About » </a> <a href=\"<page about/corepeople>\">Tor" +" People</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:12 -msgid "The Tor Project is a 501(c)(3) non-profit based in the United States. The official address of the organization is:" +msgid "" +"The Tor Project is a 501(c)(3) non-profit based in the United States. The " +"official address of the organization is:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><address> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:17 -msgid "The Tor Project<br> 969 Main Street, Suite 206<br> Walpole, MA 02081-2972 USA<br><br>" +msgid "" +"The Tor Project<br> 969 Main Street, Suite 206<br> Walpole, MA 02081-2972 " +"USA<br><br>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:22 -msgid "The organization consists of many volunteers and a few employees. Please don't contact us individually about Tor topics — if you have a problem or question, please look through the <a href=\"<page about/contact>\">contact page</a> for appropriate addresses." +msgid "" +"The organization consists of many volunteers and a few employees. Please " +"don't contact us individually about Tor topics — if you have a problem" +" or question, please look through the <a href=\"<page " +"about/contact>\">contact page</a> for appropriate addresses." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h1> @@ -49,7 +60,15 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:30 -msgid "Our main advocate. Speaks at conferences and gives trainings all over the world to get people excited about Tor, explain how Tor is used in real world situations, and generally explain why anonymity online matters to you. Original developer of ttdnsd, <a href=\"https://check.torproject.org/\">Tor check</a>, <a href=\"https://exitlist.torproject.org/\">Tor DNSEL</a>, and <a href=\"https://weather.torproject.org\">Tor weather</a> site. He is also a Staff Research Scientist at the University of Washington Computer Security and Privacy Research Lab." +msgid "" +"Our main advocate. Speaks at conferences and gives trainings all over the " +"world to get people excited about Tor, explain how Tor is used in real world" +" situations, and generally explain why anonymity online matters to you. " +"Original developer of ttdnsd, <a href=\"https://check.torproject.org/\">Tor " +"check</a>, <a href=\"https://exitlist.torproject.org/\">Tor DNSEL</a>, and " +"<a href=\"https://weather.torproject.org\">Tor weather</a> site. He is also " +"a Staff Research Scientist at the University of Washington Computer Security" +" and Privacy Research Lab." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -59,7 +78,12 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:41 -msgid "Erinn is tackling the growing needs for easy to install and configure packages on a variety of operating systems. Also working on automating the build system and producing nightly builds for all operating systems we support. Erinn is also doing some advocacy by talking to audiences at FSCONS, CodeBits.eu, and various European universites." +msgid "" +"Erinn is tackling the growing needs for easy to install and configure " +"packages on a variety of operating systems. Also working on automating the " +"build system and producing nightly builds for all operating systems we " +"support. Erinn is also doing some advocacy by talking to audiences at " +"FSCONS, CodeBits.eu, and various European universites." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -69,7 +93,9 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:48 -msgid "Worked during Google Summer of Code 2009 on porting Polipo to Windows. He currently helps with the libevent bufferevent code." +msgid "" +"Worked during Google Summer of Code 2009 on porting Polipo to Windows. He " +"currently helps with the libevent bufferevent code." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -79,7 +105,11 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:52 -msgid "Original developer of Tor along with Nick Mathewson and Paul Syverson. Leading researcher in the anonymous communications field. Frequent speaker at conferences to advocate Tor and explain what Tor is and can do. Helps coordinate academic researchers." +msgid "" +"Original developer of Tor along with Nick Mathewson and Paul Syverson. " +"Leading researcher in the anonymous communications field. Frequent speaker " +"at conferences to advocate Tor and explain what Tor is and can do. Helps " +"coordinate academic researchers." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -89,7 +119,9 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:58 -msgid "Lead developer for <a href=\"<page projects/vidalia>\">Vidalia</a>, a cross-platform Tor Graphical User Interface included in the bundles." +msgid "" +"Lead developer for <a href=\"<page projects/vidalia>\">Vidalia</a>, a cross-" +"platform Tor Graphical User Interface included in the bundles." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -99,7 +131,14 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:62 -msgid "The driving force behind <a href=\"https://guardianproject.info\">The Guardian Project</a> and Tor on the Android platform in the form of <a href=\"<page docs/android>\">Orbot</a>. He also works on <a href=\"https://guardianproject.info/apps/orlib/\">OrLib</a>: an Android library for Tor, and <a href=\"https://guardianproject.info/apps/orweb/\">Orweb: A privacy-enhanced mobile browser</a>." +msgid "" +"The driving force behind <a href=\"https://guardianproject.info\">The " +"Guardian Project</a> and Tor on the Android platform in the form of <a " +"href=\"<page docs/android>\">Orbot</a>. He also works on <a " +"href=\"https://guardianproject.info/apps/orlib/\">OrLib</a>: an Android " +"library for Tor, and <a " +"href=\"https://guardianproject.info/apps/orweb/\">Orweb: A privacy-enhanced " +"mobile browser</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -109,7 +148,10 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:71 -msgid "Christian works on all things python for Tor. He enhanced and maintains a slew of codebases for us, such as the get-tor email auto-responder, check.torproject.org, bridge db, tor weather, tor controller, tor flow, etc." +msgid "" +"Christian works on all things python for Tor. He enhanced and maintains a " +"slew of codebases for us, such as the get-tor email auto-responder, " +"check.torproject.org, bridge db, tor weather, tor controller, tor flow, etc." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -119,7 +161,10 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:76 -msgid "With a strong background in non-profit accounting and auditing, Melissa is in charge of Tor's finances, audit compliance, and keeping Tor's financial operations moving along." +msgid "" +"With a strong background in non-profit accounting and auditing, Melissa is " +"in charge of Tor's finances, audit compliance, and keeping Tor's financial " +"operations moving along." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -129,17 +174,23 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:81 -msgid "Worked during the 2008 Google Summer of Code on a networking application to automatically carry out tests for Tor and during the 2009 Google Summer of Code on expanding our secure updater to include BitTorrent support. Manages our git repository, reviews code patches, and generally helps out a lot." +msgid "" +"Worked during the 2008 Google Summer of Code on a networking application to " +"automatically carry out tests for Tor and during the 2009 Google Summer of " +"Code on expanding our secure updater to include BitTorrent support. Manages " +"our git repository, reviews code patches, and generally helps out a lot." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:86 -msgid "Tom Heydt-Benjamin, Researcher" +msgid "Thomas S. Benjamin, Researcher" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:87 -msgid "Anonymous communications and bridge distribution researcher. His other work can be found on his <a href=\"http://cryptocracy.net/\">personal website</a>" +msgid "" +"Anonymous communications and bridge distribution researcher. His other work " +"can be found on his <a href=\"http://cryptocracy.net/\">personal website</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -149,7 +200,11 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:91 -msgid "Developer for the <a href=\"http://tork.sf.net/\">TorK</a> Tor controller, a <a href=\"http://code.google.com/p/torora/\">privacy-oriented Arora fork</a>, the <a href=\"http://code.google.com/p/torsocks/\">torsocks scripts</a>, and other useful peripheral tools." +msgid "" +"Developer for the <a href=\"http://tork.sf.net/\">TorK</a> Tor controller, a" +" <a href=\"http://code.google.com/p/torora/\">privacy-oriented Arora " +"fork</a>, the <a href=\"http://code.google.com/p/torsocks/\">torsocks " +"scripts</a>, and other useful peripheral tools." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -159,17 +214,24 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:98 -msgid "Builds <a href=\"http://atagar.com/arm\">Arm</a>, a command-line application for monitoring Tor relays and providing real-time status information such as the current configuration, bandwidth usage, message log, etc." +msgid "" +"Builds <a href=\"http://atagar.com/arm\">Arm</a>, a command-line application" +" for monitoring Tor relays and providing real-time status information such " +"as the current configuration, bandwidth usage, message log, etc." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:102 -msgid "Andrew Lewman, Executive Director; Director; <a href=\"<page press/press>\">press contact</a>" +msgid "" +"Andrew Lewman, Executive Director; Director; <a href=\"<page " +"press/press>\">press contact</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:103 -msgid "Manages the business operations of The Tor Project, Inc. Plays roles of finance, advocacy, project management, strategy, press, and general support." +msgid "" +"Manages the business operations of The Tor Project, Inc. Plays roles of " +"finance, advocacy, project management, strategy, press, and general support." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -179,7 +241,12 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:107 -msgid "Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"<gitblob>doc/spec/proposals/114-distributed-storage.txt\">distributing and securing the publishing and fetching of hidden service descriptors</a>. Currently the primary researcher for our National Science Foundation grant into <a href=\"http://metrics.torproject.org/\">anonymous metrics</a>." +msgid "" +"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a " +"href=\"<specblob>proposals/114-distributed-storage.txt\">distributing and " +"securing the publishing and fetching of hidden service descriptors</a>. " +"Currently the primary researcher for our National Science Foundation grant " +"into <a href=\"http://metrics.torproject.org/\">anonymous metrics</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -189,7 +256,9 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:115 -msgid "One of the three original designers of Tor; does a lot of the ongoing design work. One of the two main developers, along with Roger." +msgid "" +"One of the three original designers of Tor; does a lot of the ongoing design" +" work. One of the two main developers, along with Roger." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -199,7 +268,12 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:119 -msgid "Researcher at the University of Cambridge, currently funded by The Tor Project to improve the security, performance, and usability of Tor. Creator of the <a href=\"<page projects/torbrowser>\">Tor Browser Bundle</a>. You can find out more about his work on his <a href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~sjm217/\">professional website</a>" +msgid "" +"Researcher at the University of Cambridge, currently funded by The Tor " +"Project to improve the security, performance, and usability of Tor. Creator " +"of the <a href=\"<page projects/torbrowser>\">Tor Browser Bundle</a>. You " +"can find out more about his work on his <a " +"href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~sjm217/\">professional website</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -209,7 +283,9 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:127 -msgid "Swedish advocate for Tor, anonymous communications research, and employee at <a href=\"http://nordu.net\">NORDUnet</a>." +msgid "" +"Swedish advocate for Tor, anonymous communications research, and employee at" +" <a href=\"http://nordu.net\">NORDUnet</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -219,7 +295,9 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:131 -msgid "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, runs the website and the wiki, and generally helps out a lot." +msgid "" +"Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, runs the" +" website and the wiki, and generally helps out a lot." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -229,7 +307,12 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:133 -msgid "Author of <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README\">TorFlow</a>, a Tor controller that builds paths through the Tor network and measures various properties and behaviors. Developer and maintainer of <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a>." +msgid "" +"Author of <a " +"href=\"https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README\">TorFlow</a>, a " +"Tor controller that builds paths through the Tor network and measures " +"various properties and behaviors. Developer and maintainer of <a " +"href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -239,7 +322,10 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:140 -msgid "Responsible for fundraising, advocacy, general marketing, policy outreach programs for Tor. She is also available to speak for audiences about the benefits of online anonymity, privacy, and Tor." +msgid "" +"Responsible for fundraising, advocacy, general marketing, policy outreach " +"programs for Tor. She is also available to speak for audiences about the " +"benefits of online anonymity, privacy, and Tor." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -249,7 +335,14 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:145 -msgid "Maintains the <a href=\"http://www.transifex.net/projects/p/torproject/\">Tor Translation Portal</a>, and works on automatically converting our website wml files to po files (and back). She also generally helps out with the <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TheOnionRouter/Torouter\">Torouter project</a>, bridge distribution through instant messaging, and other projects." +msgid "" +"Maintains the <a " +"href=\"http://www.transifex.net/projects/p/torproject/\">Tor Translation " +"Portal</a>, and works on automatically converting our website wml files to " +"po files (and back). She also generally helps out with the <a " +"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TheOnionRouter/Torouter\">Torouter" +" project</a>, bridge distribution through instant messaging, and other " +"projects." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -259,7 +352,11 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:154 -msgid "Inventor of <a href=\"http://www.onion-router.net/\">Onion Routing</a>, original designer of Tor along with Roger and Nick, and project leader for original design, development, and deployment of Tor. Currently helps out with research and design." +msgid "" +"Inventor of <a href=\"http://www.onion-router.net/\">Onion Routing</a>, " +"original designer of Tor along with Roger and Nick, and project leader for " +"original design, development, and deployment of Tor. Currently helps out " +"with research and design." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -269,5 +366,8 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:160 -msgid "Works on the artwork and design for various projects, annual reports, and brochures. His other work can be found at <a href=\"http://jmtodaro.com/\">http://jmtodaro.com/</a>." +msgid "" +"Works on the artwork and design for various projects, annual reports, and " +"brochures. His other work can be found at <a " +"href=\"http://jmtodaro.com/\">http://jmtodaro.com/</a>." msgstr "" Modified: translation/trunk/projects/website/po/es/docs/2-medium.verifying-signatures.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/website/po/es/docs/2-medium.verifying-signatures.po 2011-03-04 13:30:21 UTC (rev 24303) +++ translation/trunk/projects/website/po/es/docs/2-medium.verifying-signatures.po 2011-03-04 13:37:52 UTC (rev 24304) @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-19 15:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-01 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-02 00:19+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Castilian) <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,9 @@ #. type: Content of: <div><div> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:8 -msgid "<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page docs/verifying-signatures>\">Verifying Signatures</a>" +msgid "" +"<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page docs/verifying-" +"signatures>\">Verifying Signatures</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h1> @@ -29,19 +31,28 @@ #. type: Content of: <div><div> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:13 -#: /tmp/cQhhW5Yv14.xml:38 /tmp/cQhhW5Yv14.xml:54 /tmp/cQhhW5Yv14.xml:81 -#: /tmp/cQhhW5Yv14.xml:155 +#: /tmp/ETpEqGX4UH.xml:38 /tmp/ETpEqGX4UH.xml:54 /tmp/ETpEqGX4UH.xml:81 +#: /tmp/ETpEqGX4UH.xml:155 msgid "<hr>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:15 -msgid "Each file on <a href=\"<page download/download>\">our download page</a> is accompanied by a file with the same name as the package and the extension \".asc\". These .asc files are GPG signatures. They allow you to verify the file you've downloaded is exactly the one that we intended you to get. For example, tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe is accompanied by tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe.asc." +msgid "" +"Each file on <a href=\"<page download/download>\">our download page</a> is " +"accompanied by a file with the same name as the package and the extension " +"\".asc\". These .asc files are GPG signatures. They allow you to verify the " +"file you've downloaded is exactly the one that we intended you to get. For " +"example, tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe is accompanied by " +"tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe.asc." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:22 -msgid "Of course, you'll need to have our GPG keys in your keyring: if you don't know the GPG key, you can't be sure that it was really us who signed it. The signing keys we use are:" +msgid "" +"Of course, you'll need to have our GPG keys in your keyring: if you don't " +"know the GPG key, you can't be sure that it was really us who signed it. The" +" signing keys we use are:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> @@ -56,7 +67,8 @@ #. type: Content of: <div><div><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:28 -msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signed older packages for windows and mac." +msgid "" +"Andrew's (0x31B0974B) typically signed older packages for windows and mac." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> @@ -76,7 +88,9 @@ #. type: Content of: <div><div><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:32 -msgid "Erinn's (0x63FEE659) and (0xF1F5C9B5) typically signs all windows, mac, and most linux packages." +msgid "" +"Erinn's (0x63FEE659) and (0xF1F5C9B5) typically signs all windows, mac, and " +"most linux packages." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> @@ -101,17 +115,25 @@ #. type: Content of: <div><div><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:43 -msgid "Linux: see <a href=\"http://www.gnupg.org/download/\">http://www.gnupg.org/download/</a> or install <i>gnupg</i> from the package management system." +msgid "" +"Linux: see <a " +"href=\"http://www.gnupg.org/download/\">http://www.gnupg.org/download/</a> " +"or install <i>gnupg</i> from the package management system." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:46 -msgid "Windows: see <a href=\"http://www.gnupg.org/download/\">http://www.gnupg.org/download/</a>. Look for the \"version compiled for MS-Windows\" under \"Binaries\"." +msgid "" +"Windows: see <a " +"href=\"http://www.gnupg.org/download/\">http://www.gnupg.org/download/</a>. " +"Look for the \"version compiled for MS-Windows\" under \"Binaries\"." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:49 -msgid "Mac: see <a href=\"http://macgpg.sourceforge.net/\">http://macgpg.sourceforge.net/</a>." +msgid "" +"Mac: see <a " +"href=\"http://macgpg.sourceforge.net/\">http://macgpg.sourceforge.net/</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h3> @@ -121,18 +143,26 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:55 -msgid "The next step is to import the key. This can be done directly from GnuPG. Make sure you import the correct key. For example, if you downloaded a Windows package, you will need to import Andrew's key." +msgid "" +"The next step is to import the key. This can be done directly from GnuPG. " +"Make sure you import the correct key. For example, if you downloaded a " +"Windows package, you will need to import Erinn's key." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:59 -#: /tmp/cQhhW5Yv14.xml:84 /tmp/cQhhW5Yv14.xml:163 +#: /tmp/ETpEqGX4UH.xml:84 /tmp/ETpEqGX4UH.xml:163 msgid "<b>Windows:</b>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:60 -msgid "GnuPG for Windows is a command line tool, and you will need to use <i>cmd.exe</i>. Unless you edit your PATH environment variable, you will need to tell Windows the full path to the GnuPG program. If you installed GnuPG with the default values, the path should be something like this: <i>C:\\Program Files\\Gnu\\GnuPg\\gpg.exe</i>." +msgid "" +"GnuPG for Windows is a command line tool, and you will need to use " +"<i>cmd.exe</i>. Unless you edit your PATH environment variable, you will " +"need to tell Windows the full path to the GnuPG program. If you installed " +"GnuPG with the default values, the path should be something like this: " +"<i>C:\\Program Files\\Gnu\\GnuPg\\gpg.exe</i>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> @@ -143,18 +173,25 @@ #. type: Content of: <div><div><pre> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:68 #, no-wrap -msgid "C:\\Program Files\\Gnu\\GnuPg\\gpg.exe --keyserver hkp://keys.gnupg.net --recv-keys 0x28988BF5" +msgid "" +"C:\\Program Files\\Gnu\\GnuPg\\gpg.exe --keyserver hkp://keys.gnupg.net " +"--recv-keys 0x28988BF5" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:70 -#: /tmp/cQhhW5Yv14.xml:87 +#: /tmp/ETpEqGX4UH.xml:87 msgid "<b>Mac and Linux</b>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:71 -msgid "Whether you have a Mac or you run Linux, you will need to use the terminal to run GnuPG. Mac users can find the terminal under \"Applications\". If you run Linux and use Gnome, the terminal should be under \"Applications menu\" and \"Accessories\". KDE users can find the terminal under \"Menu\" and \"System\"." +msgid "" +"Whether you have a Mac or you run Linux, you will need to use the terminal " +"to run GnuPG. Mac users can find the terminal under \"Applications\". If you" +" run Linux and use Gnome, the terminal should be under \"Applications menu\"" +" and \"Accessories\". KDE users can find the terminal under \"Menu\" and " +"\"System\"." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> @@ -175,7 +212,9 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:82 -msgid "After importing the key, you will want to verify that the fingerprint is correct." +msgid "" +"After importing the key, you will want to verify that the fingerprint is " +"correct." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><pre> @@ -268,18 +307,26 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:156 -msgid "To verify the signature of the package you downloaded, you will need to download the \".asc\" file as well." +msgid "" +"To verify the signature of the package you downloaded, you will need to " +"download the \".asc\" file as well." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:159 -msgid "In the following examples, the user Alice downloads packages for Windows, Mac OS X and Linux and also verifies the signature of each package. All files are saved on the desktop." +msgid "" +"In the following examples, the user Alice downloads packages for Windows, " +"Mac OS X and Linux and also verifies the signature of each package. All " +"files are saved on the desktop." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><pre> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:164 #, no-wrap -msgid "C:\\Program Files\\Gnu\\GnuPg\\gpg.exe --verify C:\\Users\\Alice\\Desktop\\<file-win32-bundle-stable>.asc C:\\Users\\Alice\\Desktop\\<file-win32-bundle-stable>" +msgid "" +"C:\\Program Files\\Gnu\\GnuPg\\gpg.exe --verify C:\\Users\\Alice\\Desktop" +"\\<file-win32-bundle-stable>.asc C:\\Users\\Alice\\Desktop\\<file-win32" +"-bundle-stable>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> @@ -290,7 +337,9 @@ #. type: Content of: <div><div><pre> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:167 #, no-wrap -msgid "gpg --verify /Users/Alice/<file-osx-x86-bundle-stable>.asc /Users/Alice/<file-osx-x86-bundle-stable>" +msgid "" +"gpg --verify /Users/Alice/<file-osx-x86-bundle-stable>.asc /Users/Alice" +"/<file-osx-x86-bundle-stable>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> @@ -301,12 +350,17 @@ #. type: Content of: <div><div><pre> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:170 #, no-wrap -msgid "gpg --verify /home/Alice/Desktop/<file-source-stable>.asc /home/Alice/Desktop/<file-source-stable>" +msgid "" +"gpg --verify /home/Alice/Desktop/<file-source-stable>.asc " +"/home/Alice/Desktop/<file-source-stable>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:173 -msgid "After verifying, GnuPG will come back saying something like \"Good signature\" or \"BAD signature\". The output should look something like this:" +msgid "" +"After verifying, GnuPG will come back saying something like \"Good " +"signature\" or \"BAD signature\". The output should look something like " +"this:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><pre> @@ -323,12 +377,20 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:186 -msgid "Notice that there is a warning because you haven't assigned a trust index to this person. This means that GnuPG verified that the key made that signature, but it's up to you to decide if that key really belongs to the developer. The best method is to meet the developer in person and exchange key fingerprints." +msgid "" +"Notice that there is a warning because you haven't assigned a trust index to" +" this person. This means that GnuPG verified that the key made that " +"signature, but it's up to you to decide if that key really belongs to the " +"developer. The best method is to meet the developer in person and exchange " +"key fingerprints." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:193 -msgid "For your reference, this is an example of a <em>BAD</em> verification. It means that the signature and file contents do not match. In this case, you should not trust the file contents:" +msgid "" +"For your reference, this is an example of a <em>BAD</em> verification. It " +"means that the signature and file contents do not match. In this case, you " +"should not trust the file contents:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><pre> @@ -347,7 +409,9 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:203 -msgid "In order to manually verify the signatures on the RPM packages, you must use the <code>rpm</code> tool like so: <br />" +msgid "" +"In order to manually verify the signatures on the RPM packages, you must use" +" the <code>rpm</code> tool like so: <br />" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><pre> @@ -363,10 +427,14 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:210 -msgid "If you are running Tor on Debian you should read the instructions on <a href=\"<page docs/debian>#packages\">importing these keys to apt</a>." +msgid "" +"If you are running Tor on Debian you should read the instructions on <a " +"href=\"<page docs/debian>#packages\">importing these keys to apt</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:213 -msgid "If you wish to learn more about GPG, see <a href=\"http://www.gnupg.org/documentation/\">http://www.gnupg.org/documentation/</a>." +msgid "" +"If you wish to learn more about GPG, see <a " +"href=\"http://www.gnupg.org/documentation/\">http://www.gnupg.org/documentation/</a>." msgstr "" Modified: translation/trunk/projects/website/po/it/about/3-low.corepeople.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/website/po/it/about/3-low.corepeople.po 2011-03-04 13:30:21 UTC (rev 24303) +++ translation/trunk/projects/website/po/it/about/3-low.corepeople.po 2011-03-04 13:37:52 UTC (rev 24304) @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-19 15:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-01 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-02 00:14+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,22 +19,33 @@ #. type: Content of: <div><div> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:7 -msgid "<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page about/overview>\">About » </a> <a href=\"<page about/corepeople>\">Tor People</a>" +msgid "" +"<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page " +"about/overview>\">About » </a> <a href=\"<page about/corepeople>\">Tor" +" People</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:12 -msgid "The Tor Project is a 501(c)(3) non-profit based in the United States. The official address of the organization is:" +msgid "" +"The Tor Project is a 501(c)(3) non-profit based in the United States. The " +"official address of the organization is:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><address> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:17 -msgid "The Tor Project<br> 969 Main Street, Suite 206<br> Walpole, MA 02081-2972 USA<br><br>" +msgid "" +"The Tor Project<br> 969 Main Street, Suite 206<br> Walpole, MA 02081-2972 " +"USA<br><br>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:22 -msgid "The organization consists of many volunteers and a few employees. Please don't contact us individually about Tor topics — if you have a problem or question, please look through the <a href=\"<page about/contact>\">contact page</a> for appropriate addresses." +msgid "" +"The organization consists of many volunteers and a few employees. Please " +"don't contact us individually about Tor topics — if you have a problem" +" or question, please look through the <a href=\"<page " +"about/contact>\">contact page</a> for appropriate addresses." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h1> @@ -49,7 +60,15 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:30 -msgid "Our main advocate. Speaks at conferences and gives trainings all over the world to get people excited about Tor, explain how Tor is used in real world situations, and generally explain why anonymity online matters to you. Original developer of ttdnsd, <a href=\"https://check.torproject.org/\">Tor check</a>, <a href=\"https://exitlist.torproject.org/\">Tor DNSEL</a>, and <a href=\"https://weather.torproject.org\">Tor weather</a> site. He is also a Staff Research Scientist at the University of Washington Computer Security and Privacy Research Lab." +msgid "" +"Our main advocate. Speaks at conferences and gives trainings all over the " +"world to get people excited about Tor, explain how Tor is used in real world" +" situations, and generally explain why anonymity online matters to you. " +"Original developer of ttdnsd, <a href=\"https://check.torproject.org/\">Tor " +"check</a>, <a href=\"https://exitlist.torproject.org/\">Tor DNSEL</a>, and " +"<a href=\"https://weather.torproject.org\">Tor weather</a> site. He is also " +"a Staff Research Scientist at the University of Washington Computer Security" +" and Privacy Research Lab." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -59,7 +78,12 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:41 -msgid "Erinn is tackling the growing needs for easy to install and configure packages on a variety of operating systems. Also working on automating the build system and producing nightly builds for all operating systems we support. Erinn is also doing some advocacy by talking to audiences at FSCONS, CodeBits.eu, and various European universites." +msgid "" +"Erinn is tackling the growing needs for easy to install and configure " +"packages on a variety of operating systems. Also working on automating the " +"build system and producing nightly builds for all operating systems we " +"support. Erinn is also doing some advocacy by talking to audiences at " +"FSCONS, CodeBits.eu, and various European universites." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -69,7 +93,9 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:48 -msgid "Worked during Google Summer of Code 2009 on porting Polipo to Windows. He currently helps with the libevent bufferevent code." +msgid "" +"Worked during Google Summer of Code 2009 on porting Polipo to Windows. He " +"currently helps with the libevent bufferevent code." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -79,7 +105,11 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:52 -msgid "Original developer of Tor along with Nick Mathewson and Paul Syverson. Leading researcher in the anonymous communications field. Frequent speaker at conferences to advocate Tor and explain what Tor is and can do. Helps coordinate academic researchers." +msgid "" +"Original developer of Tor along with Nick Mathewson and Paul Syverson. " +"Leading researcher in the anonymous communications field. Frequent speaker " +"at conferences to advocate Tor and explain what Tor is and can do. Helps " +"coordinate academic researchers." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -89,7 +119,9 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:58 -msgid "Lead developer for <a href=\"<page projects/vidalia>\">Vidalia</a>, a cross-platform Tor Graphical User Interface included in the bundles." +msgid "" +"Lead developer for <a href=\"<page projects/vidalia>\">Vidalia</a>, a cross-" +"platform Tor Graphical User Interface included in the bundles." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -99,7 +131,14 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:62 -msgid "The driving force behind <a href=\"https://guardianproject.info\">The Guardian Project</a> and Tor on the Android platform in the form of <a href=\"<page docs/android>\">Orbot</a>. He also works on <a href=\"https://guardianproject.info/apps/orlib/\">OrLib</a>: an Android library for Tor, and <a href=\"https://guardianproject.info/apps/orweb/\">Orweb: A privacy-enhanced mobile browser</a>." +msgid "" +"The driving force behind <a href=\"https://guardianproject.info\">The " +"Guardian Project</a> and Tor on the Android platform in the form of <a " +"href=\"<page docs/android>\">Orbot</a>. He also works on <a " +"href=\"https://guardianproject.info/apps/orlib/\">OrLib</a>: an Android " +"library for Tor, and <a " +"href=\"https://guardianproject.info/apps/orweb/\">Orweb: A privacy-enhanced " +"mobile browser</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -109,7 +148,10 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:71 -msgid "Christian works on all things python for Tor. He enhanced and maintains a slew of codebases for us, such as the get-tor email auto-responder, check.torproject.org, bridge db, tor weather, tor controller, tor flow, etc." +msgid "" +"Christian works on all things python for Tor. He enhanced and maintains a " +"slew of codebases for us, such as the get-tor email auto-responder, " +"check.torproject.org, bridge db, tor weather, tor controller, tor flow, etc." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -119,7 +161,10 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:76 -msgid "With a strong background in non-profit accounting and auditing, Melissa is in charge of Tor's finances, audit compliance, and keeping Tor's financial operations moving along." +msgid "" +"With a strong background in non-profit accounting and auditing, Melissa is " +"in charge of Tor's finances, audit compliance, and keeping Tor's financial " +"operations moving along." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -129,17 +174,23 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:81 -msgid "Worked during the 2008 Google Summer of Code on a networking application to automatically carry out tests for Tor and during the 2009 Google Summer of Code on expanding our secure updater to include BitTorrent support. Manages our git repository, reviews code patches, and generally helps out a lot." +msgid "" +"Worked during the 2008 Google Summer of Code on a networking application to " +"automatically carry out tests for Tor and during the 2009 Google Summer of " +"Code on expanding our secure updater to include BitTorrent support. Manages " +"our git repository, reviews code patches, and generally helps out a lot." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:86 -msgid "Tom Heydt-Benjamin, Researcher" +msgid "Thomas S. Benjamin, Researcher" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:87 -msgid "Anonymous communications and bridge distribution researcher. His other work can be found on his <a href=\"http://cryptocracy.net/\">personal website</a>" +msgid "" +"Anonymous communications and bridge distribution researcher. His other work " +"can be found on his <a href=\"http://cryptocracy.net/\">personal website</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -149,7 +200,11 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:91 -msgid "Developer for the <a href=\"http://tork.sf.net/\">TorK</a> Tor controller, a <a href=\"http://code.google.com/p/torora/\">privacy-oriented Arora fork</a>, the <a href=\"http://code.google.com/p/torsocks/\">torsocks scripts</a>, and other useful peripheral tools." +msgid "" +"Developer for the <a href=\"http://tork.sf.net/\">TorK</a> Tor controller, a" +" <a href=\"http://code.google.com/p/torora/\">privacy-oriented Arora " +"fork</a>, the <a href=\"http://code.google.com/p/torsocks/\">torsocks " +"scripts</a>, and other useful peripheral tools." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -159,17 +214,24 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:98 -msgid "Builds <a href=\"http://atagar.com/arm\">Arm</a>, a command-line application for monitoring Tor relays and providing real-time status information such as the current configuration, bandwidth usage, message log, etc." +msgid "" +"Builds <a href=\"http://atagar.com/arm\">Arm</a>, a command-line application" +" for monitoring Tor relays and providing real-time status information such " +"as the current configuration, bandwidth usage, message log, etc." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:102 -msgid "Andrew Lewman, Executive Director; Director; <a href=\"<page press/press>\">press contact</a>" +msgid "" +"Andrew Lewman, Executive Director; Director; <a href=\"<page " +"press/press>\">press contact</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:103 -msgid "Manages the business operations of The Tor Project, Inc. Plays roles of finance, advocacy, project management, strategy, press, and general support." +msgid "" +"Manages the business operations of The Tor Project, Inc. Plays roles of " +"finance, advocacy, project management, strategy, press, and general support." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -179,7 +241,12 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:107 -msgid "Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"<gitblob>doc/spec/proposals/114-distributed-storage.txt\">distributing and securing the publishing and fetching of hidden service descriptors</a>. Currently the primary researcher for our National Science Foundation grant into <a href=\"http://metrics.torproject.org/\">anonymous metrics</a>." +msgid "" +"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a " +"href=\"<specblob>proposals/114-distributed-storage.txt\">distributing and " +"securing the publishing and fetching of hidden service descriptors</a>. " +"Currently the primary researcher for our National Science Foundation grant " +"into <a href=\"http://metrics.torproject.org/\">anonymous metrics</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -189,7 +256,9 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:115 -msgid "One of the three original designers of Tor; does a lot of the ongoing design work. One of the two main developers, along with Roger." +msgid "" +"One of the three original designers of Tor; does a lot of the ongoing design" +" work. One of the two main developers, along with Roger." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -199,7 +268,12 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:119 -msgid "Researcher at the University of Cambridge, currently funded by The Tor Project to improve the security, performance, and usability of Tor. Creator of the <a href=\"<page projects/torbrowser>\">Tor Browser Bundle</a>. You can find out more about his work on his <a href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~sjm217/\">professional website</a>" +msgid "" +"Researcher at the University of Cambridge, currently funded by The Tor " +"Project to improve the security, performance, and usability of Tor. Creator " +"of the <a href=\"<page projects/torbrowser>\">Tor Browser Bundle</a>. You " +"can find out more about his work on his <a " +"href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~sjm217/\">professional website</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -209,7 +283,9 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:127 -msgid "Swedish advocate for Tor, anonymous communications research, and employee at <a href=\"http://nordu.net\">NORDUnet</a>." +msgid "" +"Swedish advocate for Tor, anonymous communications research, and employee at" +" <a href=\"http://nordu.net\">NORDUnet</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -219,7 +295,9 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:131 -msgid "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, runs the website and the wiki, and generally helps out a lot." +msgid "" +"Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, runs the" +" website and the wiki, and generally helps out a lot." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -229,7 +307,12 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:133 -msgid "Author of <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README\">TorFlow</a>, a Tor controller that builds paths through the Tor network and measures various properties and behaviors. Developer and maintainer of <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a>." +msgid "" +"Author of <a " +"href=\"https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README\">TorFlow</a>, a " +"Tor controller that builds paths through the Tor network and measures " +"various properties and behaviors. Developer and maintainer of <a " +"href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -239,7 +322,10 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:140 -msgid "Responsible for fundraising, advocacy, general marketing, policy outreach programs for Tor. She is also available to speak for audiences about the benefits of online anonymity, privacy, and Tor." +msgid "" +"Responsible for fundraising, advocacy, general marketing, policy outreach " +"programs for Tor. She is also available to speak for audiences about the " +"benefits of online anonymity, privacy, and Tor." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -249,7 +335,14 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:145 -msgid "Maintains the <a href=\"http://www.transifex.net/projects/p/torproject/\">Tor Translation Portal</a>, and works on automatically converting our website wml files to po files (and back). She also generally helps out with the <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TheOnionRouter/Torouter\">Torouter project</a>, bridge distribution through instant messaging, and other projects." +msgid "" +"Maintains the <a " +"href=\"http://www.transifex.net/projects/p/torproject/\">Tor Translation " +"Portal</a>, and works on automatically converting our website wml files to " +"po files (and back). She also generally helps out with the <a " +"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TheOnionRouter/Torouter\">Torouter" +" project</a>, bridge distribution through instant messaging, and other " +"projects." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -259,7 +352,11 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:154 -msgid "Inventor of <a href=\"http://www.onion-router.net/\">Onion Routing</a>, original designer of Tor along with Roger and Nick, and project leader for original design, development, and deployment of Tor. Currently helps out with research and design." +msgid "" +"Inventor of <a href=\"http://www.onion-router.net/\">Onion Routing</a>, " +"original designer of Tor along with Roger and Nick, and project leader for " +"original design, development, and deployment of Tor. Currently helps out " +"with research and design." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -269,5 +366,8 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:160 -msgid "Works on the artwork and design for various projects, annual reports, and brochures. His other work can be found at <a href=\"http://jmtodaro.com/\">http://jmtodaro.com/</a>." +msgid "" +"Works on the artwork and design for various projects, annual reports, and " +"brochures. His other work can be found at <a " +"href=\"http://jmtodaro.com/\">http://jmtodaro.com/</a>." msgstr "" Modified: translation/trunk/projects/website/po/it/docs/2-medium.verifying-signatures.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/website/po/it/docs/2-medium.verifying-signatures.po 2011-03-04 13:30:21 UTC (rev 24303) +++ translation/trunk/projects/website/po/it/docs/2-medium.verifying-signatures.po 2011-03-04 13:37:52 UTC (rev 24304) @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-19 15:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-01 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-02 00:19+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,9 @@ #. type: Content of: <div><div> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:8 -msgid "<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page docs/verifying-signatures>\">Verifying Signatures</a>" +msgid "" +"<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page docs/verifying-" +"signatures>\">Verifying Signatures</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h1> @@ -29,19 +31,28 @@ #. type: Content of: <div><div> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:13 -#: /tmp/cQhhW5Yv14.xml:38 /tmp/cQhhW5Yv14.xml:54 /tmp/cQhhW5Yv14.xml:81 -#: /tmp/cQhhW5Yv14.xml:155 +#: /tmp/ETpEqGX4UH.xml:38 /tmp/ETpEqGX4UH.xml:54 /tmp/ETpEqGX4UH.xml:81 +#: /tmp/ETpEqGX4UH.xml:155 msgid "<hr>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:15 -msgid "Each file on <a href=\"<page download/download>\">our download page</a> is accompanied by a file with the same name as the package and the extension \".asc\". These .asc files are GPG signatures. They allow you to verify the file you've downloaded is exactly the one that we intended you to get. For example, tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe is accompanied by tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe.asc." +msgid "" +"Each file on <a href=\"<page download/download>\">our download page</a> is " +"accompanied by a file with the same name as the package and the extension " +"\".asc\". These .asc files are GPG signatures. They allow you to verify the " +"file you've downloaded is exactly the one that we intended you to get. For " +"example, tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe is accompanied by " +"tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe.asc." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:22 -msgid "Of course, you'll need to have our GPG keys in your keyring: if you don't know the GPG key, you can't be sure that it was really us who signed it. The signing keys we use are:" +msgid "" +"Of course, you'll need to have our GPG keys in your keyring: if you don't " +"know the GPG key, you can't be sure that it was really us who signed it. The" +" signing keys we use are:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> @@ -56,7 +67,8 @@ #. type: Content of: <div><div><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:28 -msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signed older packages for windows and mac." +msgid "" +"Andrew's (0x31B0974B) typically signed older packages for windows and mac." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> @@ -76,7 +88,9 @@ #. type: Content of: <div><div><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:32 -msgid "Erinn's (0x63FEE659) and (0xF1F5C9B5) typically signs all windows, mac, and most linux packages." +msgid "" +"Erinn's (0x63FEE659) and (0xF1F5C9B5) typically signs all windows, mac, and " +"most linux packages." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> @@ -101,17 +115,25 @@ #. type: Content of: <div><div><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:43 -msgid "Linux: see <a href=\"http://www.gnupg.org/download/\">http://www.gnupg.org/download/</a> or install <i>gnupg</i> from the package management system." +msgid "" +"Linux: see <a " +"href=\"http://www.gnupg.org/download/\">http://www.gnupg.org/download/</a> " +"or install <i>gnupg</i> from the package management system." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:46 -msgid "Windows: see <a href=\"http://www.gnupg.org/download/\">http://www.gnupg.org/download/</a>. Look for the \"version compiled for MS-Windows\" under \"Binaries\"." +msgid "" +"Windows: see <a " +"href=\"http://www.gnupg.org/download/\">http://www.gnupg.org/download/</a>. " +"Look for the \"version compiled for MS-Windows\" under \"Binaries\"." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:49 -msgid "Mac: see <a href=\"http://macgpg.sourceforge.net/\">http://macgpg.sourceforge.net/</a>." +msgid "" +"Mac: see <a " +"href=\"http://macgpg.sourceforge.net/\">http://macgpg.sourceforge.net/</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h3> @@ -121,18 +143,26 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:55 -msgid "The next step is to import the key. This can be done directly from GnuPG. Make sure you import the correct key. For example, if you downloaded a Windows package, you will need to import Andrew's key." +msgid "" +"The next step is to import the key. This can be done directly from GnuPG. " +"Make sure you import the correct key. For example, if you downloaded a " +"Windows package, you will need to import Erinn's key." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:59 -#: /tmp/cQhhW5Yv14.xml:84 /tmp/cQhhW5Yv14.xml:163 +#: /tmp/ETpEqGX4UH.xml:84 /tmp/ETpEqGX4UH.xml:163 msgid "<b>Windows:</b>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:60 -msgid "GnuPG for Windows is a command line tool, and you will need to use <i>cmd.exe</i>. Unless you edit your PATH environment variable, you will need to tell Windows the full path to the GnuPG program. If you installed GnuPG with the default values, the path should be something like this: <i>C:\\Program Files\\Gnu\\GnuPg\\gpg.exe</i>." +msgid "" +"GnuPG for Windows is a command line tool, and you will need to use " +"<i>cmd.exe</i>. Unless you edit your PATH environment variable, you will " +"need to tell Windows the full path to the GnuPG program. If you installed " +"GnuPG with the default values, the path should be something like this: " +"<i>C:\\Program Files\\Gnu\\GnuPg\\gpg.exe</i>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> @@ -143,18 +173,25 @@ #. type: Content of: <div><div><pre> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:68 #, no-wrap -msgid "C:\\Program Files\\Gnu\\GnuPg\\gpg.exe --keyserver hkp://keys.gnupg.net --recv-keys 0x28988BF5" +msgid "" +"C:\\Program Files\\Gnu\\GnuPg\\gpg.exe --keyserver hkp://keys.gnupg.net " +"--recv-keys 0x28988BF5" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:70 -#: /tmp/cQhhW5Yv14.xml:87 +#: /tmp/ETpEqGX4UH.xml:87 msgid "<b>Mac and Linux</b>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:71 -msgid "Whether you have a Mac or you run Linux, you will need to use the terminal to run GnuPG. Mac users can find the terminal under \"Applications\". If you run Linux and use Gnome, the terminal should be under \"Applications menu\" and \"Accessories\". KDE users can find the terminal under \"Menu\" and \"System\"." +msgid "" +"Whether you have a Mac or you run Linux, you will need to use the terminal " +"to run GnuPG. Mac users can find the terminal under \"Applications\". If you" +" run Linux and use Gnome, the terminal should be under \"Applications menu\"" +" and \"Accessories\". KDE users can find the terminal under \"Menu\" and " +"\"System\"." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> @@ -175,7 +212,9 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:82 -msgid "After importing the key, you will want to verify that the fingerprint is correct." +msgid "" +"After importing the key, you will want to verify that the fingerprint is " +"correct." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><pre> @@ -268,18 +307,26 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:156 -msgid "To verify the signature of the package you downloaded, you will need to download the \".asc\" file as well." +msgid "" +"To verify the signature of the package you downloaded, you will need to " +"download the \".asc\" file as well." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:159 -msgid "In the following examples, the user Alice downloads packages for Windows, Mac OS X and Linux and also verifies the signature of each package. All files are saved on the desktop." +msgid "" +"In the following examples, the user Alice downloads packages for Windows, " +"Mac OS X and Linux and also verifies the signature of each package. All " +"files are saved on the desktop." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><pre> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:164 #, no-wrap -msgid "C:\\Program Files\\Gnu\\GnuPg\\gpg.exe --verify C:\\Users\\Alice\\Desktop\\<file-win32-bundle-stable>.asc C:\\Users\\Alice\\Desktop\\<file-win32-bundle-stable>" +msgid "" +"C:\\Program Files\\Gnu\\GnuPg\\gpg.exe --verify C:\\Users\\Alice\\Desktop" +"\\<file-win32-bundle-stable>.asc C:\\Users\\Alice\\Desktop\\<file-win32" +"-bundle-stable>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> @@ -290,7 +337,9 @@ #. type: Content of: <div><div><pre> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:167 #, no-wrap -msgid "gpg --verify /Users/Alice/<file-osx-x86-bundle-stable>.asc /Users/Alice/<file-osx-x86-bundle-stable>" +msgid "" +"gpg --verify /Users/Alice/<file-osx-x86-bundle-stable>.asc /Users/Alice" +"/<file-osx-x86-bundle-stable>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> @@ -301,12 +350,17 @@ #. type: Content of: <div><div><pre> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:170 #, no-wrap -msgid "gpg --verify /home/Alice/Desktop/<file-source-stable>.asc /home/Alice/Desktop/<file-source-stable>" +msgid "" +"gpg --verify /home/Alice/Desktop/<file-source-stable>.asc " +"/home/Alice/Desktop/<file-source-stable>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:173 -msgid "After verifying, GnuPG will come back saying something like \"Good signature\" or \"BAD signature\". The output should look something like this:" +msgid "" +"After verifying, GnuPG will come back saying something like \"Good " +"signature\" or \"BAD signature\". The output should look something like " +"this:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><pre> @@ -323,12 +377,20 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:186 -msgid "Notice that there is a warning because you haven't assigned a trust index to this person. This means that GnuPG verified that the key made that signature, but it's up to you to decide if that key really belongs to the developer. The best method is to meet the developer in person and exchange key fingerprints." +msgid "" +"Notice that there is a warning because you haven't assigned a trust index to" +" this person. This means that GnuPG verified that the key made that " +"signature, but it's up to you to decide if that key really belongs to the " +"developer. The best method is to meet the developer in person and exchange " +"key fingerprints." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:193 -msgid "For your reference, this is an example of a <em>BAD</em> verification. It means that the signature and file contents do not match. In this case, you should not trust the file contents:" +msgid "" +"For your reference, this is an example of a <em>BAD</em> verification. It " +"means that the signature and file contents do not match. In this case, you " +"should not trust the file contents:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><pre> @@ -347,7 +409,9 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:203 -msgid "In order to manually verify the signatures on the RPM packages, you must use the <code>rpm</code> tool like so: <br />" +msgid "" +"In order to manually verify the signatures on the RPM packages, you must use" +" the <code>rpm</code> tool like so: <br />" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><pre> @@ -363,10 +427,14 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:210 -msgid "If you are running Tor on Debian you should read the instructions on <a href=\"<page docs/debian>#packages\">importing these keys to apt</a>." +msgid "" +"If you are running Tor on Debian you should read the instructions on <a " +"href=\"<page docs/debian>#packages\">importing these keys to apt</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:213 -msgid "If you wish to learn more about GPG, see <a href=\"http://www.gnupg.org/documentation/\">http://www.gnupg.org/documentation/</a>." +msgid "" +"If you wish to learn more about GPG, see <a " +"href=\"http://www.gnupg.org/documentation/\">http://www.gnupg.org/documentation/</a>." msgstr "" Modified: translation/trunk/projects/website/po/ru/about/3-low.corepeople.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/website/po/ru/about/3-low.corepeople.po 2011-03-04 13:30:21 UTC (rev 24303) +++ translation/trunk/projects/website/po/ru/about/3-low.corepeople.po 2011-03-04 13:37:52 UTC (rev 24304) @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-19 15:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-01 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-02 00:14+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,22 +19,33 @@ #. type: Content of: <div><div> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:7 -msgid "<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page about/overview>\">About » </a> <a href=\"<page about/corepeople>\">Tor People</a>" +msgid "" +"<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page " +"about/overview>\">About » </a> <a href=\"<page about/corepeople>\">Tor" +" People</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:12 -msgid "The Tor Project is a 501(c)(3) non-profit based in the United States. The official address of the organization is:" +msgid "" +"The Tor Project is a 501(c)(3) non-profit based in the United States. The " +"official address of the organization is:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><address> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:17 -msgid "The Tor Project<br> 969 Main Street, Suite 206<br> Walpole, MA 02081-2972 USA<br><br>" +msgid "" +"The Tor Project<br> 969 Main Street, Suite 206<br> Walpole, MA 02081-2972 " +"USA<br><br>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:22 -msgid "The organization consists of many volunteers and a few employees. Please don't contact us individually about Tor topics — if you have a problem or question, please look through the <a href=\"<page about/contact>\">contact page</a> for appropriate addresses." +msgid "" +"The organization consists of many volunteers and a few employees. Please " +"don't contact us individually about Tor topics — if you have a problem" +" or question, please look through the <a href=\"<page " +"about/contact>\">contact page</a> for appropriate addresses." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h1> @@ -49,7 +60,15 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:30 -msgid "Our main advocate. Speaks at conferences and gives trainings all over the world to get people excited about Tor, explain how Tor is used in real world situations, and generally explain why anonymity online matters to you. Original developer of ttdnsd, <a href=\"https://check.torproject.org/\">Tor check</a>, <a href=\"https://exitlist.torproject.org/\">Tor DNSEL</a>, and <a href=\"https://weather.torproject.org\">Tor weather</a> site. He is also a Staff Research Scientist at the University of Washington Computer Security and Privacy Research Lab." +msgid "" +"Our main advocate. Speaks at conferences and gives trainings all over the " +"world to get people excited about Tor, explain how Tor is used in real world" +" situations, and generally explain why anonymity online matters to you. " +"Original developer of ttdnsd, <a href=\"https://check.torproject.org/\">Tor " +"check</a>, <a href=\"https://exitlist.torproject.org/\">Tor DNSEL</a>, and " +"<a href=\"https://weather.torproject.org\">Tor weather</a> site. He is also " +"a Staff Research Scientist at the University of Washington Computer Security" +" and Privacy Research Lab." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -59,7 +78,12 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:41 -msgid "Erinn is tackling the growing needs for easy to install and configure packages on a variety of operating systems. Also working on automating the build system and producing nightly builds for all operating systems we support. Erinn is also doing some advocacy by talking to audiences at FSCONS, CodeBits.eu, and various European universites." +msgid "" +"Erinn is tackling the growing needs for easy to install and configure " +"packages on a variety of operating systems. Also working on automating the " +"build system and producing nightly builds for all operating systems we " +"support. Erinn is also doing some advocacy by talking to audiences at " +"FSCONS, CodeBits.eu, and various European universites." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -69,7 +93,9 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:48 -msgid "Worked during Google Summer of Code 2009 on porting Polipo to Windows. He currently helps with the libevent bufferevent code." +msgid "" +"Worked during Google Summer of Code 2009 on porting Polipo to Windows. He " +"currently helps with the libevent bufferevent code." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -79,7 +105,11 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:52 -msgid "Original developer of Tor along with Nick Mathewson and Paul Syverson. Leading researcher in the anonymous communications field. Frequent speaker at conferences to advocate Tor and explain what Tor is and can do. Helps coordinate academic researchers." +msgid "" +"Original developer of Tor along with Nick Mathewson and Paul Syverson. " +"Leading researcher in the anonymous communications field. Frequent speaker " +"at conferences to advocate Tor and explain what Tor is and can do. Helps " +"coordinate academic researchers." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -89,7 +119,9 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:58 -msgid "Lead developer for <a href=\"<page projects/vidalia>\">Vidalia</a>, a cross-platform Tor Graphical User Interface included in the bundles." +msgid "" +"Lead developer for <a href=\"<page projects/vidalia>\">Vidalia</a>, a cross-" +"platform Tor Graphical User Interface included in the bundles." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -99,7 +131,14 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:62 -msgid "The driving force behind <a href=\"https://guardianproject.info\">The Guardian Project</a> and Tor on the Android platform in the form of <a href=\"<page docs/android>\">Orbot</a>. He also works on <a href=\"https://guardianproject.info/apps/orlib/\">OrLib</a>: an Android library for Tor, and <a href=\"https://guardianproject.info/apps/orweb/\">Orweb: A privacy-enhanced mobile browser</a>." +msgid "" +"The driving force behind <a href=\"https://guardianproject.info\">The " +"Guardian Project</a> and Tor on the Android platform in the form of <a " +"href=\"<page docs/android>\">Orbot</a>. He also works on <a " +"href=\"https://guardianproject.info/apps/orlib/\">OrLib</a>: an Android " +"library for Tor, and <a " +"href=\"https://guardianproject.info/apps/orweb/\">Orweb: A privacy-enhanced " +"mobile browser</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -109,7 +148,10 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:71 -msgid "Christian works on all things python for Tor. He enhanced and maintains a slew of codebases for us, such as the get-tor email auto-responder, check.torproject.org, bridge db, tor weather, tor controller, tor flow, etc." +msgid "" +"Christian works on all things python for Tor. He enhanced and maintains a " +"slew of codebases for us, such as the get-tor email auto-responder, " +"check.torproject.org, bridge db, tor weather, tor controller, tor flow, etc." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -119,7 +161,10 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:76 -msgid "With a strong background in non-profit accounting and auditing, Melissa is in charge of Tor's finances, audit compliance, and keeping Tor's financial operations moving along." +msgid "" +"With a strong background in non-profit accounting and auditing, Melissa is " +"in charge of Tor's finances, audit compliance, and keeping Tor's financial " +"operations moving along." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -129,17 +174,23 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:81 -msgid "Worked during the 2008 Google Summer of Code on a networking application to automatically carry out tests for Tor and during the 2009 Google Summer of Code on expanding our secure updater to include BitTorrent support. Manages our git repository, reviews code patches, and generally helps out a lot." +msgid "" +"Worked during the 2008 Google Summer of Code on a networking application to " +"automatically carry out tests for Tor and during the 2009 Google Summer of " +"Code on expanding our secure updater to include BitTorrent support. Manages " +"our git repository, reviews code patches, and generally helps out a lot." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:86 -msgid "Tom Heydt-Benjamin, Researcher" +msgid "Thomas S. Benjamin, Researcher" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:87 -msgid "Anonymous communications and bridge distribution researcher. His other work can be found on his <a href=\"http://cryptocracy.net/\">personal website</a>" +msgid "" +"Anonymous communications and bridge distribution researcher. His other work " +"can be found on his <a href=\"http://cryptocracy.net/\">personal website</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -149,7 +200,11 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:91 -msgid "Developer for the <a href=\"http://tork.sf.net/\">TorK</a> Tor controller, a <a href=\"http://code.google.com/p/torora/\">privacy-oriented Arora fork</a>, the <a href=\"http://code.google.com/p/torsocks/\">torsocks scripts</a>, and other useful peripheral tools." +msgid "" +"Developer for the <a href=\"http://tork.sf.net/\">TorK</a> Tor controller, a" +" <a href=\"http://code.google.com/p/torora/\">privacy-oriented Arora " +"fork</a>, the <a href=\"http://code.google.com/p/torsocks/\">torsocks " +"scripts</a>, and other useful peripheral tools." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -159,17 +214,24 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:98 -msgid "Builds <a href=\"http://atagar.com/arm\">Arm</a>, a command-line application for monitoring Tor relays and providing real-time status information such as the current configuration, bandwidth usage, message log, etc." +msgid "" +"Builds <a href=\"http://atagar.com/arm\">Arm</a>, a command-line application" +" for monitoring Tor relays and providing real-time status information such " +"as the current configuration, bandwidth usage, message log, etc." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:102 -msgid "Andrew Lewman, Executive Director; Director; <a href=\"<page press/press>\">press contact</a>" +msgid "" +"Andrew Lewman, Executive Director; Director; <a href=\"<page " +"press/press>\">press contact</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:103 -msgid "Manages the business operations of The Tor Project, Inc. Plays roles of finance, advocacy, project management, strategy, press, and general support." +msgid "" +"Manages the business operations of The Tor Project, Inc. Plays roles of " +"finance, advocacy, project management, strategy, press, and general support." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -179,7 +241,12 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:107 -msgid "Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a href=\"<gitblob>doc/spec/proposals/114-distributed-storage.txt\">distributing and securing the publishing and fetching of hidden service descriptors</a>. Currently the primary researcher for our National Science Foundation grant into <a href=\"http://metrics.torproject.org/\">anonymous metrics</a>." +msgid "" +"Worked during the 2007 Google Summer of Code on <a " +"href=\"<specblob>proposals/114-distributed-storage.txt\">distributing and " +"securing the publishing and fetching of hidden service descriptors</a>. " +"Currently the primary researcher for our National Science Foundation grant " +"into <a href=\"http://metrics.torproject.org/\">anonymous metrics</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -189,7 +256,9 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:115 -msgid "One of the three original designers of Tor; does a lot of the ongoing design work. One of the two main developers, along with Roger." +msgid "" +"One of the three original designers of Tor; does a lot of the ongoing design" +" work. One of the two main developers, along with Roger." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -199,7 +268,12 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:119 -msgid "Researcher at the University of Cambridge, currently funded by The Tor Project to improve the security, performance, and usability of Tor. Creator of the <a href=\"<page projects/torbrowser>\">Tor Browser Bundle</a>. You can find out more about his work on his <a href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~sjm217/\">professional website</a>" +msgid "" +"Researcher at the University of Cambridge, currently funded by The Tor " +"Project to improve the security, performance, and usability of Tor. Creator " +"of the <a href=\"<page projects/torbrowser>\">Tor Browser Bundle</a>. You " +"can find out more about his work on his <a " +"href=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~sjm217/\">professional website</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -209,7 +283,9 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:127 -msgid "Swedish advocate for Tor, anonymous communications research, and employee at <a href=\"http://nordu.net\">NORDUnet</a>." +msgid "" +"Swedish advocate for Tor, anonymous communications research, and employee at" +" <a href=\"http://nordu.net\">NORDUnet</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -219,7 +295,9 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:131 -msgid "Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, runs the website and the wiki, and generally helps out a lot." +msgid "" +"Manages the Debian packages, runs one of the directory authorities, runs the" +" website and the wiki, and generally helps out a lot." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -229,7 +307,12 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:133 -msgid "Author of <a href=\"https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README\">TorFlow</a>, a Tor controller that builds paths through the Tor network and measures various properties and behaviors. Developer and maintainer of <a href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a>." +msgid "" +"Author of <a " +"href=\"https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README\">TorFlow</a>, a " +"Tor controller that builds paths through the Tor network and measures " +"various properties and behaviors. Developer and maintainer of <a " +"href=\"<page torbutton/index>\">Torbutton</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -239,7 +322,10 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:140 -msgid "Responsible for fundraising, advocacy, general marketing, policy outreach programs for Tor. She is also available to speak for audiences about the benefits of online anonymity, privacy, and Tor." +msgid "" +"Responsible for fundraising, advocacy, general marketing, policy outreach " +"programs for Tor. She is also available to speak for audiences about the " +"benefits of online anonymity, privacy, and Tor." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -249,7 +335,14 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:145 -msgid "Maintains the <a href=\"http://www.transifex.net/projects/p/torproject/\">Tor Translation Portal</a>, and works on automatically converting our website wml files to po files (and back). She also generally helps out with the <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TheOnionRouter/Torouter\">Torouter project</a>, bridge distribution through instant messaging, and other projects." +msgid "" +"Maintains the <a " +"href=\"http://www.transifex.net/projects/p/torproject/\">Tor Translation " +"Portal</a>, and works on automatically converting our website wml files to " +"po files (and back). She also generally helps out with the <a " +"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TheOnionRouter/Torouter\">Torouter" +" project</a>, bridge distribution through instant messaging, and other " +"projects." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -259,7 +352,11 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:154 -msgid "Inventor of <a href=\"http://www.onion-router.net/\">Onion Routing</a>, original designer of Tor along with Roger and Nick, and project leader for original design, development, and deployment of Tor. Currently helps out with research and design." +msgid "" +"Inventor of <a href=\"http://www.onion-router.net/\">Onion Routing</a>, " +"original designer of Tor along with Roger and Nick, and project leader for " +"original design, development, and deployment of Tor. Currently helps out " +"with research and design." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><dl><dt> @@ -269,5 +366,8 @@ #. type: Content of: <div><div><dl><dd> #: /home/runa/tor/website/about/en/corepeople.wml:160 -msgid "Works on the artwork and design for various projects, annual reports, and brochures. His other work can be found at <a href=\"http://jmtodaro.com/\">http://jmtodaro.com/</a>." +msgid "" +"Works on the artwork and design for various projects, annual reports, and " +"brochures. His other work can be found at <a " +"href=\"http://jmtodaro.com/\">http://jmtodaro.com/</a>." msgstr "" Modified: translation/trunk/projects/website/po/ru/docs/2-medium.verifying-signatures.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/website/po/ru/docs/2-medium.verifying-signatures.po 2011-03-04 13:30:21 UTC (rev 24303) +++ translation/trunk/projects/website/po/ru/docs/2-medium.verifying-signatures.po 2011-03-04 13:37:52 UTC (rev 24304) @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-19 15:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-01 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-02 00:19+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,9 @@ #. type: Content of: <div><div> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:8 -msgid "<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page docs/verifying-signatures>\">Verifying Signatures</a>" +msgid "" +"<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page docs/verifying-" +"signatures>\">Verifying Signatures</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h1> @@ -29,19 +31,28 @@ #. type: Content of: <div><div> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:13 -#: /tmp/cQhhW5Yv14.xml:38 /tmp/cQhhW5Yv14.xml:54 /tmp/cQhhW5Yv14.xml:81 -#: /tmp/cQhhW5Yv14.xml:155 +#: /tmp/ETpEqGX4UH.xml:38 /tmp/ETpEqGX4UH.xml:54 /tmp/ETpEqGX4UH.xml:81 +#: /tmp/ETpEqGX4UH.xml:155 msgid "<hr>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:15 -msgid "Each file on <a href=\"<page download/download>\">our download page</a> is accompanied by a file with the same name as the package and the extension \".asc\". These .asc files are GPG signatures. They allow you to verify the file you've downloaded is exactly the one that we intended you to get. For example, tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe is accompanied by tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe.asc." +msgid "" +"Each file on <a href=\"<page download/download>\">our download page</a> is " +"accompanied by a file with the same name as the package and the extension " +"\".asc\". These .asc files are GPG signatures. They allow you to verify the " +"file you've downloaded is exactly the one that we intended you to get. For " +"example, tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe is accompanied by " +"tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe.asc." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:22 -msgid "Of course, you'll need to have our GPG keys in your keyring: if you don't know the GPG key, you can't be sure that it was really us who signed it. The signing keys we use are:" +msgid "" +"Of course, you'll need to have our GPG keys in your keyring: if you don't " +"know the GPG key, you can't be sure that it was really us who signed it. The" +" signing keys we use are:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> @@ -56,7 +67,8 @@ #. type: Content of: <div><div><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:28 -msgid "Andrew's (0x31B0974B) typically signed older packages for windows and mac." +msgid "" +"Andrew's (0x31B0974B) typically signed older packages for windows and mac." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> @@ -76,7 +88,9 @@ #. type: Content of: <div><div><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:32 -msgid "Erinn's (0x63FEE659) and (0xF1F5C9B5) typically signs all windows, mac, and most linux packages." +msgid "" +"Erinn's (0x63FEE659) and (0xF1F5C9B5) typically signs all windows, mac, and " +"most linux packages." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> @@ -101,17 +115,25 @@ #. type: Content of: <div><div><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:43 -msgid "Linux: see <a href=\"http://www.gnupg.org/download/\">http://www.gnupg.org/download/</a> or install <i>gnupg</i> from the package management system." +msgid "" +"Linux: see <a " +"href=\"http://www.gnupg.org/download/\">http://www.gnupg.org/download/</a> " +"or install <i>gnupg</i> from the package management system." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:46 -msgid "Windows: see <a href=\"http://www.gnupg.org/download/\">http://www.gnupg.org/download/</a>. Look for the \"version compiled for MS-Windows\" under \"Binaries\"." +msgid "" +"Windows: see <a " +"href=\"http://www.gnupg.org/download/\">http://www.gnupg.org/download/</a>. " +"Look for the \"version compiled for MS-Windows\" under \"Binaries\"." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:49 -msgid "Mac: see <a href=\"http://macgpg.sourceforge.net/\">http://macgpg.sourceforge.net/</a>." +msgid "" +"Mac: see <a " +"href=\"http://macgpg.sourceforge.net/\">http://macgpg.sourceforge.net/</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h3> @@ -121,18 +143,26 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:55 -msgid "The next step is to import the key. This can be done directly from GnuPG. Make sure you import the correct key. For example, if you downloaded a Windows package, you will need to import Andrew's key." +msgid "" +"The next step is to import the key. This can be done directly from GnuPG. " +"Make sure you import the correct key. For example, if you downloaded a " +"Windows package, you will need to import Erinn's key." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:59 -#: /tmp/cQhhW5Yv14.xml:84 /tmp/cQhhW5Yv14.xml:163 +#: /tmp/ETpEqGX4UH.xml:84 /tmp/ETpEqGX4UH.xml:163 msgid "<b>Windows:</b>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:60 -msgid "GnuPG for Windows is a command line tool, and you will need to use <i>cmd.exe</i>. Unless you edit your PATH environment variable, you will need to tell Windows the full path to the GnuPG program. If you installed GnuPG with the default values, the path should be something like this: <i>C:\\Program Files\\Gnu\\GnuPg\\gpg.exe</i>." +msgid "" +"GnuPG for Windows is a command line tool, and you will need to use " +"<i>cmd.exe</i>. Unless you edit your PATH environment variable, you will " +"need to tell Windows the full path to the GnuPG program. If you installed " +"GnuPG with the default values, the path should be something like this: " +"<i>C:\\Program Files\\Gnu\\GnuPg\\gpg.exe</i>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> @@ -143,18 +173,25 @@ #. type: Content of: <div><div><pre> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:68 #, no-wrap -msgid "C:\\Program Files\\Gnu\\GnuPg\\gpg.exe --keyserver hkp://keys.gnupg.net --recv-keys 0x28988BF5" +msgid "" +"C:\\Program Files\\Gnu\\GnuPg\\gpg.exe --keyserver hkp://keys.gnupg.net " +"--recv-keys 0x28988BF5" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:70 -#: /tmp/cQhhW5Yv14.xml:87 +#: /tmp/ETpEqGX4UH.xml:87 msgid "<b>Mac and Linux</b>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:71 -msgid "Whether you have a Mac or you run Linux, you will need to use the terminal to run GnuPG. Mac users can find the terminal under \"Applications\". If you run Linux and use Gnome, the terminal should be under \"Applications menu\" and \"Accessories\". KDE users can find the terminal under \"Menu\" and \"System\"." +msgid "" +"Whether you have a Mac or you run Linux, you will need to use the terminal " +"to run GnuPG. Mac users can find the terminal under \"Applications\". If you" +" run Linux and use Gnome, the terminal should be under \"Applications menu\"" +" and \"Accessories\". KDE users can find the terminal under \"Menu\" and " +"\"System\"." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> @@ -175,7 +212,9 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:82 -msgid "After importing the key, you will want to verify that the fingerprint is correct." +msgid "" +"After importing the key, you will want to verify that the fingerprint is " +"correct." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><pre> @@ -268,18 +307,26 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:156 -msgid "To verify the signature of the package you downloaded, you will need to download the \".asc\" file as well." +msgid "" +"To verify the signature of the package you downloaded, you will need to " +"download the \".asc\" file as well." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:159 -msgid "In the following examples, the user Alice downloads packages for Windows, Mac OS X and Linux and also verifies the signature of each package. All files are saved on the desktop." +msgid "" +"In the following examples, the user Alice downloads packages for Windows, " +"Mac OS X and Linux and also verifies the signature of each package. All " +"files are saved on the desktop." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><pre> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:164 #, no-wrap -msgid "C:\\Program Files\\Gnu\\GnuPg\\gpg.exe --verify C:\\Users\\Alice\\Desktop\\<file-win32-bundle-stable>.asc C:\\Users\\Alice\\Desktop\\<file-win32-bundle-stable>" +msgid "" +"C:\\Program Files\\Gnu\\GnuPg\\gpg.exe --verify C:\\Users\\Alice\\Desktop" +"\\<file-win32-bundle-stable>.asc C:\\Users\\Alice\\Desktop\\<file-win32" +"-bundle-stable>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> @@ -290,7 +337,9 @@ #. type: Content of: <div><div><pre> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:167 #, no-wrap -msgid "gpg --verify /Users/Alice/<file-osx-x86-bundle-stable>.asc /Users/Alice/<file-osx-x86-bundle-stable>" +msgid "" +"gpg --verify /Users/Alice/<file-osx-x86-bundle-stable>.asc /Users/Alice" +"/<file-osx-x86-bundle-stable>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> @@ -301,12 +350,17 @@ #. type: Content of: <div><div><pre> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:170 #, no-wrap -msgid "gpg --verify /home/Alice/Desktop/<file-source-stable>.asc /home/Alice/Desktop/<file-source-stable>" +msgid "" +"gpg --verify /home/Alice/Desktop/<file-source-stable>.asc " +"/home/Alice/Desktop/<file-source-stable>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:173 -msgid "After verifying, GnuPG will come back saying something like \"Good signature\" or \"BAD signature\". The output should look something like this:" +msgid "" +"After verifying, GnuPG will come back saying something like \"Good " +"signature\" or \"BAD signature\". The output should look something like " +"this:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><pre> @@ -323,12 +377,20 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:186 -msgid "Notice that there is a warning because you haven't assigned a trust index to this person. This means that GnuPG verified that the key made that signature, but it's up to you to decide if that key really belongs to the developer. The best method is to meet the developer in person and exchange key fingerprints." +msgid "" +"Notice that there is a warning because you haven't assigned a trust index to" +" this person. This means that GnuPG verified that the key made that " +"signature, but it's up to you to decide if that key really belongs to the " +"developer. The best method is to meet the developer in person and exchange " +"key fingerprints." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:193 -msgid "For your reference, this is an example of a <em>BAD</em> verification. It means that the signature and file contents do not match. In this case, you should not trust the file contents:" +msgid "" +"For your reference, this is an example of a <em>BAD</em> verification. It " +"means that the signature and file contents do not match. In this case, you " +"should not trust the file contents:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><pre> @@ -347,7 +409,9 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:203 -msgid "In order to manually verify the signatures on the RPM packages, you must use the <code>rpm</code> tool like so: <br />" +msgid "" +"In order to manually verify the signatures on the RPM packages, you must use" +" the <code>rpm</code> tool like so: <br />" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><pre> @@ -363,10 +427,14 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:210 -msgid "If you are running Tor on Debian you should read the instructions on <a href=\"<page docs/debian>#packages\">importing these keys to apt</a>." +msgid "" +"If you are running Tor on Debian you should read the instructions on <a " +"href=\"<page docs/debian>#packages\">importing these keys to apt</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/verifying-signatures.wml:213 -msgid "If you wish to learn more about GPG, see <a href=\"http://www.gnupg.org/documentation/\">http://www.gnupg.org/documentation/</a>." +msgid "" +"If you wish to learn more about GPG, see <a " +"href=\"http://www.gnupg.org/documentation/\">http://www.gnupg.org/documentation/</a>." msgstr "" Modified: translation/trunk/projects/website/po/zh_CN/about/2-medium.overview.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/website/po/zh_CN/about/2-medium.overview.po 2011-03-04 13:30:21 UTC (rev 24303) +++ translation/trunk/projects/website/po/zh_CN/about/2-medium.overview.po 2011-03-04 13:37:52 UTC (rev 24304) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-01 16:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-04 13:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 13:30+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

r24303: {translation} made a resource slug shorter (translation/trunk/projects/website/po/.tx)
by Runa Sandvik 04 Mar '11

04 Mar '11

Author: runa Date: 2011-03-04 13:30:21 +0000 (Fri, 04 Mar 2011) New Revision: 24303 Modified: translation/trunk/projects/website/po/.tx/config Log: made a resource slug shorter Modified: translation/trunk/projects/website/po/.tx/config =================================================================== --- translation/trunk/projects/website/po/.tx/config 2011-03-04 13:22:06 UTC (rev 24302) +++ translation/trunk/projects/website/po/.tx/config 2011-03-04 13:30:21 UTC (rev 24303) @@ -191,7 +191,7 @@ source_file = templates/docs/2-medium.documentation.pot source_lang = en -[torproject.website-press-2010-03-25-tor-store-press-release-pot] +[torproject.website-press-2010-03-25-press-release-pot] file_filter = <lang>/press/4-optional.2010-03-25-tor-store-press-release.po source_file = templates/press/4-optional.2010-03-25-tor-store-press-release.pot source_lang = en

1 0

r24302: {translation} updated translations and template files (in translation/trunk/projects/website/po: .tx es/about es/docs es/press es/projects fr_FR/about it/about it/docs it/press it/projects ja_JP/about ru/about ru/docs ru/press ru/projects templates/docs zh_CN/about)
by Runa Sandvik 04 Mar '11

04 Mar '11

Author: runa Date: 2011-03-04 13:22:06 +0000 (Fri, 04 Mar 2011) New Revision: 24302 Modified: translation/trunk/projects/website/po/.tx/config translation/trunk/projects/website/po/es/about/2-medium.overview.po translation/trunk/projects/website/po/es/docs/1-high.bridges.po translation/trunk/projects/website/po/es/docs/3-low.debian.po translation/trunk/projects/website/po/es/press/3-low.inthemedia.po translation/trunk/projects/website/po/es/press/3-low.press.po translation/trunk/projects/website/po/es/projects/4-optional.vidalia.po translation/trunk/projects/website/po/fr_FR/about/2-medium.overview.po translation/trunk/projects/website/po/it/about/2-medium.overview.po translation/trunk/projects/website/po/it/docs/1-high.bridges.po translation/trunk/projects/website/po/it/docs/3-low.debian.po translation/trunk/projects/website/po/it/press/3-low.inthemedia.po translation/trunk/projects/website/po/it/press/3-low.press.po translation/trunk/projects/website/po/it/projects/4-optional.vidalia.po translation/trunk/projects/website/po/ja_JP/about/2-medium.overview.po translation/trunk/projects/website/po/ru/about/2-medium.overview.po translation/trunk/projects/website/po/ru/docs/1-high.bridges.po translation/trunk/projects/website/po/ru/docs/3-low.debian.po translation/trunk/projects/website/po/ru/press/3-low.inthemedia.po translation/trunk/projects/website/po/ru/press/3-low.press.po translation/trunk/projects/website/po/ru/projects/4-optional.vidalia.po translation/trunk/projects/website/po/templates/docs/2-medium.documentation.pot translation/trunk/projects/website/po/zh_CN/about/2-medium.overview.po Log: updated translations and template files Modified: translation/trunk/projects/website/po/.tx/config =================================================================== --- translation/trunk/projects/website/po/.tx/config 2011-03-04 04:23:06 UTC (rev 24301) +++ translation/trunk/projects/website/po/.tx/config 2011-03-04 13:22:06 UTC (rev 24302) @@ -138,7 +138,7 @@ source_file = templates/torbutton/3-low.torbutton-faq.pot source_lang = en -[torproject.website-docs-proxychain-pot] +[torproject.website-docs-highproxychain-pot] file_filter = <lang>/docs/1-high.proxychain.po source_file = templates/docs/1-high.proxychain.pot source_lang = en Modified: translation/trunk/projects/website/po/es/about/2-medium.overview.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/website/po/es/about/2-medium.overview.po 2011-03-04 04:23:06 UTC (rev 24301) +++ translation/trunk/projects/website/po/es/about/2-medium.overview.po 2011-03-04 13:22:06 UTC (rev 24302) @@ -7,9 +7,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-26 14:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-19 15:40+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-01 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-02 00:14+0000\n" +"Last-Translator: glezos <glezos(a)indifex.com>\n" "Language-Team: Spanish (Castilian) <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,222 +18,354 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:8 -msgid "<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page about/overview>\">About » </a>" +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:8 +msgid "" +"<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page " +"about/overview>\">About » </a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:12 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:12 msgid "<a name=\"overview\"></a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h2> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:13 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:13 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#overview\">Tor: Overview</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:16 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:16 msgid "Topics" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:18 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:18 msgid "<a href=\"<page about/overview>#overview\">Overview</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:19 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:19 msgid "<a href=\"<page about/overview>#whyweneedtor\">Why we need Tor</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:20 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:20 msgid "<a href=\"<page about/overview>#thesolution\">The Solution</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:21 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:21 msgid "<a href=\"<page about/overview>#hiddenservices\">Hidden services</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:22 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:22 msgid "<a href=\"<page about/overview>#stayinganonymous\">Staying anonymous</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:23 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:23 msgid "<a href=\"<page about/overview>#thefutureoftor\">The future of Tor</a>" msgstr "" #. END SIDEBAR #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:28 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:28 msgid "<hr>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:31 -msgid "Tor is a network of virtual tunnels that allows people and groups to improve their privacy and security on the Internet. It also enables software developers to create new communication tools with built-in privacy features. Tor provides the foundation for a range of applications that allow organizations and individuals to share information over public networks without compromising their privacy." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:31 +msgid "" +"Tor is a network of virtual tunnels that allows people and groups to improve" +" their privacy and security on the Internet. It also enables software " +"developers to create new communication tools with built-in privacy features." +" Tor provides the foundation for a range of applications that allow " +"organizations and individuals to share information over public networks " +"without compromising their privacy." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:41 -msgid "Individuals use Tor to keep websites from tracking them and their family members, or to connect to news sites, instant messaging services, or the like when these are blocked by their local Internet providers. Tor's <a href=\"<page docs/hidden-services>\">hidden services</a> let users publish web sites and other services without needing to reveal the location of the site. Individuals also use Tor for socially sensitive communication: chat rooms and web forums for rape and abuse survivors, or people with illnesses." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:41 +msgid "" +"Individuals use Tor to keep websites from tracking them and their family " +"members, or to connect to news sites, instant messaging services, or the " +"like when these are blocked by their local Internet providers. Tor's <a " +"href=\"<page docs/hidden-services>\">hidden services</a> let users publish " +"web sites and other services without needing to reveal the location of the " +"site. Individuals also use Tor for socially sensitive communication: chat " +"rooms and web forums for rape and abuse survivors, or people with illnesses." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:52 -msgid "Journalists use Tor to communicate more safely with whistleblowers and dissidents. Non-governmental organizations (NGOs) use Tor to allow their workers to connect to their home website while they're in a foreign country, without notifying everybody nearby that they're working with that organization." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:52 +msgid "" +"Journalists use Tor to communicate more safely with whistleblowers and " +"dissidents. Non-governmental organizations (NGOs) use Tor to allow their " +"workers to connect to their home website while they're in a foreign country," +" without notifying everybody nearby that they're working with that " +"organization." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:60 -msgid "Groups such as Indymedia recommend Tor for safeguarding their members' online privacy and security. Activist groups like the Electronic Frontier Foundation (EFF) recommend Tor as a mechanism for maintaining civil liberties online. Corporations use Tor as a safe way to conduct competitive analysis, and to protect sensitive procurement patterns from eavesdroppers. They also use it to replace traditional VPNs, which reveal the exact amount and timing of communication. Which locations have employees working late? Which locations have employees consulting job-hunting websites? Which research divisions are communicating with the company's patent lawyers?" +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:60 +msgid "" +"Groups such as Indymedia recommend Tor for safeguarding their members' " +"online privacy and security. Activist groups like the Electronic Frontier " +"Foundation (EFF) recommend Tor as a mechanism for maintaining civil " +"liberties online. Corporations use Tor as a safe way to conduct competitive " +"analysis, and to protect sensitive procurement patterns from eavesdroppers. " +"They also use it to replace traditional VPNs, which reveal the exact amount " +"and timing of communication. Which locations have employees working late? " +"Which locations have employees consulting job-hunting websites? Which " +"research divisions are communicating with the company's patent lawyers?" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:73 -msgid "A branch of the U.S. Navy uses Tor for open source intelligence gathering, and one of its teams used Tor while deployed in the Middle East recently. Law enforcement uses Tor for visiting or surveilling web sites without leaving government IP addresses in their web logs, and for security during sting operations." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:73 +msgid "" +"A branch of the U.S. Navy uses Tor for open source intelligence gathering, " +"and one of its teams used Tor while deployed in the Middle East recently. " +"Law enforcement uses Tor for visiting or surveilling web sites without " +"leaving government IP addresses in their web logs, and for security during " +"sting operations." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:81 -msgid "The variety of people who use Tor is actually <a href=\"http://freehaven.net/doc/fc03/econymics.pdf\">part of what makes it so secure</a>. Tor hides you among <a href=\"<page about/torusers>\">the other users on the network</a>, so the more populous and diverse the user base for Tor is, the more your anonymity will be protected." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:81 +msgid "" +"The variety of people who use Tor is actually <a " +"href=\"http://freehaven.net/doc/fc03/econymics.pdf\">part of what makes it " +"so secure</a>. Tor hides you among <a href=\"<page about/torusers>\">the " +"other users on the network</a>, so the more populous and diverse the user " +"base for Tor is, the more your anonymity will be protected." msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:89 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:89 msgid "<a name=\"whyweneedtor\"></a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:90 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:90 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#whyweneedtor\">Why we need Tor</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:93 -msgid "Using Tor protects you against a common form of Internet surveillance known as \"traffic analysis.\" Traffic analysis can be used to infer who is talking to whom over a public network. Knowing the source and destination of your Internet traffic allows others to track your behavior and interests. This can impact your checkbook if, for example, an e-commerce site uses price discrimination based on your country or institution of origin. It can even threaten your job and physical safety by revealing who and where you are. For example, if you're travelling abroad and you connect to your employer's computers to check or send mail, you can inadvertently reveal your national origin and professional affiliation to anyone observing the network, even if the connection is encrypted." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:93 +msgid "" +"Using Tor protects you against a common form of Internet surveillance known " +"as \"traffic analysis.\" Traffic analysis can be used to infer who is " +"talking to whom over a public network. Knowing the source and destination " +"of your Internet traffic allows others to track your behavior and interests." +" This can impact your checkbook if, for example, an e-commerce site uses " +"price discrimination based on your country or institution of origin. It can" +" even threaten your job and physical safety by revealing who and where you " +"are. For example, if you're travelling abroad and you connect to your " +"employer's computers to check or send mail, you can inadvertently reveal " +"your national origin and professional affiliation to anyone observing the " +"network, even if the connection is encrypted." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:108 -msgid "How does traffic analysis work? Internet data packets have two parts: a data payload and a header used for routing. The data payload is whatever is being sent, whether that's an email message, a web page, or an audio file. Even if you encrypt the data payload of your communications, traffic analysis still reveals a great deal about what you're doing and, possibly, what you're saying. That's because it focuses on the header, which discloses source, destination, size, timing, and so on." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:108 +msgid "" +"How does traffic analysis work? Internet data packets have two parts: a data" +" payload and a header used for routing. The data payload is whatever is " +"being sent, whether that's an email message, a web page, or an audio file. " +"Even if you encrypt the data payload of your communications, traffic " +"analysis still reveals a great deal about what you're doing and, possibly, " +"what you're saying. That's because it focuses on the header, which " +"discloses source, destination, size, timing, and so on." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:118 -msgid "A basic problem for the privacy minded is that the recipient of your communications can see that you sent it by looking at headers. So can authorized intermediaries like Internet service providers, and sometimes unauthorized intermediaries as well. A very simple form of traffic analysis might involve sitting somewhere between sender and recipient on the network, looking at headers." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:118 +msgid "" +"A basic problem for the privacy minded is that the recipient of your " +"communications can see that you sent it by looking at headers. So can " +"authorized intermediaries like Internet service providers, and sometimes " +"unauthorized intermediaries as well. A very simple form of traffic analysis" +" might involve sitting somewhere between sender and recipient on the " +"network, looking at headers." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:127 -msgid "But there are also more powerful kinds of traffic analysis. Some attackers spy on multiple parts of the Internet and use sophisticated statistical techniques to track the communications patterns of many different organizations and individuals. Encryption does not help against these attackers, since it only hides the content of Internet traffic, not the headers." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:127 +msgid "" +"But there are also more powerful kinds of traffic analysis. Some attackers " +"spy on multiple parts of the Internet and use sophisticated statistical " +"techniques to track the communications patterns of many different " +"organizations and individuals. Encryption does not help against these " +"attackers, since it only hides the content of Internet traffic, not the " +"headers." msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:135 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:135 msgid "<a name=\"thesolution\"></a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:136 -msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#thesolution\">The solution: a distributed, anonymous network</a>" +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:136 +msgid "" +"<a class=\"anchor\" href=\"#thesolution\">The solution: a distributed, " +"anonymous network</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:137 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:137 msgid "<img src=\"$(IMGROOT)/htw1.png\" alt=\"How Tor works\">" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:140 -msgid "Tor helps to reduce the risks of both simple and sophisticated traffic analysis by distributing your transactions over several places on the Internet, so no single point can link you to your destination. The idea is similar to using a twisty, hard-to-follow route in order to throw off somebody who is tailing you — and then periodically erasing your footprints. Instead of taking a direct route from source to destination, data packets on the Tor network take a random pathway through several relays that cover your tracks so no observer at any single point can tell where the data came from or where it's going." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:140 +msgid "" +"Tor helps to reduce the risks of both simple and sophisticated traffic " +"analysis by distributing your transactions over several places on the " +"Internet, so no single point can link you to your destination. The idea is " +"similar to using a twisty, hard-to-follow route in order to throw off " +"somebody who is tailing you — and then periodically erasing your " +"footprints. Instead of taking a direct route from source to destination, " +"data packets on the Tor network take a random pathway through several relays" +" that cover your tracks so no observer at any single point can tell where " +"the data came from or where it's going." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:151 -msgid "<img alt=\"Tor circuit step one\" src=\"$(IMGROOT)/htw1.png\">" +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:152 +msgid "" +"To create a private network pathway with Tor, the user's software or client " +"incrementally builds a circuit of encrypted connections through relays on " +"the network. The circuit is extended one hop at a time, and each relay " +"along the way knows only which relay gave it data and which relay it is " +"giving data to. No individual relay ever knows the complete path that a " +"data packet has taken. The client negotiates a separate set of encryption " +"keys for each hop along the circuit to ensure that each hop can't trace " +"these connections as they pass through." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:154 -msgid "To create a private network pathway with Tor, the user's software or client incrementally builds a circuit of encrypted connections through relays on the network. The circuit is extended one hop at a time, and each relay along the way knows only which relay gave it data and which relay it is giving data to. No individual relay ever knows the complete path that a data packet has taken. The client negotiates a separate set of encryption keys for each hop along the circuit to ensure that each hop can't trace these connections as they pass through." -msgstr "" - -#. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:164 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:162 msgid "<img alt=\"Tor circuit step two\" src=\"$(IMGROOT)/htw2.png\">" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:167 -msgid "Once a circuit has been established, many kinds of data can be exchanged and several different sorts of software applications can be deployed over the Tor network. Because each relay sees no more than one hop in the circuit, neither an eavesdropper nor a compromised relay can use traffic analysis to link the connection's source and destination. Tor only works for TCP streams and can be used by any application with SOCKS support." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:165 +msgid "" +"Once a circuit has been established, many kinds of data can be exchanged and" +" several different sorts of software applications can be deployed over the " +"Tor network. Because each relay sees no more than one hop in the circuit, " +"neither an eavesdropper nor a compromised relay can use traffic analysis to " +"link the connection's source and destination. Tor only works for TCP " +"streams and can be used by any application with SOCKS support." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:177 -msgid "For efficiency, the Tor software uses the same circuit for connections that happen within the same ten minutes or so. Later requests are given a new circuit, to keep people from linking your earlier actions to the new ones." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:175 +msgid "" +"For efficiency, the Tor software uses the same circuit for connections that " +"happen within the same ten minutes or so. Later requests are given a new " +"circuit, to keep people from linking your earlier actions to the new ones." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:183 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:181 msgid "<img alt=\"Tor circuit step three\" src=\"$(IMGROOT)/htw3.png\">" msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:186 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:184 msgid "<a name=\"hiddenservices\"></a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:187 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:185 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#hiddenservices\">Hidden services</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:190 -msgid "Tor also makes it possible for users to hide their locations while offering various kinds of services, such as web publishing or an instant messaging server. Using Tor \"rendezvous points,\" other Tor users can connect to these hidden services, each without knowing the other's network identity. This hidden service functionality could allow Tor users to set up a website where people publish material without worrying about censorship. Nobody would be able to determine who was offering the site, and nobody who offered the site would know who was posting to it. Learn more about <a href=\"<page docs/tor-hidden-service>\">configuring hidden services</a> and how the <a href=\"<page docs/hidden-services>\">hidden service protocol</a> works." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:188 +msgid "" +"Tor also makes it possible for users to hide their locations while offering " +"various kinds of services, such as web publishing or an instant messaging " +"server. Using Tor \"rendezvous points,\" other Tor users can connect to " +"these hidden services, each without knowing the other's network identity. " +"This hidden service functionality could allow Tor users to set up a website " +"where people publish material without worrying about censorship. Nobody " +"would be able to determine who was offering the site, and nobody who offered" +" the site would know who was posting to it. Learn more about <a " +"href=\"<page docs/tor-hidden-service>\">configuring hidden services</a> and " +"how the <a href=\"<page docs/hidden-services>\">hidden service protocol</a> " +"works." msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:203 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:201 msgid "<a name=\"stayinganonymous\"></a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:204 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:202 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#stayinganonymous\">Staying anonymous</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:207 -msgid "Tor can't solve all anonymity problems. It focuses only on protecting the transport of data. You need to use protocol-specific support software if you don't want the sites you visit to see your identifying information. For example, you can use web proxies such as Privoxy while web browsing to block cookies and withhold information about your browser type." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:205 +msgid "" +"Tor can't solve all anonymity problems. It focuses only on protecting the " +"transport of data. You need to use protocol-specific support software if " +"you don't want the sites you visit to see your identifying information. For " +"example, you can use web proxies such as Privoxy while web browsing to block" +" cookies and withhold information about your browser type." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:216 -msgid "Also, to protect your anonymity, be smart. Don't provide your name or other revealing information in web forms. Be aware that, like all anonymizing networks that are fast enough for web browsing, Tor does not provide protection against end-to-end timing attacks: If your attacker can watch the traffic coming out of your computer, and also the traffic arriving at your chosen destination, he can use statistical analysis to discover that they are part of the same circuit." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:214 +msgid "" +"Also, to protect your anonymity, be smart. Don't provide your name or other" +" revealing information in web forms. Be aware that, like all anonymizing " +"networks that are fast enough for web browsing, Tor does not provide " +"protection against end-to-end timing attacks: If your attacker can watch the" +" traffic coming out of your computer, and also the traffic arriving at your " +"chosen destination, he can use statistical analysis to discover that they " +"are part of the same circuit." msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:225 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:223 msgid "<a name=\"thefutureoftor\"></a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:226 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:224 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#thefutureoftor\">The future of Tor</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:229 -msgid "Providing a usable anonymizing network on the Internet today is an ongoing challenge. We want software that meets users' needs. We also want to keep the network up and running in a way that handles as many users as possible. Security and usability don't have to be at odds: As Tor's usability increases, it will attract more users, which will increase the possible sources and destinations of each communication, thus increasing security for everyone. We're making progress, but we need your help. Please consider <a href=\"<page docs/tor-doc-relay>\">running a relay</a> or <a href=\"<page getinvolved/volunteer>\">volunteering</a> as a <a href=\"<page docs/documentation>#Developers\">developer</a>." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:227 +msgid "" +"Providing a usable anonymizing network on the Internet today is an ongoing " +"challenge. We want software that meets users' needs. We also want to keep " +"the network up and running in a way that handles as many users as possible. " +"Security and usability don't have to be at odds: As Tor's usability " +"increases, it will attract more users, which will increase the possible " +"sources and destinations of each communication, thus increasing security for" +" everyone. We're making progress, but we need your help. Please consider " +"<a href=\"<page docs/tor-doc-relay>\">running a relay</a> or <a href=\"<page" +" getinvolved/volunteer>\">volunteering</a> as a <a href=\"<page " +"docs/documentation>#Developers\">developer</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:243 -msgid "Ongoing trends in law, policy, and technology threaten anonymity as never before, undermining our ability to speak and read freely online. These trends also undermine national security and critical infrastructure by making communication among individuals, organizations, corporations, and governments more vulnerable to analysis. Each new user and relay provides additional diversity, enhancing Tor's ability to put control over your security and privacy back into your hands." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:241 +msgid "" +"Ongoing trends in law, policy, and technology threaten anonymity as never " +"before, undermining our ability to speak and read freely online. These " +"trends also undermine national security and critical infrastructure by " +"making communication among individuals, organizations, corporations, and " +"governments more vulnerable to analysis. Each new user and relay provides " +"additional diversity, enhancing Tor's ability to put control over your " +"security and privacy back into your hands." msgstr "" Modified: translation/trunk/projects/website/po/es/docs/1-high.bridges.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/website/po/es/docs/1-high.bridges.po 2011-03-04 04:23:06 UTC (rev 24301) +++ translation/trunk/projects/website/po/es/docs/1-high.bridges.po 2011-03-04 13:22:06 UTC (rev 24302) @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-19 15:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-01 16:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-02 00:14+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Castilian) <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,10 @@ #. type: Content of: <div><div> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:8 -msgid "<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page docs/documentation>\">Documentation » </a> <a href=\"<page docs/bridges>\">Bridges</a>" +msgid "" +"<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page " +"docs/documentation>\">Documentation » </a> <a href=\"<page " +"docs/bridges>\">Bridges</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div> @@ -33,39 +36,79 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:15 /tmp/D41bBAMkKK.xml:79 -#: /tmp/D41bBAMkKK.xml:102 /tmp/D41bBAMkKK.xml:125 /tmp/D41bBAMkKK.xml:149 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:15 /tmp/mX6VGOF12v.xml:79 +#: /tmp/mX6VGOF12v.xml:102 /tmp/mX6VGOF12v.xml:125 /tmp/mX6VGOF12v.xml:149 msgid "<hr>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:18 -msgid "Bridge relays (or \"bridges\" for short) are Tor relays that aren't listed in the main Tor directory. Since there is no complete public list of them, even if your ISP is filtering connections to all the known Tor relays, they probably won't be able to block all the bridges. If you suspect your access to the Tor network is being blocked, you may want to use the bridge feature of Tor." +msgid "" +"Bridge relays (or \"bridges\" for short) are Tor relays that aren't listed " +"in the main Tor directory. Since there is no complete public list of them, " +"even if your ISP is filtering connections to all the known Tor relays, they " +"probably won't be able to block all the bridges. If you suspect your access " +"to the Tor network is being blocked, you may want to use the bridge feature " +"of Tor." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:26 -msgid "The addition of bridges to Tor is a step forward in the blocking resistance race. It is perfectly possible that even if your ISP filters the Internet, you do not require a bridge to use Tor. Many filtering programs look for unencrypted Tor directory requests to recognize that you're using Tor, but Tor version 0.2.0.23-rc and later use encrypted directory queries by default. This change means that most filtering programs are now unable to recognize Tor connections. So you should try to use Tor without bridges first, since it might work." +msgid "" +"The addition of bridges to Tor is a step forward in the blocking resistance " +"race. It is perfectly possible that even if your ISP filters the Internet, " +"you do not require a bridge to use Tor. Many filtering programs look for " +"unencrypted Tor directory requests to recognize that you're using Tor, but " +"Tor version 0.2.0.23-rc and later use encrypted directory queries by " +"default. This change means that most filtering programs are now unable to " +"recognize Tor connections. So you should try to use Tor without bridges " +"first, since it might work." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:37 -msgid "Note that it's also possible that Tor is non-functional for other reasons. The latest version of <a href=\"<page projects/torbrowser>\">The Tor Browser Bundle</a> on Windows tries to give you better hints about why Tor is having problems connecting. You should also read <a href=\"<wikifaq>#IinstalledTorandPolipobutitsnotworking.\">the FAQ about problems with running Tor properly</a> when you have issues. If you feel that the issue is clearly blocking, or you'd simply like to try because you're unsure or feeling adventurous, please read on. Ensure that you're using the <a href=\"<page download/download>#Dev\">latest 0.2.1.x or 0.2.2.x bundle for your platform</a>." +msgid "" +"Note that it's also possible that Tor is non-functional for other reasons. " +"The latest version of <a href=\"<page projects/torbrowser>\">The Tor Browser" +" Bundle</a> on Windows tries to give you better hints about why Tor is " +"having problems connecting. You should also read <a " +"href=\"<wikifaq>#IinstalledTorandPolipobutitsnotworking.\">the FAQ about " +"problems with running Tor properly</a> when you have issues. If you feel " +"that the issue is clearly blocking, or you'd simply like to try because " +"you're unsure or feeling adventurous, please read on. Ensure that you're " +"using the <a href=\"<page download/download>#Dev\">latest 0.2.1.x or 0.2.2.x" +" bundle for your platform</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:50 -msgid "To use a bridge, you'll need to locate one. Furthermore, you'll need to configure Tor with whatever bridge address you intend to use. You'll do this with Vidalia, the Tor controller. If your Internet connection requires the use of a proxy, you'll probably need to configure Vidalia to do so first. If you don't think you need to configure a proxy for your Internet connection, you probably don't. Give it a try and if you have issues, ask us for help." +msgid "" +"To use a bridge, you'll need to locate one. Furthermore, you'll need to " +"configure Tor with whatever bridge address you intend to use. You'll do this" +" with Vidalia, the Tor controller. If your Internet connection requires the" +" use of a proxy, you'll probably need to configure Vidalia to do so first. " +"If you don't think you need to configure a proxy for your Internet " +"connection, you probably don't. Give it a try and if you have issues, ask " +"us for help." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:59 -msgid "Freedom House has produced a video on how to get and use Tor bridges. If you don't see a video below, view it at <a href=\"http://www.youtube.com/thetorproject\">Youtube: Freedom4Internet</a> Know of a better video, or one translated into your language? Let us know!" +msgid "" +"Freedom House has produced a video on how to get and use Tor bridges. If " +"you don't see a video below, view it at <a " +"href=\"http://www.youtube.com/thetorproject\">Youtube: Freedom4Internet</a> " +"Know of a better video, or one translated into your language? Let us know!" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:70 -msgid "At the moment, you can get a bridge by visiting <a href=\"https://bridges.torproject.org/\">https://bridges.torproject.org/</a> with your web browser. If this page is filtered for you, and you don't have any other proxies or ways to reach it, there are <a href=\"#FindingMore\">other ways to find bridges</a> too." +msgid "" +"At the moment, you can get a bridge by visiting <a " +"href=\"https://bridges.torproject.org/\">https://bridges.torproject.org/</a>" +" with your web browser. If this page is filtered for you, and you don't have" +" any other proxies or ways to reach it, there are <a " +"href=\"#FindingMore\">other ways to find bridges</a> too." msgstr "" #. type: Content of: <div><div> @@ -80,7 +123,8 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:82 -msgid "As an example, you'll get a bridge entry that looks like the following:" +msgid "" +"As an example, you'll get a bridge entry that looks like the following:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><pre> @@ -95,7 +139,12 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:91 -msgid "Understanding the components of a bridge line isn't strictly required but may prove useful. You can skip this section if you'd like.<br> The first element is the IP address: <tt>'141.201.27.48'</tt><br> The second element is the port: <tt>'443'</tt><br> The third element, the fingerprint, is optional: <tt>'4352e58420e68f5e40bf7c74faddccd9d1349413'</tt><br>" +msgid "" +"Understanding the components of a bridge line isn't strictly required but " +"may prove useful. You can skip this section if you'd like.<br> The first " +"element is the IP address: <tt>'141.201.27.48'</tt><br> The second element " +"is the port: <tt>'443'</tt><br> The third element, the fingerprint, is " +"optional: <tt>'4352e58420e68f5e40bf7c74faddccd9d1349413'</tt><br>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div> @@ -105,22 +154,35 @@ #. type: Content of: <div><div><h2> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:100 -msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#UsingBridges\">Using bridges with Tor and Vidalia</a>" +msgid "" +"<a class=\"anchor\" href=\"#UsingBridges\">Using bridges with Tor and " +"Vidalia</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:105 -msgid "To use the example bridge address above, go to Vidalia's Network settings page, and click \"My ISP blocks connections to the Tor network\". Add each bridge address one at a time in the Vidalia Network settings page, by pasting it into the \"Add a Bridge\" window and then clicking the \"+\" sign. Adding a bridge is pictured below:" +msgid "" +"To use the example bridge address above, go to Vidalia's Network settings " +"page, and click \"My ISP blocks connections to the Tor network\". Add each " +"bridge address one at a time in the Vidalia Network settings page, by " +"pasting it into the \"Add a Bridge\" window and then clicking the \"+\" " +"sign. Adding a bridge is pictured below:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:112 -msgid "<br><br> <img src=\"$(IMGROOT)/vidalia-bridges.png\" alt=\"Vidalia's Network settings page\"> <br><br>" +msgid "" +"<br><br> <img src=\"$(IMGROOT)/vidalia-bridges.png\" alt=\"Vidalia's Network" +" settings page\"> <br><br>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:117 -msgid "You'll want to add as many bridge addresses as you know about, since additional bridges will increase reliability. One bridge should be enough to reach the Tor network, but if you only have one bridge and it goes down, you will be cut off from the Tor network." +msgid "" +"You'll want to add as many bridge addresses as you know about, since " +"additional bridges will increase reliability. One bridge should be enough to" +" reach the Tor network, but if you only have one bridge and it goes down, " +"you will be cut off from the Tor network." msgstr "" #. type: Content of: <div><div> @@ -135,7 +197,13 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:128 -msgid "Another way to find public bridge addresses is to send mail to bridges(a)torproject.org with the line \"get bridges\" by itself in the body of the mail. You'll need to send this request from a gmail account, though — otherwise we make it too easy for an attacker to make a lot of email addresses and learn about all the bridges. Almost instantly, you'll receive a reply that includes:" +msgid "" +"Another way to find public bridge addresses is to send mail to " +"bridges(a)torproject.org with the line \"get bridges\" by itself in the body " +"of the mail. You'll need to send this request from a gmail account, though " +"— otherwise we make it too easy for an attacker to make a lot of email" +" addresses and learn about all the bridges. Almost instantly, you'll " +"receive a reply that includes:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><pre> @@ -153,7 +221,9 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:144 -msgid "Once you've received the email with bridge information, you can continue the Vidalia configuration steps outlined <a href=\"#UsingBridges\">above</a>." +msgid "" +"Once you've received the email with bridge information, you can continue the" +" Vidalia configuration steps outlined <a href=\"#UsingBridges\">above</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div> @@ -168,12 +238,17 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:152 -msgid "If you want to help out and you can't run a <a href=\"<page docs/tor-doc-relay>\">normal Tor relay</a>, you should run a bridge relay. You can configure it either way:" +msgid "" +"If you want to help out and you can't run a <a href=\"<page docs/tor-doc-" +"relay>\">normal Tor relay</a>, you should run a bridge relay. You can " +"configure it either way:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:156 -msgid "manually <a href=\"<page docs/faq>#torrc\">edit your torrc file</a> to be just these four lines:<br>" +msgid "" +"manually <a href=\"<page docs/faq>#torrc\">edit your torrc file</a> to be " +"just these four lines:<br>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><ul><li><pre> @@ -190,25 +265,47 @@ #. type: Content of: <div><div><p><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:164 -msgid "<a href=\"<page docs/tor-doc-relay>\">or using Vidalia</a>:<br> <img src=\"$(IMGROOT)/vidalia-bridges-setup.png\" alt=\"Vidalia's Sharing settings page\">" +msgid "" +"<a href=\"<page docs/tor-doc-relay>\">or using Vidalia</a>:<br> <img " +"src=\"$(IMGROOT)/vidalia-bridges-setup.png\" alt=\"Vidalia's Sharing " +"settings page\">" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:170 -msgid "If you get \"Could not bind to 0.0.0.0:443: Permission denied\" errors on startup, you'll need to pick a higher ORPort (e.g. 8080) or do <a href=\"<page docs/faq>#HowcanImakemyrelayaccessibletopeoplestuckbehindrestrictivefirewalls\">some complex port forwarding</a>." +msgid "" +"If you get \"Could not bind to 0.0.0.0:443: Permission denied\" errors on " +"startup, you'll need to pick a higher ORPort (e.g. 8080) or do <a " +"href=\"<page " +"docs/faq>#HowcanImakemyrelayaccessibletopeoplestuckbehindrestrictivefirewalls\">some" +" complex port forwarding</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:177 -msgid "When configured as a bridge, your server will <b>not</b> appear in the public Tor network." +msgid "" +"When configured as a bridge, your server will <b>not</b> appear in the " +"public Tor network." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:182 -msgid "Your bridge relay will automatically publish its address to the bridge authority, which will give it out via https or email as above. You can also tell a user about your bridge directly: if you're using Vidalia, you can copy-and-paste the bridge address from the Settings window. If you're on Linux or BSD, you can construct the bridge address manually using the <a href=\"#Understanding\">format above</a> (you can find the fingerprint in your Tor log files or in <tt>/var/lib/tor/fingerprint</tt> depending on your platform)." +msgid "" +"Your bridge relay will automatically publish its address to the bridge " +"authority, which will give it out via https or email as above. You can also " +"tell a user about your bridge directly: if you're using Vidalia, you can " +"copy-and-paste the bridge address from the Settings window. If you're on " +"Linux or BSD, you can construct the bridge address manually using the <a " +"href=\"#Understanding\">format above</a> (you can find the fingerprint in " +"your Tor log files or in <tt>/var/lib/tor/fingerprint</tt> depending on your" +" platform)." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:193 -msgid "If you would like to learn more about our bridge design from a technical standpoint, please read the <a href=\"<gitblob>doc/spec/bridges-spec.txt\">Tor bridges specification</a>. If you're interested in running an unpublished bridge or other non-standard uses, please do read the specification." +msgid "" +"If you would like to learn more about our bridge design from a technical " +"standpoint, please read the <a href=\"<specblob>bridges-spec.txt\">Tor " +"bridges specification</a>. If you're interested in running an unpublished " +"bridge or other non-standard uses, please do read the specification." msgstr "" Modified: translation/trunk/projects/website/po/es/docs/3-low.debian.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/website/po/es/docs/3-low.debian.po 2011-03-04 04:23:06 UTC (rev 24301) +++ translation/trunk/projects/website/po/es/docs/3-low.debian.po 2011-03-04 13:22:06 UTC (rev 24302) @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-19 15:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-01 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-02 00:19+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Castilian) <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,10 @@ #. type: Content of: <div><div> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:8 -msgid "<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page docs/documentation>\">Documentation » </a> <a href=\"<page docs/debian>\">Debian/Ubuntu Instructions</a>" +msgid "" +"<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page " +"docs/documentation>\">Documentation » </a> <a href=\"<page " +"docs/debian>\">Debian/Ubuntu Instructions</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div> @@ -29,29 +32,38 @@ #. type: Content of: <div><div><h2> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:14 -msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#debian\">Option one: Tor on Debian lenny, Debian sid, or Debian testing</a>" +msgid "" +"<a class=\"anchor\" href=\"#debian\">Option one: Tor on Debian lenny, Debian" +" sid, or Debian testing</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:16 /tmp/X5hNtpS8Ny.xml:43 -#: /tmp/X5hNtpS8Ny.xml:112 /tmp/X5hNtpS8Ny.xml:147 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:16 /tmp/__TMvx4TV6.xml:43 +#: /tmp/__TMvx4TV6.xml:113 /tmp/__TMvx4TV6.xml:148 msgid "<br />" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:19 -msgid "If you're using Debian stable (lenny), unstable (sid), or testing (squeeze), just run<br /> <tt>apt-get install tor tor-geoipdb</tt> as root." +msgid "" +"If you're using Debian stable (lenny), unstable (sid), or testing (squeeze)," +" just run<br /> <tt>apt-get install tor tor-geoipdb</tt> as root." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:26 -msgid "Note that this might not always give you the latest stable Tor version, but you will receive important security fixes. To make sure that you're running the latest stable version of Tor, see option two below." +msgid "" +"Note that this might not always give you the latest stable Tor version, but " +"you will receive important security fixes. To make sure that you're running " +"the latest stable version of Tor, see option two below." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:32 /tmp/X5hNtpS8Ny.xml:93 -#: /tmp/X5hNtpS8Ny.xml:138 /tmp/X5hNtpS8Ny.xml:181 -msgid "Now Tor is installed and running. Move on to <a href=\"<page docs/tor-doc-unix>#polipo\">step two</a> of the \"Tor on Linux/Unix\" instructions." +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:32 /tmp/__TMvx4TV6.xml:94 +#: /tmp/__TMvx4TV6.xml:139 /tmp/__TMvx4TV6.xml:182 +msgid "" +"Now Tor is installed and running. Move on to <a href=\"<page docs/tor-doc-" +"unix>#polipo\">step two</a> of the \"Tor on Linux/Unix\" instructions." msgstr "" #. type: Content of: <div><div> @@ -66,77 +78,88 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:46 -msgid "<b>Do not use the packages in Ubuntu's universe.</b> They are unmaintained and out of date. That means you'll be missing stability and security fixes." +msgid "" +"<b>Do not use the packages in Ubuntu's universe.</b> They are unmaintained " +"and out of date. That means you'll be missing stability and security fixes." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:52 -msgid "You'll need to set up our package repository before you can fetch Tor. First, you need to figure out the name of your distribution. A quick command to run is <tt>lsb_release -c</tt>. Here's a quick mapping:" +msgid "" +"You'll need to set up our package repository before you can fetch Tor. " +"First, you need to figure out the name of your distribution. A quick command" +" to run is <tt>lsb_release -c</tt> or <tt>cat /etc/debian_version</tt>. " +"Here's a quick mapping:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><ul><li> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:56 -msgid "Ubuntu 10.10 is \"maverick\"" -msgstr "" - -#. type: Content of: <div><div><p><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:57 -msgid "Ubuntu 10.04 or Trisquel 4.0 is \"lucid\"" +msgid "Debian unstable (sid) is \"sid\"" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:58 -msgid "Ubuntu 9.10 or Trisquel 3.5 is \"karmic\"" +msgid "Debian 6.0 (squeeze) is \"squeeze\"" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:59 -msgid "Ubuntu 9.04 is \"jaunty\"" +msgid "Debian 5.0 (lenny) is \"lenny\"" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:60 -msgid "Ubuntu 8.10 is \"intrepid\"" +msgid "Ubuntu 10.10 is \"maverick\"" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:61 -msgid "Ubuntu 8.04 is \"hardy\"" +msgid "Ubuntu 10.04 or Trisquel 4.0 is \"lucid\"" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:62 -msgid "Debian Etch is \"etch\"" +msgid "Ubuntu 9.10 or Trisquel 3.5 is \"karmic\"" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:63 -msgid "Debian Lenny is \"lenny\"" +msgid "Ubuntu 8.04 is \"hardy\"" msgstr "" +#. type: Content of: <div><div><p><ul><li> +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:64 +msgid "Ubuntu 6.06 is \"dapper\"" +msgstr "" + #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:66 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:67 msgid "Then add this line to your <tt>/etc/apt/sources.list</tt> file:<br />" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><pre> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:70 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:71 #, no-wrap -msgid "deb http://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main " +msgid "" +"deb http://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main\n" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:72 -msgid "where you put the codename of your distribution (i.e. etch, lenny, sid, maverick, lucid, karmic, jaunty, intrepid, hardy or whatever it is) in place of <DISTRIBUTION>." +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:73 +msgid "" +"where you put the codename of your distribution (i.e. lenny, sid, maverick " +"or whatever it is) in place of <DISTRIBUTION>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:78 -msgid "Then add the gpg key used to sign the packages by running the following commands at your command prompt:" +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:79 +msgid "" +"Then add the gpg key used to sign the packages by running the following " +"commands at your command prompt:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><pre> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:81 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:82 #, no-wrap msgid "" "gpg --keyserver keys.gnupg.net --recv 886DDD89\n" @@ -144,12 +167,14 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:84 -msgid "Now refresh your sources and install Tor by running the following commands (as root) at your command prompt:" +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:85 +msgid "" +"Now refresh your sources and install Tor by running the following commands " +"(as root) at your command prompt:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><pre> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:87 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:88 #, no-wrap msgid "" "apt-get update\n" @@ -157,27 +182,38 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:99 -msgid "The DNS name <code>deb.torproject.org</code> is actually a set of independent servers in a DNS round robin configuration. If you for some reason cannot access it you might try to use the name of one of its part instead. Try <code>deb-master.torproject.org</code>, <code>mirror.netcologne.de</code> or <code>tor.mirror.youam.de</code>." +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:100 +msgid "" +"The DNS name <code>deb.torproject.org</code> is actually a set of " +"independent servers in a DNS round robin configuration. If you for some " +"reason cannot access it you might try to use the name of one of its part " +"instead. Try <code>deb-master.torproject.org</code>, " +"<code>mirror.netcologne.de</code> or <code>tor.mirror.youam.de</code>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:107 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:108 msgid "<hr /> <a id=\"development\"></a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h2> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:110 -msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#development\">Option three: Using the development branch of Tor on Debian or Ubuntu</a>" +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:111 +msgid "" +"<a class=\"anchor\" href=\"#development\">Option three: Using the " +"development branch of Tor on Debian or Ubuntu</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:114 -msgid "If you want to use the <a href=\"<page download/download>#packagediff\">development branch</a> of Tor instead (more features and more bugs), you need to add a different set of lines to your <tt>/etc/apt/sources.list</tt> file:<br />" +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:115 +msgid "" +"If you want to use the <a href=\"<page " +"download/download>#packagediff\">development branch</a> of Tor instead (more" +" features and more bugs), you need to add a different set of lines to your " +"<tt>/etc/apt/sources.list</tt> file:<br />" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><pre> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:119 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:120 #, no-wrap msgid "" "deb http://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main\n" @@ -185,17 +221,19 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:122 -msgid "where you again substitute the name of your distro (etch, lenny, sid, maverick, lucid, karmic, jaunty, intrepid, hardy) in place of <DISTRIBUTION>." +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:123 +msgid "" +"where you again substitute the name of your distro (lenny, sid, maverick, " +"...) in place of <DISTRIBUTION>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:128 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:129 msgid "Then run the following commands at your command prompt:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><pre> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:130 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:131 #, no-wrap msgid "" "gpg --keyserver keys.gnupg.net --recv 886DDD89\n" @@ -205,24 +243,26 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:143 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:144 msgid "<hr /> <a id=\"source\"></a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h2> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:146 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:147 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#source\">Building from source</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:150 -msgid "If you want to build your own debs from source you must first add an appropriate <tt>deb-src</tt> line to <tt>sources.list</tt>." +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:151 +msgid "" +"If you want to build your own debs from source you must first add an " +"appropriate <tt>deb-src</tt> line to <tt>sources.list</tt>." msgstr "" #. PO4ASHARPBEGIN For the stable version.PO4ASHARPEND #. PO4ASHARPBEGIN For the unstable version.PO4ASHARPEND #. type: Content of: <div><div><p><pre> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:153 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:154 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -234,12 +274,14 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:160 -msgid "You also need to install the necessary packages to build your own debs and the packages needed to build Tor:" +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:161 +msgid "" +"You also need to install the necessary packages to build your own debs and " +"the packages needed to build Tor:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><pre> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:163 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:164 #, no-wrap msgid "" "apt-get install build-essential fakeroot devscripts\n" @@ -247,12 +289,12 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:166 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:167 msgid "Then you can build Tor in ~/debian-packages:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><pre> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:168 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:169 #, no-wrap msgid "" "mkdir ~/debian-packages; cd ~/debian-packages\n" @@ -263,22 +305,24 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:174 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:175 msgid "Now you can install the new package:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><pre> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:176 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:177 #, no-wrap msgid "sudo dpkg -i tor_*.deb\n" msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:186 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:187 msgid "<hr />" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:188 -msgid "If you have suggestions for improving this document, please <a href=\"<page about/contact>\">send them to us</a>. Thanks!" +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:189 +msgid "" +"If you have suggestions for improving this document, please <a href=\"<page " +"about/contact>\">send them to us</a>. Thanks!" msgstr "" Modified: translation/trunk/projects/website/po/es/press/3-low.inthemedia.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/website/po/es/press/3-low.inthemedia.po 2011-03-04 04:23:06 UTC (rev 24301) +++ translation/trunk/projects/website/po/es/press/3-low.inthemedia.po 2011-03-04 13:22:06 UTC (rev 24302) @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-19 15:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-01 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-02 00:19+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Castilian) <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,10 @@ #. type: Content of: <div><div> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:8 -msgid "<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page press/press>\">Press » </a> <a href=\"<page press/inthemedia>\">Tor in the Media</a>" +msgid "" +"<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page " +"press/press>\">Press » </a> <a href=\"<page press/inthemedia>\">Tor in" +" the Media</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h1> @@ -34,27 +37,31 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:19 -msgid "Major news organizations including the New York Times, Forbes, and the CBS Evening News have sought out or quoted Tor Project members due to their expertise on anonymity, privacy, and Internet censorship issues. Some samples:" +msgid "" +"Major news organizations including the New York Times, Forbes, and the CBS " +"Evening News have sought out or quoted Tor Project members due to their " +"expertise on anonymity, privacy, and Internet censorship issues. Some " +"samples:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><thead><tr><th> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:27 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:157 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:27 /tmp/68fDHCZeZu.xml:157 msgid "Date" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><thead><tr><th> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:28 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:158 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:28 /tmp/68fDHCZeZu.xml:158 msgid "Publication" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><thead><tr><th> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:29 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:159 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:29 /tmp/68fDHCZeZu.xml:159 msgid "Topic" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:33 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:170 -#: /tmp/nRA6ZM91EX.xml:177 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:184 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:33 /tmp/68fDHCZeZu.xml:177 +#: /tmp/68fDHCZeZu.xml:184 /tmp/68fDHCZeZu.xml:191 msgid "2011 January 31" msgstr "" @@ -65,12 +72,15 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:35 -msgid "<a href=\"http://hereandnow.wbur.org/2011/01/31/egypt-internet-government\">Here & Now: U.S. Activists Help Egyptian Protesters Elude Government Censorship Online</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://hereandnow.wbur.org/2011/01/31/egypt-internet-" +"government\">Here & Now: U.S. Activists Help Egyptian Protesters Elude " +"Government Censorship Online</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:41 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:48 -#: /tmp/nRA6ZM91EX.xml:191 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:41 /tmp/68fDHCZeZu.xml:48 +#: /tmp/68fDHCZeZu.xml:198 msgid "2011 January 30" msgstr "" @@ -81,7 +91,10 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:43 -msgid "<a href=\"http://www.myfoxboston.com/dpp/news/local/local-company-helps-give-egyptian…">Local company helps give Egyptians internet access</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://www.myfoxboston.com/dpp/news/local/local-company-helps-" +"give-egyptians-internet-access-20110130\">Local company helps give Egyptians" +" internet access</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -91,7 +104,10 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:50 -msgid "<a href=\"http://www.necn.com/01/30/11/Mass-company-helps-activists-avoid-onlin/landi…">Mass. company helps activists avoid online government censorship</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://www.necn.com/01/30/11/Mass-company-helps-activists-avoid-" +"onlin/landing.html?blockID=400628&feedID=4213\">Mass. company helps " +"activists avoid online government censorship</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -106,7 +122,9 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:57 -msgid "<a href=\"http://www.onthemedia.org/transcripts/2010/09/17/05\">On the Media: Interview with Jacob Appelbaum</a>." +msgid "" +"<a href=\"http://www.onthemedia.org/transcripts/2010/09/17/05\">On the " +"Media: Interview with Jacob Appelbaum</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -121,7 +139,10 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:63 -msgid "<a href=\"http://www.abc.net.au/rn/futuretense/stories/2010/2837736.htm\">Future Tense: The Deep Web</a>" +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.abc.net.au/rn/futuretense/stories/2010/2837736.htm\">Future" +" Tense: The Deep Web</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -136,11 +157,13 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:68 -msgid "<a href=\"http://cima.ned.org/events/new-media-in-iran.html\">The Role of New Media in the Iranian Elections</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://cima.ned.org/events/new-media-in-iran.html\">The Role of " +"New Media in the Iranian Elections</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:71 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:388 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:71 /tmp/68fDHCZeZu.xml:395 msgid "2009 Apr 06" msgstr "" @@ -151,7 +174,9 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:73 -msgid "<a href=\"http://www.youtube.com/watch?v=vuatxUN2cUQ\">Global Village Voices showcases Tor</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://www.youtube.com/watch?v=vuatxUN2cUQ\">Global Village Voices" +" showcases Tor</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -166,7 +191,10 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:79 -msgid "<a href=\"http://bbcworldservicetrust.wordpress.com/2009/03/12/12-march-world-day-aga…">Steven J Murdoch interviewed about Tor and Censorship</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://bbcworldservicetrust.wordpress.com/2009/03/12/12-march-" +"world-day-against-cyber-censorship/\">Steven J Murdoch interviewed about Tor" +" and Censorship</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -181,7 +209,9 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:84 -msgid "<a href=\"http://www.hearsayculture.com/?p=307\">Hearsay Culture Radio Interview/Podcast</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://www.hearsayculture.com/?p=307\">Hearsay Culture Radio " +"Interview/Podcast</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -196,7 +226,9 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:89 -msgid "<a href=\"http://www.nu.nl/internet/1891289/anoniem-browsen-voor-gsm-in-de-maak.html\">Anoniem browsen voor gsm in de maak</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://www.nu.nl/internet/1891289/anoniem-browsen-voor-gsm-in-de-" +"maak.html\">Anoniem browsen voor gsm in de maak</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -211,7 +243,10 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:94 -msgid "<a href=\"http://pbs.gen.in/wgbh/pages/frontline/tankman/internet/tech.html\">Chipping Away at China's Great Firewall</a>" +msgid "" +"<a " +"href=\"http://pbs.gen.in/wgbh/pages/frontline/tankman/internet/tech.html\">Chipping" +" Away at China's Great Firewall</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -220,14 +255,16 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:98 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:467 -#: /tmp/nRA6ZM91EX.xml:515 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:802 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:98 /tmp/68fDHCZeZu.xml:474 +#: /tmp/68fDHCZeZu.xml:522 /tmp/68fDHCZeZu.xml:809 msgid "PC World" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:99 -msgid "<a href=\"http://www.pcworld.com/article/id,124891-page,1/article.html\"> Outsmarting the Online Privacy Snoops</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://www.pcworld.com/article/id,124891-page,1/article.html\"> " +"Outsmarting the Online Privacy Snoops</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -242,7 +279,10 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:105 -msgid "<a href=\"http://members.forbes.com/global/2006/0227/018A_2.html\"> Cracks In the Wall</a>. Discussion of Tor being used for evading censorship by repressive governments." +msgid "" +"<a href=\"http://members.forbes.com/global/2006/0227/018A_2.html\"> Cracks " +"In the Wall</a>. Discussion of Tor being used for evading censorship by " +"repressive governments." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -257,12 +297,14 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:112 -msgid "<a href=\"http://members.forbes.com/global/2006/0227/018A_2.html\"> Beating censorship on the Internet</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://members.forbes.com/global/2006/0227/018A_2.html\"> Beating " +"censorship on the Internet</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:116 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:123 -#: /tmp/nRA6ZM91EX.xml:652 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:711 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:116 /tmp/68fDHCZeZu.xml:123 +#: /tmp/68fDHCZeZu.xml:659 /tmp/68fDHCZeZu.xml:718 msgid "2006 Feb 15" msgstr "" @@ -273,7 +315,11 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:118 -msgid "<a href=\"http://www.cbsnews.com/stories/2006/02/15/eveningnews/main1321785.shtml?sou…"> Cracking The 'Great Firewall Of China'</a>. Roger Dingledine appeared on the show to discuss Tor, starting at 1:04 into the video." +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.cbsnews.com/stories/2006/02/15/eveningnews/main1321785.shtml?sou…">" +" Cracking The 'Great Firewall Of China'</a>. Roger Dingledine appeared on " +"the show to discuss Tor, starting at 1:04 into the video." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -298,7 +344,9 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:130 -msgid "<a href=\"http://www.foxnews.com/story/0,2933,183005,00.html\"> Web Anonymizers Suddenly Get Very Popular</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://www.foxnews.com/story/0,2933,183005,00.html\"> Web " +"Anonymizers Suddenly Get Very Popular</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -307,14 +355,17 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:135 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:374 -#: /tmp/nRA6ZM91EX.xml:690 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:135 /tmp/68fDHCZeZu.xml:381 +#: /tmp/68fDHCZeZu.xml:697 msgid "New York Times" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:136 -msgid "<a href=\"http://www.nytimes.com/2006/01/25/technology/techspecial2/25privacy.html?_r…"> Privacy for People Who Don't Show Their Navels</a>" +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.nytimes.com/2006/01/25/technology/techspecial2/25privacy.html?_r…">" +" Privacy for People Who Don't Show Their Navels</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -323,13 +374,15 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:141 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:178 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:141 /tmp/68fDHCZeZu.xml:185 msgid "New Scientist" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:142 -msgid "<a href=\"http://www.eurekalert.org/pub_releases/2005-08/ns-wwa080305.php\">Why we all need pornography</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://www.eurekalert.org/pub_releases/2005-08/ns-" +"wwa080305.php\">Why we all need pornography</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div> @@ -344,1412 +397,1752 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:150 -msgid "Since Tor is widely used throughout the world, it is mentioned regularly in the press. This list is not comprehensive, but illustrates some of the significant Tor-related stories that have popped up." +msgid "" +"Since Tor is widely used throughout the world, it is mentioned regularly in " +"the press. This list is not comprehensive, but illustrates some of the " +"significant Tor-related stories that have popped up." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:163 -msgid "2011 February 01" +msgid "2011 February 17" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:164 -msgid "Discovery News" +msgid "Walpole Times" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:165 -msgid "<a href=\"http://news.discovery.com/tech/egypt-internet-online-protesters-110201.html\">Egypt's Internet Block Incomplete But Damaging</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://www.wickedlocal.com/walpole/news/x95296113/Tor-Project-a" +"-Walpole-based-company-helps-Egyptians-avoid-Internet-censorship-during-" +"protests\">Tor Project, a Walpole-based company, helps Egyptians avoid " +"Internet censorship during protests</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:170 +msgid "2011 February 01" +msgstr "" + +#. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:171 -msgid "IDG Poland" +msgid "Discovery News" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:172 -msgid "<a href=\"http://www.idg.pl/news/366773/Egipt.blokuje.Internet.aktywisci.szukaja.alte…">Egipt blokuje Internet, aktywiści szukają alternatyw</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://news.discovery.com/tech/egypt-internet-online-" +"protesters-110201.html\">Egypt's Internet Block Incomplete But Damaging</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:178 +msgid "IDG Poland" +msgstr "" + +#. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:179 -msgid "<a href=\"http://www.newscientist.com/blogs/onepercent/2011/01/egypt-remains-official…">How Egypt is getting online</a>" +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.idg.pl/news/366773/Egipt.blokuje.Internet.aktywisci.szukaja.alte…">Egipt" +" blokuje Internet, aktywiści szukają alternatyw</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:185 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:186 +msgid "" +"<a href=\"http://www.newscientist.com/blogs/onepercent/2011/01/egypt-" +"remains-officially-offli.html\">How Egypt is getting online</a>" +msgstr "" + +#. type: Content of: <div><div><table><tr><td> +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:192 msgid "El Pais" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:186 -msgid "<a href=\"http://www.elpais.com/articulo/internacional/Sortear/censura/golpe/fax/elpe…">Sortear la censura a golpe de fax</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:193 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.elpais.com/articulo/internacional/Sortear/censura/golpe/fax/elpe…">Sortear" +" la censura a golpe de fax</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:192 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:304 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:199 /tmp/68fDHCZeZu.xml:311 msgid "Boston Globe" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:193 -msgid "<a href=\"http://www.boston.com/news/local/massachusetts/articles/2011/01/30/mass_gro…">Foreign activists stay covered online</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:200 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.boston.com/news/local/massachusetts/articles/2011/01/30/mass_gro…">Foreign" +" activists stay covered online</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:198 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:205 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:205 /tmp/68fDHCZeZu.xml:212 msgid "2011 January 29" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:199 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:206 msgid "SvD.se" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:200 -msgid "<a href=\"http://www.svd.se/nyheter/utrikes/tor-oppnar-dorrar-for-natdissidenter_5902…">Tor öppnar dörrar för nätdissidenter</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:207 +msgid "" +"<a href=\"http://www.svd.se/nyheter/utrikes/tor-oppnar-dorrar-for-" +"natdissidenter_5902693.svd\">Tor öppnar dörrar för nätdissidenter</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:206 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:359 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:213 /tmp/68fDHCZeZu.xml:366 msgid "ComputerWorld" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:207 -msgid "<a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/9207058/Without_Internet_Egyptians_f…">Without Internet, Egyptians find new ways to get online.</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:214 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.computerworld.com/s/article/9207058/Without_Internet_Egyptians_f…">Without" +" Internet, Egyptians find new ways to get online.</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:212 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:219 msgid "2011 January 28" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:213 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:220 msgid "Globe and Mail" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:214 -msgid "<a href=\"https://www.theglobeandmail.com/news/technology/in-a-span-of-minutes-a-coun…">In a span of minutes, a country goes offline</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:221 +msgid "" +"<a href=\"https://www.theglobeandmail.com/news/technology/in-a-span-of-" +"minutes-a-country-goes-offline/article1887207/\">In a span of minutes, a " +"country goes offline</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:219 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:226 msgid "2010 December 22" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:220 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:279 -#: /tmp/nRA6ZM91EX.xml:294 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:349 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:379 -#: /tmp/nRA6ZM91EX.xml:679 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:227 /tmp/68fDHCZeZu.xml:286 +#: /tmp/68fDHCZeZu.xml:301 /tmp/68fDHCZeZu.xml:356 /tmp/68fDHCZeZu.xml:386 +#: /tmp/68fDHCZeZu.xml:686 msgid "Technology Review" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:221 -msgid "<a href=\"http://www.technologyreview.com/web/26981/\">Home Internet with Anonymity Built In</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:228 +msgid "" +"<a href=\"http://www.technologyreview.com/web/26981/\">Home Internet with " +"Anonymity Built In</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:225 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:232 msgid "2010 December 17" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:226 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:233 msgid "New York Times Magazine" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:227 -msgid "<a href=\"https://www.nytimes.com/2010/12/19/magazine/19FOB-Medium-t.html\">Granting Anonymity</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:234 +msgid "" +"<a href=\"https://www.nytimes.com/2010/12/19/magazine/19FOB-" +"Medium-t.html\">Granting Anonymity</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:232 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:239 msgid "2010 November 03" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:233 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:240 msgid "metro sverige" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:234 -msgid "<a href=\"http://www.metro.se/2010/11/03/73897/sida-hjalper-utsatta-bli-anonyma-pa-n/\">Sida hjälper utsatta bli anonyma på nätet</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:241 +msgid "" +"<a href=\"http://www.metro.se/2010/11/03/73897/sida-hjalper-utsatta-bli-" +"anonyma-pa-n/\">Sida hjälper utsatta bli anonyma på nätet</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:239 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:246 msgid "2010 August 01" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:240 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:247 msgid "PC Format - Poland" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:241 -msgid "<a href=\"http://www.pcformat.pl/index.php/artykul/aid/1236/t/google-facebook-nas-szp…">Google and Facebook are spying on us</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:248 +msgid "" +"<a href=\"http://www.pcformat.pl/index.php/artykul/aid/1236/t/google-" +"facebook-nas-szpieguj-jak-chroni-prywatno-w-sieci\">Google and Facebook are " +"spying on us</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:246 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:253 msgid "2010 July 14" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:247 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:254 msgid "China Rights Forum" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:248 -msgid "<a href=\"http://www.hrichina.org/public/contents/category?cid=175033\">China Rights Forum, No. 2 - “China’s Internet”: Staking Digital Ground</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:255 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.hrichina.org/public/contents/category?cid=175033\">China " +"Rights Forum, No. 2 - “China’s Internet”: Staking Digital Ground</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:254 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:261 msgid "2010 May 25" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:255 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:262 msgid "The Australian" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:256 -msgid "<a href=\"http://www.theaustralian.com.au/australian-it/call-to-join-tor-network-to-f…"> Call to join Tor network to fight censorship</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:263 +msgid "" +"<a href=\"http://www.theaustralian.com.au/australian-it/call-to-join-tor-" +"network-to-fight-censorship/story-e6frgakx-1225870756466\"> Call to join Tor" +" network to fight censorship</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:261 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:268 msgid "2010 Mar 17" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:262 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:269 msgid "PC World Poland" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:263 -msgid "<a href=\"http://www.idg.pl/news/356993/Anonimowosc.w.Sieci.html\">Anonymity in the Web</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:270 +msgid "" +"<a href=\"http://www.idg.pl/news/356993/Anonimowosc.w.Sieci.html\">Anonymity" +" in the Web</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:266 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:273 msgid "2010 Mar 09" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:267 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:274 msgid "PC Pro UK" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:268 -msgid "<a href=\"http://www.pcpro.co.uk/features/356254/the-dark-side-of-the-web\">The dark side of the web</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:275 +msgid "" +"<a href=\"http://www.pcpro.co.uk/features/356254/the-dark-side-of-the-" +"web\">The dark side of the web</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:271 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:278 msgid "2009 Dec 29" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:272 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:279 msgid "Times Online" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:273 -msgid "<a href=\"http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/middle_east/article6969958.ece\">When Iran’s regime falls this will be remembered as the YouTube revolution </a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:280 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/middle_east/article6969958.ece\">When" +" Iran’s regime falls this will be remembered as the YouTube revolution </a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:278 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:285 msgid "2009 Oct 15" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:280 -msgid "<a href=\"http://www.technologyreview.com/web/23736/?a=f\">China Cracks Down on Tor Anonymity Network</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:287 +msgid "" +"<a href=\"http://www.technologyreview.com/web/23736/?a=f\">China Cracks Down" +" on Tor Anonymity Network</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:283 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:290 msgid "2009 Sep 30" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:284 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:291 msgid "BusinessWeek" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:285 -msgid "<a href=\"http://www.businessweek.com/globalbiz/content/sep2009/gb20090930_620354.htm\">China's Online Censors Work Overtime</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:292 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.businessweek.com/globalbiz/content/sep2009/gb20090930_620354.htm\">China's" +" Online Censors Work Overtime</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:288 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:295 msgid "2009 Aug 19" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:289 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:296 msgid "Reuters" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:290 -msgid "<a href=\"http://www.reuters.com/article/internetNews/idUSTRE57I4IE20090819?pageNumbe…">Web tools help protect human rights activists</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:297 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.reuters.com/article/internetNews/idUSTRE57I4IE20090819?pageNumbe…">Web" +" tools help protect human rights activists</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:293 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:300 msgid "2009 Aug 10" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:295 -msgid "<a href=\"http://www.technologyreview.com/blog/editors/23958/?nlid=2255\">How to Build Anonymity Into the Internet</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:302 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.technologyreview.com/blog/editors/23958/?nlid=2255\">How " +"to Build Anonymity Into the Internet</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:298 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:303 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:305 /tmp/68fDHCZeZu.xml:310 msgid "2009 Jul 26" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:299 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:319 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:306 /tmp/68fDHCZeZu.xml:326 msgid "Washington Times" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:300 -msgid "<a href=\"http://www.washingtontimes.com/news/2009/jul/26/senate-help-iran-dodge-inte…">Senate OKs funds to thwart Iran Web censors</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:307 +msgid "" +"<a href=\"http://www.washingtontimes.com/news/2009/jul/26/senate-help-iran-" +"dodge-internet-censorship/\">Senate OKs funds to thwart Iran Web censors</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:305 -msgid "<a href=\"http://www.boston.com/news/nation/washington/articles/2009/07/26/us_to_incr…">US set to hike aid aimed at Iranians</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:312 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.boston.com/news/nation/washington/articles/2009/07/26/us_to_incr…">US" +" set to hike aid aimed at Iranians</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:308 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:315 msgid "2009 Jul 24" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:309 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:316 msgid "Associated Press" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:310 -msgid "<a href=\"http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hTf-p6Iy3sWHK8BRR58npGosL…">Iran activists work to elude crackdown on Internet</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:317 +msgid "" +"<a href=\"http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hTf-" +"p6Iy3sWHK8BRR58npGosLC3AD99L01QO0\">Iran activists work to elude crackdown " +"on Internet</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:313 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:320 msgid "2009 Jul 08" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:314 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:321 msgid "Tehran Bureau" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:315 -msgid "<a href=\"http://tehranbureau.com/geeks-globe-rally-iranians-online/\">Geeks Around the Globe Rally to Help Iranians Online</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:322 +msgid "" +"<a href=\"http://tehranbureau.com/geeks-globe-rally-iranians-online/\">Geeks" +" Around the Globe Rally to Help Iranians Online</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:318 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:325 msgid "2009 Jun 26" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:320 -msgid "<a href=\"http://www.washingtontimes.com/news/2009/jun/26/protesters-use-navy-technol…">Iranian protesters avoid censorship with Navy technology</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:327 +msgid "" +"<a href=\"http://www.washingtontimes.com/news/2009/jun/26/protesters-use-" +"navy-technology-to-avoid-censorship/?feat=home_headlines\">Iranian " +"protesters avoid censorship with Navy technology</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:323 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:330 msgid "2009 Jun 29" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:324 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:331 msgid "EFF" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:325 -msgid "<a href=\"http://www.eff.org/deeplinks/2009/06/help-protesters-iran-run-tor-relays-br…">Help Protesters in Iran: Run a Tor Bridge or a Tor Relay</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:332 +msgid "" +"<a href=\"http://www.eff.org/deeplinks/2009/06/help-protesters-iran-run-tor-" +"relays-bridges\">Help Protesters in Iran: Run a Tor Bridge or a Tor " +"Relay</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:328 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:335 msgid "2009 Jun 24" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:329 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:336 msgid "Daily Finance" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:330 -msgid "<a href=\"http://www.dailyfinance.com/2009/06/24/nokia-and-siemens-in-iran-controvers…">Nokia and Siemens in Iran controversy</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:337 +msgid "" +"<a href=\"http://www.dailyfinance.com/2009/06/24/nokia-and-siemens-in-iran-" +"controversy/\">Nokia and Siemens in Iran controversy</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:333 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:343 -#: /tmp/nRA6ZM91EX.xml:348 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:340 /tmp/68fDHCZeZu.xml:350 +#: /tmp/68fDHCZeZu.xml:355 msgid "2009 Jun 18" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:334 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:399 -#: /tmp/nRA6ZM91EX.xml:666 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:341 /tmp/68fDHCZeZu.xml:406 +#: /tmp/68fDHCZeZu.xml:673 msgid "Wall Street Journal" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:335 -msgid "<a href=\"http://blogs.wsj.com/digits/2009/06/18/iranians-using-tor-to-anonymize-web-…">Iranians Using Tor to Anonymize Web Use</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:342 +msgid "" +"<a href=\"http://blogs.wsj.com/digits/2009/06/18/iranians-using-tor-to-" +"anonymize-web-use/\">Iranians Using Tor to Anonymize Web Use</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:338 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:345 msgid "2009 Jun 19" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:339 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:346 msgid "O'Reilly Radar" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:340 -msgid "<a href=\"http://radar.oreilly.com/2009/06/tor-and-the-legality-of-runnin.html\">Dramatic Increase in Number of Tor Clients from Iran: Interview with Tor Project and the EFF</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:347 +msgid "" +"<a href=\"http://radar.oreilly.com/2009/06/tor-and-the-legality-of-" +"runnin.html\">Dramatic Increase in Number of Tor Clients from Iran: " +"Interview with Tor Project and the EFF</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:344 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:351 msgid "Deutsche Welle" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:345 -msgid "<a href=\"http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4400882,00.html\">Internet proxies let Iranians and others connect to blocked Web sites</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:352 +msgid "" +"<a href=\"http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4400882,00.html\">Internet " +"proxies let Iranians and others connect to blocked Web sites</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:350 -msgid "<a href=\"http://www.technologyreview.com/web/22893/\">The Web vs. the Republic of Iran</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:357 +msgid "" +"<a href=\"http://www.technologyreview.com/web/22893/\">The Web vs. the " +"Republic of Iran</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:353 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:358 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:360 /tmp/68fDHCZeZu.xml:365 msgid "2009 Jun 17" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:354 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:361 msgid "CNet News" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:355 -msgid "<a href=\"http://news.cnet.com/8301-13578_3-10267287-38.html\">Iranians find ways to bypass Net censors</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:362 +msgid "" +"<a href=\"http://news.cnet.com/8301-13578_3-10267287-38.html\">Iranians find" +" ways to bypass Net censors</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:360 -msgid "<a href=\"http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&amp…">Iran's leaders fight Internet; Internet wins (so far)</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:367 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&amp…">Iran's" +" leaders fight Internet; Internet wins (so far)</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:363 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:370 msgid "2009 May 29" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:364 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:384 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:371 /tmp/68fDHCZeZu.xml:391 msgid "Le Monde" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:365 -msgid "<a href=\"http://www.lemonde.fr/actualite-medias/article/2009/05/29/les-censeurs-du-n…">Les censeurs du Net</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:372 +msgid "" +"<a href=\"http://www.lemonde.fr/actualite-medias/article/2009/05/29/les-" +"censeurs-du-net_1199993_3236.html\">Les censeurs du Net</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:368 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:375 msgid "2009 May 15" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:369 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:376 msgid "Mass High Tech" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:370 -msgid "<a href=\"http://www.masshightech.com/stories/2009/05/11/newscolumn2-Tor-tackles-Net-…">Tor tackles Net privacy</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:377 +msgid "" +"<a href=\"http://www.masshightech.com/stories/2009/05/11/newscolumn2-Tor-" +"tackles-Net-privacy-game-makers-flock-to-Hub.html\">Tor tackles Net " +"privacy</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:373 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:380 msgid "2009 May 01" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:375 -msgid "<a href=\"http://www.nytimes.com/2009/05/01/technology/01filter.html\">Iranians and Others Outwit Net Censors</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:382 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.nytimes.com/2009/05/01/technology/01filter.html\">Iranians" +" and Others Outwit Net Censors</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:378 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:385 msgid "2009 Apr 23" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:380 -msgid "<a href=\"http://www.technologyreview.com/computing/22427/?a=f\">Dissent Made Safer: How anonymity technology could save free speech on the Internet.</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:387 +msgid "" +"<a href=\"http://www.technologyreview.com/computing/22427/?a=f\">Dissent " +"Made Safer: How anonymity technology could save free speech on the " +"Internet.</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:383 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:390 msgid "2009 Apr 22" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:385 -msgid "<a href=\"http://bugbrother.blog.lemonde.fr/2009/04/22/comment-contourner-la-cybersur…">How to circumvent cybersurveillance</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:392 +msgid "" +"<a href=\"http://bugbrother.blog.lemonde.fr/2009/04/22/comment-contourner-" +"la-cybersurveillance/\">How to circumvent cybersurveillance</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:389 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:396 msgid "Reader's Digest" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:390 -msgid "<a href=\"http://www.rd.com/advice-and-know-how/how-to-hide-anything/article122219.ht…">How to Hide Anything</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:397 +msgid "" +"<a href=\"http://www.rd.com/advice-and-know-how/how-to-hide-" +"anything/article122219.html\">How to Hide Anything</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:393 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:400 msgid "2009 Mar 18" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:394 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:401 msgid "Marie Claire" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:395 -msgid "<a href=\"http://www.marieclaire.com/career-money/career-coach/manage-online--web-ima…">How to Manage Your Web Footprint</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:402 +msgid "" +"<a href=\"http://www.marieclaire.com/career-money/career-coach/manage-online" +"--web-image\">How to Manage Your Web Footprint</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:398 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:405 msgid "2009 Mar 13" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:400 -msgid "<a href=\"http://online.wsj.com/article/SB123567809587886053.html\">The Kindness of Strangers</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:407 +msgid "" +"<a href=\"http://online.wsj.com/article/SB123567809587886053.html\">The " +"Kindness of Strangers</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:405 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:412 msgid "2009 Mar 03" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:406 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:413 msgid "Orf Austria" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:407 -msgid "<a href=\"http://futurezone.orf.at/stories/1503028/\">WIRTSCHAFTSKAMMER column</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:414 +msgid "" +"<a href=\"http://futurezone.orf.at/stories/1503028/\">WIRTSCHAFTSKAMMER " +"column</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:410 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:417 msgid "2009 Feb 18" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:411 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:583 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:418 /tmp/68fDHCZeZu.xml:590 msgid "Bangkok Post" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:412 -msgid "<a href=\"http://www.bangkokpost.com/tech/technews/11872/the-old-fake-404-not-found-r…">The old fake \"404 not found\" routine</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:419 +msgid "" +"<a href=\"http://www.bangkokpost.com/tech/technews/11872/the-old-fake-404" +"-not-found-routine\">The old fake \"404 not found\" routine</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:415 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:422 msgid "2008 Dec 14" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:416 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:423 msgid "PC Magazine: Middle & Near East" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:417 -msgid "<a href=\"http://www.pcmag-mideast.com/FeatureDetail.aspx?ID=1039\">How To Reclaim Your Online Privacy</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:424 +msgid "" +"<a href=\"http://www.pcmag-mideast.com/FeatureDetail.aspx?ID=1039\">How To " +"Reclaim Your Online Privacy</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:422 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:429 msgid "2008 Aug 21" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:423 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:430 msgid "CNN" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:424 -msgid "<a href=\"http://www.cnn.com/2008/TECH/08/21/internet.filtering/index.html\">Experts: Internet filtering and censorship rife</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:431 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.cnn.com/2008/TECH/08/21/internet.filtering/index.html\">Experts:" +" Internet filtering and censorship rife</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:429 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:436 msgid "2008 Aug 22" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:430 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:437 msgid "The Sydney Morning Herald" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:431 -msgid "<a href=\"http://www.smh.com.au/news/web/the-china-syndrome/2008/08/20/1218911800889.…">The China Syndrome</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:438 +msgid "" +"<a href=\"http://www.smh.com.au/news/web/the-china-" +"syndrome/2008/08/20/1218911800889.html\">The China Syndrome</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:436 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:443 msgid "2008 Aug 20" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:437 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:444 msgid "Scientific American" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:438 -msgid "<a href=\"http://www.sciam.com/article.cfm?id=cryptography-how-to-keep-your-secrets-s…">Cryptography: How to Keep Your Secrets Safe</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:445 +msgid "" +"<a href=\"http://www.sciam.com/article.cfm?id=cryptography-how-to-keep-your-" +"secrets-safe\">Cryptography: How to Keep Your Secrets Safe</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:443 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:450 msgid "2008 Aug 05" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:444 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:451 msgid "Guardian UK" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:445 -msgid "<a href=\"http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/aug/05/china.censorship\">Vaulting the great firewall</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:452 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/aug/05/china.censorship\">Vaulting" +" the great firewall</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:450 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:457 msgid "2008 Aug 10" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:451 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:458 msgid "Tech Radar UK" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:452 -msgid "<a href=\"http://www.techradar.com/news/internet/web/freedom-stick-highlights-chinese…">Freedom Stick highlights Chinese 'net censorship: USB drive promises anonymous surfing for the paranoid</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:459 +msgid "" +"<a href=\"http://www.techradar.com/news/internet/web/freedom-stick-" +"highlights-chinese-net-censorship-449233\">Freedom Stick highlights Chinese " +"'net censorship: USB drive promises anonymous surfing for the paranoid</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:458 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:466 -#: /tmp/nRA6ZM91EX.xml:474 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:482 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:465 /tmp/68fDHCZeZu.xml:473 +#: /tmp/68fDHCZeZu.xml:481 /tmp/68fDHCZeZu.xml:489 msgid "2008 Aug 07" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:459 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:466 msgid "Spiegel" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:460 -msgid "<a href=\"http://www.spiegel.de/netzwelt/tech/0,1518,570421,00.html\">Tricks gegen Zensur und Überwachung</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:467 +msgid "" +"<a href=\"http://www.spiegel.de/netzwelt/tech/0,1518,570421,00.html\">Tricks" +" gegen Zensur und Überwachung</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:468 -msgid "<a href=\"http://www.pcworld.com/article/149399-3/15_great_free_privacy_downloads.htm…">15 Great, Free Privacy Downloads</a>. Tor is Number 1." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:475 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.pcworld.com/article/149399-3/15_great_free_privacy_downloads.htm…">15" +" Great, Free Privacy Downloads</a>. Tor is Number 1." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:475 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:482 msgid "The Guardian UK" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:476 -msgid "<a href=\"http://www.guardian.co.uk/technology/2008/aug/07/censorship.hacking\">Chaos aims to crack China's wall</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:483 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.guardian.co.uk/technology/2008/aug/07/censorship.hacking\">Chaos" +" aims to crack China's wall</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:483 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:490 msgid "The Register UK" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:484 -msgid "<a href=\"http://www.theregister.co.uk/2008/08/07/torbrowser_olympics/\">German hackers poke hole in great firewall of China</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:491 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.theregister.co.uk/2008/08/07/torbrowser_olympics/\">German" +" hackers poke hole in great firewall of China</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:490 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:497 msgid "2008 May 24" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:491 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:498 msgid "Groupo Estado" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:492 -msgid "<a href=\"http://blog.estadao.com.br/blog/cruz/?title=cfp08_navegacao_anonima_na_rede…">Interview at Computers, Freedom, and Privacy 2008 Conference</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:499 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://blog.estadao.com.br/blog/cruz/?title=cfp08_navegacao_anonima_na_rede…">Interview" +" at Computers, Freedom, and Privacy 2008 Conference</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:498 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:505 msgid "2008 Mar 12" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:499 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:506 msgid "SearchSecurity.com" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:500 -msgid "<a href=\"http://searchsecurity.techtarget.com/news/article/0,289142,sid14_gci1305120…"> Tor network 'bridges' help evade blockers</a>. Covers new Tor features designed to overcome filtering and blocking that prevent access to the Tor network." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:507 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://searchsecurity.techtarget.com/news/article/0,289142,sid14_gci1305120…">" +" Tor network 'bridges' help evade blockers</a>. Covers new Tor features " +"designed to overcome filtering and blocking that prevent access to the Tor " +"network." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:507 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:514 msgid "2008 Feb 14" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:508 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:515 msgid "Wired: Compiler Blog" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:509 -msgid "<a href=\"http://blog.wired.com/monkeybites/2008/02/how-to-set-up-a.html\"> How To: Set Up Anonymous Browsing in 30 Seconds or Less</a>." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:516 +msgid "" +"<a href=\"http://blog.wired.com/monkeybites/2008/02/how-to-set-up-a.html\"> " +"How To: Set Up Anonymous Browsing in 30 Seconds or Less</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:514 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:521 msgid "2008 Feb 01" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:516 -msgid "<a href=\"http://www.pcworld.com/article/id,142094-pg,1/article.html\"> Hackers Can Expose Masked Surfers, Study Says</a> A report on <a href=\"http://www.lightbluetouchpaper.org/2007/12/10/covert-channel-vulnerabilitie…"> Steven Murdoch's recent PhD thesis</a>. Steven <a href=\"<blog>media-coverage-%2526quot%3Bcovert-channel-vulnerabilities-anonymity-systems%2526quot%3B\"> responds on the Tor Blog</a>." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:523 +msgid "" +"<a href=\"http://www.pcworld.com/article/id,142094-pg,1/article.html\"> " +"Hackers Can Expose Masked Surfers, Study Says</a> A report on <a " +"href=\"http://www.lightbluetouchpaper.org/2007/12/10/covert-channel-" +"vulnerabilities-in-anonymity-systems/\"> Steven Murdoch's recent PhD " +"thesis</a>. Steven <a href=\"<blog>media-coverage-%2526quot%3Bcovert-" +"channel-vulnerabilities-anonymity-systems%2526quot%3B\"> responds on the Tor" +" Blog</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:524 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:531 msgid "2007 Sep 21" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:525 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:532 msgid "Wired HowTo Blog" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:526 -msgid "<a href=\"http://howto.wired.com/wiredhowtos/index.cgi?page_name=be_a_whistle_blower;…"> Be a Whistleblower</a>. Wired recommends Tor for whistleblowers who wish to remain anonymous." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:533 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://howto.wired.com/wiredhowtos/index.cgi?page_name=be_a_whistle_blower;…">" +" Be a Whistleblower</a>. Wired recommends Tor for whistleblowers who wish " +"to remain anonymous." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:532 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:539 msgid "2007 Sep 16" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:533 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:540 msgid "Cnet" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:534 -msgid "<a href=\"http://news.cnet.com/8301-13739_3-9779225-46.html\"> Tor anonymity server admin arrested</a>. A Tor exit node operator from Germany was arrested and then released once the police realized their mistake. Unfortunately, the hassle <a href=\"http://arstechnica.com/news.ars/post/20070917-tor-node-operator-after-run-i…"> caused this operator to shut down the node</a>. We have an <a href=\"<page docs/faq-abuse>\"> Abuse FAQ for Tor Relay Operators</a>, as well as a <a href=\"<page eff/tor-legal-faq>\"> Legal FAQ for Tor Relay Operators</a> with advice on how to handle such issues if you are operating a Tor relay." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:541 +msgid "" +"<a href=\"http://news.cnet.com/8301-13739_3-9779225-46.html\"> Tor anonymity" +" server admin arrested</a>. A Tor exit node operator from Germany was " +"arrested and then released once the police realized their mistake. " +"Unfortunately, the hassle <a " +"href=\"http://arstechnica.com/news.ars/post/20070917-tor-node-operator-" +"after-run-in-with-police-i-cant-do-this-any-more.html\"> caused this " +"operator to shut down the node</a>. We have an <a href=\"<page docs/faq-" +"abuse>\"> Abuse FAQ for Tor Relay Operators</a>, as well as a <a " +"href=\"<page eff/tor-legal-faq>\"> Legal FAQ for Tor Relay Operators</a> " +"with advice on how to handle such issues if you are operating a Tor relay." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:543 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:550 msgid "2007 Sep 10" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:544 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:725 -#: /tmp/nRA6ZM91EX.xml:858 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:1057 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:1080 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:551 /tmp/68fDHCZeZu.xml:732 +#: /tmp/68fDHCZeZu.xml:865 /tmp/68fDHCZeZu.xml:1064 /tmp/68fDHCZeZu.xml:1087 msgid "Wired" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:545 -msgid "<a href=\"http://www.wired.com/politics/security/news/2007/09/embassy_hacks\"> Rogue Nodes Turn Tor Anonymizer Into Eavesdropper's Paradise</a><br/> Swedish computer security consultant Dan Egerstad monitored the traffic going through a Tor exit node he was running, then published unencrypted account and password information. Note that the better articles covering this event correctly indicate that this is not a security flaw or design problem with Tor - Tor provides anonymity, but does not encrypt anything going to or from an exit node. You <strong>must</strong> use SSL (https) while browsing to ensure end-to-end encryption. Also covered in <a href=\"http://www.theinquirer.net/en/inquirer/news/2007/09/10/tor-network-exposes-…"> The Inquirer</a>, <a href=\"http://www.infoworld.com/article/07/09/10/Security-researcher-intercepts-em…"> InfoWorld</a>, <a href=\"http://www.smh.com.au/articles/2007/11/12/1 194766589522.html?page=fullpage#contentSwap2\"> The Sydney Morning Herald</a>, <a href=\"http://www.securityfocus.com/news/11486\"> Security Focus</a>, <a href=\"http://arstechnica.com/news.ars/post/20070910-security-expert-used-tor-to-c…"> ars technica</a>, and many others. It was reported as early as August 31, 2007 on the <a href=\"http://blog.wired.com/27bstroke6/2007/08/embassy-e-mail-.html\"> Wired Blog</a>, before Mr. Egerstad revealed that he had obtained the information via his Tor exit node. In the end, Mr. Egerstad was arrested, which was covered by <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2007/11/15/tor_hacker_arrest/\"> The Register</a>, <a href=\"http://www.smh.com.au/news/security/police-swoop-on-hacker-of-the-year/2007…"> The Sydney Morning Herald</a>, <a href=\"http://blogs.zdnet.com/Berlind/?p=900\"> ZDNet</a>, and <a href=\"http://blog.wired.com/27bstroke6/2007/11/swe dish-researc.html\"> Wired Blog</a>." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:552 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.wired.com/politics/security/news/2007/09/embassy_hacks\"> " +"Rogue Nodes Turn Tor Anonymizer Into Eavesdropper's Paradise</a><br/> " +"Swedish computer security consultant Dan Egerstad monitored the traffic " +"going through a Tor exit node he was running, then published unencrypted " +"account and password information. Note that the better articles covering " +"this event correctly indicate that this is not a security flaw or design " +"problem with Tor - Tor provides anonymity, but does not encrypt anything " +"going to or from an exit node. You <strong>must</strong> use SSL (https) " +"while browsing to ensure end-to-end encryption. Also covered in <a " +"href=\"http://www.theinquirer.net/en/inquirer/news/2007/09/10/tor-network-" +"exposes-sensitive-information\"> The Inquirer</a>, <a " +"href=\"http://www.infoworld.com/article/07/09/10/Security-researcher-" +"intercepts-embassy-passwords_1.html?APPLICATION%20SECURITY\"> InfoWorld</a>," +" <a " +"href=\"http://www.smh.com.au/articles/2007/11/12/1194766589522.html?page=fullpage#…">" +" The Sydney Morning Herald</a>, <a " +"href=\"http://www.securityfocus.com/news/11486\"> Security Focus</a>, <a " +"href=\"http://arstechnica.com/news.ars/post/20070910-security-expert-used-" +"tor-to-collect-government-e-mail-passwords.html\"> ars technica</a>, and " +"many others. It was reported as early as August 31, 2007 on the <a " +"href=\"http://blog.wired.com/27bstroke6/2007/08/embassy-e-mail-.html\"> " +"Wired Blog</a>, before Mr. Egerstad revealed that he had obtained the " +"information via his Tor exit node. In the end, Mr. Egerstad was arrested, " +"which was covered by <a " +"href=\"http://www.theregister.co.uk/2007/11/15/tor_hacker_arrest/\"> The " +"Register</a>, <a href=\"http://www.smh.com.au/news/security/police-swoop-on-" +"hacker-of-the-" +"year/2007/11/15/1194766821481.html?page=fullpage#contentSwap1\"> The Sydney " +"Morning Herald</a>, <a href=\"http://blogs.zdnet.com/Berlind/?p=900\"> " +"ZDNet</a>, and <a href=\"http://blog.wired.com/27bstroke6/2007/11/swedish-" +"researc.html\"> Wired Blog</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:572 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:579 msgid "2007 Jul 27" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:573 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:580 msgid "Wired Blog" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:574 -msgid "<a href=\"http://blog.wired.com/27bstroke6/2007/07/cyber-jihadists.html\"> Cyber Jihadists Embrace Tor</a><br/> A pointer to a <a href=\"http://ddanchev.blogspot.com/2007/07/cyber-jihadists-and-tor.html\"> blog</a> that posted screenshots of Arabic instructions on using Tor, ostensibly for jihadists. Make sure to read Shava Nerad's reply at the bottom of the article." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:581 +msgid "" +"<a href=\"http://blog.wired.com/27bstroke6/2007/07/cyber-jihadists.html\"> " +"Cyber Jihadists Embrace Tor</a><br/> A pointer to a <a " +"href=\"http://ddanchev.blogspot.com/2007/07/cyber-jihadists-and-tor.html\"> " +"blog</a> that posted screenshots of Arabic instructions on using Tor, " +"ostensibly for jihadists. Make sure to read Shava Nerad's reply at the " +"bottom of the article." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:582 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:589 msgid "2007 Jun 22" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:584 -msgid "<a href=\"http://www.asiamedia.ucla.edu/article-southeastasia.asp?parentid=72388\"> The problems with censorship</a>. Mentions anecdotes that \"everyone\" has Tor installed in Thailand to avoid censorship." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:591 +msgid "" +"<a href=\"http://www.asiamedia.ucla.edu/article-" +"southeastasia.asp?parentid=72388\"> The problems with censorship</a>. " +"Mentions anecdotes that \"everyone\" has Tor installed in Thailand to avoid " +"censorship." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:590 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:597 msgid "2007 Mar 15" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:591 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:598 msgid "World Changing" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:592 -msgid "<a href=\"http://www.worldchanging.com/archives/006309.html\"> Blogging Where Speech Isn’t Free</a><br/> Coverage of former Tor Executive Director Shava Nerad's participation at an <a href=\"http://2007.sxsw.com/interactive/programming/panels/?action=show&id=IAP…"> SXSW panel</a>, where she explained how Tor can help bloggers." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:599 +msgid "" +"<a href=\"http://www.worldchanging.com/archives/006309.html\"> Blogging " +"Where Speech Isn’t Free</a><br/> Coverage of former Tor Executive Director " +"Shava Nerad's participation at an <a " +"href=\"http://2007.sxsw.com/interactive/programming/panels/?action=show&id=IAP…">" +" SXSW panel</a>, where she explained how Tor can help bloggers." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:601 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:608 msgid "2007 Mar 8" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:602 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:609 msgid "Security Focus" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:603 -msgid "<a href=\"http://www.securityfocus.com/news/11447/1\"> Tor hack proposed to catch criminals</a>. Coverage of a toolset called \"Torment\" for monitoring exit nodes, and responses from the Tor Project illustrating why this approach may not be a good idea." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:610 +msgid "" +"<a href=\"http://www.securityfocus.com/news/11447/1\"> Tor hack proposed to " +"catch criminals</a>. Coverage of a toolset called \"Torment\" for " +"monitoring exit nodes, and responses from the Tor Project illustrating why " +"this approach may not be a good idea." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:611 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:618 msgid "2007 Feb 1" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:612 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:619 msgid "Dr Dobb's" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:613 -msgid "<a href=\"http://www.ddj.com/security/197002414\"> Tor Project Protects Anonymous Sources</a>. An introduction to Tor, including technical and historical background." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:620 +msgid "" +"<a href=\"http://www.ddj.com/security/197002414\"> Tor Project Protects " +"Anonymous Sources</a>. An introduction to Tor, including technical and " +"historical background." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:620 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:627 msgid "2006 Oct 19" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:621 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:628 msgid "Wired Threat Level" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:622 -msgid "<a href=\"http://blog.wired.com/27bstroke6/2006/10/the_onion_route.html\"> The Onion Router (TOR) is Leaky (Leeky)</a>. Explains why you need something like Privoxy in addition to the core Tor code to ensure your anonymity. If you use the Vidalia bundle, it installs and configures Privoxy automatically, but it can't hurt to understand why it is necessary." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:629 +msgid "" +"<a href=\"http://blog.wired.com/27bstroke6/2006/10/the_onion_route.html\"> " +"The Onion Router (TOR) is Leaky (Leeky)</a>. Explains why you need " +"something like Privoxy in addition to the core Tor code to ensure your " +"anonymity. If you use the Vidalia bundle, it installs and configures Privoxy" +" automatically, but it can't hurt to understand why it is necessary." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:632 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:639 msgid "2006 Aug 18" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:633 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:736 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:640 /tmp/68fDHCZeZu.xml:743 msgid "NPR" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:634 -msgid "<a href=\"http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5168456\"> Tips for Protecting Privacy Online</a>. Kevin Bankston of the EFF recommends Tor during an NPR interview. Tor information begins at 8:15 into the program." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:641 +msgid "" +"<a href=\"http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5168456\"> " +"Tips for Protecting Privacy Online</a>. Kevin Bankston of the EFF " +"recommends Tor during an NPR interview. Tor information begins at 8:15 into" +" the program." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:642 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:649 msgid "2006 Jul 5" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:643 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:650 msgid "MSNBC" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:644 -msgid "<a href=\"http://www.msnbc.msn.com/id/13718446/page/2/\"> Defending liberties in high-tech world</a>. Mentions EFF funding for Tor as one of its significant nonlitigation projects." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:651 +msgid "" +"<a href=\"http://www.msnbc.msn.com/id/13718446/page/2/\"> Defending " +"liberties in high-tech world</a>. Mentions EFF funding for Tor as one of " +"its significant nonlitigation projects." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:655 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:662 msgid "Network Secure" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:656 -msgid "<a href=\"http://www.network-secure.de/index.php?option=com_content&task=view&amp…"> Tor: Anonymisierungswerkzeug entwickelt</a> (German)<br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:663 +msgid "" +"<a href=\"http://www.network-" +"secure.de/index.php?option=com_content&task=view&id=3909\"> Tor: " +"Anonymisierungswerkzeug entwickelt</a> (German)<br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:663 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:670 msgid "2006 Feb 13" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:667 -msgid "<a href=\"http://online.wsj.com/article/SB113979965346572150.html\"> Chinese Censors Of Internet Face 'Hacktivists' in U.S.</a><br/> Full article text can also be found <a href=\"http://yaleglobal.yale.edu/display.article?id=6981\">here</a>." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:674 +msgid "" +"<a href=\"http://online.wsj.com/article/SB113979965346572150.html\"> Chinese" +" Censors Of Internet Face 'Hacktivists' in U.S.</a><br/> Full article text " +"can also be found <a " +"href=\"http://yaleglobal.yale.edu/display.article?id=6981\">here</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:676 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:683 msgid "2006 Jan 31" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:680 -msgid "<a href=\"http://www.technologyreview.com/Infotech/16216/page2/\"> Evading the Google Eye</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:687 +msgid "" +"<a href=\"http://www.technologyreview.com/Infotech/16216/page2/\"> Evading " +"the Google Eye</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:687 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:694 msgid "2006 Jan 29" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:691 -msgid "<a href=\"http://www.nytimes.com/2006/01/29/weekinreview/29basic.html\"> How to Outwit the World's Internet Censors</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:698 +msgid "" +"<a href=\"http://www.nytimes.com/2006/01/29/weekinreview/29basic.html\"> How" +" to Outwit the World's Internet Censors</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:698 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:705 msgid "2006 Jan 23" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:701 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:708 msgid "NPR Talk of the Nation" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:702 -msgid "<a href=\"http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5168456\"> Search Engines and Privacy Rights on the Web</a><br/> <a href=\"http://xeni.net/\">Xeni Jardin</a> recommends Tor at 33:30 into the program." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:709 +msgid "" +"<a href=\"http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5168456\"> " +"Search Engines and Privacy Rights on the Web</a><br/> <a " +"href=\"http://xeni.net/\">Xeni Jardin</a> recommends Tor at 33:30 into the " +"program." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:714 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:721 msgid "Punto Informatico" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:715 -msgid "<a href=\"http://punto-informatico.it/p.aspx?i=1430903\"> TOR c'è</a> (Italian)<br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:722 +msgid "" +"<a href=\"http://punto-informatico.it/p.aspx?i=1430903\"> TOR c'è</a> " +"(Italian)<br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:722 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:733 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:729 /tmp/68fDHCZeZu.xml:740 msgid "2006 Jan 20" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:726 -msgid "<a href=\"http://www.wired.com/science/discoveries/news/2006/01/70051?currentPage=2\"> How to Foil Search Engine Snoops</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:733 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.wired.com/science/discoveries/news/2006/01/70051?currentPage=2\">" +" How to Foil Search Engine Snoops</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:737 -msgid "<a href=\"http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5165854\"> Google Records Subpoena Raises Privacy Fears</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:744 +msgid "" +"<a href=\"http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5165854\"> " +"Google Records Subpoena Raises Privacy Fears</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:744 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:751 msgid "2005 Sep 30" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:747 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:754 msgid "Viva o Linux" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:748 -msgid "<a href=\"http://www.vivaolinux.com.br/artigos/verArtigo.php?codigo=2759\"> TOR: A Internet sem rastreabilidade</a> (Portuguese)<br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:755 +msgid "" +"<a href=\"http://www.vivaolinux.com.br/artigos/verArtigo.php?codigo=2759\"> " +"TOR: A Internet sem rastreabilidade</a> (Portuguese)<br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:755 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:762 msgid "2005 Jul 12" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:758 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:765 msgid "IEEE Computer Society's Technical Committee on Security and Privacy" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:759 -msgid "<a href=\"http://www.ieee-security.org/Cipher/Newsbriefs/2005/071805.html#TOR\"> Onion routing application Tor makes PCWorld's top 100</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:766 +msgid "" +"<a href=\"http://www.ieee-" +"security.org/Cipher/Newsbriefs/2005/071805.html#TOR\"> Onion routing " +"application Tor makes PCWorld's top 100</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:766 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:773 msgid "2005 Jun 22" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:769 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:776 msgid "The Unofficial Apple Blog" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:770 -msgid "<a href=\"http://www.tuaw.com/2005/06/22/privacy-watch-tor/\"> Privacy Watch: Tor</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:777 +msgid "" +"<a href=\"http://www.tuaw.com/2005/06/22/privacy-watch-tor/\"> Privacy " +"Watch: Tor</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:777 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:784 msgid "2005 Jun 10" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:780 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:787 msgid "The New Zealand Herald" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:781 -msgid "<a href=\"http://www.nzherald.co.nz/section/story.cfm?c_id=5&objectid=10329896\"> China's internet censorship stranglehold can't last</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:788 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.nzherald.co.nz/section/story.cfm?c_id=5&objectid=10329896\">" +" China's internet censorship stranglehold can't last</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:788 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:795 msgid "2005 Jun 8" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:791 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:798 msgid "American Public Radio" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:792 -msgid "<a href=\"http://www.publicradio.org/columns/futuretense/2005/06/08.shtml\"> An Internet privacy tool called \"Tor\"</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:799 +msgid "" +"<a href=\"http://www.publicradio.org/columns/futuretense/2005/06/08.shtml\">" +" An Internet privacy tool called \"Tor\"</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:799 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:811 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:806 /tmp/68fDHCZeZu.xml:818 msgid "2005 Jun 1" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:803 -msgid "<a href=\"http://www.pcworld.com/article/id,120763-page,4/article.html\"> The 100 Best Products of 2005</a><br/> Tor is ranked #40 on the list." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:810 +msgid "" +"<a href=\"http://www.pcworld.com/article/id,120763-page,4/article.html\"> " +"The 100 Best Products of 2005</a><br/> Tor is ranked #40 on the list." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:814 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:821 msgid "Linux Weekly News" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:815 -msgid "<a href=\"http://lwn.net/Articles/138242/\"> A Look at The Onion Router (Tor)</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:822 +msgid "" +"<a href=\"http://lwn.net/Articles/138242/\"> A Look at The Onion Router " +"(Tor)</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:822 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:829 msgid "2005 May 22" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:825 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:981 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:832 /tmp/68fDHCZeZu.xml:988 msgid "Slashdot" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:826 -msgid "<a href=\"http://yro.slashdot.org/article.pl?sid=05/05/22/0113244\"> Tor Anonymity Network Reaches 100 Verified Nodes</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:833 +msgid "" +"<a href=\"http://yro.slashdot.org/article.pl?sid=05/05/22/0113244\"> Tor " +"Anonymity Network Reaches 100 Verified Nodes</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:833 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:840 msgid "2005 May 20" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:836 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:843 msgid "Security.uz" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:837 -msgid "<a href=\"http://security.uz/news/default.asp?id=10541\"> Tor - мощный анонимайзер для всех ОС</a> (Russian)<br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:844 +msgid "" +"<a href=\"http://security.uz/news/default.asp?id=10541\"> Tor - мощный " +"анонимайзер для всех ОС</a> (Russian)<br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:844 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:851 msgid "2005 May 19" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:847 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:854 msgid "WebPlanet" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:848 -msgid "<a href=\"http://webplanet.ru/news/security/2005/5/19/tor.html\"> Tor: распределенная система анонимного серфинга</a> (Russian)<br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:855 +msgid "" +"<a href=\"http://webplanet.ru/news/security/2005/5/19/tor.html\"> Tor: " +"распределенная система анонимного серфинга</a> (Russian)<br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:855 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:868 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:862 /tmp/68fDHCZeZu.xml:875 msgid "2005 May 17" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:859 -msgid "<a href=\"http://www.wired.com/politics/security/news/2005/05/67542?currentPage=all\"> Tor Torches Online Tracking</a><br/> Also available in <a href=\"http://wiredvision.jp/archives/200505/2005051904.html\">Japanese</a>." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:866 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.wired.com/politics/security/news/2005/05/67542?currentPage=all\">" +" Tor Torches Online Tracking</a><br/> Also available in <a " +"href=\"http://wiredvision.jp/archives/200505/2005051904.html\">Japanese</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:871 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:878 msgid "XBiz" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:872 -msgid "<a href=\"http://xbiz.com/news/8761\"> Navy Project Allows Anonymous Browsing</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:879 +msgid "" +"<a href=\"http://xbiz.com/news/8761\"> Navy Project Allows Anonymous " +"Browsing</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:879 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:886 msgid "2005 Apr 13" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:882 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:889 msgid "Heise online" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:883 -msgid "<a href=\"http://www.heise.de/newsticker/meldung/58506\"> CFP: Vom kafkaesken Schwinden der Anonymität</a> (German)<br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:890 +msgid "" +"<a href=\"http://www.heise.de/newsticker/meldung/58506\"> CFP: Vom " +"kafkaesken Schwinden der Anonymität</a> (German)<br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:890 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:897 msgid "2005 Apr 5" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:893 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:900 msgid "Libero" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:894 -msgid "<a href=\"http://magazine.libero.it/internetlife/scienzaeweb/ne208.phtml\"> Anonimato on line, ecco Tor</a> (Italian)<br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:901 +msgid "" +"<a href=\"http://magazine.libero.it/internetlife/scienzaeweb/ne208.phtml\"> " +"Anonimato on line, ecco Tor</a> (Italian)<br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:901 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:908 msgid "2005 Jan 4" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:904 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:911 msgid "Internetnews" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:905 -msgid "<a href=\"http://www.internetnews.com/dev-news/article.php/3454521\"> EFF Throws Support to 'Anonymous' Internet Project</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:912 +msgid "" +"<a href=\"http://www.internetnews.com/dev-news/article.php/3454521\"> EFF " +"Throws Support to 'Anonymous' Internet Project</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:912 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:919 msgid "2005 Mar 31" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:915 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:922 msgid "Linux.com" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:916 -msgid "<a href=\"http://www.linux.com/articles/43713?tid=19&tid=78\"> Securing your online privacy with Tor</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:923 +msgid "" +"<a href=\"http://www.linux.com/articles/43713?tid=19&tid=78\"> Securing " +"your online privacy with Tor</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:923 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:930 msgid "2004 Dec 27" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:926 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:933 msgid "BoingBoing" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:927 -msgid "<a href=\"http://www.boingboing.net/2004/12/27/eff-helping-produce-.html\"> EFF helping produce anonymizing software</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:934 +msgid "" +"<a href=\"http://www.boingboing.net/2004/12/27/eff-helping-produce-.html\"> " +"EFF helping produce anonymizing software</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:934 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:941 msgid "2004 Dec 25" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:937 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:944 msgid "Kansas City infozine" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:938 -msgid "<a href=\"http://www.infozine.com/news/stories/op/storiesView/sid/4933/\"> EFF Joins Forces with Tor Software Project</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:945 +msgid "" +"<a href=\"http://www.infozine.com/news/stories/op/storiesView/sid/4933/\"> " +"EFF Joins Forces with Tor Software Project</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:945 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:956 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:952 /tmp/68fDHCZeZu.xml:963 msgid "2004 Dec 23" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:948 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:955 msgid "golem.de" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:949 -msgid "<a href=\"http://www.golem.de/0412/35340.html\"> EFF unterstützt Anonymisierer Tor</a> (German)<br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:956 +msgid "" +"<a href=\"http://www.golem.de/0412/35340.html\"> EFF unterstützt " +"Anonymisierer Tor</a> (German)<br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:959 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:966 msgid "SuicideGirls" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:960 -msgid "<a href=\"http://suicidegirls.com/news/technology/6150/\"> New Routing Software Allows Anonymous Internet Use</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:967 +msgid "" +"<a href=\"http://suicidegirls.com/news/technology/6150/\"> New Routing " +"Software Allows Anonymous Internet Use</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:967 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:974 msgid "2004 Dec 18" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:970 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:977 msgid "P2Pnet" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:971 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:978 msgid "<a href=\"http://p2pnet.net/story/3357\"> EFF to sponsor Tor</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:978 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:985 msgid "2004 Dec 22" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:982 -msgid "<a href=\"http://yro.slashdot.org/article.pl?sid=04/12/22/2031229&tid=95&tid=…"> EFF Promotes Freenet-like System Tor</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:989 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://yro.slashdot.org/article.pl?sid=04/12/22/2031229&tid=95&tid=…">" +" EFF Promotes Freenet-like System Tor</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:989 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:996 msgid "2004 Nov 16" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:992 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:999 msgid "AlterNet" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:993 -msgid "<a href=\"http://www.alternet.org/columnists/story/20523/\"> Heavy Traffic</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1000 +msgid "" +"<a href=\"http://www.alternet.org/columnists/story/20523/\"> Heavy " +"Traffic</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1000 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1007 msgid "2004 Aug 30" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1003 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1010 msgid "Newsweek" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1004 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1011 msgid "Technology: Instant Security (no link)<br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1010 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1017 msgid "2004 Aug 16" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1013 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1020 msgid "Eweek" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1014 -msgid "<a href=\"http://www.eweek.com/c/a/Security/Dont-Fear-Internet-Anonymity-Tools/\"> Don't Fear Internet Anonymity Tools</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1021 +msgid "" +"<a href=\"http://www.eweek.com/c/a/Security/Dont-Fear-Internet-Anonymity-" +"Tools/\"> Don't Fear Internet Anonymity Tools</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1021 -#: /tmp/nRA6ZM91EX.xml:1032 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1028 +#: /tmp/68fDHCZeZu.xml:1039 msgid "2004 Aug 6" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1024 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1031 msgid "HCC magazine" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1025 -msgid "<a href=\"http://www.hcc.nl/eCache/DEF/21/083.html\"> Anoniem surfen met hulp van marine VS</a> (Dutch)<br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1032 +msgid "" +"<a href=\"http://www.hcc.nl/eCache/DEF/21/083.html\"> Anoniem surfen met " +"hulp van marine VS</a> (Dutch)<br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1035 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1042 msgid "Golem" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1036 -msgid "<a href=\"http://www.golem.de/0408/32835.html\"> Tor: Anonymisierer nutzt Onion-Routing</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1043 +msgid "" +"<a href=\"http://www.golem.de/0408/32835.html\"> Tor: Anonymisierer nutzt " +"Onion-Routing</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1043 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1050 msgid "2004 Aug 5" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1046 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1053 msgid "Network World Security" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1047 -msgid "<a href=\"http://www.networkworld.com/details/7088.html\"> Onion routing</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1054 +msgid "" +"<a href=\"http://www.networkworld.com/details/7088.html\"> Onion " +"routing</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1054 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1061 msgid "2004 May 8" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1058 -msgid "<a href=\"http://www.wired.com/politics/security/news/2004/08/64464\"> Onion Routing Averts Prying Eyes</a><br/> Also in <a href=\"http://hotwired.goo.ne.jp/news/news/technology/story/20040806301.html\">Japanese</a>." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1065 +msgid "" +"<a href=\"http://www.wired.com/politics/security/news/2004/08/64464\"> Onion" +" Routing Averts Prying Eyes</a><br/> Also in <a " +"href=\"http://hotwired.goo.ne.jp/news/news/technology/story/20040806301.html\">Japanese</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1066 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1073 msgid "2004 Mar 8" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1069 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1076 msgid "CNET Japan blog" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1070 -msgid "<a href=\"http://japan.cnet.com/blog/umeda/2004/03/08/entry_post_126/\"> Yearning of hackers and insecurity</a> (Japanese)<br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1077 +msgid "" +"<a href=\"http://japan.cnet.com/blog/umeda/2004/03/08/entry_post_126/\"> " +"Yearning of hackers and insecurity</a> (Japanese)<br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1077 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1084 msgid "1999 Apr 13" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1081 -msgid "<a href=\"http://www.wired.com/science/discoveries/news/1999/04/19091\"> Anonymous Web Surfing? Uh-Uh</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1088 +msgid "" +"<a href=\"http://www.wired.com/science/discoveries/news/1999/04/19091\"> " +"Anonymous Web Surfing? Uh-Uh</a><br/>" msgstr "" Modified: translation/trunk/projects/website/po/es/press/3-low.press.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/website/po/es/press/3-low.press.po 2011-03-04 04:23:06 UTC (rev 24301) +++ translation/trunk/projects/website/po/es/press/3-low.press.po 2011-03-04 13:22:06 UTC (rev 24302) @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-26 14:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-19 15:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-01 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-02 00:19+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Castilian) <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,66 +18,85 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:8 -msgid "<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page press/press>\">Press</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:8 +msgid "" +"<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page " +"press/press>\">Press</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h2> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:13 +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:13 msgid "Tor Press and Media Information" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:16 +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:16 msgid "Press Releases" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:18 -msgid "16 September 2010. Tor announces an article discussing <a href=\"<page press/2010-09-16-ten-things-circumvention-tools>\">Ten Things to Look for in a Circumvention Tool</a>." +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:18 +msgid "" +"16 September 2010. Tor announces an article discussing <a href=\"<page " +"press/2010-09-16-ten-things-circumvention-tools>\">Ten Things to Look for in" +" a Circumvention Tool</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:19 -msgid "25 March 2010. Tor and Printfection launch <a href=\"<page press/2010-03-25-tor-store-press-release>\">The Tor Store</a>." +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:19 +msgid "" +"25 March 2010. Tor and Printfection launch <a href=\"<page press/2010-03-25" +"-tor-store-press-release>\">The Tor Store</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:20 -msgid "12 March 2009. Tor launches a <a href=\"<page press/2009-03-12-performance-roadmap-press-release>\">performance roadmap</a> and campaign." +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:20 +msgid "" +"12 March 2009. Tor launches a <a href=\"<page press/2009-03-12-performance-" +"roadmap-press-release>\">performance roadmap</a> and campaign." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:21 -msgid "19 December 2008. Tor announces 3-year <a href=\"<page press/2008-12-19-roadmap-press-release>\">development roadmap</a>." +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:21 +msgid "" +"19 December 2008. Tor announces 3-year <a href=\"<page press/2008-12-19" +"-roadmap-press-release>\">development roadmap</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:24 +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:24 msgid "<br>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:26 +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:26 msgid "Quick links to better understand Tor" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><ol><li> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:28 -msgid "How is Tor <a href=\"<page docs/faq>#Torisdifferent\">different than other proxy solutions</a>?" +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:28 +msgid "" +"How is Tor <a href=\"<page docs/faq>#Torisdifferent\">different than other " +"proxy solutions</a>?" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><ol><li> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:29 -msgid "<a href=\"../press/presskit/2009-General-Online-Anonymity-with-Tor.pdf\">Why Online Privacy and Anonymity</a>?" +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:29 +msgid "" +"<a href=\"../press/presskit/General-Online-Anonymity-with-Tor.pdf\">Why " +"Online Privacy and Anonymity</a>?" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><ol><li> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:30 -msgid "<a href=\"../press/presskit/2009-General-Background-on-Tor-Project-Inc.pdf\">Who is the Tor Project, Inc.</a>?" +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:30 +msgid "" +"<a href=\"../press/presskit/General-Background-on-Tor-Project-Inc.pdf\">Who " +"is the Tor Project, Inc.</a>?" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><ol><li> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:31 -msgid "<a href=\"<blog>circumvention-and-anonymity\">Why anonymity matters for circumvention</a>." +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:31 +msgid "" +"<a href=\"<blog>circumvention-and-anonymity\">Why anonymity matters for " +"circumvention</a>." msgstr "" Modified: translation/trunk/projects/website/po/es/projects/4-optional.vidalia.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/website/po/es/projects/4-optional.vidalia.po 2011-03-04 04:23:06 UTC (rev 24301) +++ translation/trunk/projects/website/po/es/projects/4-optional.vidalia.po 2011-03-04 13:22:06 UTC (rev 24302) @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-26 14:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-19 15:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-01 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-02 00:20+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Castilian) <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,96 +18,191 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:8 -msgid "<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page projects/projects>\">Projects » </a> <a href=\"<page projects/vidalia>\">Vidalia » </a>" +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:8 +msgid "" +"<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page " +"projects/projects>\">Projects » </a> <a href=\"<page " +"projects/vidalia>\">Vidalia » </a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h2> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:15 +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:15 msgid "Vidalia" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:20 -msgid "<img src=\"$(IMGROOT)/Screenshot-Vidalia-Control-Panel.png\" width=\"261\" height=\"255\" alt=\"Vidalia Control Panel Screenshot\">" +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:20 +msgid "" +"<img src=\"$(IMGROOT)/Screenshot-Vidalia-Control-Panel.png\" width=\"261\" " +"height=\"255\" alt=\"Vidalia Control Panel Screenshot\"/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:25 -msgid "Vidalia is a cross-platform graphical controller for the <a href=\"<page index>\">Tor</a> software, built using the <a href=\"http://qt.nokia.com/\">Qt</a> framework. Vidalia runs on most platforms supported by Qt 4.3 or later, including Microsoft Windows, Apple OS X, and Linux or other Unix variants using the X11 window system." +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:26 +msgid "" +"Vidalia is a cross-platform graphical controller for the <a href=\"<page " +"index>\">Tor</a> software, built using the <a " +"href=\"http://qt.nokia.com/\">Qt</a> framework. Vidalia runs on most " +"platforms supported by Qt 4.3 or later, including Microsoft Windows, Apple " +"OS X, and Linux or other Unix variants using the X11 window system." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:28 -msgid "Vidalia lets you start and stop Tor, see how much bandwidth you are consuming, see how many circuits you currently have active, see where these circuits are connected on a global map, view messages from Tor about its progress and current state, and let you configure your Tor client, bridge, or relay with a simple interface. Included in Vidalia is an extensive help system which helps you understand all of the options available to you. All of these features are translated into a large number of languages." +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:34 +msgid "" +"Vidalia lets you start and stop Tor, see how much bandwidth you are " +"consuming, see how many circuits you currently have active, see where these " +"circuits are connected on a global map, view messages from Tor about its " +"progress and current state, and let you configure your Tor client, bridge, " +"or relay with a simple interface. Included in Vidalia is an extensive help " +"system which helps you understand all of the options available to you. All " +"of these features are translated into a large number of languages. Vidalia " +"does not work alone, it requires Tor to be useful. (Tor is not included in " +"the downloads on this page.)" msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:39 +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:46 msgid "<a id=\"Downloads\"></a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:40 +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:47 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Downloads\">Downloads</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:43 -msgid "Most Windows and Mac OS X users should simply download Vidalia as part of a <a href=\"<page download/download>\">Tor software bundle</a>. If you want to upgrade the Vidalia software included in a Tor bundle you currently have installed, you can use one of the installer packages below." +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:50 +msgid "" +"Most Windows and Mac OS X users should simply download Vidalia as part of a " +"<a href=\"<page download/download>\">Tor software bundle</a>. If you want to" +" upgrade the Vidalia software included in a Tor bundle you currently have " +"installed, you can use one of the installer packages below." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h4> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:50 +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:57 msgid "Stable Releases" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:51 +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:58 msgid "The most recent stable release is: 0.2.10" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:54 -msgid "<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.10.msi\">Windows Installer</a> (<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.10.msi.asc\">sig</a>)" +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:61 +msgid "" +"<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.10.msi\">Windows Installer</a> (<a " +"href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.10.msi.asc\">sig</a>)" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:58 -msgid "<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.10-i386.dmg\">Mac OS X x86 Only</a> (<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.10-i386.dmg.asc\">sig</a>)" +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:65 +msgid "" +"<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.10-i386.dmg\">Mac OS X x86 Only</a> " +"(<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.10-i386.dmg.asc\">sig</a>)" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:62 -msgid "<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.9-ppc.dmg\">Mac OS X PPC-only</a> (<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.9-ppc.dmg.asc\">sig</a>)" +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:69 +msgid "" +"<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.9-ppc.dmg\">Mac OS X PPC-only</a> (<a " +"href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.9-ppc.dmg.asc\">sig</a>)" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:66 -msgid "<a href=\"<page docs/debian-vidalia>\">Instructions for Debian/Ubuntu/Knoppix Repositories</a>" +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:73 +msgid "" +"<a href=\"<page docs/debian-vidalia>\">Instructions for " +"Debian/Ubuntu/Knoppix Repositories</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:69 -msgid "<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.10.tar.gz\">Source Tarball</a> (<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.10.tar.gz.asc\">sig</a>)" +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:76 +msgid "" +"<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.10.tar.gz\">Source Tarball</a> (<a " +"href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.10.tar.gz.asc\">sig</a>)" msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:75 +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:82 +msgid "<a id=\"Contribute\"></a>" +msgstr "" + +#. type: Content of: <div><div><h3> +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:83 +msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Contribute\">Contribute</a>" +msgstr "" + +#. type: Content of: <div><div><p> +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:86 +msgid "" +"Vidalia is always looking for volunteers that want to help in development. " +"To start you should first take a look at the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\"> volunteer" +" page</a> and see if there is something that interests you the most. " +"Vidalia's source code can be found in the SVN repository. The checkout URL " +"is: https://svn.torproject.org/vidalia. You should get to know how Vidalia " +"works internally in order to work with it. To do this you should know C++ " +"and Qt." +msgstr "" + +#. type: Content of: <div><div><p> +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:98 +msgid "" +"If you intend to start coding already, please read and follow the <a " +"href=\"https://svn.torproject.org/vidalia/vidalia/trunk/HACKING\">HACKING " +"guide</a>. If you have a patch for a feature or a bug fix, first check the " +"<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/report/27\">tickets that " +"are already submitted</a>, if there isn't a suited one for your patch, you " +"can submit a <a " +"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">new ticket</a> " +"selecting Vidalia as its Component." +msgstr "" + +#. type: Content of: <div><div><p> +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:109 +msgid "" +"Every project member inside Tor mostly uses IRC to communicate. Vidalia is " +"being developed currently by Matt Edman and Tomas Touceda. You can find them" +" in #vidalia channel at OFTC under the nicks edmanm and chiiph, repectively." +" You should get in touch in order to see what's everyone working on and to " +"share what you've been working on or what you want to do. If you intend to " +"join the team, it's expected you stay around IRC, either in Vidalia's " +"channel, or #tor-dev." +msgstr "" + +#. type: Content of: <div><div><p> +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:119 +msgid "" +"If you have any doubts about any of the points in here, you can email <a " +"href=\"<page about/contact>\">contact us</a> about it." +msgstr "" + +#. type: Content of: <div><div> +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:124 msgid "<a id=\"Support\"></a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:76 +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:125 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Support\">Support & Development</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:79 -msgid "Please open a <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/report/27\">ticket</a> on our bug tracker for any bugs you find or features you would like to see added in future releases." +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:128 +msgid "" +"Please open a <a " +"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/report/27\">ticket</a> on " +"our bug tracker for any bugs you find or features you would like to see " +"added in future releases." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:85 -msgid "We also have a <a href=\"http://lists.vidalia-project.net/cgi-bin/mailman/listinfo/vidalia-users\">vidalia-users</a> mailing list for support-related questions." +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:134 +msgid "" +"We also have a <a href=\"http://lists.vidalia-project.net/cgi-" +"bin/mailman/listinfo/vidalia-users\">vidalia-users</a> mailing list for " +"support-related questions." msgstr "" Modified: translation/trunk/projects/website/po/fr_FR/about/2-medium.overview.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/website/po/fr_FR/about/2-medium.overview.po 2011-03-04 04:23:06 UTC (rev 24301) +++ translation/trunk/projects/website/po/fr_FR/about/2-medium.overview.po 2011-03-04 13:22:06 UTC (rev 24302) @@ -7,9 +7,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-26 14:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-19 15:40+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-01 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-02 00:14+0000\n" +"Last-Translator: Gordontesos <translate(a)gordontesos.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,222 +18,492 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:8 -msgid "<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page about/overview>\">About » </a>" -msgstr "<a href=\"<page index>\">Accueil »</a> <a href=\"<page about/overview>\">À propos »</a>" +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:8 +msgid "" +"<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page " +"about/overview>\">About » </a>" +msgstr "" +"<a href=\"<page index>\">Accueil »</a> <a href=\"<page about/overview>\">À " +"propos »</a>" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:12 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:12 msgid "<a name=\"overview\"></a>" msgstr "<a name=\"overview\"></a>" #. type: Content of: <div><div><h2> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:13 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:13 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#overview\">Tor: Overview</a>" msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#overview\">Tor: Overview</a>" #. type: Content of: <div><div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:16 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:16 msgid "Topics" msgstr "Sujets" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:18 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:18 msgid "<a href=\"<page about/overview>#overview\">Overview</a>" msgstr "<a href=\"<page about/overview>#overview\">Vue d'ensemble</a>" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:19 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:19 msgid "<a href=\"<page about/overview>#whyweneedtor\">Why we need Tor</a>" -msgstr "<a href=\"<page about/overview>#whyweneedtor\">Pourquoi nous avons besoin de Tor</a>" +msgstr "" +"<a href=\"<page about/overview>#whyweneedtor\">Pourquoi nous avons besoin de" +" Tor</a>" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:20 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:20 msgid "<a href=\"<page about/overview>#thesolution\">The Solution</a>" msgstr "<a href=\"<page about/overview>#thesolution\">La Solution</a>" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:21 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:21 msgid "<a href=\"<page about/overview>#hiddenservices\">Hidden services</a>" msgstr "<a href=\"<page about/overview>#hiddenservices\">Services cachés</a>" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:22 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:22 msgid "<a href=\"<page about/overview>#stayinganonymous\">Staying anonymous</a>" msgstr "<a href=\"<page about/overview>#stayinganonymous\">Rester anonyme</a>" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:23 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:23 msgid "<a href=\"<page about/overview>#thefutureoftor\">The future of Tor</a>" msgstr "<a href=\"<page about/overview>#thefutureoftor\">Le futur de Tor</a>" #. END SIDEBAR #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:28 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:28 msgid "<hr>" msgstr "<hr>" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:31 -msgid "Tor is a network of virtual tunnels that allows people and groups to improve their privacy and security on the Internet. It also enables software developers to create new communication tools with built-in privacy features. Tor provides the foundation for a range of applications that allow organizations and individuals to share information over public networks without compromising their privacy." -msgstr "Tor est un réseau de tunnels virtuels permettant à des personnes ou groupes de renforcer leur confidentialité et leur vie privée sur Internet. Il permet également aux développeurs de logiciels de créer de nouveaux outils de communication dotés de fonctionnalités de confidentialité intégrées. Tor pose les fondations pour un large éventail d'applications afin de permettre aux sociétés et individus de partager des informations sur les réseaux publics sans compromettre leur vie privée." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:31 +msgid "" +"Tor is a network of virtual tunnels that allows people and groups to improve" +" their privacy and security on the Internet. It also enables software " +"developers to create new communication tools with built-in privacy features." +" Tor provides the foundation for a range of applications that allow " +"organizations and individuals to share information over public networks " +"without compromising their privacy." +msgstr "" +"Tor est un réseau de tunnels virtuels permettant à des personnes ou groupes " +"de renforcer leur confidentialité et leur vie privée sur Internet. Il permet" +" également aux développeurs de logiciels de créer de nouveaux outils de " +"communication dotés de fonctionnalités de confidentialité intégrées. Tor " +"pose les fondations pour un large éventail d'applications afin de permettre " +"aux sociétés et individus de partager des informations sur les réseaux " +"publics sans compromettre leur vie privée." #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:41 -msgid "Individuals use Tor to keep websites from tracking them and their family members, or to connect to news sites, instant messaging services, or the like when these are blocked by their local Internet providers. Tor's <a href=\"<page docs/hidden-services>\">hidden services</a> let users publish web sites and other services without needing to reveal the location of the site. Individuals also use Tor for socially sensitive communication: chat rooms and web forums for rape and abuse survivors, or people with illnesses." -msgstr "Les individus utilisent Tor pour empêcher les sites web de traquer leurs informations personnelles, ou celles des membres de leur famille, ou pour se connecter à des sites d'information, services de messageries instantanées, ou ce genre de services qui peuvent être bloqués par le fournisseur d'accès local. Les <a href=\"<page docs/hidden-services>\">services cachés</a> de Tor permet aux utilisateurs de publier des sites web ou d'autres services sans révéler la localisation de ces sites. Les gens utilisent également Tor pour les communications sensibles : salons de discussion, forums, afin de se prémunir d'éventuels harcèlements." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:41 +msgid "" +"Individuals use Tor to keep websites from tracking them and their family " +"members, or to connect to news sites, instant messaging services, or the " +"like when these are blocked by their local Internet providers. Tor's <a " +"href=\"<page docs/hidden-services>\">hidden services</a> let users publish " +"web sites and other services without needing to reveal the location of the " +"site. Individuals also use Tor for socially sensitive communication: chat " +"rooms and web forums for rape and abuse survivors, or people with illnesses." +msgstr "" +"Les individus utilisent Tor pour empêcher les sites web de traquer leurs " +"informations personnelles, ou celles des membres de leur famille, ou pour se" +" connecter à des sites d'information, services de messageries instantanées, " +"ou ce genre de services qui peuvent être bloqués par le fournisseur d'accès " +"local. Les <a href=\"<page docs/hidden-services>\">services cachés</a> de " +"Tor permet aux utilisateurs de publier des sites web ou d'autres services " +"sans révéler la localisation de ces sites. Les gens utilisent également Tor " +"pour les communications sensibles : salons de discussion, forums, afin de se" +" prémunir d'éventuels harcèlements." #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:52 -msgid "Journalists use Tor to communicate more safely with whistleblowers and dissidents. Non-governmental organizations (NGOs) use Tor to allow their workers to connect to their home website while they're in a foreign country, without notifying everybody nearby that they're working with that organization." -msgstr "Les journalistes utilisent Tor pour communiquer avec plus de sécurité avec les dénonciateurs et dissidents. Les organisations non gouvernementales (ONG) utilisent Tor pour permettre à leurs employés de se connecter à leur site web depuis un pays étranger, sans indiquer à tout le monde autour qu'ils travaillent pour cette organisation." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:52 +msgid "" +"Journalists use Tor to communicate more safely with whistleblowers and " +"dissidents. Non-governmental organizations (NGOs) use Tor to allow their " +"workers to connect to their home website while they're in a foreign country," +" without notifying everybody nearby that they're working with that " +"organization." +msgstr "" +"Les journalistes utilisent Tor pour communiquer avec plus de sécurité avec " +"les dénonciateurs et dissidents. Les organisations non gouvernementales " +"(ONG) utilisent Tor pour permettre à leurs employés de se connecter à leur " +"site web depuis un pays étranger, sans indiquer à tout le monde autour " +"qu'ils travaillent pour cette organisation." #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:60 -msgid "Groups such as Indymedia recommend Tor for safeguarding their members' online privacy and security. Activist groups like the Electronic Frontier Foundation (EFF) recommend Tor as a mechanism for maintaining civil liberties online. Corporations use Tor as a safe way to conduct competitive analysis, and to protect sensitive procurement patterns from eavesdroppers. They also use it to replace traditional VPNs, which reveal the exact amount and timing of communication. Which locations have employees working late? Which locations have employees consulting job-hunting websites? Which research divisions are communicating with the company's patent lawyers?" -msgstr "Les groupes tels qu'Indymedia recommandent Tor pour protéger la vie privée et la sécurité de leurs membres. Les groupes militants tels que l'Electronic Frontier Foundation (EFF) recommandent Tor en tant que mécanisme de sauvegarde des libertés individuelles sur Internet. Les sociétés utilisent Tor comme moyen sûr d'effectuer des analyses concurrentielles, et de protéger les habitudes d'approvisionnement sensibles des oreilles indiscrètes. Elles l'utilisent aussi en remplacement des traditionnels VPNs, qui révèlent la quantité et le timing exact des communications. De quelles localisations les employés ont-ils travaillé tard ? D'où ont-elles consulté des sites de recherche d'emploi ? Quels bureaux d'étude ont communiqué avec les avocats en brevets de la société?" +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:60 +msgid "" +"Groups such as Indymedia recommend Tor for safeguarding their members' " +"online privacy and security. Activist groups like the Electronic Frontier " +"Foundation (EFF) recommend Tor as a mechanism for maintaining civil " +"liberties online. Corporations use Tor as a safe way to conduct competitive " +"analysis, and to protect sensitive procurement patterns from eavesdroppers. " +"They also use it to replace traditional VPNs, which reveal the exact amount " +"and timing of communication. Which locations have employees working late? " +"Which locations have employees consulting job-hunting websites? Which " +"research divisions are communicating with the company's patent lawyers?" +msgstr "" +"Les groupes tels qu'Indymedia recommandent Tor pour protéger la vie privée " +"et la sécurité de leurs membres. Les groupes militants tels que l'Electronic" +" Frontier Foundation (EFF) recommandent Tor en tant que mécanisme de " +"sauvegarde des libertés individuelles sur Internet. Les sociétés utilisent " +"Tor comme moyen sûr d'effectuer des analyses concurrentielles, et de " +"protéger les habitudes d'approvisionnement sensibles des oreilles " +"indiscrètes. Elles l'utilisent aussi en remplacement des traditionnels VPNs," +" qui révèlent la quantité et le timing exact des communications. De quelles " +"localisations les employés ont-ils travaillé tard ? D'où ont-elles consulté " +"des sites de recherche d'emploi ? Quels bureaux d'étude ont communiqué avec " +"les avocats en brevets de la société?" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:73 -msgid "A branch of the U.S. Navy uses Tor for open source intelligence gathering, and one of its teams used Tor while deployed in the Middle East recently. Law enforcement uses Tor for visiting or surveilling web sites without leaving government IP addresses in their web logs, and for security during sting operations." -msgstr "Une branche de l'armée américaine utilise Tor pour de la collecte d'informations sur l'open source, et une de ses équipes a utilisé Tor tandis qu'elle était déployée au Moyen-Orient récemment. Les forces de l'ordre l'utilisent pour visiter ou surveiller des sites web sans laisser d'adresse IP du gouvernement dans les journaux web, et pour effectuer ces opérations en sécurité." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:73 +msgid "" +"A branch of the U.S. Navy uses Tor for open source intelligence gathering, " +"and one of its teams used Tor while deployed in the Middle East recently. " +"Law enforcement uses Tor for visiting or surveilling web sites without " +"leaving government IP addresses in their web logs, and for security during " +"sting operations." +msgstr "" +"Une branche de l'armée américaine utilise Tor pour de la collecte " +"d'informations sur l'open source, et une de ses équipes a utilisé Tor tandis" +" qu'elle était déployée au Moyen-Orient récemment. Les forces de l'ordre " +"l'utilisent pour visiter ou surveiller des sites web sans laisser d'adresse " +"IP du gouvernement dans les journaux web, et pour effectuer ces opérations " +"en sécurité." #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:81 -msgid "The variety of people who use Tor is actually <a href=\"http://freehaven.net/doc/fc03/econymics.pdf\">part of what makes it so secure</a>. Tor hides you among <a href=\"<page about/torusers>\">the other users on the network</a>, so the more populous and diverse the user base for Tor is, the more your anonymity will be protected." -msgstr "La diversité de personnes qui utilisent Tor est actuellement <a href=\"http://freehaven.net/doc/fc03/econymics.pdf\">part l'une des choses qui le rend si sécurisé.</a>. Tor vous cache parmi <a href=\"<page about/torusers>\">les autres utilisateurs du réseau</a>, donc plus la base d'utilisateurs sera peuplée et diversifiée, plus votre anonymat sera protégé." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:81 +msgid "" +"The variety of people who use Tor is actually <a " +"href=\"http://freehaven.net/doc/fc03/econymics.pdf\">part of what makes it " +"so secure</a>. Tor hides you among <a href=\"<page about/torusers>\">the " +"other users on the network</a>, so the more populous and diverse the user " +"base for Tor is, the more your anonymity will be protected." +msgstr "" +"La diversité de personnes qui utilisent Tor est actuellement <a " +"href=\"http://freehaven.net/doc/fc03/econymics.pdf\">part l'une des choses " +"qui le rend si sécurisé.</a>. Tor vous cache parmi <a href=\"<page " +"about/torusers>\">les autres utilisateurs du réseau</a>, donc plus la base " +"d'utilisateurs sera peuplée et diversifiée, plus votre anonymat sera " +"protégé." #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:89 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:89 msgid "<a name=\"whyweneedtor\"></a>" msgstr "<a name=\"whyweneedtor\"></a>" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:90 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:90 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#whyweneedtor\">Why we need Tor</a>" -msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#whyweneedtor\">Pourquoi nous avons besoin de Tor</a>" +msgstr "" +"<a class=\"anchor\" href=\"#whyweneedtor\">Pourquoi nous avons besoin de " +"Tor</a>" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:93 -msgid "Using Tor protects you against a common form of Internet surveillance known as \"traffic analysis.\" Traffic analysis can be used to infer who is talking to whom over a public network. Knowing the source and destination of your Internet traffic allows others to track your behavior and interests. This can impact your checkbook if, for example, an e-commerce site uses price discrimination based on your country or institution of origin. It can even threaten your job and physical safety by revealing who and where you are. For example, if you're travelling abroad and you connect to your employer's computers to check or send mail, you can inadvertently reveal your national origin and professional affiliation to anyone observing the network, even if the connection is encrypted." -msgstr "Utiliser Tor vous protège contre une certaine forme de surveillance sur Internet, connue sous le nom d'\"analyse de trafic\". Cette analyse est utilisée pour déterminer qui communique avec qui sur un réseau public. Connaître la source et la destination de votre trafic peut permettre à des personnes de traquer votre comportement et vos intérêts. Cela peut impacter sur votre chéquier, par exemple si un site de e-commerce pratique un prix différent selon votre pays ou institution d'origine. Cela peut même menacer votre emploi ou votre sécurité physique de réféler qui et où vous êtes. Par exemple, si vous voyagez à l'étranger et que vous vous connectez sur les ordinateurs de votre employeur pour récupérer ou envoyer des mails, vous pouvez révéler par inadvertance votre nationalité et votre affiliation professionnelle à quiconque qui observerait le réseau, même si la connexion est chiffrée." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:93 +msgid "" +"Using Tor protects you against a common form of Internet surveillance known " +"as \"traffic analysis.\" Traffic analysis can be used to infer who is " +"talking to whom over a public network. Knowing the source and destination " +"of your Internet traffic allows others to track your behavior and interests." +" This can impact your checkbook if, for example, an e-commerce site uses " +"price discrimination based on your country or institution of origin. It can" +" even threaten your job and physical safety by revealing who and where you " +"are. For example, if you're travelling abroad and you connect to your " +"employer's computers to check or send mail, you can inadvertently reveal " +"your national origin and professional affiliation to anyone observing the " +"network, even if the connection is encrypted." +msgstr "" +"Utiliser Tor vous protège contre une certaine forme de surveillance sur " +"Internet, connue sous le nom d'\"analyse de trafic\". Cette analyse est " +"utilisée pour déterminer qui communique avec qui sur un réseau public. " +"Connaître la source et la destination de votre trafic peut permettre à des " +"personnes de traquer votre comportement et vos intérêts. Cela peut impacter " +"sur votre chéquier, par exemple si un site de e-commerce pratique un prix " +"différent selon votre pays ou institution d'origine. Cela peut même menacer " +"votre emploi ou votre sécurité physique de réféler qui et où vous êtes. Par " +"exemple, si vous voyagez à l'étranger et que vous vous connectez sur les " +"ordinateurs de votre employeur pour récupérer ou envoyer des mails, vous " +"pouvez révéler par inadvertance votre nationalité et votre affiliation " +"professionnelle à quiconque qui observerait le réseau, même si la connexion " +"est chiffrée." #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:108 -msgid "How does traffic analysis work? Internet data packets have two parts: a data payload and a header used for routing. The data payload is whatever is being sent, whether that's an email message, a web page, or an audio file. Even if you encrypt the data payload of your communications, traffic analysis still reveals a great deal about what you're doing and, possibly, what you're saying. That's because it focuses on the header, which discloses source, destination, size, timing, and so on." -msgstr "Comment fonctionne l'analyse de trafic ? Les paquets de données sur Internet possèdent deux parties : une charge utile de données, et une entête, utilisée pour l'acheminement. La charge de données contient tout ce qui est envoyé, qu'il s'agisse d'un message e-mail, d'une page web, ou d'un fichier audio. Même si vous chiffrez ces données ou vos communications, l'analyse de trafic révèle tout de même une importante information au sujet de ce que vous faites, et, potentiellement, ce que vous dites. C'est parce qu'elle se focalise sur l'entête, qui divulgue la source, la destination, la taille, le timing, et autres." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:108 +msgid "" +"How does traffic analysis work? Internet data packets have two parts: a data" +" payload and a header used for routing. The data payload is whatever is " +"being sent, whether that's an email message, a web page, or an audio file. " +"Even if you encrypt the data payload of your communications, traffic " +"analysis still reveals a great deal about what you're doing and, possibly, " +"what you're saying. That's because it focuses on the header, which " +"discloses source, destination, size, timing, and so on." +msgstr "" +"Comment fonctionne l'analyse de trafic ? Les paquets de données sur Internet" +" possèdent deux parties : une charge utile de données, et une entête, " +"utilisée pour l'acheminement. La charge de données contient tout ce qui est " +"envoyé, qu'il s'agisse d'un message e-mail, d'une page web, ou d'un fichier " +"audio. Même si vous chiffrez ces données ou vos communications, l'analyse de" +" trafic révèle tout de même une importante information au sujet de ce que " +"vous faites, et, potentiellement, ce que vous dites. C'est parce qu'elle se " +"focalise sur l'entête, qui divulgue la source, la destination, la taille, le" +" timing, et autres." #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:118 -msgid "A basic problem for the privacy minded is that the recipient of your communications can see that you sent it by looking at headers. So can authorized intermediaries like Internet service providers, and sometimes unauthorized intermediaries as well. A very simple form of traffic analysis might involve sitting somewhere between sender and recipient on the network, looking at headers." -msgstr "Un problème fondamental pour le respect de la vie privée est que le destinataire de vos communications peut voir que vous les avez envoyées, en surveillant vos entêtes. C'est aussi le cas pour les intermédiaires autorisés, comme les fournisseurs d'accès, ou même des intermédiaires illégitimes. Une forme très simple d'analyse de trafic peut être de se poser quelque part entre l'émetteur et le destinataire sur le réseau, et d'observer les entêtes." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:118 +msgid "" +"A basic problem for the privacy minded is that the recipient of your " +"communications can see that you sent it by looking at headers. So can " +"authorized intermediaries like Internet service providers, and sometimes " +"unauthorized intermediaries as well. A very simple form of traffic analysis" +" might involve sitting somewhere between sender and recipient on the " +"network, looking at headers." +msgstr "" +"Un problème fondamental pour le respect de la vie privée est que le " +"destinataire de vos communications peut voir que vous les avez envoyées, en " +"surveillant vos entêtes. C'est aussi le cas pour les intermédiaires " +"autorisés, comme les fournisseurs d'accès, ou même des intermédiaires " +"illégitimes. Une forme très simple d'analyse de trafic peut être de se poser" +" quelque part entre l'émetteur et le destinataire sur le réseau, et " +"d'observer les entêtes." #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:127 -msgid "But there are also more powerful kinds of traffic analysis. Some attackers spy on multiple parts of the Internet and use sophisticated statistical techniques to track the communications patterns of many different organizations and individuals. Encryption does not help against these attackers, since it only hides the content of Internet traffic, not the headers." -msgstr "Mais il existe des formes plus efficaces d'analyse de trafic. Certains attaquants espionnent en de multiples points d'Internet, et utilises des techniques de statistiques sophistiquées pour traquer les modèles d'entêtes de sociétés ou d'individus spécifiques. Le chiffrement ne protège pas de ces attaques, car il cache uniquement le contenu du trafic, pas ses entêtes." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:127 +msgid "" +"But there are also more powerful kinds of traffic analysis. Some attackers " +"spy on multiple parts of the Internet and use sophisticated statistical " +"techniques to track the communications patterns of many different " +"organizations and individuals. Encryption does not help against these " +"attackers, since it only hides the content of Internet traffic, not the " +"headers." +msgstr "" +"Mais il existe des formes plus efficaces d'analyse de trafic. Certains " +"attaquants espionnent en de multiples points d'Internet, et utilises des " +"techniques de statistiques sophistiquées pour traquer les modèles d'entêtes " +"de sociétés ou d'individus spécifiques. Le chiffrement ne protège pas de ces" +" attaques, car il cache uniquement le contenu du trafic, pas ses entêtes." #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:135 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:135 msgid "<a name=\"thesolution\"></a>" msgstr "<a name=\"thesolution\"></a>" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:136 -msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#thesolution\">The solution: a distributed, anonymous network</a>" -msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#thesolution\">La solution: une réseau anonyme et décentralisé</a>" +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:136 +msgid "" +"<a class=\"anchor\" href=\"#thesolution\">The solution: a distributed, " +"anonymous network</a>" +msgstr "" +"<a class=\"anchor\" href=\"#thesolution\">La solution: une réseau anonyme et" +" décentralisé</a>" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:137 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:137 msgid "<img src=\"$(IMGROOT)/htw1.png\" alt=\"How Tor works\">" msgstr "<img src=\"$(IMGROOT)/htw1.png\" alt=\"How Tor works\">" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:140 -msgid "Tor helps to reduce the risks of both simple and sophisticated traffic analysis by distributing your transactions over several places on the Internet, so no single point can link you to your destination. The idea is similar to using a twisty, hard-to-follow route in order to throw off somebody who is tailing you — and then periodically erasing your footprints. Instead of taking a direct route from source to destination, data packets on the Tor network take a random pathway through several relays that cover your tracks so no observer at any single point can tell where the data came from or where it's going." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:140 +msgid "" +"Tor helps to reduce the risks of both simple and sophisticated traffic " +"analysis by distributing your transactions over several places on the " +"Internet, so no single point can link you to your destination. The idea is " +"similar to using a twisty, hard-to-follow route in order to throw off " +"somebody who is tailing you — and then periodically erasing your " +"footprints. Instead of taking a direct route from source to destination, " +"data packets on the Tor network take a random pathway through several relays" +" that cover your tracks so no observer at any single point can tell where " +"the data came from or where it's going." msgstr "" +"Tor aide à réduire les risques d'analyses de trafic simples et complexes en distribuant vos transactions par le biais de différents endroits sur Internet, de façon à ce qu'aucun point unique ne puisse vous relier à votre destination.\n" +"\n" +"L'idée est similaire au parcours d'une route sinueuse, difficile à suivre, vous permettant d'échapper à quelqu'un qui vous suivrait — tout en effaçant vos traces au fur et à mesure.\n" +"\n" +"Au lieu de prendre une route directe de la source à la destination, les paquets de données du réseau Tor choisissent un chemin aléatoire passant par divers relais qui couvrent vos pas de façon à ce qu'aucun observateur à aucun point unique ne puisse dire d'où les données proviennent, ou où elles vont." #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:151 -msgid "<img alt=\"Tor circuit step one\" src=\"$(IMGROOT)/htw1.png\">" -msgstr "<img alt=\"Tor schéma - Etape 1\" src=\"$(IMGROOT)/htw1.png\">" - -#. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:154 -msgid "To create a private network pathway with Tor, the user's software or client incrementally builds a circuit of encrypted connections through relays on the network. The circuit is extended one hop at a time, and each relay along the way knows only which relay gave it data and which relay it is giving data to. No individual relay ever knows the complete path that a data packet has taken. The client negotiates a separate set of encryption keys for each hop along the circuit to ensure that each hop can't trace these connections as they pass through." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:152 +msgid "" +"To create a private network pathway with Tor, the user's software or client " +"incrementally builds a circuit of encrypted connections through relays on " +"the network. The circuit is extended one hop at a time, and each relay " +"along the way knows only which relay gave it data and which relay it is " +"giving data to. No individual relay ever knows the complete path that a " +"data packet has taken. The client negotiates a separate set of encryption " +"keys for each hop along the circuit to ensure that each hop can't trace " +"these connections as they pass through." msgstr "" +"Pour créer un parcours réseau privé avec Tor, le logiciel construit incrémentalement un circuit de connexions chiffrées passant par des relais sur le réseau.\n" +"\n" +"Le circuit passe d'un bond à l'autre, et chaque relais sur le chemin ne connaît que le relais qui lui a transmis la connexion, et celui à qui il doit la remettre.\n" +"\n" +"Aucun relais individuel ne connaît le chemin complet qu'emprunte une donnée.\n" +"\n" +"Le client négocie des clés de chiffrement pour chaque bond du circuit, pour permettre à ce que chaque relais ne puisse pas tracer les connexions qui passent par lui." #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:164 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:162 msgid "<img alt=\"Tor circuit step two\" src=\"$(IMGROOT)/htw2.png\">" msgstr "<img alt=\"Tor circuit step two\" src=\"$(IMGROOT)/htw2.png\">" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:167 -msgid "Once a circuit has been established, many kinds of data can be exchanged and several different sorts of software applications can be deployed over the Tor network. Because each relay sees no more than one hop in the circuit, neither an eavesdropper nor a compromised relay can use traffic analysis to link the connection's source and destination. Tor only works for TCP streams and can be used by any application with SOCKS support." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:165 +msgid "" +"Once a circuit has been established, many kinds of data can be exchanged and" +" several different sorts of software applications can be deployed over the " +"Tor network. Because each relay sees no more than one hop in the circuit, " +"neither an eavesdropper nor a compromised relay can use traffic analysis to " +"link the connection's source and destination. Tor only works for TCP " +"streams and can be used by any application with SOCKS support." msgstr "" +"Une fois le circuit établi, bon nombre de types de données peuvent être échangées, et différents logiciels peuvent être déployés sur le réseau Tor.\n" +"\n" +"Étant donné que chaque relais ne voit pas plus d'un bond sur le circuit, aucune oreille indiscrète ni relais compromis ne peut utiliser l'analyse de trafic pour déterminer la source ou la destination.\n" +"\n" +"Tor fonctionne uniquement pour les flux TCP et peut être utilisé par n'importe quelle application dotée du support de SOCKS." #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:177 -msgid "For efficiency, the Tor software uses the same circuit for connections that happen within the same ten minutes or so. Later requests are given a new circuit, to keep people from linking your earlier actions to the new ones." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:175 +msgid "" +"For efficiency, the Tor software uses the same circuit for connections that " +"happen within the same ten minutes or so. Later requests are given a new " +"circuit, to keep people from linking your earlier actions to the new ones." msgstr "" +"Pour plus d'efficacité, Tor utilise le même circuit pour toutes les connexions effectuées dans les 10 minutes.\n" +"\n" +"Les requêtes effectuées ensuite génèrent un nouveau circuit, pour empêcher de faire le lien entre vos anciennes actions et les nouvelles." #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:183 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:181 msgid "<img alt=\"Tor circuit step three\" src=\"$(IMGROOT)/htw3.png\">" msgstr "<img alt=\"Tor circuit step three\" src=\"$(IMGROOT)/htw3.png\">" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:186 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:184 msgid "<a name=\"hiddenservices\"></a>" msgstr "<a name=\"hiddenservices\"></a>" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:187 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:185 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#hiddenservices\">Hidden services</a>" msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#hiddenservices\">Services cachés</a>" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:190 -msgid "Tor also makes it possible for users to hide their locations while offering various kinds of services, such as web publishing or an instant messaging server. Using Tor \"rendezvous points,\" other Tor users can connect to these hidden services, each without knowing the other's network identity. This hidden service functionality could allow Tor users to set up a website where people publish material without worrying about censorship. Nobody would be able to determine who was offering the site, and nobody who offered the site would know who was posting to it. Learn more about <a href=\"<page docs/tor-hidden-service>\">configuring hidden services</a> and how the <a href=\"<page docs/hidden-services>\">hidden service protocol</a> works." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:188 +msgid "" +"Tor also makes it possible for users to hide their locations while offering " +"various kinds of services, such as web publishing or an instant messaging " +"server. Using Tor \"rendezvous points,\" other Tor users can connect to " +"these hidden services, each without knowing the other's network identity. " +"This hidden service functionality could allow Tor users to set up a website " +"where people publish material without worrying about censorship. Nobody " +"would be able to determine who was offering the site, and nobody who offered" +" the site would know who was posting to it. Learn more about <a " +"href=\"<page docs/tor-hidden-service>\">configuring hidden services</a> and " +"how the <a href=\"<page docs/hidden-services>\">hidden service protocol</a> " +"works." msgstr "" +"Tor permet également aux utilisateurs de cacher leur localisation lorsqu'ils offrent divers services, comme des publications web ou des serveurs de messagerie instantanée.\n" +"\n" +"En utilisant ces \"points de rendez-vous\", les utilisateurs de Tor peuvent se connecter à ces services cachés, sans que quiconque puisse connaître l'identité des autres.\n" +"\n" +"Cette fonctionnalité de services cachés pourrait permettre à des utilisateurs de mettre en place un site web où les gens posteraient des informations sans se préoccuper de la censure.\n" +"\n" +"Personne ne serait capable de déterminer qui a mis en place le site, et personne ayant mis en place un tel site ne pourrait déterminer qui poste dessus.\n" +"\n" +"En savoir plus sur la <a href=\"<page docs/tor-hidden-service>\">configuration de services cachés</a> et sur le protocole des services cachés</a>." #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:203 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:201 msgid "<a name=\"stayinganonymous\"></a>" msgstr "<a name=\"stayinganonymous\"></a>" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:204 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:202 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#stayinganonymous\">Staying anonymous</a>" msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#stayinganonymous\">Rester Anonyme</a>" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:207 -msgid "Tor can't solve all anonymity problems. It focuses only on protecting the transport of data. You need to use protocol-specific support software if you don't want the sites you visit to see your identifying information. For example, you can use web proxies such as Privoxy while web browsing to block cookies and withhold information about your browser type." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:205 +msgid "" +"Tor can't solve all anonymity problems. It focuses only on protecting the " +"transport of data. You need to use protocol-specific support software if " +"you don't want the sites you visit to see your identifying information. For " +"example, you can use web proxies such as Privoxy while web browsing to block" +" cookies and withhold information about your browser type." msgstr "" +"Tor ne résoud pas tous les problèmes d'anonymat.\n" +"\n" +"Il se focalise uniquement sur la protection des transports de données.\n" +"\n" +"Il vous faudra utiliser une protection supplémentaire spécifique pour chaque protocole si vous ne voulez pas que les sites web que vous visitez puissent voir vos informations d'identification. Par exemple, vous pouvez utiliser des proxies web tels que Privoxy lorsque vous naviguez pour bloquer les cookies et bloquer les informations sur votre type de navigateur." #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:216 -msgid "Also, to protect your anonymity, be smart. Don't provide your name or other revealing information in web forms. Be aware that, like all anonymizing networks that are fast enough for web browsing, Tor does not provide protection against end-to-end timing attacks: If your attacker can watch the traffic coming out of your computer, and also the traffic arriving at your chosen destination, he can use statistical analysis to discover that they are part of the same circuit." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:214 +msgid "" +"Also, to protect your anonymity, be smart. Don't provide your name or other" +" revealing information in web forms. Be aware that, like all anonymizing " +"networks that are fast enough for web browsing, Tor does not provide " +"protection against end-to-end timing attacks: If your attacker can watch the" +" traffic coming out of your computer, and also the traffic arriving at your " +"chosen destination, he can use statistical analysis to discover that they " +"are part of the same circuit." msgstr "" +"De plus, pour protéger votre anonymat, soyez malin.\n" +"\n" +"Ne donnez pas votre nom ou d'autres informations révélatrices dans un formulaire de site web.\n" +"\n" +"Soyez conscient que, comme tous les réseaux d'anonymisation suffisamment rapides pour de la navigation web, Tor ne fournit pas de protection contre les attaques bout-à-bout temporisées: si votre attaquant peut observer le trafic sortant de votre ordinateur, et également le trafic parvenant à votre destination, il peut utiliser des méthodes d'analyse statistiques pour découvrir qu'ils font partie du même circuit." #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:225 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:223 msgid "<a name=\"thefutureoftor\"></a>" msgstr "<a name=\"thefutureoftor\"></a>" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:226 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:224 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#thefutureoftor\">The future of Tor</a>" msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#thefutureoftor\">Le futur de Tor</a>" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:229 -msgid "Providing a usable anonymizing network on the Internet today is an ongoing challenge. We want software that meets users' needs. We also want to keep the network up and running in a way that handles as many users as possible. Security and usability don't have to be at odds: As Tor's usability increases, it will attract more users, which will increase the possible sources and destinations of each communication, thus increasing security for everyone. We're making progress, but we need your help. Please consider <a href=\"<page docs/tor-doc-relay>\">running a relay</a> or <a href=\"<page getinvolved/volunteer>\">volunteering</a> as a <a href=\"<page docs/documentation>#Developers\">developer</a>." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:227 +msgid "" +"Providing a usable anonymizing network on the Internet today is an ongoing " +"challenge. We want software that meets users' needs. We also want to keep " +"the network up and running in a way that handles as many users as possible. " +"Security and usability don't have to be at odds: As Tor's usability " +"increases, it will attract more users, which will increase the possible " +"sources and destinations of each communication, thus increasing security for" +" everyone. We're making progress, but we need your help. Please consider " +"<a href=\"<page docs/tor-doc-relay>\">running a relay</a> or <a href=\"<page" +" getinvolved/volunteer>\">volunteering</a> as a <a href=\"<page " +"docs/documentation>#Developers\">developer</a>." msgstr "" +"Fournir un réseau d'anonymisation utilisable sur Internet aujourd'hui est un challenge continu. Nous voulons un logiciel qui réponde aux besoins des utilisateurs. Nous voulons également maintenir le réseau fonctionnel au point de gérer le plus d'utilisateurs possible. La sécurité et la facilité d'utilisation n'ont pas à être opposés: au fur et à mesure que Tor deviendra plus utilisable, il attirera plus d'utilisateurs, ce qui augmentera les possibles sources et destinations pour les communications, et améliorera la sécurité de chacun.\n" +"\n" +"Nous faisons des progrès, mais nous avons besoin de votre aide.\n" +"\n" +"Veuillez penser à <a href=\"<page docs/tor-doc-relay>\">installer un relais Tor</a>, ou à <a href=\"<page getinvolved/volunteer>\">participer</a> comme <a href=\"<page docs/documentation>#Developers\">développeur</a>." #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:243 -msgid "Ongoing trends in law, policy, and technology threaten anonymity as never before, undermining our ability to speak and read freely online. These trends also undermine national security and critical infrastructure by making communication among individuals, organizations, corporations, and governments more vulnerable to analysis. Each new user and relay provides additional diversity, enhancing Tor's ability to put control over your security and privacy back into your hands." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:241 +msgid "" +"Ongoing trends in law, policy, and technology threaten anonymity as never " +"before, undermining our ability to speak and read freely online. These " +"trends also undermine national security and critical infrastructure by " +"making communication among individuals, organizations, corporations, and " +"governments more vulnerable to analysis. Each new user and relay provides " +"additional diversity, enhancing Tor's ability to put control over your " +"security and privacy back into your hands." msgstr "" +"Les tendances actuelles dans les lois, les politiques et la technologie " +"menacent l'anonymat comme jamais, ébranlant notre possibilité de parler et " +"lire librement en ligne. Ces tendances sapent également la sécurité " +"nationale et les infrastructures critiques en rendant les individus, " +"organisations, sociétés et gouvernements plus vulnérables à l'analyse. " +"Chaque nouvel utilisateur et relais fournit plus de diversité à Tor, " +"améliorant la faculté de replacer le contrôle de votre sécurité et votre vie" +" privée entre vos mains." Modified: translation/trunk/projects/website/po/it/about/2-medium.overview.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/website/po/it/about/2-medium.overview.po 2011-03-04 04:23:06 UTC (rev 24301) +++ translation/trunk/projects/website/po/it/about/2-medium.overview.po 2011-03-04 13:22:06 UTC (rev 24302) @@ -7,9 +7,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-26 14:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-19 15:40+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-01 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-02 00:14+0000\n" +"Last-Translator: glezos <glezos(a)indifex.com>\n" "Language-Team: Italian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,222 +18,354 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:8 -msgid "<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page about/overview>\">About » </a>" +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:8 +msgid "" +"<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page " +"about/overview>\">About » </a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:12 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:12 msgid "<a name=\"overview\"></a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h2> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:13 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:13 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#overview\">Tor: Overview</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:16 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:16 msgid "Topics" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:18 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:18 msgid "<a href=\"<page about/overview>#overview\">Overview</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:19 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:19 msgid "<a href=\"<page about/overview>#whyweneedtor\">Why we need Tor</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:20 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:20 msgid "<a href=\"<page about/overview>#thesolution\">The Solution</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:21 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:21 msgid "<a href=\"<page about/overview>#hiddenservices\">Hidden services</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:22 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:22 msgid "<a href=\"<page about/overview>#stayinganonymous\">Staying anonymous</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:23 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:23 msgid "<a href=\"<page about/overview>#thefutureoftor\">The future of Tor</a>" msgstr "" #. END SIDEBAR #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:28 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:28 msgid "<hr>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:31 -msgid "Tor is a network of virtual tunnels that allows people and groups to improve their privacy and security on the Internet. It also enables software developers to create new communication tools with built-in privacy features. Tor provides the foundation for a range of applications that allow organizations and individuals to share information over public networks without compromising their privacy." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:31 +msgid "" +"Tor is a network of virtual tunnels that allows people and groups to improve" +" their privacy and security on the Internet. It also enables software " +"developers to create new communication tools with built-in privacy features." +" Tor provides the foundation for a range of applications that allow " +"organizations and individuals to share information over public networks " +"without compromising their privacy." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:41 -msgid "Individuals use Tor to keep websites from tracking them and their family members, or to connect to news sites, instant messaging services, or the like when these are blocked by their local Internet providers. Tor's <a href=\"<page docs/hidden-services>\">hidden services</a> let users publish web sites and other services without needing to reveal the location of the site. Individuals also use Tor for socially sensitive communication: chat rooms and web forums for rape and abuse survivors, or people with illnesses." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:41 +msgid "" +"Individuals use Tor to keep websites from tracking them and their family " +"members, or to connect to news sites, instant messaging services, or the " +"like when these are blocked by their local Internet providers. Tor's <a " +"href=\"<page docs/hidden-services>\">hidden services</a> let users publish " +"web sites and other services without needing to reveal the location of the " +"site. Individuals also use Tor for socially sensitive communication: chat " +"rooms and web forums for rape and abuse survivors, or people with illnesses." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:52 -msgid "Journalists use Tor to communicate more safely with whistleblowers and dissidents. Non-governmental organizations (NGOs) use Tor to allow their workers to connect to their home website while they're in a foreign country, without notifying everybody nearby that they're working with that organization." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:52 +msgid "" +"Journalists use Tor to communicate more safely with whistleblowers and " +"dissidents. Non-governmental organizations (NGOs) use Tor to allow their " +"workers to connect to their home website while they're in a foreign country," +" without notifying everybody nearby that they're working with that " +"organization." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:60 -msgid "Groups such as Indymedia recommend Tor for safeguarding their members' online privacy and security. Activist groups like the Electronic Frontier Foundation (EFF) recommend Tor as a mechanism for maintaining civil liberties online. Corporations use Tor as a safe way to conduct competitive analysis, and to protect sensitive procurement patterns from eavesdroppers. They also use it to replace traditional VPNs, which reveal the exact amount and timing of communication. Which locations have employees working late? Which locations have employees consulting job-hunting websites? Which research divisions are communicating with the company's patent lawyers?" +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:60 +msgid "" +"Groups such as Indymedia recommend Tor for safeguarding their members' " +"online privacy and security. Activist groups like the Electronic Frontier " +"Foundation (EFF) recommend Tor as a mechanism for maintaining civil " +"liberties online. Corporations use Tor as a safe way to conduct competitive " +"analysis, and to protect sensitive procurement patterns from eavesdroppers. " +"They also use it to replace traditional VPNs, which reveal the exact amount " +"and timing of communication. Which locations have employees working late? " +"Which locations have employees consulting job-hunting websites? Which " +"research divisions are communicating with the company's patent lawyers?" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:73 -msgid "A branch of the U.S. Navy uses Tor for open source intelligence gathering, and one of its teams used Tor while deployed in the Middle East recently. Law enforcement uses Tor for visiting or surveilling web sites without leaving government IP addresses in their web logs, and for security during sting operations." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:73 +msgid "" +"A branch of the U.S. Navy uses Tor for open source intelligence gathering, " +"and one of its teams used Tor while deployed in the Middle East recently. " +"Law enforcement uses Tor for visiting or surveilling web sites without " +"leaving government IP addresses in their web logs, and for security during " +"sting operations." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:81 -msgid "The variety of people who use Tor is actually <a href=\"http://freehaven.net/doc/fc03/econymics.pdf\">part of what makes it so secure</a>. Tor hides you among <a href=\"<page about/torusers>\">the other users on the network</a>, so the more populous and diverse the user base for Tor is, the more your anonymity will be protected." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:81 +msgid "" +"The variety of people who use Tor is actually <a " +"href=\"http://freehaven.net/doc/fc03/econymics.pdf\">part of what makes it " +"so secure</a>. Tor hides you among <a href=\"<page about/torusers>\">the " +"other users on the network</a>, so the more populous and diverse the user " +"base for Tor is, the more your anonymity will be protected." msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:89 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:89 msgid "<a name=\"whyweneedtor\"></a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:90 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:90 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#whyweneedtor\">Why we need Tor</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:93 -msgid "Using Tor protects you against a common form of Internet surveillance known as \"traffic analysis.\" Traffic analysis can be used to infer who is talking to whom over a public network. Knowing the source and destination of your Internet traffic allows others to track your behavior and interests. This can impact your checkbook if, for example, an e-commerce site uses price discrimination based on your country or institution of origin. It can even threaten your job and physical safety by revealing who and where you are. For example, if you're travelling abroad and you connect to your employer's computers to check or send mail, you can inadvertently reveal your national origin and professional affiliation to anyone observing the network, even if the connection is encrypted." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:93 +msgid "" +"Using Tor protects you against a common form of Internet surveillance known " +"as \"traffic analysis.\" Traffic analysis can be used to infer who is " +"talking to whom over a public network. Knowing the source and destination " +"of your Internet traffic allows others to track your behavior and interests." +" This can impact your checkbook if, for example, an e-commerce site uses " +"price discrimination based on your country or institution of origin. It can" +" even threaten your job and physical safety by revealing who and where you " +"are. For example, if you're travelling abroad and you connect to your " +"employer's computers to check or send mail, you can inadvertently reveal " +"your national origin and professional affiliation to anyone observing the " +"network, even if the connection is encrypted." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:108 -msgid "How does traffic analysis work? Internet data packets have two parts: a data payload and a header used for routing. The data payload is whatever is being sent, whether that's an email message, a web page, or an audio file. Even if you encrypt the data payload of your communications, traffic analysis still reveals a great deal about what you're doing and, possibly, what you're saying. That's because it focuses on the header, which discloses source, destination, size, timing, and so on." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:108 +msgid "" +"How does traffic analysis work? Internet data packets have two parts: a data" +" payload and a header used for routing. The data payload is whatever is " +"being sent, whether that's an email message, a web page, or an audio file. " +"Even if you encrypt the data payload of your communications, traffic " +"analysis still reveals a great deal about what you're doing and, possibly, " +"what you're saying. That's because it focuses on the header, which " +"discloses source, destination, size, timing, and so on." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:118 -msgid "A basic problem for the privacy minded is that the recipient of your communications can see that you sent it by looking at headers. So can authorized intermediaries like Internet service providers, and sometimes unauthorized intermediaries as well. A very simple form of traffic analysis might involve sitting somewhere between sender and recipient on the network, looking at headers." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:118 +msgid "" +"A basic problem for the privacy minded is that the recipient of your " +"communications can see that you sent it by looking at headers. So can " +"authorized intermediaries like Internet service providers, and sometimes " +"unauthorized intermediaries as well. A very simple form of traffic analysis" +" might involve sitting somewhere between sender and recipient on the " +"network, looking at headers." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:127 -msgid "But there are also more powerful kinds of traffic analysis. Some attackers spy on multiple parts of the Internet and use sophisticated statistical techniques to track the communications patterns of many different organizations and individuals. Encryption does not help against these attackers, since it only hides the content of Internet traffic, not the headers." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:127 +msgid "" +"But there are also more powerful kinds of traffic analysis. Some attackers " +"spy on multiple parts of the Internet and use sophisticated statistical " +"techniques to track the communications patterns of many different " +"organizations and individuals. Encryption does not help against these " +"attackers, since it only hides the content of Internet traffic, not the " +"headers." msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:135 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:135 msgid "<a name=\"thesolution\"></a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:136 -msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#thesolution\">The solution: a distributed, anonymous network</a>" +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:136 +msgid "" +"<a class=\"anchor\" href=\"#thesolution\">The solution: a distributed, " +"anonymous network</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:137 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:137 msgid "<img src=\"$(IMGROOT)/htw1.png\" alt=\"How Tor works\">" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:140 -msgid "Tor helps to reduce the risks of both simple and sophisticated traffic analysis by distributing your transactions over several places on the Internet, so no single point can link you to your destination. The idea is similar to using a twisty, hard-to-follow route in order to throw off somebody who is tailing you — and then periodically erasing your footprints. Instead of taking a direct route from source to destination, data packets on the Tor network take a random pathway through several relays that cover your tracks so no observer at any single point can tell where the data came from or where it's going." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:140 +msgid "" +"Tor helps to reduce the risks of both simple and sophisticated traffic " +"analysis by distributing your transactions over several places on the " +"Internet, so no single point can link you to your destination. The idea is " +"similar to using a twisty, hard-to-follow route in order to throw off " +"somebody who is tailing you — and then periodically erasing your " +"footprints. Instead of taking a direct route from source to destination, " +"data packets on the Tor network take a random pathway through several relays" +" that cover your tracks so no observer at any single point can tell where " +"the data came from or where it's going." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:151 -msgid "<img alt=\"Tor circuit step one\" src=\"$(IMGROOT)/htw1.png\">" +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:152 +msgid "" +"To create a private network pathway with Tor, the user's software or client " +"incrementally builds a circuit of encrypted connections through relays on " +"the network. The circuit is extended one hop at a time, and each relay " +"along the way knows only which relay gave it data and which relay it is " +"giving data to. No individual relay ever knows the complete path that a " +"data packet has taken. The client negotiates a separate set of encryption " +"keys for each hop along the circuit to ensure that each hop can't trace " +"these connections as they pass through." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:154 -msgid "To create a private network pathway with Tor, the user's software or client incrementally builds a circuit of encrypted connections through relays on the network. The circuit is extended one hop at a time, and each relay along the way knows only which relay gave it data and which relay it is giving data to. No individual relay ever knows the complete path that a data packet has taken. The client negotiates a separate set of encryption keys for each hop along the circuit to ensure that each hop can't trace these connections as they pass through." -msgstr "" - -#. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:164 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:162 msgid "<img alt=\"Tor circuit step two\" src=\"$(IMGROOT)/htw2.png\">" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:167 -msgid "Once a circuit has been established, many kinds of data can be exchanged and several different sorts of software applications can be deployed over the Tor network. Because each relay sees no more than one hop in the circuit, neither an eavesdropper nor a compromised relay can use traffic analysis to link the connection's source and destination. Tor only works for TCP streams and can be used by any application with SOCKS support." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:165 +msgid "" +"Once a circuit has been established, many kinds of data can be exchanged and" +" several different sorts of software applications can be deployed over the " +"Tor network. Because each relay sees no more than one hop in the circuit, " +"neither an eavesdropper nor a compromised relay can use traffic analysis to " +"link the connection's source and destination. Tor only works for TCP " +"streams and can be used by any application with SOCKS support." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:177 -msgid "For efficiency, the Tor software uses the same circuit for connections that happen within the same ten minutes or so. Later requests are given a new circuit, to keep people from linking your earlier actions to the new ones." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:175 +msgid "" +"For efficiency, the Tor software uses the same circuit for connections that " +"happen within the same ten minutes or so. Later requests are given a new " +"circuit, to keep people from linking your earlier actions to the new ones." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:183 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:181 msgid "<img alt=\"Tor circuit step three\" src=\"$(IMGROOT)/htw3.png\">" msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:186 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:184 msgid "<a name=\"hiddenservices\"></a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:187 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:185 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#hiddenservices\">Hidden services</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:190 -msgid "Tor also makes it possible for users to hide their locations while offering various kinds of services, such as web publishing or an instant messaging server. Using Tor \"rendezvous points,\" other Tor users can connect to these hidden services, each without knowing the other's network identity. This hidden service functionality could allow Tor users to set up a website where people publish material without worrying about censorship. Nobody would be able to determine who was offering the site, and nobody who offered the site would know who was posting to it. Learn more about <a href=\"<page docs/tor-hidden-service>\">configuring hidden services</a> and how the <a href=\"<page docs/hidden-services>\">hidden service protocol</a> works." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:188 +msgid "" +"Tor also makes it possible for users to hide their locations while offering " +"various kinds of services, such as web publishing or an instant messaging " +"server. Using Tor \"rendezvous points,\" other Tor users can connect to " +"these hidden services, each without knowing the other's network identity. " +"This hidden service functionality could allow Tor users to set up a website " +"where people publish material without worrying about censorship. Nobody " +"would be able to determine who was offering the site, and nobody who offered" +" the site would know who was posting to it. Learn more about <a " +"href=\"<page docs/tor-hidden-service>\">configuring hidden services</a> and " +"how the <a href=\"<page docs/hidden-services>\">hidden service protocol</a> " +"works." msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:203 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:201 msgid "<a name=\"stayinganonymous\"></a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:204 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:202 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#stayinganonymous\">Staying anonymous</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:207 -msgid "Tor can't solve all anonymity problems. It focuses only on protecting the transport of data. You need to use protocol-specific support software if you don't want the sites you visit to see your identifying information. For example, you can use web proxies such as Privoxy while web browsing to block cookies and withhold information about your browser type." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:205 +msgid "" +"Tor can't solve all anonymity problems. It focuses only on protecting the " +"transport of data. You need to use protocol-specific support software if " +"you don't want the sites you visit to see your identifying information. For " +"example, you can use web proxies such as Privoxy while web browsing to block" +" cookies and withhold information about your browser type." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:216 -msgid "Also, to protect your anonymity, be smart. Don't provide your name or other revealing information in web forms. Be aware that, like all anonymizing networks that are fast enough for web browsing, Tor does not provide protection against end-to-end timing attacks: If your attacker can watch the traffic coming out of your computer, and also the traffic arriving at your chosen destination, he can use statistical analysis to discover that they are part of the same circuit." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:214 +msgid "" +"Also, to protect your anonymity, be smart. Don't provide your name or other" +" revealing information in web forms. Be aware that, like all anonymizing " +"networks that are fast enough for web browsing, Tor does not provide " +"protection against end-to-end timing attacks: If your attacker can watch the" +" traffic coming out of your computer, and also the traffic arriving at your " +"chosen destination, he can use statistical analysis to discover that they " +"are part of the same circuit." msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:225 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:223 msgid "<a name=\"thefutureoftor\"></a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:226 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:224 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#thefutureoftor\">The future of Tor</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:229 -msgid "Providing a usable anonymizing network on the Internet today is an ongoing challenge. We want software that meets users' needs. We also want to keep the network up and running in a way that handles as many users as possible. Security and usability don't have to be at odds: As Tor's usability increases, it will attract more users, which will increase the possible sources and destinations of each communication, thus increasing security for everyone. We're making progress, but we need your help. Please consider <a href=\"<page docs/tor-doc-relay>\">running a relay</a> or <a href=\"<page getinvolved/volunteer>\">volunteering</a> as a <a href=\"<page docs/documentation>#Developers\">developer</a>." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:227 +msgid "" +"Providing a usable anonymizing network on the Internet today is an ongoing " +"challenge. We want software that meets users' needs. We also want to keep " +"the network up and running in a way that handles as many users as possible. " +"Security and usability don't have to be at odds: As Tor's usability " +"increases, it will attract more users, which will increase the possible " +"sources and destinations of each communication, thus increasing security for" +" everyone. We're making progress, but we need your help. Please consider " +"<a href=\"<page docs/tor-doc-relay>\">running a relay</a> or <a href=\"<page" +" getinvolved/volunteer>\">volunteering</a> as a <a href=\"<page " +"docs/documentation>#Developers\">developer</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:243 -msgid "Ongoing trends in law, policy, and technology threaten anonymity as never before, undermining our ability to speak and read freely online. These trends also undermine national security and critical infrastructure by making communication among individuals, organizations, corporations, and governments more vulnerable to analysis. Each new user and relay provides additional diversity, enhancing Tor's ability to put control over your security and privacy back into your hands." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:241 +msgid "" +"Ongoing trends in law, policy, and technology threaten anonymity as never " +"before, undermining our ability to speak and read freely online. These " +"trends also undermine national security and critical infrastructure by " +"making communication among individuals, organizations, corporations, and " +"governments more vulnerable to analysis. Each new user and relay provides " +"additional diversity, enhancing Tor's ability to put control over your " +"security and privacy back into your hands." msgstr "" Modified: translation/trunk/projects/website/po/it/docs/1-high.bridges.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/website/po/it/docs/1-high.bridges.po 2011-03-04 04:23:06 UTC (rev 24301) +++ translation/trunk/projects/website/po/it/docs/1-high.bridges.po 2011-03-04 13:22:06 UTC (rev 24302) @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-19 15:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-01 16:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-02 00:14+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,10 @@ #. type: Content of: <div><div> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:8 -msgid "<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page docs/documentation>\">Documentation » </a> <a href=\"<page docs/bridges>\">Bridges</a>" +msgid "" +"<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page " +"docs/documentation>\">Documentation » </a> <a href=\"<page " +"docs/bridges>\">Bridges</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div> @@ -33,39 +36,79 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:15 /tmp/D41bBAMkKK.xml:79 -#: /tmp/D41bBAMkKK.xml:102 /tmp/D41bBAMkKK.xml:125 /tmp/D41bBAMkKK.xml:149 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:15 /tmp/mX6VGOF12v.xml:79 +#: /tmp/mX6VGOF12v.xml:102 /tmp/mX6VGOF12v.xml:125 /tmp/mX6VGOF12v.xml:149 msgid "<hr>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:18 -msgid "Bridge relays (or \"bridges\" for short) are Tor relays that aren't listed in the main Tor directory. Since there is no complete public list of them, even if your ISP is filtering connections to all the known Tor relays, they probably won't be able to block all the bridges. If you suspect your access to the Tor network is being blocked, you may want to use the bridge feature of Tor." +msgid "" +"Bridge relays (or \"bridges\" for short) are Tor relays that aren't listed " +"in the main Tor directory. Since there is no complete public list of them, " +"even if your ISP is filtering connections to all the known Tor relays, they " +"probably won't be able to block all the bridges. If you suspect your access " +"to the Tor network is being blocked, you may want to use the bridge feature " +"of Tor." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:26 -msgid "The addition of bridges to Tor is a step forward in the blocking resistance race. It is perfectly possible that even if your ISP filters the Internet, you do not require a bridge to use Tor. Many filtering programs look for unencrypted Tor directory requests to recognize that you're using Tor, but Tor version 0.2.0.23-rc and later use encrypted directory queries by default. This change means that most filtering programs are now unable to recognize Tor connections. So you should try to use Tor without bridges first, since it might work." +msgid "" +"The addition of bridges to Tor is a step forward in the blocking resistance " +"race. It is perfectly possible that even if your ISP filters the Internet, " +"you do not require a bridge to use Tor. Many filtering programs look for " +"unencrypted Tor directory requests to recognize that you're using Tor, but " +"Tor version 0.2.0.23-rc and later use encrypted directory queries by " +"default. This change means that most filtering programs are now unable to " +"recognize Tor connections. So you should try to use Tor without bridges " +"first, since it might work." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:37 -msgid "Note that it's also possible that Tor is non-functional for other reasons. The latest version of <a href=\"<page projects/torbrowser>\">The Tor Browser Bundle</a> on Windows tries to give you better hints about why Tor is having problems connecting. You should also read <a href=\"<wikifaq>#IinstalledTorandPolipobutitsnotworking.\">the FAQ about problems with running Tor properly</a> when you have issues. If you feel that the issue is clearly blocking, or you'd simply like to try because you're unsure or feeling adventurous, please read on. Ensure that you're using the <a href=\"<page download/download>#Dev\">latest 0.2.1.x or 0.2.2.x bundle for your platform</a>." +msgid "" +"Note that it's also possible that Tor is non-functional for other reasons. " +"The latest version of <a href=\"<page projects/torbrowser>\">The Tor Browser" +" Bundle</a> on Windows tries to give you better hints about why Tor is " +"having problems connecting. You should also read <a " +"href=\"<wikifaq>#IinstalledTorandPolipobutitsnotworking.\">the FAQ about " +"problems with running Tor properly</a> when you have issues. If you feel " +"that the issue is clearly blocking, or you'd simply like to try because " +"you're unsure or feeling adventurous, please read on. Ensure that you're " +"using the <a href=\"<page download/download>#Dev\">latest 0.2.1.x or 0.2.2.x" +" bundle for your platform</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:50 -msgid "To use a bridge, you'll need to locate one. Furthermore, you'll need to configure Tor with whatever bridge address you intend to use. You'll do this with Vidalia, the Tor controller. If your Internet connection requires the use of a proxy, you'll probably need to configure Vidalia to do so first. If you don't think you need to configure a proxy for your Internet connection, you probably don't. Give it a try and if you have issues, ask us for help." +msgid "" +"To use a bridge, you'll need to locate one. Furthermore, you'll need to " +"configure Tor with whatever bridge address you intend to use. You'll do this" +" with Vidalia, the Tor controller. If your Internet connection requires the" +" use of a proxy, you'll probably need to configure Vidalia to do so first. " +"If you don't think you need to configure a proxy for your Internet " +"connection, you probably don't. Give it a try and if you have issues, ask " +"us for help." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:59 -msgid "Freedom House has produced a video on how to get and use Tor bridges. If you don't see a video below, view it at <a href=\"http://www.youtube.com/thetorproject\">Youtube: Freedom4Internet</a> Know of a better video, or one translated into your language? Let us know!" +msgid "" +"Freedom House has produced a video on how to get and use Tor bridges. If " +"you don't see a video below, view it at <a " +"href=\"http://www.youtube.com/thetorproject\">Youtube: Freedom4Internet</a> " +"Know of a better video, or one translated into your language? Let us know!" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:70 -msgid "At the moment, you can get a bridge by visiting <a href=\"https://bridges.torproject.org/\">https://bridges.torproject.org/</a> with your web browser. If this page is filtered for you, and you don't have any other proxies or ways to reach it, there are <a href=\"#FindingMore\">other ways to find bridges</a> too." +msgid "" +"At the moment, you can get a bridge by visiting <a " +"href=\"https://bridges.torproject.org/\">https://bridges.torproject.org/</a>" +" with your web browser. If this page is filtered for you, and you don't have" +" any other proxies or ways to reach it, there are <a " +"href=\"#FindingMore\">other ways to find bridges</a> too." msgstr "" #. type: Content of: <div><div> @@ -80,7 +123,8 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:82 -msgid "As an example, you'll get a bridge entry that looks like the following:" +msgid "" +"As an example, you'll get a bridge entry that looks like the following:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><pre> @@ -95,7 +139,12 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:91 -msgid "Understanding the components of a bridge line isn't strictly required but may prove useful. You can skip this section if you'd like.<br> The first element is the IP address: <tt>'141.201.27.48'</tt><br> The second element is the port: <tt>'443'</tt><br> The third element, the fingerprint, is optional: <tt>'4352e58420e68f5e40bf7c74faddccd9d1349413'</tt><br>" +msgid "" +"Understanding the components of a bridge line isn't strictly required but " +"may prove useful. You can skip this section if you'd like.<br> The first " +"element is the IP address: <tt>'141.201.27.48'</tt><br> The second element " +"is the port: <tt>'443'</tt><br> The third element, the fingerprint, is " +"optional: <tt>'4352e58420e68f5e40bf7c74faddccd9d1349413'</tt><br>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div> @@ -105,22 +154,35 @@ #. type: Content of: <div><div><h2> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:100 -msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#UsingBridges\">Using bridges with Tor and Vidalia</a>" +msgid "" +"<a class=\"anchor\" href=\"#UsingBridges\">Using bridges with Tor and " +"Vidalia</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:105 -msgid "To use the example bridge address above, go to Vidalia's Network settings page, and click \"My ISP blocks connections to the Tor network\". Add each bridge address one at a time in the Vidalia Network settings page, by pasting it into the \"Add a Bridge\" window and then clicking the \"+\" sign. Adding a bridge is pictured below:" +msgid "" +"To use the example bridge address above, go to Vidalia's Network settings " +"page, and click \"My ISP blocks connections to the Tor network\". Add each " +"bridge address one at a time in the Vidalia Network settings page, by " +"pasting it into the \"Add a Bridge\" window and then clicking the \"+\" " +"sign. Adding a bridge is pictured below:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:112 -msgid "<br><br> <img src=\"$(IMGROOT)/vidalia-bridges.png\" alt=\"Vidalia's Network settings page\"> <br><br>" +msgid "" +"<br><br> <img src=\"$(IMGROOT)/vidalia-bridges.png\" alt=\"Vidalia's Network" +" settings page\"> <br><br>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:117 -msgid "You'll want to add as many bridge addresses as you know about, since additional bridges will increase reliability. One bridge should be enough to reach the Tor network, but if you only have one bridge and it goes down, you will be cut off from the Tor network." +msgid "" +"You'll want to add as many bridge addresses as you know about, since " +"additional bridges will increase reliability. One bridge should be enough to" +" reach the Tor network, but if you only have one bridge and it goes down, " +"you will be cut off from the Tor network." msgstr "" #. type: Content of: <div><div> @@ -135,7 +197,13 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:128 -msgid "Another way to find public bridge addresses is to send mail to bridges(a)torproject.org with the line \"get bridges\" by itself in the body of the mail. You'll need to send this request from a gmail account, though — otherwise we make it too easy for an attacker to make a lot of email addresses and learn about all the bridges. Almost instantly, you'll receive a reply that includes:" +msgid "" +"Another way to find public bridge addresses is to send mail to " +"bridges(a)torproject.org with the line \"get bridges\" by itself in the body " +"of the mail. You'll need to send this request from a gmail account, though " +"— otherwise we make it too easy for an attacker to make a lot of email" +" addresses and learn about all the bridges. Almost instantly, you'll " +"receive a reply that includes:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><pre> @@ -153,7 +221,9 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:144 -msgid "Once you've received the email with bridge information, you can continue the Vidalia configuration steps outlined <a href=\"#UsingBridges\">above</a>." +msgid "" +"Once you've received the email with bridge information, you can continue the" +" Vidalia configuration steps outlined <a href=\"#UsingBridges\">above</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div> @@ -168,12 +238,17 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:152 -msgid "If you want to help out and you can't run a <a href=\"<page docs/tor-doc-relay>\">normal Tor relay</a>, you should run a bridge relay. You can configure it either way:" +msgid "" +"If you want to help out and you can't run a <a href=\"<page docs/tor-doc-" +"relay>\">normal Tor relay</a>, you should run a bridge relay. You can " +"configure it either way:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:156 -msgid "manually <a href=\"<page docs/faq>#torrc\">edit your torrc file</a> to be just these four lines:<br>" +msgid "" +"manually <a href=\"<page docs/faq>#torrc\">edit your torrc file</a> to be " +"just these four lines:<br>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><ul><li><pre> @@ -190,25 +265,47 @@ #. type: Content of: <div><div><p><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:164 -msgid "<a href=\"<page docs/tor-doc-relay>\">or using Vidalia</a>:<br> <img src=\"$(IMGROOT)/vidalia-bridges-setup.png\" alt=\"Vidalia's Sharing settings page\">" +msgid "" +"<a href=\"<page docs/tor-doc-relay>\">or using Vidalia</a>:<br> <img " +"src=\"$(IMGROOT)/vidalia-bridges-setup.png\" alt=\"Vidalia's Sharing " +"settings page\">" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:170 -msgid "If you get \"Could not bind to 0.0.0.0:443: Permission denied\" errors on startup, you'll need to pick a higher ORPort (e.g. 8080) or do <a href=\"<page docs/faq>#HowcanImakemyrelayaccessibletopeoplestuckbehindrestrictivefirewalls\">some complex port forwarding</a>." +msgid "" +"If you get \"Could not bind to 0.0.0.0:443: Permission denied\" errors on " +"startup, you'll need to pick a higher ORPort (e.g. 8080) or do <a " +"href=\"<page " +"docs/faq>#HowcanImakemyrelayaccessibletopeoplestuckbehindrestrictivefirewalls\">some" +" complex port forwarding</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:177 -msgid "When configured as a bridge, your server will <b>not</b> appear in the public Tor network." +msgid "" +"When configured as a bridge, your server will <b>not</b> appear in the " +"public Tor network." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:182 -msgid "Your bridge relay will automatically publish its address to the bridge authority, which will give it out via https or email as above. You can also tell a user about your bridge directly: if you're using Vidalia, you can copy-and-paste the bridge address from the Settings window. If you're on Linux or BSD, you can construct the bridge address manually using the <a href=\"#Understanding\">format above</a> (you can find the fingerprint in your Tor log files or in <tt>/var/lib/tor/fingerprint</tt> depending on your platform)." +msgid "" +"Your bridge relay will automatically publish its address to the bridge " +"authority, which will give it out via https or email as above. You can also " +"tell a user about your bridge directly: if you're using Vidalia, you can " +"copy-and-paste the bridge address from the Settings window. If you're on " +"Linux or BSD, you can construct the bridge address manually using the <a " +"href=\"#Understanding\">format above</a> (you can find the fingerprint in " +"your Tor log files or in <tt>/var/lib/tor/fingerprint</tt> depending on your" +" platform)." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:193 -msgid "If you would like to learn more about our bridge design from a technical standpoint, please read the <a href=\"<gitblob>doc/spec/bridges-spec.txt\">Tor bridges specification</a>. If you're interested in running an unpublished bridge or other non-standard uses, please do read the specification." +msgid "" +"If you would like to learn more about our bridge design from a technical " +"standpoint, please read the <a href=\"<specblob>bridges-spec.txt\">Tor " +"bridges specification</a>. If you're interested in running an unpublished " +"bridge or other non-standard uses, please do read the specification." msgstr "" Modified: translation/trunk/projects/website/po/it/docs/3-low.debian.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/website/po/it/docs/3-low.debian.po 2011-03-04 04:23:06 UTC (rev 24301) +++ translation/trunk/projects/website/po/it/docs/3-low.debian.po 2011-03-04 13:22:06 UTC (rev 24302) @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-19 15:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-01 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-02 00:19+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,10 @@ #. type: Content of: <div><div> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:8 -msgid "<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page docs/documentation>\">Documentation » </a> <a href=\"<page docs/debian>\">Debian/Ubuntu Instructions</a>" +msgid "" +"<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page " +"docs/documentation>\">Documentation » </a> <a href=\"<page " +"docs/debian>\">Debian/Ubuntu Instructions</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div> @@ -29,29 +32,38 @@ #. type: Content of: <div><div><h2> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:14 -msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#debian\">Option one: Tor on Debian lenny, Debian sid, or Debian testing</a>" +msgid "" +"<a class=\"anchor\" href=\"#debian\">Option one: Tor on Debian lenny, Debian" +" sid, or Debian testing</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:16 /tmp/X5hNtpS8Ny.xml:43 -#: /tmp/X5hNtpS8Ny.xml:112 /tmp/X5hNtpS8Ny.xml:147 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:16 /tmp/__TMvx4TV6.xml:43 +#: /tmp/__TMvx4TV6.xml:113 /tmp/__TMvx4TV6.xml:148 msgid "<br />" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:19 -msgid "If you're using Debian stable (lenny), unstable (sid), or testing (squeeze), just run<br /> <tt>apt-get install tor tor-geoipdb</tt> as root." +msgid "" +"If you're using Debian stable (lenny), unstable (sid), or testing (squeeze)," +" just run<br /> <tt>apt-get install tor tor-geoipdb</tt> as root." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:26 -msgid "Note that this might not always give you the latest stable Tor version, but you will receive important security fixes. To make sure that you're running the latest stable version of Tor, see option two below." +msgid "" +"Note that this might not always give you the latest stable Tor version, but " +"you will receive important security fixes. To make sure that you're running " +"the latest stable version of Tor, see option two below." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:32 /tmp/X5hNtpS8Ny.xml:93 -#: /tmp/X5hNtpS8Ny.xml:138 /tmp/X5hNtpS8Ny.xml:181 -msgid "Now Tor is installed and running. Move on to <a href=\"<page docs/tor-doc-unix>#polipo\">step two</a> of the \"Tor on Linux/Unix\" instructions." +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:32 /tmp/__TMvx4TV6.xml:94 +#: /tmp/__TMvx4TV6.xml:139 /tmp/__TMvx4TV6.xml:182 +msgid "" +"Now Tor is installed and running. Move on to <a href=\"<page docs/tor-doc-" +"unix>#polipo\">step two</a> of the \"Tor on Linux/Unix\" instructions." msgstr "" #. type: Content of: <div><div> @@ -66,77 +78,88 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:46 -msgid "<b>Do not use the packages in Ubuntu's universe.</b> They are unmaintained and out of date. That means you'll be missing stability and security fixes." +msgid "" +"<b>Do not use the packages in Ubuntu's universe.</b> They are unmaintained " +"and out of date. That means you'll be missing stability and security fixes." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:52 -msgid "You'll need to set up our package repository before you can fetch Tor. First, you need to figure out the name of your distribution. A quick command to run is <tt>lsb_release -c</tt>. Here's a quick mapping:" +msgid "" +"You'll need to set up our package repository before you can fetch Tor. " +"First, you need to figure out the name of your distribution. A quick command" +" to run is <tt>lsb_release -c</tt> or <tt>cat /etc/debian_version</tt>. " +"Here's a quick mapping:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><ul><li> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:56 -msgid "Ubuntu 10.10 is \"maverick\"" -msgstr "" - -#. type: Content of: <div><div><p><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:57 -msgid "Ubuntu 10.04 or Trisquel 4.0 is \"lucid\"" +msgid "Debian unstable (sid) is \"sid\"" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:58 -msgid "Ubuntu 9.10 or Trisquel 3.5 is \"karmic\"" +msgid "Debian 6.0 (squeeze) is \"squeeze\"" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:59 -msgid "Ubuntu 9.04 is \"jaunty\"" +msgid "Debian 5.0 (lenny) is \"lenny\"" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:60 -msgid "Ubuntu 8.10 is \"intrepid\"" +msgid "Ubuntu 10.10 is \"maverick\"" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:61 -msgid "Ubuntu 8.04 is \"hardy\"" +msgid "Ubuntu 10.04 or Trisquel 4.0 is \"lucid\"" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:62 -msgid "Debian Etch is \"etch\"" +msgid "Ubuntu 9.10 or Trisquel 3.5 is \"karmic\"" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:63 -msgid "Debian Lenny is \"lenny\"" +msgid "Ubuntu 8.04 is \"hardy\"" msgstr "" +#. type: Content of: <div><div><p><ul><li> +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:64 +msgid "Ubuntu 6.06 is \"dapper\"" +msgstr "" + #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:66 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:67 msgid "Then add this line to your <tt>/etc/apt/sources.list</tt> file:<br />" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><pre> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:70 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:71 #, no-wrap -msgid "deb http://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main " +msgid "" +"deb http://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main\n" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:72 -msgid "where you put the codename of your distribution (i.e. etch, lenny, sid, maverick, lucid, karmic, jaunty, intrepid, hardy or whatever it is) in place of <DISTRIBUTION>." +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:73 +msgid "" +"where you put the codename of your distribution (i.e. lenny, sid, maverick " +"or whatever it is) in place of <DISTRIBUTION>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:78 -msgid "Then add the gpg key used to sign the packages by running the following commands at your command prompt:" +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:79 +msgid "" +"Then add the gpg key used to sign the packages by running the following " +"commands at your command prompt:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><pre> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:81 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:82 #, no-wrap msgid "" "gpg --keyserver keys.gnupg.net --recv 886DDD89\n" @@ -144,12 +167,14 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:84 -msgid "Now refresh your sources and install Tor by running the following commands (as root) at your command prompt:" +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:85 +msgid "" +"Now refresh your sources and install Tor by running the following commands " +"(as root) at your command prompt:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><pre> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:87 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:88 #, no-wrap msgid "" "apt-get update\n" @@ -157,27 +182,38 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:99 -msgid "The DNS name <code>deb.torproject.org</code> is actually a set of independent servers in a DNS round robin configuration. If you for some reason cannot access it you might try to use the name of one of its part instead. Try <code>deb-master.torproject.org</code>, <code>mirror.netcologne.de</code> or <code>tor.mirror.youam.de</code>." +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:100 +msgid "" +"The DNS name <code>deb.torproject.org</code> is actually a set of " +"independent servers in a DNS round robin configuration. If you for some " +"reason cannot access it you might try to use the name of one of its part " +"instead. Try <code>deb-master.torproject.org</code>, " +"<code>mirror.netcologne.de</code> or <code>tor.mirror.youam.de</code>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:107 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:108 msgid "<hr /> <a id=\"development\"></a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h2> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:110 -msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#development\">Option three: Using the development branch of Tor on Debian or Ubuntu</a>" +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:111 +msgid "" +"<a class=\"anchor\" href=\"#development\">Option three: Using the " +"development branch of Tor on Debian or Ubuntu</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:114 -msgid "If you want to use the <a href=\"<page download/download>#packagediff\">development branch</a> of Tor instead (more features and more bugs), you need to add a different set of lines to your <tt>/etc/apt/sources.list</tt> file:<br />" +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:115 +msgid "" +"If you want to use the <a href=\"<page " +"download/download>#packagediff\">development branch</a> of Tor instead (more" +" features and more bugs), you need to add a different set of lines to your " +"<tt>/etc/apt/sources.list</tt> file:<br />" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><pre> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:119 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:120 #, no-wrap msgid "" "deb http://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main\n" @@ -185,17 +221,19 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:122 -msgid "where you again substitute the name of your distro (etch, lenny, sid, maverick, lucid, karmic, jaunty, intrepid, hardy) in place of <DISTRIBUTION>." +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:123 +msgid "" +"where you again substitute the name of your distro (lenny, sid, maverick, " +"...) in place of <DISTRIBUTION>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:128 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:129 msgid "Then run the following commands at your command prompt:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><pre> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:130 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:131 #, no-wrap msgid "" "gpg --keyserver keys.gnupg.net --recv 886DDD89\n" @@ -205,24 +243,26 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:143 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:144 msgid "<hr /> <a id=\"source\"></a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h2> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:146 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:147 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#source\">Building from source</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:150 -msgid "If you want to build your own debs from source you must first add an appropriate <tt>deb-src</tt> line to <tt>sources.list</tt>." +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:151 +msgid "" +"If you want to build your own debs from source you must first add an " +"appropriate <tt>deb-src</tt> line to <tt>sources.list</tt>." msgstr "" #. PO4ASHARPBEGIN For the stable version.PO4ASHARPEND #. PO4ASHARPBEGIN For the unstable version.PO4ASHARPEND #. type: Content of: <div><div><p><pre> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:153 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:154 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -234,12 +274,14 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:160 -msgid "You also need to install the necessary packages to build your own debs and the packages needed to build Tor:" +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:161 +msgid "" +"You also need to install the necessary packages to build your own debs and " +"the packages needed to build Tor:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><pre> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:163 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:164 #, no-wrap msgid "" "apt-get install build-essential fakeroot devscripts\n" @@ -247,12 +289,12 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:166 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:167 msgid "Then you can build Tor in ~/debian-packages:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><pre> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:168 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:169 #, no-wrap msgid "" "mkdir ~/debian-packages; cd ~/debian-packages\n" @@ -263,22 +305,24 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:174 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:175 msgid "Now you can install the new package:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><pre> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:176 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:177 #, no-wrap msgid "sudo dpkg -i tor_*.deb\n" msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:186 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:187 msgid "<hr />" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:188 -msgid "If you have suggestions for improving this document, please <a href=\"<page about/contact>\">send them to us</a>. Thanks!" +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:189 +msgid "" +"If you have suggestions for improving this document, please <a href=\"<page " +"about/contact>\">send them to us</a>. Thanks!" msgstr "" Modified: translation/trunk/projects/website/po/it/press/3-low.inthemedia.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/website/po/it/press/3-low.inthemedia.po 2011-03-04 04:23:06 UTC (rev 24301) +++ translation/trunk/projects/website/po/it/press/3-low.inthemedia.po 2011-03-04 13:22:06 UTC (rev 24302) @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-19 15:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-01 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-02 00:19+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,10 @@ #. type: Content of: <div><div> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:8 -msgid "<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page press/press>\">Press » </a> <a href=\"<page press/inthemedia>\">Tor in the Media</a>" +msgid "" +"<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page " +"press/press>\">Press » </a> <a href=\"<page press/inthemedia>\">Tor in" +" the Media</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h1> @@ -34,27 +37,31 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:19 -msgid "Major news organizations including the New York Times, Forbes, and the CBS Evening News have sought out or quoted Tor Project members due to their expertise on anonymity, privacy, and Internet censorship issues. Some samples:" +msgid "" +"Major news organizations including the New York Times, Forbes, and the CBS " +"Evening News have sought out or quoted Tor Project members due to their " +"expertise on anonymity, privacy, and Internet censorship issues. Some " +"samples:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><thead><tr><th> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:27 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:157 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:27 /tmp/68fDHCZeZu.xml:157 msgid "Date" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><thead><tr><th> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:28 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:158 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:28 /tmp/68fDHCZeZu.xml:158 msgid "Publication" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><thead><tr><th> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:29 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:159 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:29 /tmp/68fDHCZeZu.xml:159 msgid "Topic" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:33 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:170 -#: /tmp/nRA6ZM91EX.xml:177 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:184 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:33 /tmp/68fDHCZeZu.xml:177 +#: /tmp/68fDHCZeZu.xml:184 /tmp/68fDHCZeZu.xml:191 msgid "2011 January 31" msgstr "" @@ -65,12 +72,15 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:35 -msgid "<a href=\"http://hereandnow.wbur.org/2011/01/31/egypt-internet-government\">Here & Now: U.S. Activists Help Egyptian Protesters Elude Government Censorship Online</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://hereandnow.wbur.org/2011/01/31/egypt-internet-" +"government\">Here & Now: U.S. Activists Help Egyptian Protesters Elude " +"Government Censorship Online</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:41 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:48 -#: /tmp/nRA6ZM91EX.xml:191 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:41 /tmp/68fDHCZeZu.xml:48 +#: /tmp/68fDHCZeZu.xml:198 msgid "2011 January 30" msgstr "" @@ -81,7 +91,10 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:43 -msgid "<a href=\"http://www.myfoxboston.com/dpp/news/local/local-company-helps-give-egyptian…">Local company helps give Egyptians internet access</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://www.myfoxboston.com/dpp/news/local/local-company-helps-" +"give-egyptians-internet-access-20110130\">Local company helps give Egyptians" +" internet access</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -91,7 +104,10 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:50 -msgid "<a href=\"http://www.necn.com/01/30/11/Mass-company-helps-activists-avoid-onlin/landi…">Mass. company helps activists avoid online government censorship</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://www.necn.com/01/30/11/Mass-company-helps-activists-avoid-" +"onlin/landing.html?blockID=400628&feedID=4213\">Mass. company helps " +"activists avoid online government censorship</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -106,7 +122,9 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:57 -msgid "<a href=\"http://www.onthemedia.org/transcripts/2010/09/17/05\">On the Media: Interview with Jacob Appelbaum</a>." +msgid "" +"<a href=\"http://www.onthemedia.org/transcripts/2010/09/17/05\">On the " +"Media: Interview with Jacob Appelbaum</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -121,7 +139,10 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:63 -msgid "<a href=\"http://www.abc.net.au/rn/futuretense/stories/2010/2837736.htm\">Future Tense: The Deep Web</a>" +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.abc.net.au/rn/futuretense/stories/2010/2837736.htm\">Future" +" Tense: The Deep Web</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -136,11 +157,13 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:68 -msgid "<a href=\"http://cima.ned.org/events/new-media-in-iran.html\">The Role of New Media in the Iranian Elections</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://cima.ned.org/events/new-media-in-iran.html\">The Role of " +"New Media in the Iranian Elections</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:71 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:388 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:71 /tmp/68fDHCZeZu.xml:395 msgid "2009 Apr 06" msgstr "" @@ -151,7 +174,9 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:73 -msgid "<a href=\"http://www.youtube.com/watch?v=vuatxUN2cUQ\">Global Village Voices showcases Tor</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://www.youtube.com/watch?v=vuatxUN2cUQ\">Global Village Voices" +" showcases Tor</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -166,7 +191,10 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:79 -msgid "<a href=\"http://bbcworldservicetrust.wordpress.com/2009/03/12/12-march-world-day-aga…">Steven J Murdoch interviewed about Tor and Censorship</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://bbcworldservicetrust.wordpress.com/2009/03/12/12-march-" +"world-day-against-cyber-censorship/\">Steven J Murdoch interviewed about Tor" +" and Censorship</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -181,7 +209,9 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:84 -msgid "<a href=\"http://www.hearsayculture.com/?p=307\">Hearsay Culture Radio Interview/Podcast</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://www.hearsayculture.com/?p=307\">Hearsay Culture Radio " +"Interview/Podcast</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -196,7 +226,9 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:89 -msgid "<a href=\"http://www.nu.nl/internet/1891289/anoniem-browsen-voor-gsm-in-de-maak.html\">Anoniem browsen voor gsm in de maak</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://www.nu.nl/internet/1891289/anoniem-browsen-voor-gsm-in-de-" +"maak.html\">Anoniem browsen voor gsm in de maak</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -211,7 +243,10 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:94 -msgid "<a href=\"http://pbs.gen.in/wgbh/pages/frontline/tankman/internet/tech.html\">Chipping Away at China's Great Firewall</a>" +msgid "" +"<a " +"href=\"http://pbs.gen.in/wgbh/pages/frontline/tankman/internet/tech.html\">Chipping" +" Away at China's Great Firewall</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -220,14 +255,16 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:98 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:467 -#: /tmp/nRA6ZM91EX.xml:515 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:802 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:98 /tmp/68fDHCZeZu.xml:474 +#: /tmp/68fDHCZeZu.xml:522 /tmp/68fDHCZeZu.xml:809 msgid "PC World" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:99 -msgid "<a href=\"http://www.pcworld.com/article/id,124891-page,1/article.html\"> Outsmarting the Online Privacy Snoops</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://www.pcworld.com/article/id,124891-page,1/article.html\"> " +"Outsmarting the Online Privacy Snoops</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -242,7 +279,10 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:105 -msgid "<a href=\"http://members.forbes.com/global/2006/0227/018A_2.html\"> Cracks In the Wall</a>. Discussion of Tor being used for evading censorship by repressive governments." +msgid "" +"<a href=\"http://members.forbes.com/global/2006/0227/018A_2.html\"> Cracks " +"In the Wall</a>. Discussion of Tor being used for evading censorship by " +"repressive governments." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -257,12 +297,14 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:112 -msgid "<a href=\"http://members.forbes.com/global/2006/0227/018A_2.html\"> Beating censorship on the Internet</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://members.forbes.com/global/2006/0227/018A_2.html\"> Beating " +"censorship on the Internet</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:116 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:123 -#: /tmp/nRA6ZM91EX.xml:652 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:711 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:116 /tmp/68fDHCZeZu.xml:123 +#: /tmp/68fDHCZeZu.xml:659 /tmp/68fDHCZeZu.xml:718 msgid "2006 Feb 15" msgstr "" @@ -273,7 +315,11 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:118 -msgid "<a href=\"http://www.cbsnews.com/stories/2006/02/15/eveningnews/main1321785.shtml?sou…"> Cracking The 'Great Firewall Of China'</a>. Roger Dingledine appeared on the show to discuss Tor, starting at 1:04 into the video." +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.cbsnews.com/stories/2006/02/15/eveningnews/main1321785.shtml?sou…">" +" Cracking The 'Great Firewall Of China'</a>. Roger Dingledine appeared on " +"the show to discuss Tor, starting at 1:04 into the video." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -298,7 +344,9 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:130 -msgid "<a href=\"http://www.foxnews.com/story/0,2933,183005,00.html\"> Web Anonymizers Suddenly Get Very Popular</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://www.foxnews.com/story/0,2933,183005,00.html\"> Web " +"Anonymizers Suddenly Get Very Popular</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -307,14 +355,17 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:135 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:374 -#: /tmp/nRA6ZM91EX.xml:690 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:135 /tmp/68fDHCZeZu.xml:381 +#: /tmp/68fDHCZeZu.xml:697 msgid "New York Times" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:136 -msgid "<a href=\"http://www.nytimes.com/2006/01/25/technology/techspecial2/25privacy.html?_r…"> Privacy for People Who Don't Show Their Navels</a>" +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.nytimes.com/2006/01/25/technology/techspecial2/25privacy.html?_r…">" +" Privacy for People Who Don't Show Their Navels</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -323,13 +374,15 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:141 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:178 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:141 /tmp/68fDHCZeZu.xml:185 msgid "New Scientist" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:142 -msgid "<a href=\"http://www.eurekalert.org/pub_releases/2005-08/ns-wwa080305.php\">Why we all need pornography</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://www.eurekalert.org/pub_releases/2005-08/ns-" +"wwa080305.php\">Why we all need pornography</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div> @@ -344,1412 +397,1752 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:150 -msgid "Since Tor is widely used throughout the world, it is mentioned regularly in the press. This list is not comprehensive, but illustrates some of the significant Tor-related stories that have popped up." +msgid "" +"Since Tor is widely used throughout the world, it is mentioned regularly in " +"the press. This list is not comprehensive, but illustrates some of the " +"significant Tor-related stories that have popped up." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:163 -msgid "2011 February 01" +msgid "2011 February 17" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:164 -msgid "Discovery News" +msgid "Walpole Times" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:165 -msgid "<a href=\"http://news.discovery.com/tech/egypt-internet-online-protesters-110201.html\">Egypt's Internet Block Incomplete But Damaging</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://www.wickedlocal.com/walpole/news/x95296113/Tor-Project-a" +"-Walpole-based-company-helps-Egyptians-avoid-Internet-censorship-during-" +"protests\">Tor Project, a Walpole-based company, helps Egyptians avoid " +"Internet censorship during protests</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:170 +msgid "2011 February 01" +msgstr "" + +#. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:171 -msgid "IDG Poland" +msgid "Discovery News" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:172 -msgid "<a href=\"http://www.idg.pl/news/366773/Egipt.blokuje.Internet.aktywisci.szukaja.alte…">Egipt blokuje Internet, aktywiści szukają alternatyw</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://news.discovery.com/tech/egypt-internet-online-" +"protesters-110201.html\">Egypt's Internet Block Incomplete But Damaging</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:178 +msgid "IDG Poland" +msgstr "" + +#. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:179 -msgid "<a href=\"http://www.newscientist.com/blogs/onepercent/2011/01/egypt-remains-official…">How Egypt is getting online</a>" +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.idg.pl/news/366773/Egipt.blokuje.Internet.aktywisci.szukaja.alte…">Egipt" +" blokuje Internet, aktywiści szukają alternatyw</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:185 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:186 +msgid "" +"<a href=\"http://www.newscientist.com/blogs/onepercent/2011/01/egypt-" +"remains-officially-offli.html\">How Egypt is getting online</a>" +msgstr "" + +#. type: Content of: <div><div><table><tr><td> +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:192 msgid "El Pais" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:186 -msgid "<a href=\"http://www.elpais.com/articulo/internacional/Sortear/censura/golpe/fax/elpe…">Sortear la censura a golpe de fax</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:193 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.elpais.com/articulo/internacional/Sortear/censura/golpe/fax/elpe…">Sortear" +" la censura a golpe de fax</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:192 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:304 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:199 /tmp/68fDHCZeZu.xml:311 msgid "Boston Globe" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:193 -msgid "<a href=\"http://www.boston.com/news/local/massachusetts/articles/2011/01/30/mass_gro…">Foreign activists stay covered online</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:200 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.boston.com/news/local/massachusetts/articles/2011/01/30/mass_gro…">Foreign" +" activists stay covered online</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:198 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:205 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:205 /tmp/68fDHCZeZu.xml:212 msgid "2011 January 29" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:199 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:206 msgid "SvD.se" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:200 -msgid "<a href=\"http://www.svd.se/nyheter/utrikes/tor-oppnar-dorrar-for-natdissidenter_5902…">Tor öppnar dörrar för nätdissidenter</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:207 +msgid "" +"<a href=\"http://www.svd.se/nyheter/utrikes/tor-oppnar-dorrar-for-" +"natdissidenter_5902693.svd\">Tor öppnar dörrar för nätdissidenter</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:206 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:359 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:213 /tmp/68fDHCZeZu.xml:366 msgid "ComputerWorld" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:207 -msgid "<a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/9207058/Without_Internet_Egyptians_f…">Without Internet, Egyptians find new ways to get online.</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:214 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.computerworld.com/s/article/9207058/Without_Internet_Egyptians_f…">Without" +" Internet, Egyptians find new ways to get online.</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:212 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:219 msgid "2011 January 28" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:213 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:220 msgid "Globe and Mail" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:214 -msgid "<a href=\"https://www.theglobeandmail.com/news/technology/in-a-span-of-minutes-a-coun…">In a span of minutes, a country goes offline</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:221 +msgid "" +"<a href=\"https://www.theglobeandmail.com/news/technology/in-a-span-of-" +"minutes-a-country-goes-offline/article1887207/\">In a span of minutes, a " +"country goes offline</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:219 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:226 msgid "2010 December 22" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:220 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:279 -#: /tmp/nRA6ZM91EX.xml:294 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:349 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:379 -#: /tmp/nRA6ZM91EX.xml:679 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:227 /tmp/68fDHCZeZu.xml:286 +#: /tmp/68fDHCZeZu.xml:301 /tmp/68fDHCZeZu.xml:356 /tmp/68fDHCZeZu.xml:386 +#: /tmp/68fDHCZeZu.xml:686 msgid "Technology Review" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:221 -msgid "<a href=\"http://www.technologyreview.com/web/26981/\">Home Internet with Anonymity Built In</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:228 +msgid "" +"<a href=\"http://www.technologyreview.com/web/26981/\">Home Internet with " +"Anonymity Built In</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:225 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:232 msgid "2010 December 17" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:226 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:233 msgid "New York Times Magazine" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:227 -msgid "<a href=\"https://www.nytimes.com/2010/12/19/magazine/19FOB-Medium-t.html\">Granting Anonymity</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:234 +msgid "" +"<a href=\"https://www.nytimes.com/2010/12/19/magazine/19FOB-" +"Medium-t.html\">Granting Anonymity</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:232 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:239 msgid "2010 November 03" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:233 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:240 msgid "metro sverige" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:234 -msgid "<a href=\"http://www.metro.se/2010/11/03/73897/sida-hjalper-utsatta-bli-anonyma-pa-n/\">Sida hjälper utsatta bli anonyma på nätet</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:241 +msgid "" +"<a href=\"http://www.metro.se/2010/11/03/73897/sida-hjalper-utsatta-bli-" +"anonyma-pa-n/\">Sida hjälper utsatta bli anonyma på nätet</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:239 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:246 msgid "2010 August 01" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:240 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:247 msgid "PC Format - Poland" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:241 -msgid "<a href=\"http://www.pcformat.pl/index.php/artykul/aid/1236/t/google-facebook-nas-szp…">Google and Facebook are spying on us</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:248 +msgid "" +"<a href=\"http://www.pcformat.pl/index.php/artykul/aid/1236/t/google-" +"facebook-nas-szpieguj-jak-chroni-prywatno-w-sieci\">Google and Facebook are " +"spying on us</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:246 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:253 msgid "2010 July 14" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:247 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:254 msgid "China Rights Forum" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:248 -msgid "<a href=\"http://www.hrichina.org/public/contents/category?cid=175033\">China Rights Forum, No. 2 - “China’s Internet”: Staking Digital Ground</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:255 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.hrichina.org/public/contents/category?cid=175033\">China " +"Rights Forum, No. 2 - “China’s Internet”: Staking Digital Ground</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:254 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:261 msgid "2010 May 25" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:255 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:262 msgid "The Australian" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:256 -msgid "<a href=\"http://www.theaustralian.com.au/australian-it/call-to-join-tor-network-to-f…"> Call to join Tor network to fight censorship</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:263 +msgid "" +"<a href=\"http://www.theaustralian.com.au/australian-it/call-to-join-tor-" +"network-to-fight-censorship/story-e6frgakx-1225870756466\"> Call to join Tor" +" network to fight censorship</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:261 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:268 msgid "2010 Mar 17" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:262 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:269 msgid "PC World Poland" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:263 -msgid "<a href=\"http://www.idg.pl/news/356993/Anonimowosc.w.Sieci.html\">Anonymity in the Web</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:270 +msgid "" +"<a href=\"http://www.idg.pl/news/356993/Anonimowosc.w.Sieci.html\">Anonymity" +" in the Web</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:266 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:273 msgid "2010 Mar 09" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:267 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:274 msgid "PC Pro UK" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:268 -msgid "<a href=\"http://www.pcpro.co.uk/features/356254/the-dark-side-of-the-web\">The dark side of the web</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:275 +msgid "" +"<a href=\"http://www.pcpro.co.uk/features/356254/the-dark-side-of-the-" +"web\">The dark side of the web</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:271 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:278 msgid "2009 Dec 29" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:272 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:279 msgid "Times Online" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:273 -msgid "<a href=\"http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/middle_east/article6969958.ece\">When Iran’s regime falls this will be remembered as the YouTube revolution </a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:280 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/middle_east/article6969958.ece\">When" +" Iran’s regime falls this will be remembered as the YouTube revolution </a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:278 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:285 msgid "2009 Oct 15" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:280 -msgid "<a href=\"http://www.technologyreview.com/web/23736/?a=f\">China Cracks Down on Tor Anonymity Network</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:287 +msgid "" +"<a href=\"http://www.technologyreview.com/web/23736/?a=f\">China Cracks Down" +" on Tor Anonymity Network</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:283 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:290 msgid "2009 Sep 30" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:284 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:291 msgid "BusinessWeek" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:285 -msgid "<a href=\"http://www.businessweek.com/globalbiz/content/sep2009/gb20090930_620354.htm\">China's Online Censors Work Overtime</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:292 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.businessweek.com/globalbiz/content/sep2009/gb20090930_620354.htm\">China's" +" Online Censors Work Overtime</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:288 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:295 msgid "2009 Aug 19" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:289 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:296 msgid "Reuters" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:290 -msgid "<a href=\"http://www.reuters.com/article/internetNews/idUSTRE57I4IE20090819?pageNumbe…">Web tools help protect human rights activists</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:297 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.reuters.com/article/internetNews/idUSTRE57I4IE20090819?pageNumbe…">Web" +" tools help protect human rights activists</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:293 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:300 msgid "2009 Aug 10" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:295 -msgid "<a href=\"http://www.technologyreview.com/blog/editors/23958/?nlid=2255\">How to Build Anonymity Into the Internet</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:302 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.technologyreview.com/blog/editors/23958/?nlid=2255\">How " +"to Build Anonymity Into the Internet</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:298 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:303 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:305 /tmp/68fDHCZeZu.xml:310 msgid "2009 Jul 26" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:299 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:319 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:306 /tmp/68fDHCZeZu.xml:326 msgid "Washington Times" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:300 -msgid "<a href=\"http://www.washingtontimes.com/news/2009/jul/26/senate-help-iran-dodge-inte…">Senate OKs funds to thwart Iran Web censors</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:307 +msgid "" +"<a href=\"http://www.washingtontimes.com/news/2009/jul/26/senate-help-iran-" +"dodge-internet-censorship/\">Senate OKs funds to thwart Iran Web censors</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:305 -msgid "<a href=\"http://www.boston.com/news/nation/washington/articles/2009/07/26/us_to_incr…">US set to hike aid aimed at Iranians</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:312 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.boston.com/news/nation/washington/articles/2009/07/26/us_to_incr…">US" +" set to hike aid aimed at Iranians</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:308 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:315 msgid "2009 Jul 24" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:309 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:316 msgid "Associated Press" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:310 -msgid "<a href=\"http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hTf-p6Iy3sWHK8BRR58npGosL…">Iran activists work to elude crackdown on Internet</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:317 +msgid "" +"<a href=\"http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hTf-" +"p6Iy3sWHK8BRR58npGosLC3AD99L01QO0\">Iran activists work to elude crackdown " +"on Internet</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:313 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:320 msgid "2009 Jul 08" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:314 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:321 msgid "Tehran Bureau" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:315 -msgid "<a href=\"http://tehranbureau.com/geeks-globe-rally-iranians-online/\">Geeks Around the Globe Rally to Help Iranians Online</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:322 +msgid "" +"<a href=\"http://tehranbureau.com/geeks-globe-rally-iranians-online/\">Geeks" +" Around the Globe Rally to Help Iranians Online</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:318 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:325 msgid "2009 Jun 26" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:320 -msgid "<a href=\"http://www.washingtontimes.com/news/2009/jun/26/protesters-use-navy-technol…">Iranian protesters avoid censorship with Navy technology</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:327 +msgid "" +"<a href=\"http://www.washingtontimes.com/news/2009/jun/26/protesters-use-" +"navy-technology-to-avoid-censorship/?feat=home_headlines\">Iranian " +"protesters avoid censorship with Navy technology</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:323 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:330 msgid "2009 Jun 29" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:324 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:331 msgid "EFF" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:325 -msgid "<a href=\"http://www.eff.org/deeplinks/2009/06/help-protesters-iran-run-tor-relays-br…">Help Protesters in Iran: Run a Tor Bridge or a Tor Relay</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:332 +msgid "" +"<a href=\"http://www.eff.org/deeplinks/2009/06/help-protesters-iran-run-tor-" +"relays-bridges\">Help Protesters in Iran: Run a Tor Bridge or a Tor " +"Relay</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:328 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:335 msgid "2009 Jun 24" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:329 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:336 msgid "Daily Finance" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:330 -msgid "<a href=\"http://www.dailyfinance.com/2009/06/24/nokia-and-siemens-in-iran-controvers…">Nokia and Siemens in Iran controversy</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:337 +msgid "" +"<a href=\"http://www.dailyfinance.com/2009/06/24/nokia-and-siemens-in-iran-" +"controversy/\">Nokia and Siemens in Iran controversy</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:333 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:343 -#: /tmp/nRA6ZM91EX.xml:348 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:340 /tmp/68fDHCZeZu.xml:350 +#: /tmp/68fDHCZeZu.xml:355 msgid "2009 Jun 18" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:334 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:399 -#: /tmp/nRA6ZM91EX.xml:666 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:341 /tmp/68fDHCZeZu.xml:406 +#: /tmp/68fDHCZeZu.xml:673 msgid "Wall Street Journal" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:335 -msgid "<a href=\"http://blogs.wsj.com/digits/2009/06/18/iranians-using-tor-to-anonymize-web-…">Iranians Using Tor to Anonymize Web Use</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:342 +msgid "" +"<a href=\"http://blogs.wsj.com/digits/2009/06/18/iranians-using-tor-to-" +"anonymize-web-use/\">Iranians Using Tor to Anonymize Web Use</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:338 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:345 msgid "2009 Jun 19" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:339 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:346 msgid "O'Reilly Radar" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:340 -msgid "<a href=\"http://radar.oreilly.com/2009/06/tor-and-the-legality-of-runnin.html\">Dramatic Increase in Number of Tor Clients from Iran: Interview with Tor Project and the EFF</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:347 +msgid "" +"<a href=\"http://radar.oreilly.com/2009/06/tor-and-the-legality-of-" +"runnin.html\">Dramatic Increase in Number of Tor Clients from Iran: " +"Interview with Tor Project and the EFF</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:344 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:351 msgid "Deutsche Welle" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:345 -msgid "<a href=\"http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4400882,00.html\">Internet proxies let Iranians and others connect to blocked Web sites</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:352 +msgid "" +"<a href=\"http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4400882,00.html\">Internet " +"proxies let Iranians and others connect to blocked Web sites</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:350 -msgid "<a href=\"http://www.technologyreview.com/web/22893/\">The Web vs. the Republic of Iran</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:357 +msgid "" +"<a href=\"http://www.technologyreview.com/web/22893/\">The Web vs. the " +"Republic of Iran</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:353 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:358 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:360 /tmp/68fDHCZeZu.xml:365 msgid "2009 Jun 17" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:354 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:361 msgid "CNet News" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:355 -msgid "<a href=\"http://news.cnet.com/8301-13578_3-10267287-38.html\">Iranians find ways to bypass Net censors</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:362 +msgid "" +"<a href=\"http://news.cnet.com/8301-13578_3-10267287-38.html\">Iranians find" +" ways to bypass Net censors</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:360 -msgid "<a href=\"http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&amp…">Iran's leaders fight Internet; Internet wins (so far)</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:367 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&amp…">Iran's" +" leaders fight Internet; Internet wins (so far)</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:363 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:370 msgid "2009 May 29" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:364 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:384 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:371 /tmp/68fDHCZeZu.xml:391 msgid "Le Monde" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:365 -msgid "<a href=\"http://www.lemonde.fr/actualite-medias/article/2009/05/29/les-censeurs-du-n…">Les censeurs du Net</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:372 +msgid "" +"<a href=\"http://www.lemonde.fr/actualite-medias/article/2009/05/29/les-" +"censeurs-du-net_1199993_3236.html\">Les censeurs du Net</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:368 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:375 msgid "2009 May 15" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:369 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:376 msgid "Mass High Tech" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:370 -msgid "<a href=\"http://www.masshightech.com/stories/2009/05/11/newscolumn2-Tor-tackles-Net-…">Tor tackles Net privacy</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:377 +msgid "" +"<a href=\"http://www.masshightech.com/stories/2009/05/11/newscolumn2-Tor-" +"tackles-Net-privacy-game-makers-flock-to-Hub.html\">Tor tackles Net " +"privacy</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:373 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:380 msgid "2009 May 01" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:375 -msgid "<a href=\"http://www.nytimes.com/2009/05/01/technology/01filter.html\">Iranians and Others Outwit Net Censors</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:382 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.nytimes.com/2009/05/01/technology/01filter.html\">Iranians" +" and Others Outwit Net Censors</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:378 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:385 msgid "2009 Apr 23" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:380 -msgid "<a href=\"http://www.technologyreview.com/computing/22427/?a=f\">Dissent Made Safer: How anonymity technology could save free speech on the Internet.</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:387 +msgid "" +"<a href=\"http://www.technologyreview.com/computing/22427/?a=f\">Dissent " +"Made Safer: How anonymity technology could save free speech on the " +"Internet.</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:383 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:390 msgid "2009 Apr 22" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:385 -msgid "<a href=\"http://bugbrother.blog.lemonde.fr/2009/04/22/comment-contourner-la-cybersur…">How to circumvent cybersurveillance</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:392 +msgid "" +"<a href=\"http://bugbrother.blog.lemonde.fr/2009/04/22/comment-contourner-" +"la-cybersurveillance/\">How to circumvent cybersurveillance</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:389 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:396 msgid "Reader's Digest" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:390 -msgid "<a href=\"http://www.rd.com/advice-and-know-how/how-to-hide-anything/article122219.ht…">How to Hide Anything</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:397 +msgid "" +"<a href=\"http://www.rd.com/advice-and-know-how/how-to-hide-" +"anything/article122219.html\">How to Hide Anything</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:393 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:400 msgid "2009 Mar 18" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:394 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:401 msgid "Marie Claire" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:395 -msgid "<a href=\"http://www.marieclaire.com/career-money/career-coach/manage-online--web-ima…">How to Manage Your Web Footprint</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:402 +msgid "" +"<a href=\"http://www.marieclaire.com/career-money/career-coach/manage-online" +"--web-image\">How to Manage Your Web Footprint</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:398 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:405 msgid "2009 Mar 13" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:400 -msgid "<a href=\"http://online.wsj.com/article/SB123567809587886053.html\">The Kindness of Strangers</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:407 +msgid "" +"<a href=\"http://online.wsj.com/article/SB123567809587886053.html\">The " +"Kindness of Strangers</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:405 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:412 msgid "2009 Mar 03" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:406 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:413 msgid "Orf Austria" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:407 -msgid "<a href=\"http://futurezone.orf.at/stories/1503028/\">WIRTSCHAFTSKAMMER column</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:414 +msgid "" +"<a href=\"http://futurezone.orf.at/stories/1503028/\">WIRTSCHAFTSKAMMER " +"column</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:410 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:417 msgid "2009 Feb 18" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:411 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:583 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:418 /tmp/68fDHCZeZu.xml:590 msgid "Bangkok Post" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:412 -msgid "<a href=\"http://www.bangkokpost.com/tech/technews/11872/the-old-fake-404-not-found-r…">The old fake \"404 not found\" routine</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:419 +msgid "" +"<a href=\"http://www.bangkokpost.com/tech/technews/11872/the-old-fake-404" +"-not-found-routine\">The old fake \"404 not found\" routine</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:415 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:422 msgid "2008 Dec 14" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:416 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:423 msgid "PC Magazine: Middle & Near East" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:417 -msgid "<a href=\"http://www.pcmag-mideast.com/FeatureDetail.aspx?ID=1039\">How To Reclaim Your Online Privacy</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:424 +msgid "" +"<a href=\"http://www.pcmag-mideast.com/FeatureDetail.aspx?ID=1039\">How To " +"Reclaim Your Online Privacy</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:422 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:429 msgid "2008 Aug 21" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:423 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:430 msgid "CNN" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:424 -msgid "<a href=\"http://www.cnn.com/2008/TECH/08/21/internet.filtering/index.html\">Experts: Internet filtering and censorship rife</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:431 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.cnn.com/2008/TECH/08/21/internet.filtering/index.html\">Experts:" +" Internet filtering and censorship rife</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:429 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:436 msgid "2008 Aug 22" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:430 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:437 msgid "The Sydney Morning Herald" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:431 -msgid "<a href=\"http://www.smh.com.au/news/web/the-china-syndrome/2008/08/20/1218911800889.…">The China Syndrome</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:438 +msgid "" +"<a href=\"http://www.smh.com.au/news/web/the-china-" +"syndrome/2008/08/20/1218911800889.html\">The China Syndrome</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:436 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:443 msgid "2008 Aug 20" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:437 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:444 msgid "Scientific American" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:438 -msgid "<a href=\"http://www.sciam.com/article.cfm?id=cryptography-how-to-keep-your-secrets-s…">Cryptography: How to Keep Your Secrets Safe</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:445 +msgid "" +"<a href=\"http://www.sciam.com/article.cfm?id=cryptography-how-to-keep-your-" +"secrets-safe\">Cryptography: How to Keep Your Secrets Safe</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:443 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:450 msgid "2008 Aug 05" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:444 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:451 msgid "Guardian UK" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:445 -msgid "<a href=\"http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/aug/05/china.censorship\">Vaulting the great firewall</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:452 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/aug/05/china.censorship\">Vaulting" +" the great firewall</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:450 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:457 msgid "2008 Aug 10" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:451 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:458 msgid "Tech Radar UK" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:452 -msgid "<a href=\"http://www.techradar.com/news/internet/web/freedom-stick-highlights-chinese…">Freedom Stick highlights Chinese 'net censorship: USB drive promises anonymous surfing for the paranoid</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:459 +msgid "" +"<a href=\"http://www.techradar.com/news/internet/web/freedom-stick-" +"highlights-chinese-net-censorship-449233\">Freedom Stick highlights Chinese " +"'net censorship: USB drive promises anonymous surfing for the paranoid</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:458 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:466 -#: /tmp/nRA6ZM91EX.xml:474 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:482 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:465 /tmp/68fDHCZeZu.xml:473 +#: /tmp/68fDHCZeZu.xml:481 /tmp/68fDHCZeZu.xml:489 msgid "2008 Aug 07" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:459 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:466 msgid "Spiegel" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:460 -msgid "<a href=\"http://www.spiegel.de/netzwelt/tech/0,1518,570421,00.html\">Tricks gegen Zensur und Überwachung</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:467 +msgid "" +"<a href=\"http://www.spiegel.de/netzwelt/tech/0,1518,570421,00.html\">Tricks" +" gegen Zensur und Überwachung</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:468 -msgid "<a href=\"http://www.pcworld.com/article/149399-3/15_great_free_privacy_downloads.htm…">15 Great, Free Privacy Downloads</a>. Tor is Number 1." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:475 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.pcworld.com/article/149399-3/15_great_free_privacy_downloads.htm…">15" +" Great, Free Privacy Downloads</a>. Tor is Number 1." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:475 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:482 msgid "The Guardian UK" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:476 -msgid "<a href=\"http://www.guardian.co.uk/technology/2008/aug/07/censorship.hacking\">Chaos aims to crack China's wall</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:483 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.guardian.co.uk/technology/2008/aug/07/censorship.hacking\">Chaos" +" aims to crack China's wall</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:483 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:490 msgid "The Register UK" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:484 -msgid "<a href=\"http://www.theregister.co.uk/2008/08/07/torbrowser_olympics/\">German hackers poke hole in great firewall of China</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:491 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.theregister.co.uk/2008/08/07/torbrowser_olympics/\">German" +" hackers poke hole in great firewall of China</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:490 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:497 msgid "2008 May 24" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:491 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:498 msgid "Groupo Estado" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:492 -msgid "<a href=\"http://blog.estadao.com.br/blog/cruz/?title=cfp08_navegacao_anonima_na_rede…">Interview at Computers, Freedom, and Privacy 2008 Conference</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:499 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://blog.estadao.com.br/blog/cruz/?title=cfp08_navegacao_anonima_na_rede…">Interview" +" at Computers, Freedom, and Privacy 2008 Conference</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:498 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:505 msgid "2008 Mar 12" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:499 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:506 msgid "SearchSecurity.com" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:500 -msgid "<a href=\"http://searchsecurity.techtarget.com/news/article/0,289142,sid14_gci1305120…"> Tor network 'bridges' help evade blockers</a>. Covers new Tor features designed to overcome filtering and blocking that prevent access to the Tor network." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:507 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://searchsecurity.techtarget.com/news/article/0,289142,sid14_gci1305120…">" +" Tor network 'bridges' help evade blockers</a>. Covers new Tor features " +"designed to overcome filtering and blocking that prevent access to the Tor " +"network." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:507 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:514 msgid "2008 Feb 14" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:508 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:515 msgid "Wired: Compiler Blog" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:509 -msgid "<a href=\"http://blog.wired.com/monkeybites/2008/02/how-to-set-up-a.html\"> How To: Set Up Anonymous Browsing in 30 Seconds or Less</a>." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:516 +msgid "" +"<a href=\"http://blog.wired.com/monkeybites/2008/02/how-to-set-up-a.html\"> " +"How To: Set Up Anonymous Browsing in 30 Seconds or Less</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:514 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:521 msgid "2008 Feb 01" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:516 -msgid "<a href=\"http://www.pcworld.com/article/id,142094-pg,1/article.html\"> Hackers Can Expose Masked Surfers, Study Says</a> A report on <a href=\"http://www.lightbluetouchpaper.org/2007/12/10/covert-channel-vulnerabilitie…"> Steven Murdoch's recent PhD thesis</a>. Steven <a href=\"<blog>media-coverage-%2526quot%3Bcovert-channel-vulnerabilities-anonymity-systems%2526quot%3B\"> responds on the Tor Blog</a>." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:523 +msgid "" +"<a href=\"http://www.pcworld.com/article/id,142094-pg,1/article.html\"> " +"Hackers Can Expose Masked Surfers, Study Says</a> A report on <a " +"href=\"http://www.lightbluetouchpaper.org/2007/12/10/covert-channel-" +"vulnerabilities-in-anonymity-systems/\"> Steven Murdoch's recent PhD " +"thesis</a>. Steven <a href=\"<blog>media-coverage-%2526quot%3Bcovert-" +"channel-vulnerabilities-anonymity-systems%2526quot%3B\"> responds on the Tor" +" Blog</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:524 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:531 msgid "2007 Sep 21" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:525 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:532 msgid "Wired HowTo Blog" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:526 -msgid "<a href=\"http://howto.wired.com/wiredhowtos/index.cgi?page_name=be_a_whistle_blower;…"> Be a Whistleblower</a>. Wired recommends Tor for whistleblowers who wish to remain anonymous." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:533 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://howto.wired.com/wiredhowtos/index.cgi?page_name=be_a_whistle_blower;…">" +" Be a Whistleblower</a>. Wired recommends Tor for whistleblowers who wish " +"to remain anonymous." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:532 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:539 msgid "2007 Sep 16" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:533 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:540 msgid "Cnet" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:534 -msgid "<a href=\"http://news.cnet.com/8301-13739_3-9779225-46.html\"> Tor anonymity server admin arrested</a>. A Tor exit node operator from Germany was arrested and then released once the police realized their mistake. Unfortunately, the hassle <a href=\"http://arstechnica.com/news.ars/post/20070917-tor-node-operator-after-run-i…"> caused this operator to shut down the node</a>. We have an <a href=\"<page docs/faq-abuse>\"> Abuse FAQ for Tor Relay Operators</a>, as well as a <a href=\"<page eff/tor-legal-faq>\"> Legal FAQ for Tor Relay Operators</a> with advice on how to handle such issues if you are operating a Tor relay." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:541 +msgid "" +"<a href=\"http://news.cnet.com/8301-13739_3-9779225-46.html\"> Tor anonymity" +" server admin arrested</a>. A Tor exit node operator from Germany was " +"arrested and then released once the police realized their mistake. " +"Unfortunately, the hassle <a " +"href=\"http://arstechnica.com/news.ars/post/20070917-tor-node-operator-" +"after-run-in-with-police-i-cant-do-this-any-more.html\"> caused this " +"operator to shut down the node</a>. We have an <a href=\"<page docs/faq-" +"abuse>\"> Abuse FAQ for Tor Relay Operators</a>, as well as a <a " +"href=\"<page eff/tor-legal-faq>\"> Legal FAQ for Tor Relay Operators</a> " +"with advice on how to handle such issues if you are operating a Tor relay." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:543 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:550 msgid "2007 Sep 10" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:544 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:725 -#: /tmp/nRA6ZM91EX.xml:858 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:1057 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:1080 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:551 /tmp/68fDHCZeZu.xml:732 +#: /tmp/68fDHCZeZu.xml:865 /tmp/68fDHCZeZu.xml:1064 /tmp/68fDHCZeZu.xml:1087 msgid "Wired" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:545 -msgid "<a href=\"http://www.wired.com/politics/security/news/2007/09/embassy_hacks\"> Rogue Nodes Turn Tor Anonymizer Into Eavesdropper's Paradise</a><br/> Swedish computer security consultant Dan Egerstad monitored the traffic going through a Tor exit node he was running, then published unencrypted account and password information. Note that the better articles covering this event correctly indicate that this is not a security flaw or design problem with Tor - Tor provides anonymity, but does not encrypt anything going to or from an exit node. You <strong>must</strong> use SSL (https) while browsing to ensure end-to-end encryption. Also covered in <a href=\"http://www.theinquirer.net/en/inquirer/news/2007/09/10/tor-network-exposes-…"> The Inquirer</a>, <a href=\"http://www.infoworld.com/article/07/09/10/Security-researcher-intercepts-em…"> InfoWorld</a>, <a href=\"http://www.smh.com.au/articles/2007/11/12/1 194766589522.html?page=fullpage#contentSwap2\"> The Sydney Morning Herald</a>, <a href=\"http://www.securityfocus.com/news/11486\"> Security Focus</a>, <a href=\"http://arstechnica.com/news.ars/post/20070910-security-expert-used-tor-to-c…"> ars technica</a>, and many others. It was reported as early as August 31, 2007 on the <a href=\"http://blog.wired.com/27bstroke6/2007/08/embassy-e-mail-.html\"> Wired Blog</a>, before Mr. Egerstad revealed that he had obtained the information via his Tor exit node. In the end, Mr. Egerstad was arrested, which was covered by <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2007/11/15/tor_hacker_arrest/\"> The Register</a>, <a href=\"http://www.smh.com.au/news/security/police-swoop-on-hacker-of-the-year/2007…"> The Sydney Morning Herald</a>, <a href=\"http://blogs.zdnet.com/Berlind/?p=900\"> ZDNet</a>, and <a href=\"http://blog.wired.com/27bstroke6/2007/11/swe dish-researc.html\"> Wired Blog</a>." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:552 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.wired.com/politics/security/news/2007/09/embassy_hacks\"> " +"Rogue Nodes Turn Tor Anonymizer Into Eavesdropper's Paradise</a><br/> " +"Swedish computer security consultant Dan Egerstad monitored the traffic " +"going through a Tor exit node he was running, then published unencrypted " +"account and password information. Note that the better articles covering " +"this event correctly indicate that this is not a security flaw or design " +"problem with Tor - Tor provides anonymity, but does not encrypt anything " +"going to or from an exit node. You <strong>must</strong> use SSL (https) " +"while browsing to ensure end-to-end encryption. Also covered in <a " +"href=\"http://www.theinquirer.net/en/inquirer/news/2007/09/10/tor-network-" +"exposes-sensitive-information\"> The Inquirer</a>, <a " +"href=\"http://www.infoworld.com/article/07/09/10/Security-researcher-" +"intercepts-embassy-passwords_1.html?APPLICATION%20SECURITY\"> InfoWorld</a>," +" <a " +"href=\"http://www.smh.com.au/articles/2007/11/12/1194766589522.html?page=fullpage#…">" +" The Sydney Morning Herald</a>, <a " +"href=\"http://www.securityfocus.com/news/11486\"> Security Focus</a>, <a " +"href=\"http://arstechnica.com/news.ars/post/20070910-security-expert-used-" +"tor-to-collect-government-e-mail-passwords.html\"> ars technica</a>, and " +"many others. It was reported as early as August 31, 2007 on the <a " +"href=\"http://blog.wired.com/27bstroke6/2007/08/embassy-e-mail-.html\"> " +"Wired Blog</a>, before Mr. Egerstad revealed that he had obtained the " +"information via his Tor exit node. In the end, Mr. Egerstad was arrested, " +"which was covered by <a " +"href=\"http://www.theregister.co.uk/2007/11/15/tor_hacker_arrest/\"> The " +"Register</a>, <a href=\"http://www.smh.com.au/news/security/police-swoop-on-" +"hacker-of-the-" +"year/2007/11/15/1194766821481.html?page=fullpage#contentSwap1\"> The Sydney " +"Morning Herald</a>, <a href=\"http://blogs.zdnet.com/Berlind/?p=900\"> " +"ZDNet</a>, and <a href=\"http://blog.wired.com/27bstroke6/2007/11/swedish-" +"researc.html\"> Wired Blog</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:572 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:579 msgid "2007 Jul 27" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:573 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:580 msgid "Wired Blog" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:574 -msgid "<a href=\"http://blog.wired.com/27bstroke6/2007/07/cyber-jihadists.html\"> Cyber Jihadists Embrace Tor</a><br/> A pointer to a <a href=\"http://ddanchev.blogspot.com/2007/07/cyber-jihadists-and-tor.html\"> blog</a> that posted screenshots of Arabic instructions on using Tor, ostensibly for jihadists. Make sure to read Shava Nerad's reply at the bottom of the article." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:581 +msgid "" +"<a href=\"http://blog.wired.com/27bstroke6/2007/07/cyber-jihadists.html\"> " +"Cyber Jihadists Embrace Tor</a><br/> A pointer to a <a " +"href=\"http://ddanchev.blogspot.com/2007/07/cyber-jihadists-and-tor.html\"> " +"blog</a> that posted screenshots of Arabic instructions on using Tor, " +"ostensibly for jihadists. Make sure to read Shava Nerad's reply at the " +"bottom of the article." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:582 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:589 msgid "2007 Jun 22" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:584 -msgid "<a href=\"http://www.asiamedia.ucla.edu/article-southeastasia.asp?parentid=72388\"> The problems with censorship</a>. Mentions anecdotes that \"everyone\" has Tor installed in Thailand to avoid censorship." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:591 +msgid "" +"<a href=\"http://www.asiamedia.ucla.edu/article-" +"southeastasia.asp?parentid=72388\"> The problems with censorship</a>. " +"Mentions anecdotes that \"everyone\" has Tor installed in Thailand to avoid " +"censorship." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:590 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:597 msgid "2007 Mar 15" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:591 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:598 msgid "World Changing" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:592 -msgid "<a href=\"http://www.worldchanging.com/archives/006309.html\"> Blogging Where Speech Isn’t Free</a><br/> Coverage of former Tor Executive Director Shava Nerad's participation at an <a href=\"http://2007.sxsw.com/interactive/programming/panels/?action=show&id=IAP…"> SXSW panel</a>, where she explained how Tor can help bloggers." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:599 +msgid "" +"<a href=\"http://www.worldchanging.com/archives/006309.html\"> Blogging " +"Where Speech Isn’t Free</a><br/> Coverage of former Tor Executive Director " +"Shava Nerad's participation at an <a " +"href=\"http://2007.sxsw.com/interactive/programming/panels/?action=show&id=IAP…">" +" SXSW panel</a>, where she explained how Tor can help bloggers." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:601 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:608 msgid "2007 Mar 8" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:602 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:609 msgid "Security Focus" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:603 -msgid "<a href=\"http://www.securityfocus.com/news/11447/1\"> Tor hack proposed to catch criminals</a>. Coverage of a toolset called \"Torment\" for monitoring exit nodes, and responses from the Tor Project illustrating why this approach may not be a good idea." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:610 +msgid "" +"<a href=\"http://www.securityfocus.com/news/11447/1\"> Tor hack proposed to " +"catch criminals</a>. Coverage of a toolset called \"Torment\" for " +"monitoring exit nodes, and responses from the Tor Project illustrating why " +"this approach may not be a good idea." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:611 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:618 msgid "2007 Feb 1" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:612 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:619 msgid "Dr Dobb's" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:613 -msgid "<a href=\"http://www.ddj.com/security/197002414\"> Tor Project Protects Anonymous Sources</a>. An introduction to Tor, including technical and historical background." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:620 +msgid "" +"<a href=\"http://www.ddj.com/security/197002414\"> Tor Project Protects " +"Anonymous Sources</a>. An introduction to Tor, including technical and " +"historical background." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:620 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:627 msgid "2006 Oct 19" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:621 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:628 msgid "Wired Threat Level" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:622 -msgid "<a href=\"http://blog.wired.com/27bstroke6/2006/10/the_onion_route.html\"> The Onion Router (TOR) is Leaky (Leeky)</a>. Explains why you need something like Privoxy in addition to the core Tor code to ensure your anonymity. If you use the Vidalia bundle, it installs and configures Privoxy automatically, but it can't hurt to understand why it is necessary." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:629 +msgid "" +"<a href=\"http://blog.wired.com/27bstroke6/2006/10/the_onion_route.html\"> " +"The Onion Router (TOR) is Leaky (Leeky)</a>. Explains why you need " +"something like Privoxy in addition to the core Tor code to ensure your " +"anonymity. If you use the Vidalia bundle, it installs and configures Privoxy" +" automatically, but it can't hurt to understand why it is necessary." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:632 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:639 msgid "2006 Aug 18" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:633 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:736 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:640 /tmp/68fDHCZeZu.xml:743 msgid "NPR" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:634 -msgid "<a href=\"http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5168456\"> Tips for Protecting Privacy Online</a>. Kevin Bankston of the EFF recommends Tor during an NPR interview. Tor information begins at 8:15 into the program." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:641 +msgid "" +"<a href=\"http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5168456\"> " +"Tips for Protecting Privacy Online</a>. Kevin Bankston of the EFF " +"recommends Tor during an NPR interview. Tor information begins at 8:15 into" +" the program." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:642 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:649 msgid "2006 Jul 5" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:643 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:650 msgid "MSNBC" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:644 -msgid "<a href=\"http://www.msnbc.msn.com/id/13718446/page/2/\"> Defending liberties in high-tech world</a>. Mentions EFF funding for Tor as one of its significant nonlitigation projects." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:651 +msgid "" +"<a href=\"http://www.msnbc.msn.com/id/13718446/page/2/\"> Defending " +"liberties in high-tech world</a>. Mentions EFF funding for Tor as one of " +"its significant nonlitigation projects." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:655 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:662 msgid "Network Secure" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:656 -msgid "<a href=\"http://www.network-secure.de/index.php?option=com_content&task=view&amp…"> Tor: Anonymisierungswerkzeug entwickelt</a> (German)<br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:663 +msgid "" +"<a href=\"http://www.network-" +"secure.de/index.php?option=com_content&task=view&id=3909\"> Tor: " +"Anonymisierungswerkzeug entwickelt</a> (German)<br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:663 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:670 msgid "2006 Feb 13" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:667 -msgid "<a href=\"http://online.wsj.com/article/SB113979965346572150.html\"> Chinese Censors Of Internet Face 'Hacktivists' in U.S.</a><br/> Full article text can also be found <a href=\"http://yaleglobal.yale.edu/display.article?id=6981\">here</a>." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:674 +msgid "" +"<a href=\"http://online.wsj.com/article/SB113979965346572150.html\"> Chinese" +" Censors Of Internet Face 'Hacktivists' in U.S.</a><br/> Full article text " +"can also be found <a " +"href=\"http://yaleglobal.yale.edu/display.article?id=6981\">here</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:676 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:683 msgid "2006 Jan 31" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:680 -msgid "<a href=\"http://www.technologyreview.com/Infotech/16216/page2/\"> Evading the Google Eye</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:687 +msgid "" +"<a href=\"http://www.technologyreview.com/Infotech/16216/page2/\"> Evading " +"the Google Eye</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:687 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:694 msgid "2006 Jan 29" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:691 -msgid "<a href=\"http://www.nytimes.com/2006/01/29/weekinreview/29basic.html\"> How to Outwit the World's Internet Censors</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:698 +msgid "" +"<a href=\"http://www.nytimes.com/2006/01/29/weekinreview/29basic.html\"> How" +" to Outwit the World's Internet Censors</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:698 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:705 msgid "2006 Jan 23" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:701 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:708 msgid "NPR Talk of the Nation" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:702 -msgid "<a href=\"http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5168456\"> Search Engines and Privacy Rights on the Web</a><br/> <a href=\"http://xeni.net/\">Xeni Jardin</a> recommends Tor at 33:30 into the program." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:709 +msgid "" +"<a href=\"http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5168456\"> " +"Search Engines and Privacy Rights on the Web</a><br/> <a " +"href=\"http://xeni.net/\">Xeni Jardin</a> recommends Tor at 33:30 into the " +"program." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:714 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:721 msgid "Punto Informatico" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:715 -msgid "<a href=\"http://punto-informatico.it/p.aspx?i=1430903\"> TOR c'è</a> (Italian)<br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:722 +msgid "" +"<a href=\"http://punto-informatico.it/p.aspx?i=1430903\"> TOR c'è</a> " +"(Italian)<br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:722 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:733 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:729 /tmp/68fDHCZeZu.xml:740 msgid "2006 Jan 20" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:726 -msgid "<a href=\"http://www.wired.com/science/discoveries/news/2006/01/70051?currentPage=2\"> How to Foil Search Engine Snoops</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:733 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.wired.com/science/discoveries/news/2006/01/70051?currentPage=2\">" +" How to Foil Search Engine Snoops</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:737 -msgid "<a href=\"http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5165854\"> Google Records Subpoena Raises Privacy Fears</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:744 +msgid "" +"<a href=\"http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5165854\"> " +"Google Records Subpoena Raises Privacy Fears</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:744 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:751 msgid "2005 Sep 30" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:747 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:754 msgid "Viva o Linux" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:748 -msgid "<a href=\"http://www.vivaolinux.com.br/artigos/verArtigo.php?codigo=2759\"> TOR: A Internet sem rastreabilidade</a> (Portuguese)<br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:755 +msgid "" +"<a href=\"http://www.vivaolinux.com.br/artigos/verArtigo.php?codigo=2759\"> " +"TOR: A Internet sem rastreabilidade</a> (Portuguese)<br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:755 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:762 msgid "2005 Jul 12" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:758 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:765 msgid "IEEE Computer Society's Technical Committee on Security and Privacy" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:759 -msgid "<a href=\"http://www.ieee-security.org/Cipher/Newsbriefs/2005/071805.html#TOR\"> Onion routing application Tor makes PCWorld's top 100</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:766 +msgid "" +"<a href=\"http://www.ieee-" +"security.org/Cipher/Newsbriefs/2005/071805.html#TOR\"> Onion routing " +"application Tor makes PCWorld's top 100</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:766 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:773 msgid "2005 Jun 22" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:769 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:776 msgid "The Unofficial Apple Blog" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:770 -msgid "<a href=\"http://www.tuaw.com/2005/06/22/privacy-watch-tor/\"> Privacy Watch: Tor</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:777 +msgid "" +"<a href=\"http://www.tuaw.com/2005/06/22/privacy-watch-tor/\"> Privacy " +"Watch: Tor</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:777 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:784 msgid "2005 Jun 10" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:780 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:787 msgid "The New Zealand Herald" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:781 -msgid "<a href=\"http://www.nzherald.co.nz/section/story.cfm?c_id=5&objectid=10329896\"> China's internet censorship stranglehold can't last</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:788 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.nzherald.co.nz/section/story.cfm?c_id=5&objectid=10329896\">" +" China's internet censorship stranglehold can't last</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:788 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:795 msgid "2005 Jun 8" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:791 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:798 msgid "American Public Radio" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:792 -msgid "<a href=\"http://www.publicradio.org/columns/futuretense/2005/06/08.shtml\"> An Internet privacy tool called \"Tor\"</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:799 +msgid "" +"<a href=\"http://www.publicradio.org/columns/futuretense/2005/06/08.shtml\">" +" An Internet privacy tool called \"Tor\"</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:799 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:811 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:806 /tmp/68fDHCZeZu.xml:818 msgid "2005 Jun 1" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:803 -msgid "<a href=\"http://www.pcworld.com/article/id,120763-page,4/article.html\"> The 100 Best Products of 2005</a><br/> Tor is ranked #40 on the list." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:810 +msgid "" +"<a href=\"http://www.pcworld.com/article/id,120763-page,4/article.html\"> " +"The 100 Best Products of 2005</a><br/> Tor is ranked #40 on the list." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:814 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:821 msgid "Linux Weekly News" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:815 -msgid "<a href=\"http://lwn.net/Articles/138242/\"> A Look at The Onion Router (Tor)</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:822 +msgid "" +"<a href=\"http://lwn.net/Articles/138242/\"> A Look at The Onion Router " +"(Tor)</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:822 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:829 msgid "2005 May 22" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:825 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:981 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:832 /tmp/68fDHCZeZu.xml:988 msgid "Slashdot" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:826 -msgid "<a href=\"http://yro.slashdot.org/article.pl?sid=05/05/22/0113244\"> Tor Anonymity Network Reaches 100 Verified Nodes</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:833 +msgid "" +"<a href=\"http://yro.slashdot.org/article.pl?sid=05/05/22/0113244\"> Tor " +"Anonymity Network Reaches 100 Verified Nodes</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:833 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:840 msgid "2005 May 20" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:836 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:843 msgid "Security.uz" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:837 -msgid "<a href=\"http://security.uz/news/default.asp?id=10541\"> Tor - мощный анонимайзер для всех ОС</a> (Russian)<br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:844 +msgid "" +"<a href=\"http://security.uz/news/default.asp?id=10541\"> Tor - мощный " +"анонимайзер для всех ОС</a> (Russian)<br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:844 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:851 msgid "2005 May 19" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:847 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:854 msgid "WebPlanet" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:848 -msgid "<a href=\"http://webplanet.ru/news/security/2005/5/19/tor.html\"> Tor: распределенная система анонимного серфинга</a> (Russian)<br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:855 +msgid "" +"<a href=\"http://webplanet.ru/news/security/2005/5/19/tor.html\"> Tor: " +"распределенная система анонимного серфинга</a> (Russian)<br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:855 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:868 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:862 /tmp/68fDHCZeZu.xml:875 msgid "2005 May 17" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:859 -msgid "<a href=\"http://www.wired.com/politics/security/news/2005/05/67542?currentPage=all\"> Tor Torches Online Tracking</a><br/> Also available in <a href=\"http://wiredvision.jp/archives/200505/2005051904.html\">Japanese</a>." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:866 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.wired.com/politics/security/news/2005/05/67542?currentPage=all\">" +" Tor Torches Online Tracking</a><br/> Also available in <a " +"href=\"http://wiredvision.jp/archives/200505/2005051904.html\">Japanese</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:871 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:878 msgid "XBiz" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:872 -msgid "<a href=\"http://xbiz.com/news/8761\"> Navy Project Allows Anonymous Browsing</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:879 +msgid "" +"<a href=\"http://xbiz.com/news/8761\"> Navy Project Allows Anonymous " +"Browsing</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:879 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:886 msgid "2005 Apr 13" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:882 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:889 msgid "Heise online" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:883 -msgid "<a href=\"http://www.heise.de/newsticker/meldung/58506\"> CFP: Vom kafkaesken Schwinden der Anonymität</a> (German)<br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:890 +msgid "" +"<a href=\"http://www.heise.de/newsticker/meldung/58506\"> CFP: Vom " +"kafkaesken Schwinden der Anonymität</a> (German)<br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:890 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:897 msgid "2005 Apr 5" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:893 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:900 msgid "Libero" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:894 -msgid "<a href=\"http://magazine.libero.it/internetlife/scienzaeweb/ne208.phtml\"> Anonimato on line, ecco Tor</a> (Italian)<br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:901 +msgid "" +"<a href=\"http://magazine.libero.it/internetlife/scienzaeweb/ne208.phtml\"> " +"Anonimato on line, ecco Tor</a> (Italian)<br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:901 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:908 msgid "2005 Jan 4" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:904 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:911 msgid "Internetnews" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:905 -msgid "<a href=\"http://www.internetnews.com/dev-news/article.php/3454521\"> EFF Throws Support to 'Anonymous' Internet Project</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:912 +msgid "" +"<a href=\"http://www.internetnews.com/dev-news/article.php/3454521\"> EFF " +"Throws Support to 'Anonymous' Internet Project</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:912 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:919 msgid "2005 Mar 31" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:915 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:922 msgid "Linux.com" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:916 -msgid "<a href=\"http://www.linux.com/articles/43713?tid=19&tid=78\"> Securing your online privacy with Tor</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:923 +msgid "" +"<a href=\"http://www.linux.com/articles/43713?tid=19&tid=78\"> Securing " +"your online privacy with Tor</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:923 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:930 msgid "2004 Dec 27" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:926 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:933 msgid "BoingBoing" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:927 -msgid "<a href=\"http://www.boingboing.net/2004/12/27/eff-helping-produce-.html\"> EFF helping produce anonymizing software</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:934 +msgid "" +"<a href=\"http://www.boingboing.net/2004/12/27/eff-helping-produce-.html\"> " +"EFF helping produce anonymizing software</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:934 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:941 msgid "2004 Dec 25" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:937 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:944 msgid "Kansas City infozine" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:938 -msgid "<a href=\"http://www.infozine.com/news/stories/op/storiesView/sid/4933/\"> EFF Joins Forces with Tor Software Project</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:945 +msgid "" +"<a href=\"http://www.infozine.com/news/stories/op/storiesView/sid/4933/\"> " +"EFF Joins Forces with Tor Software Project</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:945 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:956 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:952 /tmp/68fDHCZeZu.xml:963 msgid "2004 Dec 23" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:948 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:955 msgid "golem.de" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:949 -msgid "<a href=\"http://www.golem.de/0412/35340.html\"> EFF unterstützt Anonymisierer Tor</a> (German)<br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:956 +msgid "" +"<a href=\"http://www.golem.de/0412/35340.html\"> EFF unterstützt " +"Anonymisierer Tor</a> (German)<br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:959 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:966 msgid "SuicideGirls" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:960 -msgid "<a href=\"http://suicidegirls.com/news/technology/6150/\"> New Routing Software Allows Anonymous Internet Use</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:967 +msgid "" +"<a href=\"http://suicidegirls.com/news/technology/6150/\"> New Routing " +"Software Allows Anonymous Internet Use</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:967 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:974 msgid "2004 Dec 18" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:970 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:977 msgid "P2Pnet" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:971 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:978 msgid "<a href=\"http://p2pnet.net/story/3357\"> EFF to sponsor Tor</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:978 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:985 msgid "2004 Dec 22" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:982 -msgid "<a href=\"http://yro.slashdot.org/article.pl?sid=04/12/22/2031229&tid=95&tid=…"> EFF Promotes Freenet-like System Tor</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:989 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://yro.slashdot.org/article.pl?sid=04/12/22/2031229&tid=95&tid=…">" +" EFF Promotes Freenet-like System Tor</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:989 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:996 msgid "2004 Nov 16" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:992 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:999 msgid "AlterNet" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:993 -msgid "<a href=\"http://www.alternet.org/columnists/story/20523/\"> Heavy Traffic</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1000 +msgid "" +"<a href=\"http://www.alternet.org/columnists/story/20523/\"> Heavy " +"Traffic</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1000 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1007 msgid "2004 Aug 30" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1003 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1010 msgid "Newsweek" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1004 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1011 msgid "Technology: Instant Security (no link)<br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1010 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1017 msgid "2004 Aug 16" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1013 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1020 msgid "Eweek" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1014 -msgid "<a href=\"http://www.eweek.com/c/a/Security/Dont-Fear-Internet-Anonymity-Tools/\"> Don't Fear Internet Anonymity Tools</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1021 +msgid "" +"<a href=\"http://www.eweek.com/c/a/Security/Dont-Fear-Internet-Anonymity-" +"Tools/\"> Don't Fear Internet Anonymity Tools</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1021 -#: /tmp/nRA6ZM91EX.xml:1032 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1028 +#: /tmp/68fDHCZeZu.xml:1039 msgid "2004 Aug 6" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1024 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1031 msgid "HCC magazine" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1025 -msgid "<a href=\"http://www.hcc.nl/eCache/DEF/21/083.html\"> Anoniem surfen met hulp van marine VS</a> (Dutch)<br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1032 +msgid "" +"<a href=\"http://www.hcc.nl/eCache/DEF/21/083.html\"> Anoniem surfen met " +"hulp van marine VS</a> (Dutch)<br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1035 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1042 msgid "Golem" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1036 -msgid "<a href=\"http://www.golem.de/0408/32835.html\"> Tor: Anonymisierer nutzt Onion-Routing</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1043 +msgid "" +"<a href=\"http://www.golem.de/0408/32835.html\"> Tor: Anonymisierer nutzt " +"Onion-Routing</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1043 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1050 msgid "2004 Aug 5" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1046 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1053 msgid "Network World Security" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1047 -msgid "<a href=\"http://www.networkworld.com/details/7088.html\"> Onion routing</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1054 +msgid "" +"<a href=\"http://www.networkworld.com/details/7088.html\"> Onion " +"routing</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1054 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1061 msgid "2004 May 8" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1058 -msgid "<a href=\"http://www.wired.com/politics/security/news/2004/08/64464\"> Onion Routing Averts Prying Eyes</a><br/> Also in <a href=\"http://hotwired.goo.ne.jp/news/news/technology/story/20040806301.html\">Japanese</a>." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1065 +msgid "" +"<a href=\"http://www.wired.com/politics/security/news/2004/08/64464\"> Onion" +" Routing Averts Prying Eyes</a><br/> Also in <a " +"href=\"http://hotwired.goo.ne.jp/news/news/technology/story/20040806301.html\">Japanese</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1066 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1073 msgid "2004 Mar 8" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1069 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1076 msgid "CNET Japan blog" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1070 -msgid "<a href=\"http://japan.cnet.com/blog/umeda/2004/03/08/entry_post_126/\"> Yearning of hackers and insecurity</a> (Japanese)<br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1077 +msgid "" +"<a href=\"http://japan.cnet.com/blog/umeda/2004/03/08/entry_post_126/\"> " +"Yearning of hackers and insecurity</a> (Japanese)<br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1077 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1084 msgid "1999 Apr 13" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1081 -msgid "<a href=\"http://www.wired.com/science/discoveries/news/1999/04/19091\"> Anonymous Web Surfing? Uh-Uh</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1088 +msgid "" +"<a href=\"http://www.wired.com/science/discoveries/news/1999/04/19091\"> " +"Anonymous Web Surfing? Uh-Uh</a><br/>" msgstr "" Modified: translation/trunk/projects/website/po/it/press/3-low.press.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/website/po/it/press/3-low.press.po 2011-03-04 04:23:06 UTC (rev 24301) +++ translation/trunk/projects/website/po/it/press/3-low.press.po 2011-03-04 13:22:06 UTC (rev 24302) @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-26 14:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-19 15:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-01 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-02 00:19+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,66 +18,85 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:8 -msgid "<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page press/press>\">Press</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:8 +msgid "" +"<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page " +"press/press>\">Press</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h2> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:13 +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:13 msgid "Tor Press and Media Information" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:16 +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:16 msgid "Press Releases" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:18 -msgid "16 September 2010. Tor announces an article discussing <a href=\"<page press/2010-09-16-ten-things-circumvention-tools>\">Ten Things to Look for in a Circumvention Tool</a>." +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:18 +msgid "" +"16 September 2010. Tor announces an article discussing <a href=\"<page " +"press/2010-09-16-ten-things-circumvention-tools>\">Ten Things to Look for in" +" a Circumvention Tool</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:19 -msgid "25 March 2010. Tor and Printfection launch <a href=\"<page press/2010-03-25-tor-store-press-release>\">The Tor Store</a>." +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:19 +msgid "" +"25 March 2010. Tor and Printfection launch <a href=\"<page press/2010-03-25" +"-tor-store-press-release>\">The Tor Store</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:20 -msgid "12 March 2009. Tor launches a <a href=\"<page press/2009-03-12-performance-roadmap-press-release>\">performance roadmap</a> and campaign." +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:20 +msgid "" +"12 March 2009. Tor launches a <a href=\"<page press/2009-03-12-performance-" +"roadmap-press-release>\">performance roadmap</a> and campaign." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:21 -msgid "19 December 2008. Tor announces 3-year <a href=\"<page press/2008-12-19-roadmap-press-release>\">development roadmap</a>." +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:21 +msgid "" +"19 December 2008. Tor announces 3-year <a href=\"<page press/2008-12-19" +"-roadmap-press-release>\">development roadmap</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:24 +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:24 msgid "<br>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:26 +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:26 msgid "Quick links to better understand Tor" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><ol><li> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:28 -msgid "How is Tor <a href=\"<page docs/faq>#Torisdifferent\">different than other proxy solutions</a>?" +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:28 +msgid "" +"How is Tor <a href=\"<page docs/faq>#Torisdifferent\">different than other " +"proxy solutions</a>?" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><ol><li> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:29 -msgid "<a href=\"../press/presskit/2009-General-Online-Anonymity-with-Tor.pdf\">Why Online Privacy and Anonymity</a>?" +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:29 +msgid "" +"<a href=\"../press/presskit/General-Online-Anonymity-with-Tor.pdf\">Why " +"Online Privacy and Anonymity</a>?" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><ol><li> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:30 -msgid "<a href=\"../press/presskit/2009-General-Background-on-Tor-Project-Inc.pdf\">Who is the Tor Project, Inc.</a>?" +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:30 +msgid "" +"<a href=\"../press/presskit/General-Background-on-Tor-Project-Inc.pdf\">Who " +"is the Tor Project, Inc.</a>?" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><ol><li> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:31 -msgid "<a href=\"<blog>circumvention-and-anonymity\">Why anonymity matters for circumvention</a>." +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:31 +msgid "" +"<a href=\"<blog>circumvention-and-anonymity\">Why anonymity matters for " +"circumvention</a>." msgstr "" Modified: translation/trunk/projects/website/po/it/projects/4-optional.vidalia.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/website/po/it/projects/4-optional.vidalia.po 2011-03-04 04:23:06 UTC (rev 24301) +++ translation/trunk/projects/website/po/it/projects/4-optional.vidalia.po 2011-03-04 13:22:06 UTC (rev 24302) @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-26 14:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-19 15:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-01 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-02 00:20+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,96 +18,191 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:8 -msgid "<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page projects/projects>\">Projects » </a> <a href=\"<page projects/vidalia>\">Vidalia » </a>" +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:8 +msgid "" +"<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page " +"projects/projects>\">Projects » </a> <a href=\"<page " +"projects/vidalia>\">Vidalia » </a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h2> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:15 +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:15 msgid "Vidalia" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:20 -msgid "<img src=\"$(IMGROOT)/Screenshot-Vidalia-Control-Panel.png\" width=\"261\" height=\"255\" alt=\"Vidalia Control Panel Screenshot\">" +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:20 +msgid "" +"<img src=\"$(IMGROOT)/Screenshot-Vidalia-Control-Panel.png\" width=\"261\" " +"height=\"255\" alt=\"Vidalia Control Panel Screenshot\"/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:25 -msgid "Vidalia is a cross-platform graphical controller for the <a href=\"<page index>\">Tor</a> software, built using the <a href=\"http://qt.nokia.com/\">Qt</a> framework. Vidalia runs on most platforms supported by Qt 4.3 or later, including Microsoft Windows, Apple OS X, and Linux or other Unix variants using the X11 window system." +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:26 +msgid "" +"Vidalia is a cross-platform graphical controller for the <a href=\"<page " +"index>\">Tor</a> software, built using the <a " +"href=\"http://qt.nokia.com/\">Qt</a> framework. Vidalia runs on most " +"platforms supported by Qt 4.3 or later, including Microsoft Windows, Apple " +"OS X, and Linux or other Unix variants using the X11 window system." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:28 -msgid "Vidalia lets you start and stop Tor, see how much bandwidth you are consuming, see how many circuits you currently have active, see where these circuits are connected on a global map, view messages from Tor about its progress and current state, and let you configure your Tor client, bridge, or relay with a simple interface. Included in Vidalia is an extensive help system which helps you understand all of the options available to you. All of these features are translated into a large number of languages." +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:34 +msgid "" +"Vidalia lets you start and stop Tor, see how much bandwidth you are " +"consuming, see how many circuits you currently have active, see where these " +"circuits are connected on a global map, view messages from Tor about its " +"progress and current state, and let you configure your Tor client, bridge, " +"or relay with a simple interface. Included in Vidalia is an extensive help " +"system which helps you understand all of the options available to you. All " +"of these features are translated into a large number of languages. Vidalia " +"does not work alone, it requires Tor to be useful. (Tor is not included in " +"the downloads on this page.)" msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:39 +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:46 msgid "<a id=\"Downloads\"></a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:40 +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:47 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Downloads\">Downloads</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:43 -msgid "Most Windows and Mac OS X users should simply download Vidalia as part of a <a href=\"<page download/download>\">Tor software bundle</a>. If you want to upgrade the Vidalia software included in a Tor bundle you currently have installed, you can use one of the installer packages below." +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:50 +msgid "" +"Most Windows and Mac OS X users should simply download Vidalia as part of a " +"<a href=\"<page download/download>\">Tor software bundle</a>. If you want to" +" upgrade the Vidalia software included in a Tor bundle you currently have " +"installed, you can use one of the installer packages below." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h4> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:50 +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:57 msgid "Stable Releases" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:51 +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:58 msgid "The most recent stable release is: 0.2.10" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:54 -msgid "<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.10.msi\">Windows Installer</a> (<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.10.msi.asc\">sig</a>)" +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:61 +msgid "" +"<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.10.msi\">Windows Installer</a> (<a " +"href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.10.msi.asc\">sig</a>)" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:58 -msgid "<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.10-i386.dmg\">Mac OS X x86 Only</a> (<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.10-i386.dmg.asc\">sig</a>)" +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:65 +msgid "" +"<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.10-i386.dmg\">Mac OS X x86 Only</a> " +"(<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.10-i386.dmg.asc\">sig</a>)" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:62 -msgid "<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.9-ppc.dmg\">Mac OS X PPC-only</a> (<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.9-ppc.dmg.asc\">sig</a>)" +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:69 +msgid "" +"<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.9-ppc.dmg\">Mac OS X PPC-only</a> (<a " +"href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.9-ppc.dmg.asc\">sig</a>)" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:66 -msgid "<a href=\"<page docs/debian-vidalia>\">Instructions for Debian/Ubuntu/Knoppix Repositories</a>" +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:73 +msgid "" +"<a href=\"<page docs/debian-vidalia>\">Instructions for " +"Debian/Ubuntu/Knoppix Repositories</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:69 -msgid "<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.10.tar.gz\">Source Tarball</a> (<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.10.tar.gz.asc\">sig</a>)" +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:76 +msgid "" +"<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.10.tar.gz\">Source Tarball</a> (<a " +"href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.10.tar.gz.asc\">sig</a>)" msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:75 +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:82 +msgid "<a id=\"Contribute\"></a>" +msgstr "" + +#. type: Content of: <div><div><h3> +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:83 +msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Contribute\">Contribute</a>" +msgstr "" + +#. type: Content of: <div><div><p> +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:86 +msgid "" +"Vidalia is always looking for volunteers that want to help in development. " +"To start you should first take a look at the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\"> volunteer" +" page</a> and see if there is something that interests you the most. " +"Vidalia's source code can be found in the SVN repository. The checkout URL " +"is: https://svn.torproject.org/vidalia. You should get to know how Vidalia " +"works internally in order to work with it. To do this you should know C++ " +"and Qt." +msgstr "" + +#. type: Content of: <div><div><p> +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:98 +msgid "" +"If you intend to start coding already, please read and follow the <a " +"href=\"https://svn.torproject.org/vidalia/vidalia/trunk/HACKING\">HACKING " +"guide</a>. If you have a patch for a feature or a bug fix, first check the " +"<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/report/27\">tickets that " +"are already submitted</a>, if there isn't a suited one for your patch, you " +"can submit a <a " +"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">new ticket</a> " +"selecting Vidalia as its Component." +msgstr "" + +#. type: Content of: <div><div><p> +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:109 +msgid "" +"Every project member inside Tor mostly uses IRC to communicate. Vidalia is " +"being developed currently by Matt Edman and Tomas Touceda. You can find them" +" in #vidalia channel at OFTC under the nicks edmanm and chiiph, repectively." +" You should get in touch in order to see what's everyone working on and to " +"share what you've been working on or what you want to do. If you intend to " +"join the team, it's expected you stay around IRC, either in Vidalia's " +"channel, or #tor-dev." +msgstr "" + +#. type: Content of: <div><div><p> +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:119 +msgid "" +"If you have any doubts about any of the points in here, you can email <a " +"href=\"<page about/contact>\">contact us</a> about it." +msgstr "" + +#. type: Content of: <div><div> +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:124 msgid "<a id=\"Support\"></a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:76 +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:125 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Support\">Support & Development</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:79 -msgid "Please open a <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/report/27\">ticket</a> on our bug tracker for any bugs you find or features you would like to see added in future releases." +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:128 +msgid "" +"Please open a <a " +"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/report/27\">ticket</a> on " +"our bug tracker for any bugs you find or features you would like to see " +"added in future releases." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:85 -msgid "We also have a <a href=\"http://lists.vidalia-project.net/cgi-bin/mailman/listinfo/vidalia-users\">vidalia-users</a> mailing list for support-related questions." +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:134 +msgid "" +"We also have a <a href=\"http://lists.vidalia-project.net/cgi-" +"bin/mailman/listinfo/vidalia-users\">vidalia-users</a> mailing list for " +"support-related questions." msgstr "" Modified: translation/trunk/projects/website/po/ja_JP/about/2-medium.overview.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/website/po/ja_JP/about/2-medium.overview.po 2011-03-04 04:23:06 UTC (rev 24301) +++ translation/trunk/projects/website/po/ja_JP/about/2-medium.overview.po 2011-03-04 13:22:06 UTC (rev 24302) @@ -7,9 +7,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-26 14:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-19 15:40+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-01 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-02 00:14+0000\n" +"Last-Translator: glezos <glezos(a)indifex.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,222 +18,358 @@ "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:8 -msgid "<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page about/overview>\">About » </a>" -msgstr "<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page about/overview>\">About » </a>" +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:8 +msgid "" +"<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page " +"about/overview>\">About » </a>" +msgstr "" +"<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page " +"about/overview>\">About » </a>" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:12 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:12 msgid "<a name=\"overview\"></a>" msgstr "<a name=\"overview\"></a>" #. type: Content of: <div><div><h2> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:13 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:13 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#overview\">Tor: Overview</a>" msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#overview\">Tor: Overview</a>" #. type: Content of: <div><div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:16 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:16 msgid "Topics" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:18 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:18 msgid "<a href=\"<page about/overview>#overview\">Overview</a>" msgstr "<a href=\"<page about/overview>#overview\">Overview</a>" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:19 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:19 msgid "<a href=\"<page about/overview>#whyweneedtor\">Why we need Tor</a>" msgstr "<a href=\"<page about/overview>#whyweneedtor\">Why we need Tor</a>" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:20 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:20 msgid "<a href=\"<page about/overview>#thesolution\">The Solution</a>" msgstr "<a href=\"<page about/overview>#thesolution\">The Solution</a>" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:21 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:21 msgid "<a href=\"<page about/overview>#hiddenservices\">Hidden services</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:22 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:22 msgid "<a href=\"<page about/overview>#stayinganonymous\">Staying anonymous</a>" msgstr "<a href=\"<page about/overview>#stayinganonymous\">とく</a>" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:23 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:23 msgid "<a href=\"<page about/overview>#thefutureoftor\">The future of Tor</a>" msgstr "<a href=\"<page about/overview>#thefutureoftor\">Tor</a>" #. END SIDEBAR #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:28 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:28 msgid "<hr>" msgstr "<hr>" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:31 -msgid "Tor is a network of virtual tunnels that allows people and groups to improve their privacy and security on the Internet. It also enables software developers to create new communication tools with built-in privacy features. Tor provides the foundation for a range of applications that allow organizations and individuals to share information over public networks without compromising their privacy." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:31 +msgid "" +"Tor is a network of virtual tunnels that allows people and groups to improve" +" their privacy and security on the Internet. It also enables software " +"developers to create new communication tools with built-in privacy features." +" Tor provides the foundation for a range of applications that allow " +"organizations and individuals to share information over public networks " +"without compromising their privacy." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:41 -msgid "Individuals use Tor to keep websites from tracking them and their family members, or to connect to news sites, instant messaging services, or the like when these are blocked by their local Internet providers. Tor's <a href=\"<page docs/hidden-services>\">hidden services</a> let users publish web sites and other services without needing to reveal the location of the site. Individuals also use Tor for socially sensitive communication: chat rooms and web forums for rape and abuse survivors, or people with illnesses." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:41 +msgid "" +"Individuals use Tor to keep websites from tracking them and their family " +"members, or to connect to news sites, instant messaging services, or the " +"like when these are blocked by their local Internet providers. Tor's <a " +"href=\"<page docs/hidden-services>\">hidden services</a> let users publish " +"web sites and other services without needing to reveal the location of the " +"site. Individuals also use Tor for socially sensitive communication: chat " +"rooms and web forums for rape and abuse survivors, or people with illnesses." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:52 -msgid "Journalists use Tor to communicate more safely with whistleblowers and dissidents. Non-governmental organizations (NGOs) use Tor to allow their workers to connect to their home website while they're in a foreign country, without notifying everybody nearby that they're working with that organization." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:52 +msgid "" +"Journalists use Tor to communicate more safely with whistleblowers and " +"dissidents. Non-governmental organizations (NGOs) use Tor to allow their " +"workers to connect to their home website while they're in a foreign country," +" without notifying everybody nearby that they're working with that " +"organization." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:60 -msgid "Groups such as Indymedia recommend Tor for safeguarding their members' online privacy and security. Activist groups like the Electronic Frontier Foundation (EFF) recommend Tor as a mechanism for maintaining civil liberties online. Corporations use Tor as a safe way to conduct competitive analysis, and to protect sensitive procurement patterns from eavesdroppers. They also use it to replace traditional VPNs, which reveal the exact amount and timing of communication. Which locations have employees working late? Which locations have employees consulting job-hunting websites? Which research divisions are communicating with the company's patent lawyers?" +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:60 +msgid "" +"Groups such as Indymedia recommend Tor for safeguarding their members' " +"online privacy and security. Activist groups like the Electronic Frontier " +"Foundation (EFF) recommend Tor as a mechanism for maintaining civil " +"liberties online. Corporations use Tor as a safe way to conduct competitive " +"analysis, and to protect sensitive procurement patterns from eavesdroppers. " +"They also use it to replace traditional VPNs, which reveal the exact amount " +"and timing of communication. Which locations have employees working late? " +"Which locations have employees consulting job-hunting websites? Which " +"research divisions are communicating with the company's patent lawyers?" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:73 -msgid "A branch of the U.S. Navy uses Tor for open source intelligence gathering, and one of its teams used Tor while deployed in the Middle East recently. Law enforcement uses Tor for visiting or surveilling web sites without leaving government IP addresses in their web logs, and for security during sting operations." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:73 +msgid "" +"A branch of the U.S. Navy uses Tor for open source intelligence gathering, " +"and one of its teams used Tor while deployed in the Middle East recently. " +"Law enforcement uses Tor for visiting or surveilling web sites without " +"leaving government IP addresses in their web logs, and for security during " +"sting operations." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:81 -msgid "The variety of people who use Tor is actually <a href=\"http://freehaven.net/doc/fc03/econymics.pdf\">part of what makes it so secure</a>. Tor hides you among <a href=\"<page about/torusers>\">the other users on the network</a>, so the more populous and diverse the user base for Tor is, the more your anonymity will be protected." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:81 +msgid "" +"The variety of people who use Tor is actually <a " +"href=\"http://freehaven.net/doc/fc03/econymics.pdf\">part of what makes it " +"so secure</a>. Tor hides you among <a href=\"<page about/torusers>\">the " +"other users on the network</a>, so the more populous and diverse the user " +"base for Tor is, the more your anonymity will be protected." msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:89 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:89 msgid "<a name=\"whyweneedtor\"></a>" msgstr "<a name=\"whyweneedtor\"></a>" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:90 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:90 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#whyweneedtor\">Why we need Tor</a>" msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#whyweneedtor\">Why we need Tor</a>" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:93 -msgid "Using Tor protects you against a common form of Internet surveillance known as \"traffic analysis.\" Traffic analysis can be used to infer who is talking to whom over a public network. Knowing the source and destination of your Internet traffic allows others to track your behavior and interests. This can impact your checkbook if, for example, an e-commerce site uses price discrimination based on your country or institution of origin. It can even threaten your job and physical safety by revealing who and where you are. For example, if you're travelling abroad and you connect to your employer's computers to check or send mail, you can inadvertently reveal your national origin and professional affiliation to anyone observing the network, even if the connection is encrypted." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:93 +msgid "" +"Using Tor protects you against a common form of Internet surveillance known " +"as \"traffic analysis.\" Traffic analysis can be used to infer who is " +"talking to whom over a public network. Knowing the source and destination " +"of your Internet traffic allows others to track your behavior and interests." +" This can impact your checkbook if, for example, an e-commerce site uses " +"price discrimination based on your country or institution of origin. It can" +" even threaten your job and physical safety by revealing who and where you " +"are. For example, if you're travelling abroad and you connect to your " +"employer's computers to check or send mail, you can inadvertently reveal " +"your national origin and professional affiliation to anyone observing the " +"network, even if the connection is encrypted." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:108 -msgid "How does traffic analysis work? Internet data packets have two parts: a data payload and a header used for routing. The data payload is whatever is being sent, whether that's an email message, a web page, or an audio file. Even if you encrypt the data payload of your communications, traffic analysis still reveals a great deal about what you're doing and, possibly, what you're saying. That's because it focuses on the header, which discloses source, destination, size, timing, and so on." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:108 +msgid "" +"How does traffic analysis work? Internet data packets have two parts: a data" +" payload and a header used for routing. The data payload is whatever is " +"being sent, whether that's an email message, a web page, or an audio file. " +"Even if you encrypt the data payload of your communications, traffic " +"analysis still reveals a great deal about what you're doing and, possibly, " +"what you're saying. That's because it focuses on the header, which " +"discloses source, destination, size, timing, and so on." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:118 -msgid "A basic problem for the privacy minded is that the recipient of your communications can see that you sent it by looking at headers. So can authorized intermediaries like Internet service providers, and sometimes unauthorized intermediaries as well. A very simple form of traffic analysis might involve sitting somewhere between sender and recipient on the network, looking at headers." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:118 +msgid "" +"A basic problem for the privacy minded is that the recipient of your " +"communications can see that you sent it by looking at headers. So can " +"authorized intermediaries like Internet service providers, and sometimes " +"unauthorized intermediaries as well. A very simple form of traffic analysis" +" might involve sitting somewhere between sender and recipient on the " +"network, looking at headers." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:127 -msgid "But there are also more powerful kinds of traffic analysis. Some attackers spy on multiple parts of the Internet and use sophisticated statistical techniques to track the communications patterns of many different organizations and individuals. Encryption does not help against these attackers, since it only hides the content of Internet traffic, not the headers." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:127 +msgid "" +"But there are also more powerful kinds of traffic analysis. Some attackers " +"spy on multiple parts of the Internet and use sophisticated statistical " +"techniques to track the communications patterns of many different " +"organizations and individuals. Encryption does not help against these " +"attackers, since it only hides the content of Internet traffic, not the " +"headers." msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:135 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:135 msgid "<a name=\"thesolution\"></a>" msgstr "<a name=\"thesolution\"></a>" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:136 -msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#thesolution\">The solution: a distributed, anonymous network</a>" -msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#thesolution\">ソリューション: 分散化ネットワークa distributed, anonymous network</a>" +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:136 +msgid "" +"<a class=\"anchor\" href=\"#thesolution\">The solution: a distributed, " +"anonymous network</a>" +msgstr "" +"<a class=\"anchor\" href=\"#thesolution\">ソリューション: 分散化ネットワークa distributed, " +"anonymous network</a>" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:137 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:137 msgid "<img src=\"$(IMGROOT)/htw1.png\" alt=\"How Tor works\">" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:140 -msgid "Tor helps to reduce the risks of both simple and sophisticated traffic analysis by distributing your transactions over several places on the Internet, so no single point can link you to your destination. The idea is similar to using a twisty, hard-to-follow route in order to throw off somebody who is tailing you — and then periodically erasing your footprints. Instead of taking a direct route from source to destination, data packets on the Tor network take a random pathway through several relays that cover your tracks so no observer at any single point can tell where the data came from or where it's going." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:140 +msgid "" +"Tor helps to reduce the risks of both simple and sophisticated traffic " +"analysis by distributing your transactions over several places on the " +"Internet, so no single point can link you to your destination. The idea is " +"similar to using a twisty, hard-to-follow route in order to throw off " +"somebody who is tailing you — and then periodically erasing your " +"footprints. Instead of taking a direct route from source to destination, " +"data packets on the Tor network take a random pathway through several relays" +" that cover your tracks so no observer at any single point can tell where " +"the data came from or where it's going." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:151 -msgid "<img alt=\"Tor circuit step one\" src=\"$(IMGROOT)/htw1.png\">" -msgstr "<img alt=\"Tor circuit step one\" src=\"$(IMGROOT)/htw1.png\">" - -#. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:154 -msgid "To create a private network pathway with Tor, the user's software or client incrementally builds a circuit of encrypted connections through relays on the network. The circuit is extended one hop at a time, and each relay along the way knows only which relay gave it data and which relay it is giving data to. No individual relay ever knows the complete path that a data packet has taken. The client negotiates a separate set of encryption keys for each hop along the circuit to ensure that each hop can't trace these connections as they pass through." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:152 +msgid "" +"To create a private network pathway with Tor, the user's software or client " +"incrementally builds a circuit of encrypted connections through relays on " +"the network. The circuit is extended one hop at a time, and each relay " +"along the way knows only which relay gave it data and which relay it is " +"giving data to. No individual relay ever knows the complete path that a " +"data packet has taken. The client negotiates a separate set of encryption " +"keys for each hop along the circuit to ensure that each hop can't trace " +"these connections as they pass through." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:164 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:162 msgid "<img alt=\"Tor circuit step two\" src=\"$(IMGROOT)/htw2.png\">" msgstr "<img alt=\"Tor circuit step two\" src=\"$(IMGROOT)/htw2.png\">" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:167 -msgid "Once a circuit has been established, many kinds of data can be exchanged and several different sorts of software applications can be deployed over the Tor network. Because each relay sees no more than one hop in the circuit, neither an eavesdropper nor a compromised relay can use traffic analysis to link the connection's source and destination. Tor only works for TCP streams and can be used by any application with SOCKS support." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:165 +msgid "" +"Once a circuit has been established, many kinds of data can be exchanged and" +" several different sorts of software applications can be deployed over the " +"Tor network. Because each relay sees no more than one hop in the circuit, " +"neither an eavesdropper nor a compromised relay can use traffic analysis to " +"link the connection's source and destination. Tor only works for TCP " +"streams and can be used by any application with SOCKS support." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:177 -msgid "For efficiency, the Tor software uses the same circuit for connections that happen within the same ten minutes or so. Later requests are given a new circuit, to keep people from linking your earlier actions to the new ones." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:175 +msgid "" +"For efficiency, the Tor software uses the same circuit for connections that " +"happen within the same ten minutes or so. Later requests are given a new " +"circuit, to keep people from linking your earlier actions to the new ones." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:183 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:181 msgid "<img alt=\"Tor circuit step three\" src=\"$(IMGROOT)/htw3.png\">" msgstr "<img alt=\"Tor circuit step three\" src=\"$(IMGROOT)/htw3.png\">" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:186 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:184 msgid "<a name=\"hiddenservices\"></a>" msgstr "<a name=\"hiddenservices\"></a>" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:187 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:185 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#hiddenservices\">Hidden services</a>" msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#hiddenservices\">Hidden services</a>" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:190 -msgid "Tor also makes it possible for users to hide their locations while offering various kinds of services, such as web publishing or an instant messaging server. Using Tor \"rendezvous points,\" other Tor users can connect to these hidden services, each without knowing the other's network identity. This hidden service functionality could allow Tor users to set up a website where people publish material without worrying about censorship. Nobody would be able to determine who was offering the site, and nobody who offered the site would know who was posting to it. Learn more about <a href=\"<page docs/tor-hidden-service>\">configuring hidden services</a> and how the <a href=\"<page docs/hidden-services>\">hidden service protocol</a> works." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:188 +msgid "" +"Tor also makes it possible for users to hide their locations while offering " +"various kinds of services, such as web publishing or an instant messaging " +"server. Using Tor \"rendezvous points,\" other Tor users can connect to " +"these hidden services, each without knowing the other's network identity. " +"This hidden service functionality could allow Tor users to set up a website " +"where people publish material without worrying about censorship. Nobody " +"would be able to determine who was offering the site, and nobody who offered" +" the site would know who was posting to it. Learn more about <a " +"href=\"<page docs/tor-hidden-service>\">configuring hidden services</a> and " +"how the <a href=\"<page docs/hidden-services>\">hidden service protocol</a> " +"works." msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:203 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:201 msgid "<a name=\"stayinganonymous\"></a>" msgstr "<a name=\"stayinganonymous\"></a>" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:204 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:202 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#stayinganonymous\">Staying anonymous</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:207 -msgid "Tor can't solve all anonymity problems. It focuses only on protecting the transport of data. You need to use protocol-specific support software if you don't want the sites you visit to see your identifying information. For example, you can use web proxies such as Privoxy while web browsing to block cookies and withhold information about your browser type." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:205 +msgid "" +"Tor can't solve all anonymity problems. It focuses only on protecting the " +"transport of data. You need to use protocol-specific support software if " +"you don't want the sites you visit to see your identifying information. For " +"example, you can use web proxies such as Privoxy while web browsing to block" +" cookies and withhold information about your browser type." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:216 -msgid "Also, to protect your anonymity, be smart. Don't provide your name or other revealing information in web forms. Be aware that, like all anonymizing networks that are fast enough for web browsing, Tor does not provide protection against end-to-end timing attacks: If your attacker can watch the traffic coming out of your computer, and also the traffic arriving at your chosen destination, he can use statistical analysis to discover that they are part of the same circuit." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:214 +msgid "" +"Also, to protect your anonymity, be smart. Don't provide your name or other" +" revealing information in web forms. Be aware that, like all anonymizing " +"networks that are fast enough for web browsing, Tor does not provide " +"protection against end-to-end timing attacks: If your attacker can watch the" +" traffic coming out of your computer, and also the traffic arriving at your " +"chosen destination, he can use statistical analysis to discover that they " +"are part of the same circuit." msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:225 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:223 msgid "<a name=\"thefutureoftor\"></a>" msgstr "<a name=\"thefutureoftor\"></a>" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:226 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:224 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#thefutureoftor\">The future of Tor</a>" msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#thefutureoftor\">Tor</a>" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:229 -msgid "Providing a usable anonymizing network on the Internet today is an ongoing challenge. We want software that meets users' needs. We also want to keep the network up and running in a way that handles as many users as possible. Security and usability don't have to be at odds: As Tor's usability increases, it will attract more users, which will increase the possible sources and destinations of each communication, thus increasing security for everyone. We're making progress, but we need your help. Please consider <a href=\"<page docs/tor-doc-relay>\">running a relay</a> or <a href=\"<page getinvolved/volunteer>\">volunteering</a> as a <a href=\"<page docs/documentation>#Developers\">developer</a>." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:227 +msgid "" +"Providing a usable anonymizing network on the Internet today is an ongoing " +"challenge. We want software that meets users' needs. We also want to keep " +"the network up and running in a way that handles as many users as possible. " +"Security and usability don't have to be at odds: As Tor's usability " +"increases, it will attract more users, which will increase the possible " +"sources and destinations of each communication, thus increasing security for" +" everyone. We're making progress, but we need your help. Please consider " +"<a href=\"<page docs/tor-doc-relay>\">running a relay</a> or <a href=\"<page" +" getinvolved/volunteer>\">volunteering</a> as a <a href=\"<page " +"docs/documentation>#Developers\">developer</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:243 -msgid "Ongoing trends in law, policy, and technology threaten anonymity as never before, undermining our ability to speak and read freely online. These trends also undermine national security and critical infrastructure by making communication among individuals, organizations, corporations, and governments more vulnerable to analysis. Each new user and relay provides additional diversity, enhancing Tor's ability to put control over your security and privacy back into your hands." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:241 +msgid "" +"Ongoing trends in law, policy, and technology threaten anonymity as never " +"before, undermining our ability to speak and read freely online. These " +"trends also undermine national security and critical infrastructure by " +"making communication among individuals, organizations, corporations, and " +"governments more vulnerable to analysis. Each new user and relay provides " +"additional diversity, enhancing Tor's ability to put control over your " +"security and privacy back into your hands." msgstr "" Modified: translation/trunk/projects/website/po/ru/about/2-medium.overview.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/website/po/ru/about/2-medium.overview.po 2011-03-04 04:23:06 UTC (rev 24301) +++ translation/trunk/projects/website/po/ru/about/2-medium.overview.po 2011-03-04 13:22:06 UTC (rev 24302) @@ -7,9 +7,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-26 14:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-19 15:40+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-01 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-02 00:14+0000\n" +"Last-Translator: glezos <glezos(a)indifex.com>\n" "Language-Team: Russian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,222 +18,501 @@ "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:8 -msgid "<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page about/overview>\">About » </a>" -msgstr "<a href=\"<page index>\">Главная » </a> <a href=\"<page about/overview>\">О » </a>" +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:8 +msgid "" +"<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page " +"about/overview>\">About » </a>" +msgstr "" +"<a href=\"<page index>\">Главная » </a> <a href=\"<page " +"about/overview>\">О » </a>" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:12 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:12 msgid "<a name=\"overview\"></a>" msgstr "<a name=\"overview\"></a>" #. type: Content of: <div><div><h2> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:13 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:13 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#overview\">Tor: Overview</a>" msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#overview\">Tor: Обзор</a>" #. type: Content of: <div><div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:16 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:16 msgid "Topics" msgstr "Темы" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:18 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:18 msgid "<a href=\"<page about/overview>#overview\">Overview</a>" msgstr "<a href=\"<page about/overview>#overview\">Обзор</a>" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:19 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:19 msgid "<a href=\"<page about/overview>#whyweneedtor\">Why we need Tor</a>" msgstr "<a href=\"<page about/overview>#whyweneedtor\">Зачем нам нужен Tor</a>" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:20 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:20 msgid "<a href=\"<page about/overview>#thesolution\">The Solution</a>" msgstr "<a href=\"<page about/overview>#thesolution\">Решение</a>" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:21 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:21 msgid "<a href=\"<page about/overview>#hiddenservices\">Hidden services</a>" msgstr "<a href=\"<page about/overview>#hiddenservices\">Скрытые сервисы</a>" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:22 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:22 msgid "<a href=\"<page about/overview>#stayinganonymous\">Staying anonymous</a>" -msgstr "<a href=\"<page about/overview>#stayinganonymous\">Оставаясь анонимным</a>" +msgstr "" +"<a href=\"<page about/overview>#stayinganonymous\">Оставаясь анонимным</a>" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:23 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:23 msgid "<a href=\"<page about/overview>#thefutureoftor\">The future of Tor</a>" msgstr "<a href=\"<page about/overview>#thefutureoftor\">Будущее Tor</a>" #. END SIDEBAR #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:28 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:28 msgid "<hr>" msgstr "<hr>" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:31 -msgid "Tor is a network of virtual tunnels that allows people and groups to improve their privacy and security on the Internet. It also enables software developers to create new communication tools with built-in privacy features. Tor provides the foundation for a range of applications that allow organizations and individuals to share information over public networks without compromising their privacy." -msgstr "Tor - это сеть виртуальных туннелей, которые позволяют пользователям и группам людей улучшить свою приватность и безопасность в Интернете. Tor также позволяет разработчикам программного обеспечения создавать новые средства связи со встроенной системой обеспечения приватности. Tor обеспечивает основу для целого ряда приложений, которые позволяют организациям и частным лицам обмениваться информацией через публичные сети, не раскрывая их нарушая их приватность." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:31 +msgid "" +"Tor is a network of virtual tunnels that allows people and groups to improve" +" their privacy and security on the Internet. It also enables software " +"developers to create new communication tools with built-in privacy features." +" Tor provides the foundation for a range of applications that allow " +"organizations and individuals to share information over public networks " +"without compromising their privacy." +msgstr "" +"Tor - это сеть виртуальных туннелей, которые позволяют пользователям и " +"группам людей улучшить свою приватность и безопасность в Интернете. Tor " +"также позволяет разработчикам программного обеспечения создавать новые " +"средства связи со встроенной системой обеспечения приватности. Tor " +"обеспечивает основу для целого ряда приложений, которые позволяют " +"организациям и частным лицам обмениваться информацией через публичные сети, " +"не раскрывая их нарушая их приватность." #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:41 -msgid "Individuals use Tor to keep websites from tracking them and their family members, or to connect to news sites, instant messaging services, or the like when these are blocked by their local Internet providers. Tor's <a href=\"<page docs/hidden-services>\">hidden services</a> let users publish web sites and other services without needing to reveal the location of the site. Individuals also use Tor for socially sensitive communication: chat rooms and web forums for rape and abuse survivors, or people with illnesses." -msgstr "Обычные пользователи применяют Tor, чтобы держать посещаемые ими веб-сайты подальше от отслеживания их и членов их семей, или для подключения к новостным сайтам, службам мгновенного обмена сообщениями, в случае если они блокируются локальным провайдером Интернета. <a href=\"<page docs/hidden-services>\">Скрытые сервисы Tor</a> позволяют пользователям публиковать веб-сайты и другие сервисы без раскрытия расположение сайта. Отдельные лица также используют Tor для общения на социально чувствительные темы: в чат-комнатах и на веб-форумах для жертв насили я или людей с болезнями." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:41 +msgid "" +"Individuals use Tor to keep websites from tracking them and their family " +"members, or to connect to news sites, instant messaging services, or the " +"like when these are blocked by their local Internet providers. Tor's <a " +"href=\"<page docs/hidden-services>\">hidden services</a> let users publish " +"web sites and other services without needing to reveal the location of the " +"site. Individuals also use Tor for socially sensitive communication: chat " +"rooms and web forums for rape and abuse survivors, or people with illnesses." +msgstr "" +"Обычные пользователи применяют Tor, чтобы держать посещаемые ими веб-сайты " +"подальше от отслеживания их и членов их семей, или для подключения к " +"новостным сайтам, службам мгновенного обмена сообщениями, в случае если они " +"блокируются локальным провайдером Интернета. <a href=\"<page docs/hidden-" +"services>\">Скрытые сервисы Tor</a> позволяют пользователям публиковать веб-" +"сайты и другие сервисы без раскрытия расположение сайта. Отдельные лица " +"также используют Tor для общения на социально чувствительные темы: в чат-" +"комнатах и на веб-форумах для жертв насилия или людей с болезнями." #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:52 -msgid "Journalists use Tor to communicate more safely with whistleblowers and dissidents. Non-governmental organizations (NGOs) use Tor to allow their workers to connect to their home website while they're in a foreign country, without notifying everybody nearby that they're working with that organization." -msgstr "Журналисты используют Tor, чтобы свободно и безопасно общаться с диссидентами и критиками системы. Неправительственные организации (НПО) используют Tor для обеспечения доступа своих служащих к домашним сайтам, в то время как они находятся в чужой стране, не оглашая публично на месте, что они работают с этой организацией." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:52 +msgid "" +"Journalists use Tor to communicate more safely with whistleblowers and " +"dissidents. Non-governmental organizations (NGOs) use Tor to allow their " +"workers to connect to their home website while they're in a foreign country," +" without notifying everybody nearby that they're working with that " +"organization." +msgstr "" +"Журналисты используют Tor, чтобы свободно и безопасно общаться с " +"диссидентами и критиками системы. Неправительственные организации (НПО) " +"используют Tor для обеспечения доступа своих служащих к домашним сайтам, в " +"то время как они находятся в чужой стране, не оглашая публично на месте, что" +" они работают с этой организацией." #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:60 -msgid "Groups such as Indymedia recommend Tor for safeguarding their members' online privacy and security. Activist groups like the Electronic Frontier Foundation (EFF) recommend Tor as a mechanism for maintaining civil liberties online. Corporations use Tor as a safe way to conduct competitive analysis, and to protect sensitive procurement patterns from eavesdroppers. They also use it to replace traditional VPNs, which reveal the exact amount and timing of communication. Which locations have employees working late? Which locations have employees consulting job-hunting websites? Which research divisions are communicating with the company's patent lawyers?" -msgstr "Такие группы, как Indymedia рекомендуют Tor своим пользователям для защиты конфиденциальности и безопасности онлайн. Группы активистов как например Electronic Frontier Foundation (EFF) рекомендуют Tor как механизм обеспечения гражданских свобод в Сети. Корпорации используют Tor как безопасный способ для проведения конкурентного анализа и для защиты важных путей поставок от наблюдателей. Они также используют его для замены традиционных виртуальных частных сетей (VPN), которые раскрывают точные объем и время передачи данных. Где живут сотрудники которые поздно работают? Где живут сотрудники, что посещают сайты работодателей? Какие исследовательские подразделения общаются с патентными юристами компании?" +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:60 +msgid "" +"Groups such as Indymedia recommend Tor for safeguarding their members' " +"online privacy and security. Activist groups like the Electronic Frontier " +"Foundation (EFF) recommend Tor as a mechanism for maintaining civil " +"liberties online. Corporations use Tor as a safe way to conduct competitive " +"analysis, and to protect sensitive procurement patterns from eavesdroppers. " +"They also use it to replace traditional VPNs, which reveal the exact amount " +"and timing of communication. Which locations have employees working late? " +"Which locations have employees consulting job-hunting websites? Which " +"research divisions are communicating with the company's patent lawyers?" +msgstr "" +"Такие группы, как Indymedia рекомендуют Tor своим пользователям для защиты " +"конфиденциальности и безопасности онлайн. Группы активистов как например " +"Electronic Frontier Foundation (EFF) рекомендуют Tor как механизм " +"обеспечения гражданских свобод в Сети. Корпорации используют Tor как " +"безопасный способ для проведения конкурентного анализа и для защиты важных " +"путей поставок от наблюдателей. Они также используют его для замены " +"традиционных виртуальных частных сетей (VPN), которые раскрывают точные " +"объем и время передачи данных. Где живут сотрудники которые поздно работают?" +" Где живут сотрудники, что посещают сайты работодателей? Какие " +"исследовательские подразделения общаются с патентными юристами компании?" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:73 -msgid "A branch of the U.S. Navy uses Tor for open source intelligence gathering, and one of its teams used Tor while deployed in the Middle East recently. Law enforcement uses Tor for visiting or surveilling web sites without leaving government IP addresses in their web logs, and for security during sting operations." -msgstr "Отделение ВМС США использует Tor для сбора разведданных, а одно подразделение использовало Tor время недавнего развертывания на Ближнем Востоке. Правоохранительные органы используют Tor для наблюдения веб-сайтов, не выходя из правительственных IP-адресов в логах, и для обеспечения безопасности во время подставных операций." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:73 +msgid "" +"A branch of the U.S. Navy uses Tor for open source intelligence gathering, " +"and one of its teams used Tor while deployed in the Middle East recently. " +"Law enforcement uses Tor for visiting or surveilling web sites without " +"leaving government IP addresses in their web logs, and for security during " +"sting operations." +msgstr "" +"Отделение ВМС США использует Tor для сбора разведданных, а одно " +"подразделение использовало Tor время недавнего развертывания на Ближнем " +"Востоке. Правоохранительные органы используют Tor для наблюдения веб-сайтов," +" не выходя из правительственных IP-адресов в логах, и для обеспечения " +"безопасности во время подставных операций." #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:81 -msgid "The variety of people who use Tor is actually <a href=\"http://freehaven.net/doc/fc03/econymics.pdf\">part of what makes it so secure</a>. Tor hides you among <a href=\"<page about/torusers>\">the other users on the network</a>, so the more populous and diverse the user base for Tor is, the more your anonymity will be protected." -msgstr "Разнообразие людей, которые используют Tor, на самом деле - <a href=\"http://freehaven.net/doc/fc03/econymics.pdf\">часть того, что делает его безопасным</a> . Tor прячет вас среди <a href=\"<page about/torusers>\">других пользователей сети</a> , таким образом чем больше разных людей используют Tor, тем больше ваша анонимность будет защищена." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:81 +msgid "" +"The variety of people who use Tor is actually <a " +"href=\"http://freehaven.net/doc/fc03/econymics.pdf\">part of what makes it " +"so secure</a>. Tor hides you among <a href=\"<page about/torusers>\">the " +"other users on the network</a>, so the more populous and diverse the user " +"base for Tor is, the more your anonymity will be protected." +msgstr "" +"Разнообразие людей, которые используют Tor, на самом деле - <a " +"href=\"http://freehaven.net/doc/fc03/econymics.pdf\">часть того, что делает " +"его безопасным</a> . Tor прячет вас среди <a href=\"<page " +"about/torusers>\">других пользователей сети</a> , таким образом чем больше " +"разных людей используют Tor, тем больше ваша анонимность будет защищена." #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:89 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:89 msgid "<a name=\"whyweneedtor\"></a>" msgstr "<a name=\"whyweneedtor\"></a>" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:90 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:90 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#whyweneedtor\">Why we need Tor</a>" msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#whyweneedtor\">Зачем нам нужен Tor</a>" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:93 -msgid "Using Tor protects you against a common form of Internet surveillance known as \"traffic analysis.\" Traffic analysis can be used to infer who is talking to whom over a public network. Knowing the source and destination of your Internet traffic allows others to track your behavior and interests. This can impact your checkbook if, for example, an e-commerce site uses price discrimination based on your country or institution of origin. It can even threaten your job and physical safety by revealing who and where you are. For example, if you're travelling abroad and you connect to your employer's computers to check or send mail, you can inadvertently reveal your national origin and professional affiliation to anyone observing the network, even if the connection is encrypted." -msgstr "Использование Tor защищает вас от частой формы отслеживания Интернет, известной как \"анализ трафика\". Анализ трафика позволяет узнать, кто с кем общается, используя публичную сеть. Знание источника и приемника вашего Интернет-трафика позволяет третьим сторонам отслеживать ваше поведение и интересы. Это может стоить вам, если, например, сайт электронной торговли использует ценовую дискриминацию на базе вашей страны или организации, расположенной в вашей стране. Это может даже угрожать вашей работе и физической безопасности, выяв ляя, кто и где вы находитесь. Например, если вы путешествуете заграницей и соединяетесь со своим рабочим сервером, чтобы проверить или послать почту, вы открываете свою страну и профессиональные данные любому наблюдателю сети, даже если соединение зашифровано." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:93 +msgid "" +"Using Tor protects you against a common form of Internet surveillance known " +"as \"traffic analysis.\" Traffic analysis can be used to infer who is " +"talking to whom over a public network. Knowing the source and destination " +"of your Internet traffic allows others to track your behavior and interests." +" This can impact your checkbook if, for example, an e-commerce site uses " +"price discrimination based on your country or institution of origin. It can" +" even threaten your job and physical safety by revealing who and where you " +"are. For example, if you're travelling abroad and you connect to your " +"employer's computers to check or send mail, you can inadvertently reveal " +"your national origin and professional affiliation to anyone observing the " +"network, even if the connection is encrypted." +msgstr "" +"Использование Tor защищает вас от частой формы отслеживания Интернет, " +"известной как \"анализ трафика\". Анализ трафика позволяет узнать, кто с кем" +" общается, используя публичную сеть. Знание источника и приемника вашего " +"Интернет-трафика позволяет третьим сторонам отслеживать ваше поведение и " +"интересы. Это может стоить вам, если, например, сайт электронной торговли " +"использует ценовую дискриминацию на базе вашей страны или организации, " +"расположенной в вашей стране. Это может даже угрожать вашей работе и " +"физической безопасности, выявляя, кто и где вы находитесь. Например, если вы" +" путешествуете заграницей и соединяетесь со своим рабочим сервером, чтобы " +"проверить или послать почту, вы открываете свою страну и профессиональные " +"данные любому наблюдателю сети, даже если соединение зашифровано." #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:108 -msgid "How does traffic analysis work? Internet data packets have two parts: a data payload and a header used for routing. The data payload is whatever is being sent, whether that's an email message, a web page, or an audio file. Even if you encrypt the data payload of your communications, traffic analysis still reveals a great deal about what you're doing and, possibly, what you're saying. That's because it focuses on the header, which discloses source, destination, size, timing, and so on." -msgstr "Как работает анализ потока данных? Пакеты данных в интернете состоят из двух частей: собственно тело пакета и заголовок, используемый для маршрутизации. Данныe тела пакета - это собственно те данные, которые были посланы, будь то сообщение е-майл, веб-страница или аудио-файл. Даже если вы шифруете данные тела пакета ваших сообщений, анализ трафика позволит узнать многое о том, что вы делаете и, возможно, что вы говорите. Это потому, что он фокусируется на заголовке и позволяет узнать источник, приемник, размер, сроки, и так далее." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:108 +msgid "" +"How does traffic analysis work? Internet data packets have two parts: a data" +" payload and a header used for routing. The data payload is whatever is " +"being sent, whether that's an email message, a web page, or an audio file. " +"Even if you encrypt the data payload of your communications, traffic " +"analysis still reveals a great deal about what you're doing and, possibly, " +"what you're saying. That's because it focuses on the header, which " +"discloses source, destination, size, timing, and so on." +msgstr "" +"Как работает анализ потока данных? Пакеты данных в интернете состоят из двух" +" частей: собственно тело пакета и заголовок, используемый для маршрутизации." +" Данныe тела пакета - это собственно те данные, которые были посланы, будь " +"то сообщение е-майл, веб-страница или аудио-файл. Даже если вы шифруете " +"данные тела пакета ваших сообщений, анализ трафика позволит узнать многое о " +"том, что вы делаете и, возможно, что вы говорите. Это потому, что он " +"фокусируется на заголовке и позволяет узнать источник, приемник, размер, " +"сроки, и так далее." #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:118 -msgid "A basic problem for the privacy minded is that the recipient of your communications can see that you sent it by looking at headers. So can authorized intermediaries like Internet service providers, and sometimes unauthorized intermediaries as well. A very simple form of traffic analysis might involve sitting somewhere between sender and recipient on the network, looking at headers." -msgstr "Основная проблема конфиденциальности в том, что получатель сообщения может видеть, что вы послали, глядя на заголовки. Так могут и авторизированные посредники, как например Интернет-провайдеры, а иногда и несанкционированные посредники. Очень простую форму анализа потока данных можно реализовать где либо между отправителем и получателем в сети, просматривая заголовки." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:118 +msgid "" +"A basic problem for the privacy minded is that the recipient of your " +"communications can see that you sent it by looking at headers. So can " +"authorized intermediaries like Internet service providers, and sometimes " +"unauthorized intermediaries as well. A very simple form of traffic analysis" +" might involve sitting somewhere between sender and recipient on the " +"network, looking at headers." +msgstr "" +"Основная проблема конфиденциальности в том, что получатель сообщения может " +"видеть, что вы послали, глядя на заголовки. Так могут и авторизированные " +"посредники, как например Интернет-провайдеры, а иногда и несанкционированные" +" посредники. Очень простую форму анализа потока данных можно реализовать где" +" либо между отправителем и получателем в сети, просматривая заголовки." #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:127 -msgid "But there are also more powerful kinds of traffic analysis. Some attackers spy on multiple parts of the Internet and use sophisticated statistical techniques to track the communications patterns of many different organizations and individuals. Encryption does not help against these attackers, since it only hides the content of Internet traffic, not the headers." -msgstr "Но есть еще более мощные технологии такого надзора. Многие заинтересованные стороны наблюдают за несколькими сегментами Интернета и используют продвинутые статистические методы чтобы выявить характерные сеансы связи разных организаций и частных лиц. Шифрование в таких случаях бессмысленно, т. к. оно прячет только содержательную часть пакетов интернет-трафика, а не заголовки." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:127 +msgid "" +"But there are also more powerful kinds of traffic analysis. Some attackers " +"spy on multiple parts of the Internet and use sophisticated statistical " +"techniques to track the communications patterns of many different " +"organizations and individuals. Encryption does not help against these " +"attackers, since it only hides the content of Internet traffic, not the " +"headers." +msgstr "" +"Но есть еще более мощные технологии такого надзора. Многие заинтересованные " +"стороны наблюдают за несколькими сегментами Интернета и используют " +"продвинутые статистические методы чтобы выявить характерные сеансы связи " +"разных организаций и частных лиц. Шифрование в таких случаях бессмысленно, " +"т. к. оно прячет только содержательную часть пакетов интернет-трафика, а не " +"заголовки." #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:135 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:135 msgid "<a name=\"thesolution\"></a>" msgstr "<a name=\"thesolution\"></a>" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:136 -msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#thesolution\">The solution: a distributed, anonymous network</a>" -msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#thesolution\">Решение: распределенная анонимная сеть</a>" +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:136 +msgid "" +"<a class=\"anchor\" href=\"#thesolution\">The solution: a distributed, " +"anonymous network</a>" +msgstr "" +"<a class=\"anchor\" href=\"#thesolution\">Решение: распределенная анонимная " +"сеть</a>" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:137 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:137 msgid "<img src=\"$(IMGROOT)/htw1.png\" alt=\"How Tor works\">" msgstr "<img src=\"$(IMGROOT)/htw1.png\" alt=\"Как Tor работает\">" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:140 -msgid "Tor helps to reduce the risks of both simple and sophisticated traffic analysis by distributing your transactions over several places on the Internet, so no single point can link you to your destination. The idea is similar to using a twisty, hard-to-follow route in order to throw off somebody who is tailing you — and then periodically erasing your footprints. Instead of taking a direct route from source to destination, data packets on the Tor network take a random pathway through several relays that cover your tracks so no observer at any single point can tell where the data came from or where it's going." -msgstr "Tor позволяет уменьшить риски простого и продвинутого анализа трафика, распределяя ваши транзакции по нескольким местам в Интернете, так что ни одна точка не может привязать вас к месту назначения. Идея похожа на использование петляющего, которому трудно следовать, маршрута, с тем, чтобы сбросить преследующего с хвоста и периодически уничтожать следы. Вместо того, чтобы идти по прямому пути от отправителя к получателю, пакеты данных в сети Tor выбирают случайные маршруты через несколько серверов, которые скрывают ваши следы так, чт о ни один наблюдатель в любой точке сети не может определённо сказать, откуда данные пришли и куда они направляются." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:140 +msgid "" +"Tor helps to reduce the risks of both simple and sophisticated traffic " +"analysis by distributing your transactions over several places on the " +"Internet, so no single point can link you to your destination. The idea is " +"similar to using a twisty, hard-to-follow route in order to throw off " +"somebody who is tailing you — and then periodically erasing your " +"footprints. Instead of taking a direct route from source to destination, " +"data packets on the Tor network take a random pathway through several relays" +" that cover your tracks so no observer at any single point can tell where " +"the data came from or where it's going." +msgstr "" +"Tor позволяет уменьшить риски простого и продвинутого анализа трафика, " +"распределяя ваши транзакции по нескольким местам в Интернете, так что ни " +"одна точка не может привязать вас к месту назначения. Идея похожа на " +"использование петляющего, которому трудно следовать, маршрута, с тем, чтобы " +"сбросить преследующего с хвоста и периодически уничтожать следы. Вместо " +"того, чтобы идти по прямому пути от отправителя к получателю, пакеты данных " +"в сети Tor выбирают случайные маршруты через несколько серверов, которые " +"скрывают ваши следы так, что ни один наблюдатель в любой точке сети не может" +" определённо сказать, откуда данные пришли и куда они направляются." #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:151 -msgid "<img alt=\"Tor circuit step one\" src=\"$(IMGROOT)/htw1.png\">" -msgstr "<img alt=\"Первый шаг цепи Tor\" src=\"$(IMGROOT)/htw1.png\">" +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:152 +msgid "" +"To create a private network pathway with Tor, the user's software or client " +"incrementally builds a circuit of encrypted connections through relays on " +"the network. The circuit is extended one hop at a time, and each relay " +"along the way knows only which relay gave it data and which relay it is " +"giving data to. No individual relay ever knows the complete path that a " +"data packet has taken. The client negotiates a separate set of encryption " +"keys for each hop along the circuit to ensure that each hop can't trace " +"these connections as they pass through." +msgstr "" +"Чтобы создать приватный путь с помощью Tor, программа пользователя или " +"клиент последовательно строит цепочки зашифрованных соединений с серверами " +"сети Tor. Схема распространяется по одному \"шагу\" за раз, и каждое реле по" +" пути знает только от какого сервера оно получило данные и какому серверу " +"оно передает данные. Ни один из серверов не знает полный путь, по которому " +"следуют пакеты данных. Клиент договаривается по отдельному набору ключей " +"шифрования для каждого \"шага\" вдоль цепи, с тем чтобы во время каждого " +"\"шага\" нельзя было отследить все соединения.." #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:154 -msgid "To create a private network pathway with Tor, the user's software or client incrementally builds a circuit of encrypted connections through relays on the network. The circuit is extended one hop at a time, and each relay along the way knows only which relay gave it data and which relay it is giving data to. No individual relay ever knows the complete path that a data packet has taken. The client negotiates a separate set of encryption keys for each hop along the circuit to ensure that each hop can't trace these connections as they pass through." -msgstr "Чтобы создать приватный путь с помощью Tor, программа пользователя или клиент последовательно строит цепочки зашифрованных соединений с серверами сети Tor. Схема распространяется по одному \"шагу\" за раз, и каждое реле по пути знает только от какого сервера оно получило данные и какому серверу оно передает данные. Ни один из серверов не знает полный путь, по которому следуют пакеты данных. Клиент договаривается по отдельному набору ключей шифрования для каждого \"шага\" вдоль цепи, с тем чтобы во время каждого \"шага\" нельзя было отсле дить все соединения.." - -#. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:164 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:162 msgid "<img alt=\"Tor circuit step two\" src=\"$(IMGROOT)/htw2.png\">" msgstr "<img alt=\"Шаг второй цепи Tor\" src=\"$(IMGROOT)/htw2.png\">" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:167 -msgid "Once a circuit has been established, many kinds of data can be exchanged and several different sorts of software applications can be deployed over the Tor network. Because each relay sees no more than one hop in the circuit, neither an eavesdropper nor a compromised relay can use traffic analysis to link the connection's source and destination. Tor only works for TCP streams and can be used by any application with SOCKS support." -msgstr "Как только цепочка выбрана, можно организовать обмен многими видами данных, разные приложения могут использовать сеть Tor. Так как каждый сервер в цепочке видит не больше одного шага в цепи, ни перехватчик, ни недоброкачественный сервер не может использовать анализ трафика для определения отправителя и получателя информации. Tor работает только с TCP потоками и может быть использован любым приложением, поддерживающим протокол SOCKS." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:165 +msgid "" +"Once a circuit has been established, many kinds of data can be exchanged and" +" several different sorts of software applications can be deployed over the " +"Tor network. Because each relay sees no more than one hop in the circuit, " +"neither an eavesdropper nor a compromised relay can use traffic analysis to " +"link the connection's source and destination. Tor only works for TCP " +"streams and can be used by any application with SOCKS support." +msgstr "" +"Как только цепочка выбрана, можно организовать обмен многими видами данных, " +"разные приложения могут использовать сеть Tor. Так как каждый сервер в " +"цепочке видит не больше одного шага в цепи, ни перехватчик, ни " +"недоброкачественный сервер не может использовать анализ трафика для " +"определения отправителя и получателя информации. Tor работает только с TCP " +"потоками и может быть использован любым приложением, поддерживающим протокол" +" SOCKS." #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:177 -msgid "For efficiency, the Tor software uses the same circuit for connections that happen within the same ten minutes or so. Later requests are given a new circuit, to keep people from linking your earlier actions to the new ones." -msgstr "Для повышения эффективности, программное обеспечение Tor использует ту же цепочку для соединений в течении десяти минут или около того. Позже запросам предоставляется новая цепочка, чтобы не связывать ваши предыдущие действия с новыми." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:175 +msgid "" +"For efficiency, the Tor software uses the same circuit for connections that " +"happen within the same ten minutes or so. Later requests are given a new " +"circuit, to keep people from linking your earlier actions to the new ones." +msgstr "" +"Для повышения эффективности, программное обеспечение Tor использует ту же " +"цепочку для соединений в течении десяти минут или около того. Позже запросам" +" предоставляется новая цепочка, чтобы не связывать ваши предыдущие действия " +"с новыми." #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:183 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:181 msgid "<img alt=\"Tor circuit step three\" src=\"$(IMGROOT)/htw3.png\">" msgstr "<img alt=\"Шаг третий цепи Tor\" src=\"$(IMGROOT)/htw3.png\">" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:186 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:184 msgid "<a name=\"hiddenservices\"></a>" msgstr "<a name=\"hiddenservices\"></a>" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:187 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:185 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#hiddenservices\">Hidden services</a>" msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#hiddenservices\">Скрытые сервисы</a>" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:190 -msgid "Tor also makes it possible for users to hide their locations while offering various kinds of services, such as web publishing or an instant messaging server. Using Tor \"rendezvous points,\" other Tor users can connect to these hidden services, each without knowing the other's network identity. This hidden service functionality could allow Tor users to set up a website where people publish material without worrying about censorship. Nobody would be able to determine who was offering the site, and nobody who offered the site would know who was posting to it. Learn more about <a href=\"<page docs/tor-hidden-service>\">configuring hidden services</a> and how the <a href=\"<page docs/hidden-services>\">hidden service protocol</a> works." -msgstr "Tor также позволяет пользователям скрыть свое истинное местоположение, предлагая различные виды сервисов, такие как веб-издания или сервер обмена мгновенными сообщениями. Используя \"точки рандеву\" Tor, другие пользователи Tor могут подключаться к этим скрытым сервисам, один не идентифицируя другого. Эта функция скрытого сервиса может позволить Tor пользователям создать веб-сайт, где люди публикуют материалы, не беспокоясь о цензуре. Никто не будет в состоянии определить владельца сайта, и никто, включая владельца сайта не будет зна� �ь, кто размещает на нём материалы. Узнайте больше о <a href=\"<page docs/tor-hidden-service>\">Настройке скрытых сервисов</a> и как <a href=\"<page docs/hidden-services>\">протокол скрытых сервисов</a> работает." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:188 +msgid "" +"Tor also makes it possible for users to hide their locations while offering " +"various kinds of services, such as web publishing or an instant messaging " +"server. Using Tor \"rendezvous points,\" other Tor users can connect to " +"these hidden services, each without knowing the other's network identity. " +"This hidden service functionality could allow Tor users to set up a website " +"where people publish material without worrying about censorship. Nobody " +"would be able to determine who was offering the site, and nobody who offered" +" the site would know who was posting to it. Learn more about <a " +"href=\"<page docs/tor-hidden-service>\">configuring hidden services</a> and " +"how the <a href=\"<page docs/hidden-services>\">hidden service protocol</a> " +"works." +msgstr "" +"Tor также позволяет пользователям скрыть свое истинное местоположение, " +"предлагая различные виды сервисов, такие как веб-издания или сервер обмена " +"мгновенными сообщениями. Используя \"точки рандеву\" Tor, другие " +"пользователи Tor могут подключаться к этим скрытым сервисам, один не " +"идентифицируя другого. Эта функция скрытого сервиса может позволить Tor " +"пользователям создать веб-сайт, где люди публикуют материалы, не беспокоясь " +"о цензуре. Никто не будет в состоянии определить владельца сайта, и никто, " +"включая владельца сайта не будет знать, кто размещает на нём материалы. " +"Узнайте больше о <a href=\"<page docs/tor-hidden-service>\">Настройке " +"скрытых сервисов</a> и как <a href=\"<page docs/hidden-services>\">протокол " +"скрытых сервисов</a> работает." #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:203 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:201 msgid "<a name=\"stayinganonymous\"></a>" msgstr "<a name=\"stayinganonymous\"></a>" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:204 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:202 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#stayinganonymous\">Staying anonymous</a>" msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#stayinganonymous\">Оставаясь анонимным</a>" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:207 -msgid "Tor can't solve all anonymity problems. It focuses only on protecting the transport of data. You need to use protocol-specific support software if you don't want the sites you visit to see your identifying information. For example, you can use web proxies such as Privoxy while web browsing to block cookies and withhold information about your browser type." -msgstr "Tor не может решить все проблемы анонимности. Он нацелен только на защиту транспортного уровня передачи данных. Вы должны использовать специфичные для протокола программные продукты, если вы не хотите, чтобы сайты, которые вы посещаете, смогли вас идентифицировать. Например, при серфинге вы можете использовать веб-прокси, такие как Privoxy, чтобы блокировать куки и скрыть информацию о типе вашего браузера." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:205 +msgid "" +"Tor can't solve all anonymity problems. It focuses only on protecting the " +"transport of data. You need to use protocol-specific support software if " +"you don't want the sites you visit to see your identifying information. For " +"example, you can use web proxies such as Privoxy while web browsing to block" +" cookies and withhold information about your browser type." +msgstr "" +"Tor не может решить все проблемы анонимности. Он нацелен только на защиту " +"транспортного уровня передачи данных. Вы должны использовать специфичные для" +" протокола программные продукты, если вы не хотите, чтобы сайты, которые вы " +"посещаете, смогли вас идентифицировать. Например, при серфинге вы можете " +"использовать веб-прокси, такие как Privoxy, чтобы блокировать куки и скрыть " +"информацию о типе вашего браузера." #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:216 -msgid "Also, to protect your anonymity, be smart. Don't provide your name or other revealing information in web forms. Be aware that, like all anonymizing networks that are fast enough for web browsing, Tor does not provide protection against end-to-end timing attacks: If your attacker can watch the traffic coming out of your computer, and also the traffic arriving at your chosen destination, he can use statistical analysis to discover that they are part of the same circuit." -msgstr "Кроме того, чтобы сохранить анонимность, действуйте с умом. Не оставляйте свое настоящее имя или другую информацию в веб-формах. Помните, что, как и все анонимизируюшие сетi, которые достаточно быстры для серфинга, Tor не обеспечивает защиту от атак из конца в конец по времени: если атакующий видит трафик выходящий из вашего компьютера, а также трафик входящий на выбранное место назначения, он может использовать статистический анализ чтобы определить, что они являются частью той же цепи." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:214 +msgid "" +"Also, to protect your anonymity, be smart. Don't provide your name or other" +" revealing information in web forms. Be aware that, like all anonymizing " +"networks that are fast enough for web browsing, Tor does not provide " +"protection against end-to-end timing attacks: If your attacker can watch the" +" traffic coming out of your computer, and also the traffic arriving at your " +"chosen destination, he can use statistical analysis to discover that they " +"are part of the same circuit." +msgstr "" +"Кроме того, чтобы сохранить анонимность, действуйте с умом. Не оставляйте " +"свое настоящее имя или другую информацию в веб-формах. Помните, что, как и " +"все анонимизируюшие сетi, которые достаточно быстры для серфинга, Tor не " +"обеспечивает защиту от атак из конца в конец по времени: если атакующий " +"видит трафик выходящий из вашего компьютера, а также трафик входящий на " +"выбранное место назначения, он может использовать статистический анализ " +"чтобы определить, что они являются частью той же цепи." #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:225 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:223 msgid "<a name=\"thefutureoftor\"></a>" msgstr "<a name=\"thefutureoftor\"></a>" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:226 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:224 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#thefutureoftor\">The future of Tor</a>" msgstr "<a class=\"anchor\" href=\"#thefutureoftor\">Будущее Tor</a>" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:229 -msgid "Providing a usable anonymizing network on the Internet today is an ongoing challenge. We want software that meets users' needs. We also want to keep the network up and running in a way that handles as many users as possible. Security and usability don't have to be at odds: As Tor's usability increases, it will attract more users, which will increase the possible sources and destinations of each communication, thus increasing security for everyone. We're making progress, but we need your help. Please consider <a href=\"<page docs/tor-doc-relay>\">running a relay</a> or <a href=\"<page getinvolved/volunteer>\">volunteering</a> as a <a href=\"<page docs/documentation>#Developers\">developer</a>." -msgstr "Обеспечение полезной анонимизирующей сети Интернет сегодня является постоянным вызовом. Мы хотим программное обеспечение, которое отвечает потребностям пользователей. Мы также хотим, чтобы сеть постоянно работала и обслуживала настолько много пользователей, насколько это возможно. Безопасность и удобство использования не должны противоречить друг другу: по мере роста использования сети Tor, чем больше пользователей это привлечет, тем больше будет количество возможных источников и получателей каждого соединения, тем больше б удет безопасности для всех. Мы делаем успехи, но нам нужна ваша помощь. Просьба рассмотреть <a href=\"<page docs/tor-doc-relay>\">возможность запустить Tor сервер</a> или <a href=\"<page getinvolved/volunteer>\">добровольно включиться в проект</a> в качестве <a href=\"<page docs/documentation>#Developers\">разработчика</a>." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:227 +msgid "" +"Providing a usable anonymizing network on the Internet today is an ongoing " +"challenge. We want software that meets users' needs. We also want to keep " +"the network up and running in a way that handles as many users as possible. " +"Security and usability don't have to be at odds: As Tor's usability " +"increases, it will attract more users, which will increase the possible " +"sources and destinations of each communication, thus increasing security for" +" everyone. We're making progress, but we need your help. Please consider " +"<a href=\"<page docs/tor-doc-relay>\">running a relay</a> or <a href=\"<page" +" getinvolved/volunteer>\">volunteering</a> as a <a href=\"<page " +"docs/documentation>#Developers\">developer</a>." +msgstr "" +"Обеспечение полезной анонимизирующей сети Интернет сегодня является " +"постоянным вызовом. Мы хотим программное обеспечение, которое отвечает " +"потребностям пользователей. Мы также хотим, чтобы сеть постоянно работала и " +"обслуживала настолько много пользователей, насколько это возможно. " +"Безопасность и удобство использования не должны противоречить друг другу: по" +" мере роста использования сети Tor, чем больше пользователей это привлечет, " +"тем больше будет количество возможных источников и получателей каждого " +"соединения, тем больше будет безопасности для всех. Мы делаем успехи, но нам" +" нужна ваша помощь. Просьба рассмотреть <a href=\"<page docs/tor-doc-" +"relay>\">возможность запустить Tor сервер</a> или <a href=\"<page " +"getinvolved/volunteer>\">добровольно включиться в проект</a> в качестве <a " +"href=\"<page docs/documentation>#Developers\">разработчика</a>." #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:243 -msgid "Ongoing trends in law, policy, and technology threaten anonymity as never before, undermining our ability to speak and read freely online. These trends also undermine national security and critical infrastructure by making communication among individuals, organizations, corporations, and governments more vulnerable to analysis. Each new user and relay provides additional diversity, enhancing Tor's ability to put control over your security and privacy back into your hands." -msgstr "Последние веяния в законодательстве, политике и технологиях угрожают анонимности как никогда раньше, убивая на корню возможность свободно читать и писать в Интернете. Это также угрожает национальной безопасности и инфраструктуре, так как связь между индивидами, организациями, корпорациями, и государствами становится более подверженной анализу. Каждый новый Tor-пользователь и Tor-сервер добавляют разнообразия, улучшая способность Tor переложить контроль над вашей безопасностью и конфиденциальностью в ваши собственные руки." +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:241 +msgid "" +"Ongoing trends in law, policy, and technology threaten anonymity as never " +"before, undermining our ability to speak and read freely online. These " +"trends also undermine national security and critical infrastructure by " +"making communication among individuals, organizations, corporations, and " +"governments more vulnerable to analysis. Each new user and relay provides " +"additional diversity, enhancing Tor's ability to put control over your " +"security and privacy back into your hands." +msgstr "" +"Последние веяния в законодательстве, политике и технологиях угрожают " +"анонимности как никогда раньше, убивая на корню возможность свободно читать " +"и писать в Интернете. Это также угрожает национальной безопасности и " +"инфраструктуре, так как связь между индивидами, организациями, корпорациями," +" и государствами становится более подверженной анализу. Каждый новый Tor-" +"пользователь и Tor-сервер добавляют разнообразия, улучшая способность Tor " +"переложить контроль над вашей безопасностью и конфиденциальностью в ваши " +"собственные руки." Modified: translation/trunk/projects/website/po/ru/docs/1-high.bridges.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/website/po/ru/docs/1-high.bridges.po 2011-03-04 04:23:06 UTC (rev 24301) +++ translation/trunk/projects/website/po/ru/docs/1-high.bridges.po 2011-03-04 13:22:06 UTC (rev 24302) @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-19 15:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-01 16:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-02 00:14+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,10 @@ #. type: Content of: <div><div> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:8 -msgid "<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page docs/documentation>\">Documentation » </a> <a href=\"<page docs/bridges>\">Bridges</a>" +msgid "" +"<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page " +"docs/documentation>\">Documentation » </a> <a href=\"<page " +"docs/bridges>\">Bridges</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div> @@ -33,39 +36,79 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:15 /tmp/D41bBAMkKK.xml:79 -#: /tmp/D41bBAMkKK.xml:102 /tmp/D41bBAMkKK.xml:125 /tmp/D41bBAMkKK.xml:149 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:15 /tmp/mX6VGOF12v.xml:79 +#: /tmp/mX6VGOF12v.xml:102 /tmp/mX6VGOF12v.xml:125 /tmp/mX6VGOF12v.xml:149 msgid "<hr>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:18 -msgid "Bridge relays (or \"bridges\" for short) are Tor relays that aren't listed in the main Tor directory. Since there is no complete public list of them, even if your ISP is filtering connections to all the known Tor relays, they probably won't be able to block all the bridges. If you suspect your access to the Tor network is being blocked, you may want to use the bridge feature of Tor." +msgid "" +"Bridge relays (or \"bridges\" for short) are Tor relays that aren't listed " +"in the main Tor directory. Since there is no complete public list of them, " +"even if your ISP is filtering connections to all the known Tor relays, they " +"probably won't be able to block all the bridges. If you suspect your access " +"to the Tor network is being blocked, you may want to use the bridge feature " +"of Tor." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:26 -msgid "The addition of bridges to Tor is a step forward in the blocking resistance race. It is perfectly possible that even if your ISP filters the Internet, you do not require a bridge to use Tor. Many filtering programs look for unencrypted Tor directory requests to recognize that you're using Tor, but Tor version 0.2.0.23-rc and later use encrypted directory queries by default. This change means that most filtering programs are now unable to recognize Tor connections. So you should try to use Tor without bridges first, since it might work." +msgid "" +"The addition of bridges to Tor is a step forward in the blocking resistance " +"race. It is perfectly possible that even if your ISP filters the Internet, " +"you do not require a bridge to use Tor. Many filtering programs look for " +"unencrypted Tor directory requests to recognize that you're using Tor, but " +"Tor version 0.2.0.23-rc and later use encrypted directory queries by " +"default. This change means that most filtering programs are now unable to " +"recognize Tor connections. So you should try to use Tor without bridges " +"first, since it might work." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:37 -msgid "Note that it's also possible that Tor is non-functional for other reasons. The latest version of <a href=\"<page projects/torbrowser>\">The Tor Browser Bundle</a> on Windows tries to give you better hints about why Tor is having problems connecting. You should also read <a href=\"<wikifaq>#IinstalledTorandPolipobutitsnotworking.\">the FAQ about problems with running Tor properly</a> when you have issues. If you feel that the issue is clearly blocking, or you'd simply like to try because you're unsure or feeling adventurous, please read on. Ensure that you're using the <a href=\"<page download/download>#Dev\">latest 0.2.1.x or 0.2.2.x bundle for your platform</a>." +msgid "" +"Note that it's also possible that Tor is non-functional for other reasons. " +"The latest version of <a href=\"<page projects/torbrowser>\">The Tor Browser" +" Bundle</a> on Windows tries to give you better hints about why Tor is " +"having problems connecting. You should also read <a " +"href=\"<wikifaq>#IinstalledTorandPolipobutitsnotworking.\">the FAQ about " +"problems with running Tor properly</a> when you have issues. If you feel " +"that the issue is clearly blocking, or you'd simply like to try because " +"you're unsure or feeling adventurous, please read on. Ensure that you're " +"using the <a href=\"<page download/download>#Dev\">latest 0.2.1.x or 0.2.2.x" +" bundle for your platform</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:50 -msgid "To use a bridge, you'll need to locate one. Furthermore, you'll need to configure Tor with whatever bridge address you intend to use. You'll do this with Vidalia, the Tor controller. If your Internet connection requires the use of a proxy, you'll probably need to configure Vidalia to do so first. If you don't think you need to configure a proxy for your Internet connection, you probably don't. Give it a try and if you have issues, ask us for help." +msgid "" +"To use a bridge, you'll need to locate one. Furthermore, you'll need to " +"configure Tor with whatever bridge address you intend to use. You'll do this" +" with Vidalia, the Tor controller. If your Internet connection requires the" +" use of a proxy, you'll probably need to configure Vidalia to do so first. " +"If you don't think you need to configure a proxy for your Internet " +"connection, you probably don't. Give it a try and if you have issues, ask " +"us for help." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:59 -msgid "Freedom House has produced a video on how to get and use Tor bridges. If you don't see a video below, view it at <a href=\"http://www.youtube.com/thetorproject\">Youtube: Freedom4Internet</a> Know of a better video, or one translated into your language? Let us know!" +msgid "" +"Freedom House has produced a video on how to get and use Tor bridges. If " +"you don't see a video below, view it at <a " +"href=\"http://www.youtube.com/thetorproject\">Youtube: Freedom4Internet</a> " +"Know of a better video, or one translated into your language? Let us know!" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:70 -msgid "At the moment, you can get a bridge by visiting <a href=\"https://bridges.torproject.org/\">https://bridges.torproject.org/</a> with your web browser. If this page is filtered for you, and you don't have any other proxies or ways to reach it, there are <a href=\"#FindingMore\">other ways to find bridges</a> too." +msgid "" +"At the moment, you can get a bridge by visiting <a " +"href=\"https://bridges.torproject.org/\">https://bridges.torproject.org/</a>" +" with your web browser. If this page is filtered for you, and you don't have" +" any other proxies or ways to reach it, there are <a " +"href=\"#FindingMore\">other ways to find bridges</a> too." msgstr "" #. type: Content of: <div><div> @@ -80,7 +123,8 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:82 -msgid "As an example, you'll get a bridge entry that looks like the following:" +msgid "" +"As an example, you'll get a bridge entry that looks like the following:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><pre> @@ -95,7 +139,12 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:91 -msgid "Understanding the components of a bridge line isn't strictly required but may prove useful. You can skip this section if you'd like.<br> The first element is the IP address: <tt>'141.201.27.48'</tt><br> The second element is the port: <tt>'443'</tt><br> The third element, the fingerprint, is optional: <tt>'4352e58420e68f5e40bf7c74faddccd9d1349413'</tt><br>" +msgid "" +"Understanding the components of a bridge line isn't strictly required but " +"may prove useful. You can skip this section if you'd like.<br> The first " +"element is the IP address: <tt>'141.201.27.48'</tt><br> The second element " +"is the port: <tt>'443'</tt><br> The third element, the fingerprint, is " +"optional: <tt>'4352e58420e68f5e40bf7c74faddccd9d1349413'</tt><br>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div> @@ -105,22 +154,35 @@ #. type: Content of: <div><div><h2> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:100 -msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#UsingBridges\">Using bridges with Tor and Vidalia</a>" +msgid "" +"<a class=\"anchor\" href=\"#UsingBridges\">Using bridges with Tor and " +"Vidalia</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:105 -msgid "To use the example bridge address above, go to Vidalia's Network settings page, and click \"My ISP blocks connections to the Tor network\". Add each bridge address one at a time in the Vidalia Network settings page, by pasting it into the \"Add a Bridge\" window and then clicking the \"+\" sign. Adding a bridge is pictured below:" +msgid "" +"To use the example bridge address above, go to Vidalia's Network settings " +"page, and click \"My ISP blocks connections to the Tor network\". Add each " +"bridge address one at a time in the Vidalia Network settings page, by " +"pasting it into the \"Add a Bridge\" window and then clicking the \"+\" " +"sign. Adding a bridge is pictured below:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:112 -msgid "<br><br> <img src=\"$(IMGROOT)/vidalia-bridges.png\" alt=\"Vidalia's Network settings page\"> <br><br>" +msgid "" +"<br><br> <img src=\"$(IMGROOT)/vidalia-bridges.png\" alt=\"Vidalia's Network" +" settings page\"> <br><br>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:117 -msgid "You'll want to add as many bridge addresses as you know about, since additional bridges will increase reliability. One bridge should be enough to reach the Tor network, but if you only have one bridge and it goes down, you will be cut off from the Tor network." +msgid "" +"You'll want to add as many bridge addresses as you know about, since " +"additional bridges will increase reliability. One bridge should be enough to" +" reach the Tor network, but if you only have one bridge and it goes down, " +"you will be cut off from the Tor network." msgstr "" #. type: Content of: <div><div> @@ -135,7 +197,13 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:128 -msgid "Another way to find public bridge addresses is to send mail to bridges(a)torproject.org with the line \"get bridges\" by itself in the body of the mail. You'll need to send this request from a gmail account, though — otherwise we make it too easy for an attacker to make a lot of email addresses and learn about all the bridges. Almost instantly, you'll receive a reply that includes:" +msgid "" +"Another way to find public bridge addresses is to send mail to " +"bridges(a)torproject.org with the line \"get bridges\" by itself in the body " +"of the mail. You'll need to send this request from a gmail account, though " +"— otherwise we make it too easy for an attacker to make a lot of email" +" addresses and learn about all the bridges. Almost instantly, you'll " +"receive a reply that includes:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><pre> @@ -153,7 +221,9 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:144 -msgid "Once you've received the email with bridge information, you can continue the Vidalia configuration steps outlined <a href=\"#UsingBridges\">above</a>." +msgid "" +"Once you've received the email with bridge information, you can continue the" +" Vidalia configuration steps outlined <a href=\"#UsingBridges\">above</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div> @@ -168,12 +238,17 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:152 -msgid "If you want to help out and you can't run a <a href=\"<page docs/tor-doc-relay>\">normal Tor relay</a>, you should run a bridge relay. You can configure it either way:" +msgid "" +"If you want to help out and you can't run a <a href=\"<page docs/tor-doc-" +"relay>\">normal Tor relay</a>, you should run a bridge relay. You can " +"configure it either way:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:156 -msgid "manually <a href=\"<page docs/faq>#torrc\">edit your torrc file</a> to be just these four lines:<br>" +msgid "" +"manually <a href=\"<page docs/faq>#torrc\">edit your torrc file</a> to be " +"just these four lines:<br>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><ul><li><pre> @@ -190,25 +265,47 @@ #. type: Content of: <div><div><p><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:164 -msgid "<a href=\"<page docs/tor-doc-relay>\">or using Vidalia</a>:<br> <img src=\"$(IMGROOT)/vidalia-bridges-setup.png\" alt=\"Vidalia's Sharing settings page\">" +msgid "" +"<a href=\"<page docs/tor-doc-relay>\">or using Vidalia</a>:<br> <img " +"src=\"$(IMGROOT)/vidalia-bridges-setup.png\" alt=\"Vidalia's Sharing " +"settings page\">" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:170 -msgid "If you get \"Could not bind to 0.0.0.0:443: Permission denied\" errors on startup, you'll need to pick a higher ORPort (e.g. 8080) or do <a href=\"<page docs/faq>#HowcanImakemyrelayaccessibletopeoplestuckbehindrestrictivefirewalls\">some complex port forwarding</a>." +msgid "" +"If you get \"Could not bind to 0.0.0.0:443: Permission denied\" errors on " +"startup, you'll need to pick a higher ORPort (e.g. 8080) or do <a " +"href=\"<page " +"docs/faq>#HowcanImakemyrelayaccessibletopeoplestuckbehindrestrictivefirewalls\">some" +" complex port forwarding</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:177 -msgid "When configured as a bridge, your server will <b>not</b> appear in the public Tor network." +msgid "" +"When configured as a bridge, your server will <b>not</b> appear in the " +"public Tor network." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:182 -msgid "Your bridge relay will automatically publish its address to the bridge authority, which will give it out via https or email as above. You can also tell a user about your bridge directly: if you're using Vidalia, you can copy-and-paste the bridge address from the Settings window. If you're on Linux or BSD, you can construct the bridge address manually using the <a href=\"#Understanding\">format above</a> (you can find the fingerprint in your Tor log files or in <tt>/var/lib/tor/fingerprint</tt> depending on your platform)." +msgid "" +"Your bridge relay will automatically publish its address to the bridge " +"authority, which will give it out via https or email as above. You can also " +"tell a user about your bridge directly: if you're using Vidalia, you can " +"copy-and-paste the bridge address from the Settings window. If you're on " +"Linux or BSD, you can construct the bridge address manually using the <a " +"href=\"#Understanding\">format above</a> (you can find the fingerprint in " +"your Tor log files or in <tt>/var/lib/tor/fingerprint</tt> depending on your" +" platform)." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/bridges.wml:193 -msgid "If you would like to learn more about our bridge design from a technical standpoint, please read the <a href=\"<gitblob>doc/spec/bridges-spec.txt\">Tor bridges specification</a>. If you're interested in running an unpublished bridge or other non-standard uses, please do read the specification." +msgid "" +"If you would like to learn more about our bridge design from a technical " +"standpoint, please read the <a href=\"<specblob>bridges-spec.txt\">Tor " +"bridges specification</a>. If you're interested in running an unpublished " +"bridge or other non-standard uses, please do read the specification." msgstr "" Modified: translation/trunk/projects/website/po/ru/docs/3-low.debian.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/website/po/ru/docs/3-low.debian.po 2011-03-04 04:23:06 UTC (rev 24301) +++ translation/trunk/projects/website/po/ru/docs/3-low.debian.po 2011-03-04 13:22:06 UTC (rev 24302) @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-19 15:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-01 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-02 00:19+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,10 @@ #. type: Content of: <div><div> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:8 -msgid "<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page docs/documentation>\">Documentation » </a> <a href=\"<page docs/debian>\">Debian/Ubuntu Instructions</a>" +msgid "" +"<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page " +"docs/documentation>\">Documentation » </a> <a href=\"<page " +"docs/debian>\">Debian/Ubuntu Instructions</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div> @@ -29,29 +32,38 @@ #. type: Content of: <div><div><h2> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:14 -msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#debian\">Option one: Tor on Debian lenny, Debian sid, or Debian testing</a>" +msgid "" +"<a class=\"anchor\" href=\"#debian\">Option one: Tor on Debian lenny, Debian" +" sid, or Debian testing</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:16 /tmp/X5hNtpS8Ny.xml:43 -#: /tmp/X5hNtpS8Ny.xml:112 /tmp/X5hNtpS8Ny.xml:147 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:16 /tmp/__TMvx4TV6.xml:43 +#: /tmp/__TMvx4TV6.xml:113 /tmp/__TMvx4TV6.xml:148 msgid "<br />" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:19 -msgid "If you're using Debian stable (lenny), unstable (sid), or testing (squeeze), just run<br /> <tt>apt-get install tor tor-geoipdb</tt> as root." +msgid "" +"If you're using Debian stable (lenny), unstable (sid), or testing (squeeze)," +" just run<br /> <tt>apt-get install tor tor-geoipdb</tt> as root." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:26 -msgid "Note that this might not always give you the latest stable Tor version, but you will receive important security fixes. To make sure that you're running the latest stable version of Tor, see option two below." +msgid "" +"Note that this might not always give you the latest stable Tor version, but " +"you will receive important security fixes. To make sure that you're running " +"the latest stable version of Tor, see option two below." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:32 /tmp/X5hNtpS8Ny.xml:93 -#: /tmp/X5hNtpS8Ny.xml:138 /tmp/X5hNtpS8Ny.xml:181 -msgid "Now Tor is installed and running. Move on to <a href=\"<page docs/tor-doc-unix>#polipo\">step two</a> of the \"Tor on Linux/Unix\" instructions." +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:32 /tmp/__TMvx4TV6.xml:94 +#: /tmp/__TMvx4TV6.xml:139 /tmp/__TMvx4TV6.xml:182 +msgid "" +"Now Tor is installed and running. Move on to <a href=\"<page docs/tor-doc-" +"unix>#polipo\">step two</a> of the \"Tor on Linux/Unix\" instructions." msgstr "" #. type: Content of: <div><div> @@ -66,77 +78,88 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:46 -msgid "<b>Do not use the packages in Ubuntu's universe.</b> They are unmaintained and out of date. That means you'll be missing stability and security fixes." +msgid "" +"<b>Do not use the packages in Ubuntu's universe.</b> They are unmaintained " +"and out of date. That means you'll be missing stability and security fixes." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:52 -msgid "You'll need to set up our package repository before you can fetch Tor. First, you need to figure out the name of your distribution. A quick command to run is <tt>lsb_release -c</tt>. Here's a quick mapping:" +msgid "" +"You'll need to set up our package repository before you can fetch Tor. " +"First, you need to figure out the name of your distribution. A quick command" +" to run is <tt>lsb_release -c</tt> or <tt>cat /etc/debian_version</tt>. " +"Here's a quick mapping:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><ul><li> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:56 -msgid "Ubuntu 10.10 is \"maverick\"" -msgstr "" - -#. type: Content of: <div><div><p><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:57 -msgid "Ubuntu 10.04 or Trisquel 4.0 is \"lucid\"" +msgid "Debian unstable (sid) is \"sid\"" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:58 -msgid "Ubuntu 9.10 or Trisquel 3.5 is \"karmic\"" +msgid "Debian 6.0 (squeeze) is \"squeeze\"" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:59 -msgid "Ubuntu 9.04 is \"jaunty\"" +msgid "Debian 5.0 (lenny) is \"lenny\"" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:60 -msgid "Ubuntu 8.10 is \"intrepid\"" +msgid "Ubuntu 10.10 is \"maverick\"" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:61 -msgid "Ubuntu 8.04 is \"hardy\"" +msgid "Ubuntu 10.04 or Trisquel 4.0 is \"lucid\"" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:62 -msgid "Debian Etch is \"etch\"" +msgid "Ubuntu 9.10 or Trisquel 3.5 is \"karmic\"" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><ul><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:63 -msgid "Debian Lenny is \"lenny\"" +msgid "Ubuntu 8.04 is \"hardy\"" msgstr "" +#. type: Content of: <div><div><p><ul><li> +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:64 +msgid "Ubuntu 6.06 is \"dapper\"" +msgstr "" + #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:66 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:67 msgid "Then add this line to your <tt>/etc/apt/sources.list</tt> file:<br />" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><pre> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:70 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:71 #, no-wrap -msgid "deb http://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main " +msgid "" +"deb http://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main\n" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:72 -msgid "where you put the codename of your distribution (i.e. etch, lenny, sid, maverick, lucid, karmic, jaunty, intrepid, hardy or whatever it is) in place of <DISTRIBUTION>." +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:73 +msgid "" +"where you put the codename of your distribution (i.e. lenny, sid, maverick " +"or whatever it is) in place of <DISTRIBUTION>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:78 -msgid "Then add the gpg key used to sign the packages by running the following commands at your command prompt:" +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:79 +msgid "" +"Then add the gpg key used to sign the packages by running the following " +"commands at your command prompt:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><pre> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:81 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:82 #, no-wrap msgid "" "gpg --keyserver keys.gnupg.net --recv 886DDD89\n" @@ -144,12 +167,14 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:84 -msgid "Now refresh your sources and install Tor by running the following commands (as root) at your command prompt:" +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:85 +msgid "" +"Now refresh your sources and install Tor by running the following commands " +"(as root) at your command prompt:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><pre> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:87 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:88 #, no-wrap msgid "" "apt-get update\n" @@ -157,27 +182,38 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:99 -msgid "The DNS name <code>deb.torproject.org</code> is actually a set of independent servers in a DNS round robin configuration. If you for some reason cannot access it you might try to use the name of one of its part instead. Try <code>deb-master.torproject.org</code>, <code>mirror.netcologne.de</code> or <code>tor.mirror.youam.de</code>." +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:100 +msgid "" +"The DNS name <code>deb.torproject.org</code> is actually a set of " +"independent servers in a DNS round robin configuration. If you for some " +"reason cannot access it you might try to use the name of one of its part " +"instead. Try <code>deb-master.torproject.org</code>, " +"<code>mirror.netcologne.de</code> or <code>tor.mirror.youam.de</code>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:107 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:108 msgid "<hr /> <a id=\"development\"></a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h2> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:110 -msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#development\">Option three: Using the development branch of Tor on Debian or Ubuntu</a>" +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:111 +msgid "" +"<a class=\"anchor\" href=\"#development\">Option three: Using the " +"development branch of Tor on Debian or Ubuntu</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:114 -msgid "If you want to use the <a href=\"<page download/download>#packagediff\">development branch</a> of Tor instead (more features and more bugs), you need to add a different set of lines to your <tt>/etc/apt/sources.list</tt> file:<br />" +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:115 +msgid "" +"If you want to use the <a href=\"<page " +"download/download>#packagediff\">development branch</a> of Tor instead (more" +" features and more bugs), you need to add a different set of lines to your " +"<tt>/etc/apt/sources.list</tt> file:<br />" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><pre> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:119 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:120 #, no-wrap msgid "" "deb http://deb.torproject.org/torproject.org <DISTRIBUTION> main\n" @@ -185,17 +221,19 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:122 -msgid "where you again substitute the name of your distro (etch, lenny, sid, maverick, lucid, karmic, jaunty, intrepid, hardy) in place of <DISTRIBUTION>." +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:123 +msgid "" +"where you again substitute the name of your distro (lenny, sid, maverick, " +"...) in place of <DISTRIBUTION>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:128 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:129 msgid "Then run the following commands at your command prompt:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><pre> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:130 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:131 #, no-wrap msgid "" "gpg --keyserver keys.gnupg.net --recv 886DDD89\n" @@ -205,24 +243,26 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:143 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:144 msgid "<hr /> <a id=\"source\"></a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h2> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:146 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:147 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#source\">Building from source</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:150 -msgid "If you want to build your own debs from source you must first add an appropriate <tt>deb-src</tt> line to <tt>sources.list</tt>." +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:151 +msgid "" +"If you want to build your own debs from source you must first add an " +"appropriate <tt>deb-src</tt> line to <tt>sources.list</tt>." msgstr "" #. PO4ASHARPBEGIN For the stable version.PO4ASHARPEND #. PO4ASHARPBEGIN For the unstable version.PO4ASHARPEND #. type: Content of: <div><div><p><pre> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:153 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:154 #, no-wrap msgid "" "\n" @@ -234,12 +274,14 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:160 -msgid "You also need to install the necessary packages to build your own debs and the packages needed to build Tor:" +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:161 +msgid "" +"You also need to install the necessary packages to build your own debs and " +"the packages needed to build Tor:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><pre> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:163 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:164 #, no-wrap msgid "" "apt-get install build-essential fakeroot devscripts\n" @@ -247,12 +289,12 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:166 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:167 msgid "Then you can build Tor in ~/debian-packages:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><pre> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:168 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:169 #, no-wrap msgid "" "mkdir ~/debian-packages; cd ~/debian-packages\n" @@ -263,22 +305,24 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:174 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:175 msgid "Now you can install the new package:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p><pre> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:176 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:177 #, no-wrap msgid "sudo dpkg -i tor_*.deb\n" msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:186 +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:187 msgid "<hr />" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:188 -msgid "If you have suggestions for improving this document, please <a href=\"<page about/contact>\">send them to us</a>. Thanks!" +#: /home/runa/tor/website/docs/en/debian.wml:189 +msgid "" +"If you have suggestions for improving this document, please <a href=\"<page " +"about/contact>\">send them to us</a>. Thanks!" msgstr "" Modified: translation/trunk/projects/website/po/ru/press/3-low.inthemedia.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/website/po/ru/press/3-low.inthemedia.po 2011-03-04 04:23:06 UTC (rev 24301) +++ translation/trunk/projects/website/po/ru/press/3-low.inthemedia.po 2011-03-04 13:22:06 UTC (rev 24302) @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-12 12:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-19 15:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-01 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-02 00:19+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,10 @@ #. type: Content of: <div><div> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:8 -msgid "<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page press/press>\">Press » </a> <a href=\"<page press/inthemedia>\">Tor in the Media</a>" +msgid "" +"<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page " +"press/press>\">Press » </a> <a href=\"<page press/inthemedia>\">Tor in" +" the Media</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h1> @@ -34,27 +37,31 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:19 -msgid "Major news organizations including the New York Times, Forbes, and the CBS Evening News have sought out or quoted Tor Project members due to their expertise on anonymity, privacy, and Internet censorship issues. Some samples:" +msgid "" +"Major news organizations including the New York Times, Forbes, and the CBS " +"Evening News have sought out or quoted Tor Project members due to their " +"expertise on anonymity, privacy, and Internet censorship issues. Some " +"samples:" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><thead><tr><th> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:27 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:157 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:27 /tmp/68fDHCZeZu.xml:157 msgid "Date" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><thead><tr><th> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:28 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:158 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:28 /tmp/68fDHCZeZu.xml:158 msgid "Publication" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><thead><tr><th> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:29 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:159 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:29 /tmp/68fDHCZeZu.xml:159 msgid "Topic" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:33 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:170 -#: /tmp/nRA6ZM91EX.xml:177 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:184 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:33 /tmp/68fDHCZeZu.xml:177 +#: /tmp/68fDHCZeZu.xml:184 /tmp/68fDHCZeZu.xml:191 msgid "2011 January 31" msgstr "" @@ -65,12 +72,15 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:35 -msgid "<a href=\"http://hereandnow.wbur.org/2011/01/31/egypt-internet-government\">Here & Now: U.S. Activists Help Egyptian Protesters Elude Government Censorship Online</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://hereandnow.wbur.org/2011/01/31/egypt-internet-" +"government\">Here & Now: U.S. Activists Help Egyptian Protesters Elude " +"Government Censorship Online</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:41 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:48 -#: /tmp/nRA6ZM91EX.xml:191 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:41 /tmp/68fDHCZeZu.xml:48 +#: /tmp/68fDHCZeZu.xml:198 msgid "2011 January 30" msgstr "" @@ -81,7 +91,10 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:43 -msgid "<a href=\"http://www.myfoxboston.com/dpp/news/local/local-company-helps-give-egyptian…">Local company helps give Egyptians internet access</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://www.myfoxboston.com/dpp/news/local/local-company-helps-" +"give-egyptians-internet-access-20110130\">Local company helps give Egyptians" +" internet access</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -91,7 +104,10 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:50 -msgid "<a href=\"http://www.necn.com/01/30/11/Mass-company-helps-activists-avoid-onlin/landi…">Mass. company helps activists avoid online government censorship</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://www.necn.com/01/30/11/Mass-company-helps-activists-avoid-" +"onlin/landing.html?blockID=400628&feedID=4213\">Mass. company helps " +"activists avoid online government censorship</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -106,7 +122,9 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:57 -msgid "<a href=\"http://www.onthemedia.org/transcripts/2010/09/17/05\">On the Media: Interview with Jacob Appelbaum</a>." +msgid "" +"<a href=\"http://www.onthemedia.org/transcripts/2010/09/17/05\">On the " +"Media: Interview with Jacob Appelbaum</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -121,7 +139,10 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:63 -msgid "<a href=\"http://www.abc.net.au/rn/futuretense/stories/2010/2837736.htm\">Future Tense: The Deep Web</a>" +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.abc.net.au/rn/futuretense/stories/2010/2837736.htm\">Future" +" Tense: The Deep Web</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -136,11 +157,13 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:68 -msgid "<a href=\"http://cima.ned.org/events/new-media-in-iran.html\">The Role of New Media in the Iranian Elections</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://cima.ned.org/events/new-media-in-iran.html\">The Role of " +"New Media in the Iranian Elections</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:71 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:388 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:71 /tmp/68fDHCZeZu.xml:395 msgid "2009 Apr 06" msgstr "" @@ -151,7 +174,9 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:73 -msgid "<a href=\"http://www.youtube.com/watch?v=vuatxUN2cUQ\">Global Village Voices showcases Tor</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://www.youtube.com/watch?v=vuatxUN2cUQ\">Global Village Voices" +" showcases Tor</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -166,7 +191,10 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:79 -msgid "<a href=\"http://bbcworldservicetrust.wordpress.com/2009/03/12/12-march-world-day-aga…">Steven J Murdoch interviewed about Tor and Censorship</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://bbcworldservicetrust.wordpress.com/2009/03/12/12-march-" +"world-day-against-cyber-censorship/\">Steven J Murdoch interviewed about Tor" +" and Censorship</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -181,7 +209,9 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:84 -msgid "<a href=\"http://www.hearsayculture.com/?p=307\">Hearsay Culture Radio Interview/Podcast</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://www.hearsayculture.com/?p=307\">Hearsay Culture Radio " +"Interview/Podcast</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -196,7 +226,9 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:89 -msgid "<a href=\"http://www.nu.nl/internet/1891289/anoniem-browsen-voor-gsm-in-de-maak.html\">Anoniem browsen voor gsm in de maak</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://www.nu.nl/internet/1891289/anoniem-browsen-voor-gsm-in-de-" +"maak.html\">Anoniem browsen voor gsm in de maak</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -211,7 +243,10 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:94 -msgid "<a href=\"http://pbs.gen.in/wgbh/pages/frontline/tankman/internet/tech.html\">Chipping Away at China's Great Firewall</a>" +msgid "" +"<a " +"href=\"http://pbs.gen.in/wgbh/pages/frontline/tankman/internet/tech.html\">Chipping" +" Away at China's Great Firewall</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -220,14 +255,16 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:98 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:467 -#: /tmp/nRA6ZM91EX.xml:515 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:802 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:98 /tmp/68fDHCZeZu.xml:474 +#: /tmp/68fDHCZeZu.xml:522 /tmp/68fDHCZeZu.xml:809 msgid "PC World" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:99 -msgid "<a href=\"http://www.pcworld.com/article/id,124891-page,1/article.html\"> Outsmarting the Online Privacy Snoops</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://www.pcworld.com/article/id,124891-page,1/article.html\"> " +"Outsmarting the Online Privacy Snoops</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -242,7 +279,10 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:105 -msgid "<a href=\"http://members.forbes.com/global/2006/0227/018A_2.html\"> Cracks In the Wall</a>. Discussion of Tor being used for evading censorship by repressive governments." +msgid "" +"<a href=\"http://members.forbes.com/global/2006/0227/018A_2.html\"> Cracks " +"In the Wall</a>. Discussion of Tor being used for evading censorship by " +"repressive governments." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -257,12 +297,14 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:112 -msgid "<a href=\"http://members.forbes.com/global/2006/0227/018A_2.html\"> Beating censorship on the Internet</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://members.forbes.com/global/2006/0227/018A_2.html\"> Beating " +"censorship on the Internet</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:116 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:123 -#: /tmp/nRA6ZM91EX.xml:652 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:711 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:116 /tmp/68fDHCZeZu.xml:123 +#: /tmp/68fDHCZeZu.xml:659 /tmp/68fDHCZeZu.xml:718 msgid "2006 Feb 15" msgstr "" @@ -273,7 +315,11 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:118 -msgid "<a href=\"http://www.cbsnews.com/stories/2006/02/15/eveningnews/main1321785.shtml?sou…"> Cracking The 'Great Firewall Of China'</a>. Roger Dingledine appeared on the show to discuss Tor, starting at 1:04 into the video." +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.cbsnews.com/stories/2006/02/15/eveningnews/main1321785.shtml?sou…">" +" Cracking The 'Great Firewall Of China'</a>. Roger Dingledine appeared on " +"the show to discuss Tor, starting at 1:04 into the video." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -298,7 +344,9 @@ #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:130 -msgid "<a href=\"http://www.foxnews.com/story/0,2933,183005,00.html\"> Web Anonymizers Suddenly Get Very Popular</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://www.foxnews.com/story/0,2933,183005,00.html\"> Web " +"Anonymizers Suddenly Get Very Popular</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -307,14 +355,17 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:135 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:374 -#: /tmp/nRA6ZM91EX.xml:690 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:135 /tmp/68fDHCZeZu.xml:381 +#: /tmp/68fDHCZeZu.xml:697 msgid "New York Times" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:136 -msgid "<a href=\"http://www.nytimes.com/2006/01/25/technology/techspecial2/25privacy.html?_r…"> Privacy for People Who Don't Show Their Navels</a>" +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.nytimes.com/2006/01/25/technology/techspecial2/25privacy.html?_r…">" +" Privacy for People Who Don't Show Their Navels</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> @@ -323,13 +374,15 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:141 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:178 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:141 /tmp/68fDHCZeZu.xml:185 msgid "New Scientist" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:142 -msgid "<a href=\"http://www.eurekalert.org/pub_releases/2005-08/ns-wwa080305.php\">Why we all need pornography</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://www.eurekalert.org/pub_releases/2005-08/ns-" +"wwa080305.php\">Why we all need pornography</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div> @@ -344,1412 +397,1752 @@ #. type: Content of: <div><div><p> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:150 -msgid "Since Tor is widely used throughout the world, it is mentioned regularly in the press. This list is not comprehensive, but illustrates some of the significant Tor-related stories that have popped up." +msgid "" +"Since Tor is widely used throughout the world, it is mentioned regularly in " +"the press. This list is not comprehensive, but illustrates some of the " +"significant Tor-related stories that have popped up." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:163 -msgid "2011 February 01" +msgid "2011 February 17" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:164 -msgid "Discovery News" +msgid "Walpole Times" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:165 -msgid "<a href=\"http://news.discovery.com/tech/egypt-internet-online-protesters-110201.html\">Egypt's Internet Block Incomplete But Damaging</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://www.wickedlocal.com/walpole/news/x95296113/Tor-Project-a" +"-Walpole-based-company-helps-Egyptians-avoid-Internet-censorship-during-" +"protests\">Tor Project, a Walpole-based company, helps Egyptians avoid " +"Internet censorship during protests</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:170 +msgid "2011 February 01" +msgstr "" + +#. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:171 -msgid "IDG Poland" +msgid "Discovery News" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:172 -msgid "<a href=\"http://www.idg.pl/news/366773/Egipt.blokuje.Internet.aktywisci.szukaja.alte…">Egipt blokuje Internet, aktywiści szukają alternatyw</a>" +msgid "" +"<a href=\"http://news.discovery.com/tech/egypt-internet-online-" +"protesters-110201.html\">Egypt's Internet Block Incomplete But Damaging</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:178 +msgid "IDG Poland" +msgstr "" + +#. type: Content of: <div><div><table><tr><td> #: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:179 -msgid "<a href=\"http://www.newscientist.com/blogs/onepercent/2011/01/egypt-remains-official…">How Egypt is getting online</a>" +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.idg.pl/news/366773/Egipt.blokuje.Internet.aktywisci.szukaja.alte…">Egipt" +" blokuje Internet, aktywiści szukają alternatyw</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:185 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:186 +msgid "" +"<a href=\"http://www.newscientist.com/blogs/onepercent/2011/01/egypt-" +"remains-officially-offli.html\">How Egypt is getting online</a>" +msgstr "" + +#. type: Content of: <div><div><table><tr><td> +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:192 msgid "El Pais" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:186 -msgid "<a href=\"http://www.elpais.com/articulo/internacional/Sortear/censura/golpe/fax/elpe…">Sortear la censura a golpe de fax</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:193 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.elpais.com/articulo/internacional/Sortear/censura/golpe/fax/elpe…">Sortear" +" la censura a golpe de fax</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:192 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:304 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:199 /tmp/68fDHCZeZu.xml:311 msgid "Boston Globe" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:193 -msgid "<a href=\"http://www.boston.com/news/local/massachusetts/articles/2011/01/30/mass_gro…">Foreign activists stay covered online</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:200 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.boston.com/news/local/massachusetts/articles/2011/01/30/mass_gro…">Foreign" +" activists stay covered online</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:198 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:205 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:205 /tmp/68fDHCZeZu.xml:212 msgid "2011 January 29" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:199 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:206 msgid "SvD.se" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:200 -msgid "<a href=\"http://www.svd.se/nyheter/utrikes/tor-oppnar-dorrar-for-natdissidenter_5902…">Tor öppnar dörrar för nätdissidenter</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:207 +msgid "" +"<a href=\"http://www.svd.se/nyheter/utrikes/tor-oppnar-dorrar-for-" +"natdissidenter_5902693.svd\">Tor öppnar dörrar för nätdissidenter</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:206 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:359 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:213 /tmp/68fDHCZeZu.xml:366 msgid "ComputerWorld" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:207 -msgid "<a href=\"http://www.computerworld.com/s/article/9207058/Without_Internet_Egyptians_f…">Without Internet, Egyptians find new ways to get online.</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:214 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.computerworld.com/s/article/9207058/Without_Internet_Egyptians_f…">Without" +" Internet, Egyptians find new ways to get online.</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:212 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:219 msgid "2011 January 28" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:213 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:220 msgid "Globe and Mail" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:214 -msgid "<a href=\"https://www.theglobeandmail.com/news/technology/in-a-span-of-minutes-a-coun…">In a span of minutes, a country goes offline</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:221 +msgid "" +"<a href=\"https://www.theglobeandmail.com/news/technology/in-a-span-of-" +"minutes-a-country-goes-offline/article1887207/\">In a span of minutes, a " +"country goes offline</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:219 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:226 msgid "2010 December 22" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:220 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:279 -#: /tmp/nRA6ZM91EX.xml:294 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:349 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:379 -#: /tmp/nRA6ZM91EX.xml:679 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:227 /tmp/68fDHCZeZu.xml:286 +#: /tmp/68fDHCZeZu.xml:301 /tmp/68fDHCZeZu.xml:356 /tmp/68fDHCZeZu.xml:386 +#: /tmp/68fDHCZeZu.xml:686 msgid "Technology Review" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:221 -msgid "<a href=\"http://www.technologyreview.com/web/26981/\">Home Internet with Anonymity Built In</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:228 +msgid "" +"<a href=\"http://www.technologyreview.com/web/26981/\">Home Internet with " +"Anonymity Built In</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:225 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:232 msgid "2010 December 17" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:226 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:233 msgid "New York Times Magazine" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:227 -msgid "<a href=\"https://www.nytimes.com/2010/12/19/magazine/19FOB-Medium-t.html\">Granting Anonymity</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:234 +msgid "" +"<a href=\"https://www.nytimes.com/2010/12/19/magazine/19FOB-" +"Medium-t.html\">Granting Anonymity</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:232 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:239 msgid "2010 November 03" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:233 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:240 msgid "metro sverige" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:234 -msgid "<a href=\"http://www.metro.se/2010/11/03/73897/sida-hjalper-utsatta-bli-anonyma-pa-n/\">Sida hjälper utsatta bli anonyma på nätet</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:241 +msgid "" +"<a href=\"http://www.metro.se/2010/11/03/73897/sida-hjalper-utsatta-bli-" +"anonyma-pa-n/\">Sida hjälper utsatta bli anonyma på nätet</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:239 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:246 msgid "2010 August 01" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:240 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:247 msgid "PC Format - Poland" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:241 -msgid "<a href=\"http://www.pcformat.pl/index.php/artykul/aid/1236/t/google-facebook-nas-szp…">Google and Facebook are spying on us</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:248 +msgid "" +"<a href=\"http://www.pcformat.pl/index.php/artykul/aid/1236/t/google-" +"facebook-nas-szpieguj-jak-chroni-prywatno-w-sieci\">Google and Facebook are " +"spying on us</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:246 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:253 msgid "2010 July 14" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:247 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:254 msgid "China Rights Forum" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:248 -msgid "<a href=\"http://www.hrichina.org/public/contents/category?cid=175033\">China Rights Forum, No. 2 - “China’s Internet”: Staking Digital Ground</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:255 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.hrichina.org/public/contents/category?cid=175033\">China " +"Rights Forum, No. 2 - “China’s Internet”: Staking Digital Ground</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:254 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:261 msgid "2010 May 25" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:255 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:262 msgid "The Australian" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:256 -msgid "<a href=\"http://www.theaustralian.com.au/australian-it/call-to-join-tor-network-to-f…"> Call to join Tor network to fight censorship</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:263 +msgid "" +"<a href=\"http://www.theaustralian.com.au/australian-it/call-to-join-tor-" +"network-to-fight-censorship/story-e6frgakx-1225870756466\"> Call to join Tor" +" network to fight censorship</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:261 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:268 msgid "2010 Mar 17" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:262 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:269 msgid "PC World Poland" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:263 -msgid "<a href=\"http://www.idg.pl/news/356993/Anonimowosc.w.Sieci.html\">Anonymity in the Web</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:270 +msgid "" +"<a href=\"http://www.idg.pl/news/356993/Anonimowosc.w.Sieci.html\">Anonymity" +" in the Web</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:266 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:273 msgid "2010 Mar 09" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:267 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:274 msgid "PC Pro UK" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:268 -msgid "<a href=\"http://www.pcpro.co.uk/features/356254/the-dark-side-of-the-web\">The dark side of the web</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:275 +msgid "" +"<a href=\"http://www.pcpro.co.uk/features/356254/the-dark-side-of-the-" +"web\">The dark side of the web</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:271 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:278 msgid "2009 Dec 29" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:272 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:279 msgid "Times Online" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:273 -msgid "<a href=\"http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/middle_east/article6969958.ece\">When Iran’s regime falls this will be remembered as the YouTube revolution </a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:280 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/middle_east/article6969958.ece\">When" +" Iran’s regime falls this will be remembered as the YouTube revolution </a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:278 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:285 msgid "2009 Oct 15" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:280 -msgid "<a href=\"http://www.technologyreview.com/web/23736/?a=f\">China Cracks Down on Tor Anonymity Network</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:287 +msgid "" +"<a href=\"http://www.technologyreview.com/web/23736/?a=f\">China Cracks Down" +" on Tor Anonymity Network</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:283 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:290 msgid "2009 Sep 30" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:284 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:291 msgid "BusinessWeek" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:285 -msgid "<a href=\"http://www.businessweek.com/globalbiz/content/sep2009/gb20090930_620354.htm\">China's Online Censors Work Overtime</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:292 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.businessweek.com/globalbiz/content/sep2009/gb20090930_620354.htm\">China's" +" Online Censors Work Overtime</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:288 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:295 msgid "2009 Aug 19" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:289 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:296 msgid "Reuters" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:290 -msgid "<a href=\"http://www.reuters.com/article/internetNews/idUSTRE57I4IE20090819?pageNumbe…">Web tools help protect human rights activists</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:297 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.reuters.com/article/internetNews/idUSTRE57I4IE20090819?pageNumbe…">Web" +" tools help protect human rights activists</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:293 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:300 msgid "2009 Aug 10" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:295 -msgid "<a href=\"http://www.technologyreview.com/blog/editors/23958/?nlid=2255\">How to Build Anonymity Into the Internet</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:302 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.technologyreview.com/blog/editors/23958/?nlid=2255\">How " +"to Build Anonymity Into the Internet</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:298 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:303 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:305 /tmp/68fDHCZeZu.xml:310 msgid "2009 Jul 26" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:299 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:319 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:306 /tmp/68fDHCZeZu.xml:326 msgid "Washington Times" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:300 -msgid "<a href=\"http://www.washingtontimes.com/news/2009/jul/26/senate-help-iran-dodge-inte…">Senate OKs funds to thwart Iran Web censors</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:307 +msgid "" +"<a href=\"http://www.washingtontimes.com/news/2009/jul/26/senate-help-iran-" +"dodge-internet-censorship/\">Senate OKs funds to thwart Iran Web censors</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:305 -msgid "<a href=\"http://www.boston.com/news/nation/washington/articles/2009/07/26/us_to_incr…">US set to hike aid aimed at Iranians</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:312 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.boston.com/news/nation/washington/articles/2009/07/26/us_to_incr…">US" +" set to hike aid aimed at Iranians</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:308 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:315 msgid "2009 Jul 24" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:309 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:316 msgid "Associated Press" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:310 -msgid "<a href=\"http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hTf-p6Iy3sWHK8BRR58npGosL…">Iran activists work to elude crackdown on Internet</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:317 +msgid "" +"<a href=\"http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hTf-" +"p6Iy3sWHK8BRR58npGosLC3AD99L01QO0\">Iran activists work to elude crackdown " +"on Internet</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:313 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:320 msgid "2009 Jul 08" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:314 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:321 msgid "Tehran Bureau" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:315 -msgid "<a href=\"http://tehranbureau.com/geeks-globe-rally-iranians-online/\">Geeks Around the Globe Rally to Help Iranians Online</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:322 +msgid "" +"<a href=\"http://tehranbureau.com/geeks-globe-rally-iranians-online/\">Geeks" +" Around the Globe Rally to Help Iranians Online</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:318 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:325 msgid "2009 Jun 26" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:320 -msgid "<a href=\"http://www.washingtontimes.com/news/2009/jun/26/protesters-use-navy-technol…">Iranian protesters avoid censorship with Navy technology</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:327 +msgid "" +"<a href=\"http://www.washingtontimes.com/news/2009/jun/26/protesters-use-" +"navy-technology-to-avoid-censorship/?feat=home_headlines\">Iranian " +"protesters avoid censorship with Navy technology</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:323 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:330 msgid "2009 Jun 29" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:324 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:331 msgid "EFF" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:325 -msgid "<a href=\"http://www.eff.org/deeplinks/2009/06/help-protesters-iran-run-tor-relays-br…">Help Protesters in Iran: Run a Tor Bridge or a Tor Relay</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:332 +msgid "" +"<a href=\"http://www.eff.org/deeplinks/2009/06/help-protesters-iran-run-tor-" +"relays-bridges\">Help Protesters in Iran: Run a Tor Bridge or a Tor " +"Relay</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:328 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:335 msgid "2009 Jun 24" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:329 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:336 msgid "Daily Finance" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:330 -msgid "<a href=\"http://www.dailyfinance.com/2009/06/24/nokia-and-siemens-in-iran-controvers…">Nokia and Siemens in Iran controversy</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:337 +msgid "" +"<a href=\"http://www.dailyfinance.com/2009/06/24/nokia-and-siemens-in-iran-" +"controversy/\">Nokia and Siemens in Iran controversy</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:333 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:343 -#: /tmp/nRA6ZM91EX.xml:348 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:340 /tmp/68fDHCZeZu.xml:350 +#: /tmp/68fDHCZeZu.xml:355 msgid "2009 Jun 18" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:334 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:399 -#: /tmp/nRA6ZM91EX.xml:666 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:341 /tmp/68fDHCZeZu.xml:406 +#: /tmp/68fDHCZeZu.xml:673 msgid "Wall Street Journal" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:335 -msgid "<a href=\"http://blogs.wsj.com/digits/2009/06/18/iranians-using-tor-to-anonymize-web-…">Iranians Using Tor to Anonymize Web Use</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:342 +msgid "" +"<a href=\"http://blogs.wsj.com/digits/2009/06/18/iranians-using-tor-to-" +"anonymize-web-use/\">Iranians Using Tor to Anonymize Web Use</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:338 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:345 msgid "2009 Jun 19" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:339 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:346 msgid "O'Reilly Radar" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:340 -msgid "<a href=\"http://radar.oreilly.com/2009/06/tor-and-the-legality-of-runnin.html\">Dramatic Increase in Number of Tor Clients from Iran: Interview with Tor Project and the EFF</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:347 +msgid "" +"<a href=\"http://radar.oreilly.com/2009/06/tor-and-the-legality-of-" +"runnin.html\">Dramatic Increase in Number of Tor Clients from Iran: " +"Interview with Tor Project and the EFF</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:344 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:351 msgid "Deutsche Welle" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:345 -msgid "<a href=\"http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4400882,00.html\">Internet proxies let Iranians and others connect to blocked Web sites</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:352 +msgid "" +"<a href=\"http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4400882,00.html\">Internet " +"proxies let Iranians and others connect to blocked Web sites</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:350 -msgid "<a href=\"http://www.technologyreview.com/web/22893/\">The Web vs. the Republic of Iran</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:357 +msgid "" +"<a href=\"http://www.technologyreview.com/web/22893/\">The Web vs. the " +"Republic of Iran</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:353 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:358 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:360 /tmp/68fDHCZeZu.xml:365 msgid "2009 Jun 17" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:354 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:361 msgid "CNet News" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:355 -msgid "<a href=\"http://news.cnet.com/8301-13578_3-10267287-38.html\">Iranians find ways to bypass Net censors</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:362 +msgid "" +"<a href=\"http://news.cnet.com/8301-13578_3-10267287-38.html\">Iranians find" +" ways to bypass Net censors</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:360 -msgid "<a href=\"http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&amp…">Iran's leaders fight Internet; Internet wins (so far)</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:367 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&amp…">Iran's" +" leaders fight Internet; Internet wins (so far)</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:363 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:370 msgid "2009 May 29" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:364 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:384 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:371 /tmp/68fDHCZeZu.xml:391 msgid "Le Monde" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:365 -msgid "<a href=\"http://www.lemonde.fr/actualite-medias/article/2009/05/29/les-censeurs-du-n…">Les censeurs du Net</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:372 +msgid "" +"<a href=\"http://www.lemonde.fr/actualite-medias/article/2009/05/29/les-" +"censeurs-du-net_1199993_3236.html\">Les censeurs du Net</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:368 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:375 msgid "2009 May 15" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:369 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:376 msgid "Mass High Tech" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:370 -msgid "<a href=\"http://www.masshightech.com/stories/2009/05/11/newscolumn2-Tor-tackles-Net-…">Tor tackles Net privacy</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:377 +msgid "" +"<a href=\"http://www.masshightech.com/stories/2009/05/11/newscolumn2-Tor-" +"tackles-Net-privacy-game-makers-flock-to-Hub.html\">Tor tackles Net " +"privacy</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:373 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:380 msgid "2009 May 01" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:375 -msgid "<a href=\"http://www.nytimes.com/2009/05/01/technology/01filter.html\">Iranians and Others Outwit Net Censors</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:382 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.nytimes.com/2009/05/01/technology/01filter.html\">Iranians" +" and Others Outwit Net Censors</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:378 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:385 msgid "2009 Apr 23" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:380 -msgid "<a href=\"http://www.technologyreview.com/computing/22427/?a=f\">Dissent Made Safer: How anonymity technology could save free speech on the Internet.</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:387 +msgid "" +"<a href=\"http://www.technologyreview.com/computing/22427/?a=f\">Dissent " +"Made Safer: How anonymity technology could save free speech on the " +"Internet.</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:383 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:390 msgid "2009 Apr 22" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:385 -msgid "<a href=\"http://bugbrother.blog.lemonde.fr/2009/04/22/comment-contourner-la-cybersur…">How to circumvent cybersurveillance</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:392 +msgid "" +"<a href=\"http://bugbrother.blog.lemonde.fr/2009/04/22/comment-contourner-" +"la-cybersurveillance/\">How to circumvent cybersurveillance</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:389 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:396 msgid "Reader's Digest" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:390 -msgid "<a href=\"http://www.rd.com/advice-and-know-how/how-to-hide-anything/article122219.ht…">How to Hide Anything</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:397 +msgid "" +"<a href=\"http://www.rd.com/advice-and-know-how/how-to-hide-" +"anything/article122219.html\">How to Hide Anything</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:393 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:400 msgid "2009 Mar 18" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:394 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:401 msgid "Marie Claire" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:395 -msgid "<a href=\"http://www.marieclaire.com/career-money/career-coach/manage-online--web-ima…">How to Manage Your Web Footprint</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:402 +msgid "" +"<a href=\"http://www.marieclaire.com/career-money/career-coach/manage-online" +"--web-image\">How to Manage Your Web Footprint</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:398 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:405 msgid "2009 Mar 13" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:400 -msgid "<a href=\"http://online.wsj.com/article/SB123567809587886053.html\">The Kindness of Strangers</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:407 +msgid "" +"<a href=\"http://online.wsj.com/article/SB123567809587886053.html\">The " +"Kindness of Strangers</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:405 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:412 msgid "2009 Mar 03" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:406 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:413 msgid "Orf Austria" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:407 -msgid "<a href=\"http://futurezone.orf.at/stories/1503028/\">WIRTSCHAFTSKAMMER column</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:414 +msgid "" +"<a href=\"http://futurezone.orf.at/stories/1503028/\">WIRTSCHAFTSKAMMER " +"column</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:410 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:417 msgid "2009 Feb 18" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:411 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:583 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:418 /tmp/68fDHCZeZu.xml:590 msgid "Bangkok Post" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:412 -msgid "<a href=\"http://www.bangkokpost.com/tech/technews/11872/the-old-fake-404-not-found-r…">The old fake \"404 not found\" routine</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:419 +msgid "" +"<a href=\"http://www.bangkokpost.com/tech/technews/11872/the-old-fake-404" +"-not-found-routine\">The old fake \"404 not found\" routine</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:415 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:422 msgid "2008 Dec 14" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:416 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:423 msgid "PC Magazine: Middle & Near East" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:417 -msgid "<a href=\"http://www.pcmag-mideast.com/FeatureDetail.aspx?ID=1039\">How To Reclaim Your Online Privacy</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:424 +msgid "" +"<a href=\"http://www.pcmag-mideast.com/FeatureDetail.aspx?ID=1039\">How To " +"Reclaim Your Online Privacy</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:422 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:429 msgid "2008 Aug 21" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:423 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:430 msgid "CNN" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:424 -msgid "<a href=\"http://www.cnn.com/2008/TECH/08/21/internet.filtering/index.html\">Experts: Internet filtering and censorship rife</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:431 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.cnn.com/2008/TECH/08/21/internet.filtering/index.html\">Experts:" +" Internet filtering and censorship rife</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:429 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:436 msgid "2008 Aug 22" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:430 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:437 msgid "The Sydney Morning Herald" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:431 -msgid "<a href=\"http://www.smh.com.au/news/web/the-china-syndrome/2008/08/20/1218911800889.…">The China Syndrome</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:438 +msgid "" +"<a href=\"http://www.smh.com.au/news/web/the-china-" +"syndrome/2008/08/20/1218911800889.html\">The China Syndrome</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:436 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:443 msgid "2008 Aug 20" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:437 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:444 msgid "Scientific American" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:438 -msgid "<a href=\"http://www.sciam.com/article.cfm?id=cryptography-how-to-keep-your-secrets-s…">Cryptography: How to Keep Your Secrets Safe</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:445 +msgid "" +"<a href=\"http://www.sciam.com/article.cfm?id=cryptography-how-to-keep-your-" +"secrets-safe\">Cryptography: How to Keep Your Secrets Safe</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:443 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:450 msgid "2008 Aug 05" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:444 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:451 msgid "Guardian UK" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:445 -msgid "<a href=\"http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/aug/05/china.censorship\">Vaulting the great firewall</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:452 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/aug/05/china.censorship\">Vaulting" +" the great firewall</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:450 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:457 msgid "2008 Aug 10" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:451 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:458 msgid "Tech Radar UK" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:452 -msgid "<a href=\"http://www.techradar.com/news/internet/web/freedom-stick-highlights-chinese…">Freedom Stick highlights Chinese 'net censorship: USB drive promises anonymous surfing for the paranoid</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:459 +msgid "" +"<a href=\"http://www.techradar.com/news/internet/web/freedom-stick-" +"highlights-chinese-net-censorship-449233\">Freedom Stick highlights Chinese " +"'net censorship: USB drive promises anonymous surfing for the paranoid</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:458 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:466 -#: /tmp/nRA6ZM91EX.xml:474 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:482 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:465 /tmp/68fDHCZeZu.xml:473 +#: /tmp/68fDHCZeZu.xml:481 /tmp/68fDHCZeZu.xml:489 msgid "2008 Aug 07" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:459 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:466 msgid "Spiegel" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:460 -msgid "<a href=\"http://www.spiegel.de/netzwelt/tech/0,1518,570421,00.html\">Tricks gegen Zensur und Überwachung</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:467 +msgid "" +"<a href=\"http://www.spiegel.de/netzwelt/tech/0,1518,570421,00.html\">Tricks" +" gegen Zensur und Überwachung</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:468 -msgid "<a href=\"http://www.pcworld.com/article/149399-3/15_great_free_privacy_downloads.htm…">15 Great, Free Privacy Downloads</a>. Tor is Number 1." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:475 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.pcworld.com/article/149399-3/15_great_free_privacy_downloads.htm…">15" +" Great, Free Privacy Downloads</a>. Tor is Number 1." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:475 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:482 msgid "The Guardian UK" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:476 -msgid "<a href=\"http://www.guardian.co.uk/technology/2008/aug/07/censorship.hacking\">Chaos aims to crack China's wall</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:483 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.guardian.co.uk/technology/2008/aug/07/censorship.hacking\">Chaos" +" aims to crack China's wall</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:483 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:490 msgid "The Register UK" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:484 -msgid "<a href=\"http://www.theregister.co.uk/2008/08/07/torbrowser_olympics/\">German hackers poke hole in great firewall of China</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:491 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.theregister.co.uk/2008/08/07/torbrowser_olympics/\">German" +" hackers poke hole in great firewall of China</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:490 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:497 msgid "2008 May 24" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:491 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:498 msgid "Groupo Estado" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:492 -msgid "<a href=\"http://blog.estadao.com.br/blog/cruz/?title=cfp08_navegacao_anonima_na_rede…">Interview at Computers, Freedom, and Privacy 2008 Conference</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:499 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://blog.estadao.com.br/blog/cruz/?title=cfp08_navegacao_anonima_na_rede…">Interview" +" at Computers, Freedom, and Privacy 2008 Conference</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:498 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:505 msgid "2008 Mar 12" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:499 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:506 msgid "SearchSecurity.com" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:500 -msgid "<a href=\"http://searchsecurity.techtarget.com/news/article/0,289142,sid14_gci1305120…"> Tor network 'bridges' help evade blockers</a>. Covers new Tor features designed to overcome filtering and blocking that prevent access to the Tor network." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:507 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://searchsecurity.techtarget.com/news/article/0,289142,sid14_gci1305120…">" +" Tor network 'bridges' help evade blockers</a>. Covers new Tor features " +"designed to overcome filtering and blocking that prevent access to the Tor " +"network." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:507 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:514 msgid "2008 Feb 14" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:508 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:515 msgid "Wired: Compiler Blog" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:509 -msgid "<a href=\"http://blog.wired.com/monkeybites/2008/02/how-to-set-up-a.html\"> How To: Set Up Anonymous Browsing in 30 Seconds or Less</a>." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:516 +msgid "" +"<a href=\"http://blog.wired.com/monkeybites/2008/02/how-to-set-up-a.html\"> " +"How To: Set Up Anonymous Browsing in 30 Seconds or Less</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:514 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:521 msgid "2008 Feb 01" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:516 -msgid "<a href=\"http://www.pcworld.com/article/id,142094-pg,1/article.html\"> Hackers Can Expose Masked Surfers, Study Says</a> A report on <a href=\"http://www.lightbluetouchpaper.org/2007/12/10/covert-channel-vulnerabilitie…"> Steven Murdoch's recent PhD thesis</a>. Steven <a href=\"<blog>media-coverage-%2526quot%3Bcovert-channel-vulnerabilities-anonymity-systems%2526quot%3B\"> responds on the Tor Blog</a>." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:523 +msgid "" +"<a href=\"http://www.pcworld.com/article/id,142094-pg,1/article.html\"> " +"Hackers Can Expose Masked Surfers, Study Says</a> A report on <a " +"href=\"http://www.lightbluetouchpaper.org/2007/12/10/covert-channel-" +"vulnerabilities-in-anonymity-systems/\"> Steven Murdoch's recent PhD " +"thesis</a>. Steven <a href=\"<blog>media-coverage-%2526quot%3Bcovert-" +"channel-vulnerabilities-anonymity-systems%2526quot%3B\"> responds on the Tor" +" Blog</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:524 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:531 msgid "2007 Sep 21" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:525 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:532 msgid "Wired HowTo Blog" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:526 -msgid "<a href=\"http://howto.wired.com/wiredhowtos/index.cgi?page_name=be_a_whistle_blower;…"> Be a Whistleblower</a>. Wired recommends Tor for whistleblowers who wish to remain anonymous." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:533 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://howto.wired.com/wiredhowtos/index.cgi?page_name=be_a_whistle_blower;…">" +" Be a Whistleblower</a>. Wired recommends Tor for whistleblowers who wish " +"to remain anonymous." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:532 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:539 msgid "2007 Sep 16" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:533 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:540 msgid "Cnet" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:534 -msgid "<a href=\"http://news.cnet.com/8301-13739_3-9779225-46.html\"> Tor anonymity server admin arrested</a>. A Tor exit node operator from Germany was arrested and then released once the police realized their mistake. Unfortunately, the hassle <a href=\"http://arstechnica.com/news.ars/post/20070917-tor-node-operator-after-run-i…"> caused this operator to shut down the node</a>. We have an <a href=\"<page docs/faq-abuse>\"> Abuse FAQ for Tor Relay Operators</a>, as well as a <a href=\"<page eff/tor-legal-faq>\"> Legal FAQ for Tor Relay Operators</a> with advice on how to handle such issues if you are operating a Tor relay." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:541 +msgid "" +"<a href=\"http://news.cnet.com/8301-13739_3-9779225-46.html\"> Tor anonymity" +" server admin arrested</a>. A Tor exit node operator from Germany was " +"arrested and then released once the police realized their mistake. " +"Unfortunately, the hassle <a " +"href=\"http://arstechnica.com/news.ars/post/20070917-tor-node-operator-" +"after-run-in-with-police-i-cant-do-this-any-more.html\"> caused this " +"operator to shut down the node</a>. We have an <a href=\"<page docs/faq-" +"abuse>\"> Abuse FAQ for Tor Relay Operators</a>, as well as a <a " +"href=\"<page eff/tor-legal-faq>\"> Legal FAQ for Tor Relay Operators</a> " +"with advice on how to handle such issues if you are operating a Tor relay." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:543 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:550 msgid "2007 Sep 10" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:544 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:725 -#: /tmp/nRA6ZM91EX.xml:858 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:1057 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:1080 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:551 /tmp/68fDHCZeZu.xml:732 +#: /tmp/68fDHCZeZu.xml:865 /tmp/68fDHCZeZu.xml:1064 /tmp/68fDHCZeZu.xml:1087 msgid "Wired" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:545 -msgid "<a href=\"http://www.wired.com/politics/security/news/2007/09/embassy_hacks\"> Rogue Nodes Turn Tor Anonymizer Into Eavesdropper's Paradise</a><br/> Swedish computer security consultant Dan Egerstad monitored the traffic going through a Tor exit node he was running, then published unencrypted account and password information. Note that the better articles covering this event correctly indicate that this is not a security flaw or design problem with Tor - Tor provides anonymity, but does not encrypt anything going to or from an exit node. You <strong>must</strong> use SSL (https) while browsing to ensure end-to-end encryption. Also covered in <a href=\"http://www.theinquirer.net/en/inquirer/news/2007/09/10/tor-network-exposes-…"> The Inquirer</a>, <a href=\"http://www.infoworld.com/article/07/09/10/Security-researcher-intercepts-em…"> InfoWorld</a>, <a href=\"http://www.smh.com.au/articles/2007/11/12/1 194766589522.html?page=fullpage#contentSwap2\"> The Sydney Morning Herald</a>, <a href=\"http://www.securityfocus.com/news/11486\"> Security Focus</a>, <a href=\"http://arstechnica.com/news.ars/post/20070910-security-expert-used-tor-to-c…"> ars technica</a>, and many others. It was reported as early as August 31, 2007 on the <a href=\"http://blog.wired.com/27bstroke6/2007/08/embassy-e-mail-.html\"> Wired Blog</a>, before Mr. Egerstad revealed that he had obtained the information via his Tor exit node. In the end, Mr. Egerstad was arrested, which was covered by <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2007/11/15/tor_hacker_arrest/\"> The Register</a>, <a href=\"http://www.smh.com.au/news/security/police-swoop-on-hacker-of-the-year/2007…"> The Sydney Morning Herald</a>, <a href=\"http://blogs.zdnet.com/Berlind/?p=900\"> ZDNet</a>, and <a href=\"http://blog.wired.com/27bstroke6/2007/11/swe dish-researc.html\"> Wired Blog</a>." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:552 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.wired.com/politics/security/news/2007/09/embassy_hacks\"> " +"Rogue Nodes Turn Tor Anonymizer Into Eavesdropper's Paradise</a><br/> " +"Swedish computer security consultant Dan Egerstad monitored the traffic " +"going through a Tor exit node he was running, then published unencrypted " +"account and password information. Note that the better articles covering " +"this event correctly indicate that this is not a security flaw or design " +"problem with Tor - Tor provides anonymity, but does not encrypt anything " +"going to or from an exit node. You <strong>must</strong> use SSL (https) " +"while browsing to ensure end-to-end encryption. Also covered in <a " +"href=\"http://www.theinquirer.net/en/inquirer/news/2007/09/10/tor-network-" +"exposes-sensitive-information\"> The Inquirer</a>, <a " +"href=\"http://www.infoworld.com/article/07/09/10/Security-researcher-" +"intercepts-embassy-passwords_1.html?APPLICATION%20SECURITY\"> InfoWorld</a>," +" <a " +"href=\"http://www.smh.com.au/articles/2007/11/12/1194766589522.html?page=fullpage#…">" +" The Sydney Morning Herald</a>, <a " +"href=\"http://www.securityfocus.com/news/11486\"> Security Focus</a>, <a " +"href=\"http://arstechnica.com/news.ars/post/20070910-security-expert-used-" +"tor-to-collect-government-e-mail-passwords.html\"> ars technica</a>, and " +"many others. It was reported as early as August 31, 2007 on the <a " +"href=\"http://blog.wired.com/27bstroke6/2007/08/embassy-e-mail-.html\"> " +"Wired Blog</a>, before Mr. Egerstad revealed that he had obtained the " +"information via his Tor exit node. In the end, Mr. Egerstad was arrested, " +"which was covered by <a " +"href=\"http://www.theregister.co.uk/2007/11/15/tor_hacker_arrest/\"> The " +"Register</a>, <a href=\"http://www.smh.com.au/news/security/police-swoop-on-" +"hacker-of-the-" +"year/2007/11/15/1194766821481.html?page=fullpage#contentSwap1\"> The Sydney " +"Morning Herald</a>, <a href=\"http://blogs.zdnet.com/Berlind/?p=900\"> " +"ZDNet</a>, and <a href=\"http://blog.wired.com/27bstroke6/2007/11/swedish-" +"researc.html\"> Wired Blog</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:572 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:579 msgid "2007 Jul 27" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:573 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:580 msgid "Wired Blog" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:574 -msgid "<a href=\"http://blog.wired.com/27bstroke6/2007/07/cyber-jihadists.html\"> Cyber Jihadists Embrace Tor</a><br/> A pointer to a <a href=\"http://ddanchev.blogspot.com/2007/07/cyber-jihadists-and-tor.html\"> blog</a> that posted screenshots of Arabic instructions on using Tor, ostensibly for jihadists. Make sure to read Shava Nerad's reply at the bottom of the article." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:581 +msgid "" +"<a href=\"http://blog.wired.com/27bstroke6/2007/07/cyber-jihadists.html\"> " +"Cyber Jihadists Embrace Tor</a><br/> A pointer to a <a " +"href=\"http://ddanchev.blogspot.com/2007/07/cyber-jihadists-and-tor.html\"> " +"blog</a> that posted screenshots of Arabic instructions on using Tor, " +"ostensibly for jihadists. Make sure to read Shava Nerad's reply at the " +"bottom of the article." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:582 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:589 msgid "2007 Jun 22" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:584 -msgid "<a href=\"http://www.asiamedia.ucla.edu/article-southeastasia.asp?parentid=72388\"> The problems with censorship</a>. Mentions anecdotes that \"everyone\" has Tor installed in Thailand to avoid censorship." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:591 +msgid "" +"<a href=\"http://www.asiamedia.ucla.edu/article-" +"southeastasia.asp?parentid=72388\"> The problems with censorship</a>. " +"Mentions anecdotes that \"everyone\" has Tor installed in Thailand to avoid " +"censorship." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:590 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:597 msgid "2007 Mar 15" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:591 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:598 msgid "World Changing" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:592 -msgid "<a href=\"http://www.worldchanging.com/archives/006309.html\"> Blogging Where Speech Isn’t Free</a><br/> Coverage of former Tor Executive Director Shava Nerad's participation at an <a href=\"http://2007.sxsw.com/interactive/programming/panels/?action=show&id=IAP…"> SXSW panel</a>, where she explained how Tor can help bloggers." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:599 +msgid "" +"<a href=\"http://www.worldchanging.com/archives/006309.html\"> Blogging " +"Where Speech Isn’t Free</a><br/> Coverage of former Tor Executive Director " +"Shava Nerad's participation at an <a " +"href=\"http://2007.sxsw.com/interactive/programming/panels/?action=show&id=IAP…">" +" SXSW panel</a>, where she explained how Tor can help bloggers." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:601 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:608 msgid "2007 Mar 8" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:602 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:609 msgid "Security Focus" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:603 -msgid "<a href=\"http://www.securityfocus.com/news/11447/1\"> Tor hack proposed to catch criminals</a>. Coverage of a toolset called \"Torment\" for monitoring exit nodes, and responses from the Tor Project illustrating why this approach may not be a good idea." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:610 +msgid "" +"<a href=\"http://www.securityfocus.com/news/11447/1\"> Tor hack proposed to " +"catch criminals</a>. Coverage of a toolset called \"Torment\" for " +"monitoring exit nodes, and responses from the Tor Project illustrating why " +"this approach may not be a good idea." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:611 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:618 msgid "2007 Feb 1" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:612 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:619 msgid "Dr Dobb's" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:613 -msgid "<a href=\"http://www.ddj.com/security/197002414\"> Tor Project Protects Anonymous Sources</a>. An introduction to Tor, including technical and historical background." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:620 +msgid "" +"<a href=\"http://www.ddj.com/security/197002414\"> Tor Project Protects " +"Anonymous Sources</a>. An introduction to Tor, including technical and " +"historical background." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:620 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:627 msgid "2006 Oct 19" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:621 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:628 msgid "Wired Threat Level" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:622 -msgid "<a href=\"http://blog.wired.com/27bstroke6/2006/10/the_onion_route.html\"> The Onion Router (TOR) is Leaky (Leeky)</a>. Explains why you need something like Privoxy in addition to the core Tor code to ensure your anonymity. If you use the Vidalia bundle, it installs and configures Privoxy automatically, but it can't hurt to understand why it is necessary." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:629 +msgid "" +"<a href=\"http://blog.wired.com/27bstroke6/2006/10/the_onion_route.html\"> " +"The Onion Router (TOR) is Leaky (Leeky)</a>. Explains why you need " +"something like Privoxy in addition to the core Tor code to ensure your " +"anonymity. If you use the Vidalia bundle, it installs and configures Privoxy" +" automatically, but it can't hurt to understand why it is necessary." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:632 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:639 msgid "2006 Aug 18" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:633 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:736 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:640 /tmp/68fDHCZeZu.xml:743 msgid "NPR" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:634 -msgid "<a href=\"http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5168456\"> Tips for Protecting Privacy Online</a>. Kevin Bankston of the EFF recommends Tor during an NPR interview. Tor information begins at 8:15 into the program." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:641 +msgid "" +"<a href=\"http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5168456\"> " +"Tips for Protecting Privacy Online</a>. Kevin Bankston of the EFF " +"recommends Tor during an NPR interview. Tor information begins at 8:15 into" +" the program." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:642 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:649 msgid "2006 Jul 5" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:643 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:650 msgid "MSNBC" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:644 -msgid "<a href=\"http://www.msnbc.msn.com/id/13718446/page/2/\"> Defending liberties in high-tech world</a>. Mentions EFF funding for Tor as one of its significant nonlitigation projects." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:651 +msgid "" +"<a href=\"http://www.msnbc.msn.com/id/13718446/page/2/\"> Defending " +"liberties in high-tech world</a>. Mentions EFF funding for Tor as one of " +"its significant nonlitigation projects." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:655 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:662 msgid "Network Secure" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:656 -msgid "<a href=\"http://www.network-secure.de/index.php?option=com_content&task=view&amp…"> Tor: Anonymisierungswerkzeug entwickelt</a> (German)<br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:663 +msgid "" +"<a href=\"http://www.network-" +"secure.de/index.php?option=com_content&task=view&id=3909\"> Tor: " +"Anonymisierungswerkzeug entwickelt</a> (German)<br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:663 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:670 msgid "2006 Feb 13" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:667 -msgid "<a href=\"http://online.wsj.com/article/SB113979965346572150.html\"> Chinese Censors Of Internet Face 'Hacktivists' in U.S.</a><br/> Full article text can also be found <a href=\"http://yaleglobal.yale.edu/display.article?id=6981\">here</a>." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:674 +msgid "" +"<a href=\"http://online.wsj.com/article/SB113979965346572150.html\"> Chinese" +" Censors Of Internet Face 'Hacktivists' in U.S.</a><br/> Full article text " +"can also be found <a " +"href=\"http://yaleglobal.yale.edu/display.article?id=6981\">here</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:676 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:683 msgid "2006 Jan 31" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:680 -msgid "<a href=\"http://www.technologyreview.com/Infotech/16216/page2/\"> Evading the Google Eye</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:687 +msgid "" +"<a href=\"http://www.technologyreview.com/Infotech/16216/page2/\"> Evading " +"the Google Eye</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:687 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:694 msgid "2006 Jan 29" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:691 -msgid "<a href=\"http://www.nytimes.com/2006/01/29/weekinreview/29basic.html\"> How to Outwit the World's Internet Censors</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:698 +msgid "" +"<a href=\"http://www.nytimes.com/2006/01/29/weekinreview/29basic.html\"> How" +" to Outwit the World's Internet Censors</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:698 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:705 msgid "2006 Jan 23" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:701 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:708 msgid "NPR Talk of the Nation" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:702 -msgid "<a href=\"http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5168456\"> Search Engines and Privacy Rights on the Web</a><br/> <a href=\"http://xeni.net/\">Xeni Jardin</a> recommends Tor at 33:30 into the program." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:709 +msgid "" +"<a href=\"http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5168456\"> " +"Search Engines and Privacy Rights on the Web</a><br/> <a " +"href=\"http://xeni.net/\">Xeni Jardin</a> recommends Tor at 33:30 into the " +"program." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:714 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:721 msgid "Punto Informatico" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:715 -msgid "<a href=\"http://punto-informatico.it/p.aspx?i=1430903\"> TOR c'è</a> (Italian)<br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:722 +msgid "" +"<a href=\"http://punto-informatico.it/p.aspx?i=1430903\"> TOR c'è</a> " +"(Italian)<br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:722 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:733 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:729 /tmp/68fDHCZeZu.xml:740 msgid "2006 Jan 20" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:726 -msgid "<a href=\"http://www.wired.com/science/discoveries/news/2006/01/70051?currentPage=2\"> How to Foil Search Engine Snoops</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:733 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.wired.com/science/discoveries/news/2006/01/70051?currentPage=2\">" +" How to Foil Search Engine Snoops</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:737 -msgid "<a href=\"http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5165854\"> Google Records Subpoena Raises Privacy Fears</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:744 +msgid "" +"<a href=\"http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5165854\"> " +"Google Records Subpoena Raises Privacy Fears</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:744 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:751 msgid "2005 Sep 30" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:747 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:754 msgid "Viva o Linux" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:748 -msgid "<a href=\"http://www.vivaolinux.com.br/artigos/verArtigo.php?codigo=2759\"> TOR: A Internet sem rastreabilidade</a> (Portuguese)<br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:755 +msgid "" +"<a href=\"http://www.vivaolinux.com.br/artigos/verArtigo.php?codigo=2759\"> " +"TOR: A Internet sem rastreabilidade</a> (Portuguese)<br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:755 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:762 msgid "2005 Jul 12" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:758 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:765 msgid "IEEE Computer Society's Technical Committee on Security and Privacy" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:759 -msgid "<a href=\"http://www.ieee-security.org/Cipher/Newsbriefs/2005/071805.html#TOR\"> Onion routing application Tor makes PCWorld's top 100</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:766 +msgid "" +"<a href=\"http://www.ieee-" +"security.org/Cipher/Newsbriefs/2005/071805.html#TOR\"> Onion routing " +"application Tor makes PCWorld's top 100</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:766 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:773 msgid "2005 Jun 22" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:769 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:776 msgid "The Unofficial Apple Blog" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:770 -msgid "<a href=\"http://www.tuaw.com/2005/06/22/privacy-watch-tor/\"> Privacy Watch: Tor</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:777 +msgid "" +"<a href=\"http://www.tuaw.com/2005/06/22/privacy-watch-tor/\"> Privacy " +"Watch: Tor</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:777 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:784 msgid "2005 Jun 10" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:780 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:787 msgid "The New Zealand Herald" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:781 -msgid "<a href=\"http://www.nzherald.co.nz/section/story.cfm?c_id=5&objectid=10329896\"> China's internet censorship stranglehold can't last</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:788 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.nzherald.co.nz/section/story.cfm?c_id=5&objectid=10329896\">" +" China's internet censorship stranglehold can't last</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:788 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:795 msgid "2005 Jun 8" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:791 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:798 msgid "American Public Radio" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:792 -msgid "<a href=\"http://www.publicradio.org/columns/futuretense/2005/06/08.shtml\"> An Internet privacy tool called \"Tor\"</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:799 +msgid "" +"<a href=\"http://www.publicradio.org/columns/futuretense/2005/06/08.shtml\">" +" An Internet privacy tool called \"Tor\"</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:799 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:811 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:806 /tmp/68fDHCZeZu.xml:818 msgid "2005 Jun 1" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:803 -msgid "<a href=\"http://www.pcworld.com/article/id,120763-page,4/article.html\"> The 100 Best Products of 2005</a><br/> Tor is ranked #40 on the list." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:810 +msgid "" +"<a href=\"http://www.pcworld.com/article/id,120763-page,4/article.html\"> " +"The 100 Best Products of 2005</a><br/> Tor is ranked #40 on the list." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:814 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:821 msgid "Linux Weekly News" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:815 -msgid "<a href=\"http://lwn.net/Articles/138242/\"> A Look at The Onion Router (Tor)</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:822 +msgid "" +"<a href=\"http://lwn.net/Articles/138242/\"> A Look at The Onion Router " +"(Tor)</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:822 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:829 msgid "2005 May 22" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:825 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:981 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:832 /tmp/68fDHCZeZu.xml:988 msgid "Slashdot" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:826 -msgid "<a href=\"http://yro.slashdot.org/article.pl?sid=05/05/22/0113244\"> Tor Anonymity Network Reaches 100 Verified Nodes</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:833 +msgid "" +"<a href=\"http://yro.slashdot.org/article.pl?sid=05/05/22/0113244\"> Tor " +"Anonymity Network Reaches 100 Verified Nodes</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:833 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:840 msgid "2005 May 20" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:836 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:843 msgid "Security.uz" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:837 -msgid "<a href=\"http://security.uz/news/default.asp?id=10541\"> Tor - мощный анонимайзер для всех ОС</a> (Russian)<br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:844 +msgid "" +"<a href=\"http://security.uz/news/default.asp?id=10541\"> Tor - мощный " +"анонимайзер для всех ОС</a> (Russian)<br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:844 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:851 msgid "2005 May 19" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:847 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:854 msgid "WebPlanet" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:848 -msgid "<a href=\"http://webplanet.ru/news/security/2005/5/19/tor.html\"> Tor: распределенная система анонимного серфинга</a> (Russian)<br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:855 +msgid "" +"<a href=\"http://webplanet.ru/news/security/2005/5/19/tor.html\"> Tor: " +"распределенная система анонимного серфинга</a> (Russian)<br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:855 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:868 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:862 /tmp/68fDHCZeZu.xml:875 msgid "2005 May 17" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:859 -msgid "<a href=\"http://www.wired.com/politics/security/news/2005/05/67542?currentPage=all\"> Tor Torches Online Tracking</a><br/> Also available in <a href=\"http://wiredvision.jp/archives/200505/2005051904.html\">Japanese</a>." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:866 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://www.wired.com/politics/security/news/2005/05/67542?currentPage=all\">" +" Tor Torches Online Tracking</a><br/> Also available in <a " +"href=\"http://wiredvision.jp/archives/200505/2005051904.html\">Japanese</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:871 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:878 msgid "XBiz" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:872 -msgid "<a href=\"http://xbiz.com/news/8761\"> Navy Project Allows Anonymous Browsing</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:879 +msgid "" +"<a href=\"http://xbiz.com/news/8761\"> Navy Project Allows Anonymous " +"Browsing</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:879 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:886 msgid "2005 Apr 13" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:882 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:889 msgid "Heise online" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:883 -msgid "<a href=\"http://www.heise.de/newsticker/meldung/58506\"> CFP: Vom kafkaesken Schwinden der Anonymität</a> (German)<br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:890 +msgid "" +"<a href=\"http://www.heise.de/newsticker/meldung/58506\"> CFP: Vom " +"kafkaesken Schwinden der Anonymität</a> (German)<br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:890 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:897 msgid "2005 Apr 5" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:893 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:900 msgid "Libero" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:894 -msgid "<a href=\"http://magazine.libero.it/internetlife/scienzaeweb/ne208.phtml\"> Anonimato on line, ecco Tor</a> (Italian)<br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:901 +msgid "" +"<a href=\"http://magazine.libero.it/internetlife/scienzaeweb/ne208.phtml\"> " +"Anonimato on line, ecco Tor</a> (Italian)<br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:901 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:908 msgid "2005 Jan 4" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:904 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:911 msgid "Internetnews" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:905 -msgid "<a href=\"http://www.internetnews.com/dev-news/article.php/3454521\"> EFF Throws Support to 'Anonymous' Internet Project</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:912 +msgid "" +"<a href=\"http://www.internetnews.com/dev-news/article.php/3454521\"> EFF " +"Throws Support to 'Anonymous' Internet Project</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:912 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:919 msgid "2005 Mar 31" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:915 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:922 msgid "Linux.com" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:916 -msgid "<a href=\"http://www.linux.com/articles/43713?tid=19&tid=78\"> Securing your online privacy with Tor</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:923 +msgid "" +"<a href=\"http://www.linux.com/articles/43713?tid=19&tid=78\"> Securing " +"your online privacy with Tor</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:923 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:930 msgid "2004 Dec 27" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:926 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:933 msgid "BoingBoing" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:927 -msgid "<a href=\"http://www.boingboing.net/2004/12/27/eff-helping-produce-.html\"> EFF helping produce anonymizing software</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:934 +msgid "" +"<a href=\"http://www.boingboing.net/2004/12/27/eff-helping-produce-.html\"> " +"EFF helping produce anonymizing software</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:934 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:941 msgid "2004 Dec 25" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:937 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:944 msgid "Kansas City infozine" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:938 -msgid "<a href=\"http://www.infozine.com/news/stories/op/storiesView/sid/4933/\"> EFF Joins Forces with Tor Software Project</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:945 +msgid "" +"<a href=\"http://www.infozine.com/news/stories/op/storiesView/sid/4933/\"> " +"EFF Joins Forces with Tor Software Project</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:945 /tmp/nRA6ZM91EX.xml:956 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:952 /tmp/68fDHCZeZu.xml:963 msgid "2004 Dec 23" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:948 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:955 msgid "golem.de" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:949 -msgid "<a href=\"http://www.golem.de/0412/35340.html\"> EFF unterstützt Anonymisierer Tor</a> (German)<br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:956 +msgid "" +"<a href=\"http://www.golem.de/0412/35340.html\"> EFF unterstützt " +"Anonymisierer Tor</a> (German)<br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:959 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:966 msgid "SuicideGirls" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:960 -msgid "<a href=\"http://suicidegirls.com/news/technology/6150/\"> New Routing Software Allows Anonymous Internet Use</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:967 +msgid "" +"<a href=\"http://suicidegirls.com/news/technology/6150/\"> New Routing " +"Software Allows Anonymous Internet Use</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:967 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:974 msgid "2004 Dec 18" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:970 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:977 msgid "P2Pnet" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:971 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:978 msgid "<a href=\"http://p2pnet.net/story/3357\"> EFF to sponsor Tor</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:978 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:985 msgid "2004 Dec 22" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:982 -msgid "<a href=\"http://yro.slashdot.org/article.pl?sid=04/12/22/2031229&tid=95&tid=…"> EFF Promotes Freenet-like System Tor</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:989 +msgid "" +"<a " +"href=\"http://yro.slashdot.org/article.pl?sid=04/12/22/2031229&tid=95&tid=…">" +" EFF Promotes Freenet-like System Tor</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:989 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:996 msgid "2004 Nov 16" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:992 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:999 msgid "AlterNet" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:993 -msgid "<a href=\"http://www.alternet.org/columnists/story/20523/\"> Heavy Traffic</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1000 +msgid "" +"<a href=\"http://www.alternet.org/columnists/story/20523/\"> Heavy " +"Traffic</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1000 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1007 msgid "2004 Aug 30" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1003 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1010 msgid "Newsweek" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1004 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1011 msgid "Technology: Instant Security (no link)<br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1010 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1017 msgid "2004 Aug 16" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1013 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1020 msgid "Eweek" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1014 -msgid "<a href=\"http://www.eweek.com/c/a/Security/Dont-Fear-Internet-Anonymity-Tools/\"> Don't Fear Internet Anonymity Tools</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1021 +msgid "" +"<a href=\"http://www.eweek.com/c/a/Security/Dont-Fear-Internet-Anonymity-" +"Tools/\"> Don't Fear Internet Anonymity Tools</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1021 -#: /tmp/nRA6ZM91EX.xml:1032 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1028 +#: /tmp/68fDHCZeZu.xml:1039 msgid "2004 Aug 6" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1024 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1031 msgid "HCC magazine" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1025 -msgid "<a href=\"http://www.hcc.nl/eCache/DEF/21/083.html\"> Anoniem surfen met hulp van marine VS</a> (Dutch)<br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1032 +msgid "" +"<a href=\"http://www.hcc.nl/eCache/DEF/21/083.html\"> Anoniem surfen met " +"hulp van marine VS</a> (Dutch)<br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1035 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1042 msgid "Golem" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1036 -msgid "<a href=\"http://www.golem.de/0408/32835.html\"> Tor: Anonymisierer nutzt Onion-Routing</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1043 +msgid "" +"<a href=\"http://www.golem.de/0408/32835.html\"> Tor: Anonymisierer nutzt " +"Onion-Routing</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1043 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1050 msgid "2004 Aug 5" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1046 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1053 msgid "Network World Security" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1047 -msgid "<a href=\"http://www.networkworld.com/details/7088.html\"> Onion routing</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1054 +msgid "" +"<a href=\"http://www.networkworld.com/details/7088.html\"> Onion " +"routing</a><br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1054 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1061 msgid "2004 May 8" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1058 -msgid "<a href=\"http://www.wired.com/politics/security/news/2004/08/64464\"> Onion Routing Averts Prying Eyes</a><br/> Also in <a href=\"http://hotwired.goo.ne.jp/news/news/technology/story/20040806301.html\">Japanese</a>." +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1065 +msgid "" +"<a href=\"http://www.wired.com/politics/security/news/2004/08/64464\"> Onion" +" Routing Averts Prying Eyes</a><br/> Also in <a " +"href=\"http://hotwired.goo.ne.jp/news/news/technology/story/20040806301.html\">Japanese</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1066 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1073 msgid "2004 Mar 8" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1069 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1076 msgid "CNET Japan blog" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1070 -msgid "<a href=\"http://japan.cnet.com/blog/umeda/2004/03/08/entry_post_126/\"> Yearning of hackers and insecurity</a> (Japanese)<br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1077 +msgid "" +"<a href=\"http://japan.cnet.com/blog/umeda/2004/03/08/entry_post_126/\"> " +"Yearning of hackers and insecurity</a> (Japanese)<br/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1077 +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1084 msgid "1999 Apr 13" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><table><tr><td> -#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1081 -msgid "<a href=\"http://www.wired.com/science/discoveries/news/1999/04/19091\"> Anonymous Web Surfing? Uh-Uh</a><br/>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/inthemedia.wml:1088 +msgid "" +"<a href=\"http://www.wired.com/science/discoveries/news/1999/04/19091\"> " +"Anonymous Web Surfing? Uh-Uh</a><br/>" msgstr "" Modified: translation/trunk/projects/website/po/ru/press/3-low.press.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/website/po/ru/press/3-low.press.po 2011-03-04 04:23:06 UTC (rev 24301) +++ translation/trunk/projects/website/po/ru/press/3-low.press.po 2011-03-04 13:22:06 UTC (rev 24302) @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-26 14:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-19 15:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-01 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-02 00:19+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,66 +18,85 @@ "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:8 -msgid "<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page press/press>\">Press</a>" +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:8 +msgid "" +"<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page " +"press/press>\">Press</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h2> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:13 +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:13 msgid "Tor Press and Media Information" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:16 +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:16 msgid "Press Releases" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:18 -msgid "16 September 2010. Tor announces an article discussing <a href=\"<page press/2010-09-16-ten-things-circumvention-tools>\">Ten Things to Look for in a Circumvention Tool</a>." +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:18 +msgid "" +"16 September 2010. Tor announces an article discussing <a href=\"<page " +"press/2010-09-16-ten-things-circumvention-tools>\">Ten Things to Look for in" +" a Circumvention Tool</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:19 -msgid "25 March 2010. Tor and Printfection launch <a href=\"<page press/2010-03-25-tor-store-press-release>\">The Tor Store</a>." +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:19 +msgid "" +"25 March 2010. Tor and Printfection launch <a href=\"<page press/2010-03-25" +"-tor-store-press-release>\">The Tor Store</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:20 -msgid "12 March 2009. Tor launches a <a href=\"<page press/2009-03-12-performance-roadmap-press-release>\">performance roadmap</a> and campaign." +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:20 +msgid "" +"12 March 2009. Tor launches a <a href=\"<page press/2009-03-12-performance-" +"roadmap-press-release>\">performance roadmap</a> and campaign." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:21 -msgid "19 December 2008. Tor announces 3-year <a href=\"<page press/2008-12-19-roadmap-press-release>\">development roadmap</a>." +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:21 +msgid "" +"19 December 2008. Tor announces 3-year <a href=\"<page press/2008-12-19" +"-roadmap-press-release>\">development roadmap</a>." msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:24 +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:24 msgid "<br>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:26 +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:26 msgid "Quick links to better understand Tor" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><ol><li> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:28 -msgid "How is Tor <a href=\"<page docs/faq>#Torisdifferent\">different than other proxy solutions</a>?" +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:28 +msgid "" +"How is Tor <a href=\"<page docs/faq>#Torisdifferent\">different than other " +"proxy solutions</a>?" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><ol><li> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:29 -msgid "<a href=\"../press/presskit/2009-General-Online-Anonymity-with-Tor.pdf\">Why Online Privacy and Anonymity</a>?" +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:29 +msgid "" +"<a href=\"../press/presskit/General-Online-Anonymity-with-Tor.pdf\">Why " +"Online Privacy and Anonymity</a>?" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><ol><li> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:30 -msgid "<a href=\"../press/presskit/2009-General-Background-on-Tor-Project-Inc.pdf\">Who is the Tor Project, Inc.</a>?" +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:30 +msgid "" +"<a href=\"../press/presskit/General-Background-on-Tor-Project-Inc.pdf\">Who " +"is the Tor Project, Inc.</a>?" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><ol><li> -#: /home/runa/transifex/website/press/en/press.wml:31 -msgid "<a href=\"<blog>circumvention-and-anonymity\">Why anonymity matters for circumvention</a>." +#: /home/runa/tor/website/press/en/press.wml:31 +msgid "" +"<a href=\"<blog>circumvention-and-anonymity\">Why anonymity matters for " +"circumvention</a>." msgstr "" Modified: translation/trunk/projects/website/po/ru/projects/4-optional.vidalia.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/website/po/ru/projects/4-optional.vidalia.po 2011-03-04 04:23:06 UTC (rev 24301) +++ translation/trunk/projects/website/po/ru/projects/4-optional.vidalia.po 2011-03-04 13:22:06 UTC (rev 24302) @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-26 14:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-19 15:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-01 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-02 00:20+0000\n" "Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <None>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,96 +18,191 @@ "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:8 -msgid "<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page projects/projects>\">Projects » </a> <a href=\"<page projects/vidalia>\">Vidalia » </a>" +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:8 +msgid "" +"<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page " +"projects/projects>\">Projects » </a> <a href=\"<page " +"projects/vidalia>\">Vidalia » </a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h2> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:15 +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:15 msgid "Vidalia" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:20 -msgid "<img src=\"$(IMGROOT)/Screenshot-Vidalia-Control-Panel.png\" width=\"261\" height=\"255\" alt=\"Vidalia Control Panel Screenshot\">" +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:20 +msgid "" +"<img src=\"$(IMGROOT)/Screenshot-Vidalia-Control-Panel.png\" width=\"261\" " +"height=\"255\" alt=\"Vidalia Control Panel Screenshot\"/>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:25 -msgid "Vidalia is a cross-platform graphical controller for the <a href=\"<page index>\">Tor</a> software, built using the <a href=\"http://qt.nokia.com/\">Qt</a> framework. Vidalia runs on most platforms supported by Qt 4.3 or later, including Microsoft Windows, Apple OS X, and Linux or other Unix variants using the X11 window system." +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:26 +msgid "" +"Vidalia is a cross-platform graphical controller for the <a href=\"<page " +"index>\">Tor</a> software, built using the <a " +"href=\"http://qt.nokia.com/\">Qt</a> framework. Vidalia runs on most " +"platforms supported by Qt 4.3 or later, including Microsoft Windows, Apple " +"OS X, and Linux or other Unix variants using the X11 window system." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:28 -msgid "Vidalia lets you start and stop Tor, see how much bandwidth you are consuming, see how many circuits you currently have active, see where these circuits are connected on a global map, view messages from Tor about its progress and current state, and let you configure your Tor client, bridge, or relay with a simple interface. Included in Vidalia is an extensive help system which helps you understand all of the options available to you. All of these features are translated into a large number of languages." +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:34 +msgid "" +"Vidalia lets you start and stop Tor, see how much bandwidth you are " +"consuming, see how many circuits you currently have active, see where these " +"circuits are connected on a global map, view messages from Tor about its " +"progress and current state, and let you configure your Tor client, bridge, " +"or relay with a simple interface. Included in Vidalia is an extensive help " +"system which helps you understand all of the options available to you. All " +"of these features are translated into a large number of languages. Vidalia " +"does not work alone, it requires Tor to be useful. (Tor is not included in " +"the downloads on this page.)" msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:39 +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:46 msgid "<a id=\"Downloads\"></a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:40 +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:47 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Downloads\">Downloads</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:43 -msgid "Most Windows and Mac OS X users should simply download Vidalia as part of a <a href=\"<page download/download>\">Tor software bundle</a>. If you want to upgrade the Vidalia software included in a Tor bundle you currently have installed, you can use one of the installer packages below." +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:50 +msgid "" +"Most Windows and Mac OS X users should simply download Vidalia as part of a " +"<a href=\"<page download/download>\">Tor software bundle</a>. If you want to" +" upgrade the Vidalia software included in a Tor bundle you currently have " +"installed, you can use one of the installer packages below." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h4> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:50 +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:57 msgid "Stable Releases" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:51 +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:58 msgid "The most recent stable release is: 0.2.10" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:54 -msgid "<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.10.msi\">Windows Installer</a> (<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.10.msi.asc\">sig</a>)" +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:61 +msgid "" +"<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.10.msi\">Windows Installer</a> (<a " +"href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.10.msi.asc\">sig</a>)" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:58 -msgid "<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.10-i386.dmg\">Mac OS X x86 Only</a> (<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.10-i386.dmg.asc\">sig</a>)" +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:65 +msgid "" +"<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.10-i386.dmg\">Mac OS X x86 Only</a> " +"(<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.10-i386.dmg.asc\">sig</a>)" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:62 -msgid "<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.9-ppc.dmg\">Mac OS X PPC-only</a> (<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.9-ppc.dmg.asc\">sig</a>)" +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:69 +msgid "" +"<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.9-ppc.dmg\">Mac OS X PPC-only</a> (<a " +"href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.9-ppc.dmg.asc\">sig</a>)" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:66 -msgid "<a href=\"<page docs/debian-vidalia>\">Instructions for Debian/Ubuntu/Knoppix Repositories</a>" +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:73 +msgid "" +"<a href=\"<page docs/debian-vidalia>\">Instructions for " +"Debian/Ubuntu/Knoppix Repositories</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:69 -msgid "<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.10.tar.gz\">Source Tarball</a> (<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.10.tar.gz.asc\">sig</a>)" +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:76 +msgid "" +"<a href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.10.tar.gz\">Source Tarball</a> (<a " +"href=\"../dist/vidalia/vidalia-0.2.10.tar.gz.asc\">sig</a>)" msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:75 +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:82 +msgid "<a id=\"Contribute\"></a>" +msgstr "" + +#. type: Content of: <div><div><h3> +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:83 +msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Contribute\">Contribute</a>" +msgstr "" + +#. type: Content of: <div><div><p> +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:86 +msgid "" +"Vidalia is always looking for volunteers that want to help in development. " +"To start you should first take a look at the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\"> volunteer" +" page</a> and see if there is something that interests you the most. " +"Vidalia's source code can be found in the SVN repository. The checkout URL " +"is: https://svn.torproject.org/vidalia. You should get to know how Vidalia " +"works internally in order to work with it. To do this you should know C++ " +"and Qt." +msgstr "" + +#. type: Content of: <div><div><p> +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:98 +msgid "" +"If you intend to start coding already, please read and follow the <a " +"href=\"https://svn.torproject.org/vidalia/vidalia/trunk/HACKING\">HACKING " +"guide</a>. If you have a patch for a feature or a bug fix, first check the " +"<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/report/27\">tickets that " +"are already submitted</a>, if there isn't a suited one for your patch, you " +"can submit a <a " +"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">new ticket</a> " +"selecting Vidalia as its Component." +msgstr "" + +#. type: Content of: <div><div><p> +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:109 +msgid "" +"Every project member inside Tor mostly uses IRC to communicate. Vidalia is " +"being developed currently by Matt Edman and Tomas Touceda. You can find them" +" in #vidalia channel at OFTC under the nicks edmanm and chiiph, repectively." +" You should get in touch in order to see what's everyone working on and to " +"share what you've been working on or what you want to do. If you intend to " +"join the team, it's expected you stay around IRC, either in Vidalia's " +"channel, or #tor-dev." +msgstr "" + +#. type: Content of: <div><div><p> +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:119 +msgid "" +"If you have any doubts about any of the points in here, you can email <a " +"href=\"<page about/contact>\">contact us</a> about it." +msgstr "" + +#. type: Content of: <div><div> +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:124 msgid "<a id=\"Support\"></a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:76 +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:125 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#Support\">Support & Development</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:79 -msgid "Please open a <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/report/27\">ticket</a> on our bug tracker for any bugs you find or features you would like to see added in future releases." +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:128 +msgid "" +"Please open a <a " +"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/report/27\">ticket</a> on " +"our bug tracker for any bugs you find or features you would like to see " +"added in future releases." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/projects/en/vidalia.wml:85 -msgid "We also have a <a href=\"http://lists.vidalia-project.net/cgi-bin/mailman/listinfo/vidalia-users\">vidalia-users</a> mailing list for support-related questions." +#: /home/runa/tor/website/projects/en/vidalia.wml:134 +msgid "" +"We also have a <a href=\"http://lists.vidalia-project.net/cgi-" +"bin/mailman/listinfo/vidalia-users\">vidalia-users</a> mailing list for " +"support-related questions." msgstr "" Modified: translation/trunk/projects/website/po/templates/docs/2-medium.documentation.pot =================================================================== --- translation/trunk/projects/website/po/templates/docs/2-medium.documentation.pot 2011-03-04 04:23:06 UTC (rev 24301) +++ translation/trunk/projects/website/po/templates/docs/2-medium.documentation.pot 2011-03-04 13:22:06 UTC (rev 24302) @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-01 16:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-04 13:20+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -97,13 +97,14 @@ #. type: Content of: <div><div><ol><li> #: /home/runa/tor/website/docs/en/documentation.wml:48 msgid "" -"Our <a href=\"<wikifaq>\">FAQ</a> covers all sorts of topics, including " -"questions about setting up a client or relay, concerns about anonymity " -"attacks, why we didn't build Tor in other ways, etc. There's a separate <a " -"href=\"<page docs/faq-abuse>\">Abuse FAQ</a> to answer common questions from " -"or for relay operators. The <a href=\"<page eff/tor-legal-faq>\">Tor Legal " -"FAQ</a> is written by EFF lawyers, and aims to give you an overview of some " -"of the legal issues that arise from The Tor Project in the US." +"Our <a href=\"<page docs/faq>\">FAQ</a> covers all sorts of topics, " +"including questions about setting up a client or relay, concerns about " +"anonymity attacks, why we didn't build Tor in other ways, etc. There's a " +"separate <a href=\"<page docs/faq-abuse>\">Abuse FAQ</a> to answer common " +"questions from or for relay operators. The <a href=\"<page eff/tor-legal-" +"faq>\">Tor Legal FAQ</a> is written by EFF lawyers, and aims to give you an " +"overview of some of the legal issues that arise from The Tor Project in the " +"US." msgstr "" #. type: Content of: <div><div><ol><li> Modified: translation/trunk/projects/website/po/zh_CN/about/2-medium.overview.po =================================================================== --- translation/trunk/projects/website/po/zh_CN/about/2-medium.overview.po 2011-03-04 04:23:06 UTC (rev 24301) +++ translation/trunk/projects/website/po/zh_CN/about/2-medium.overview.po 2011-03-04 13:22:06 UTC (rev 24302) @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-26 14:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-01 16:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-04 13:10+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,65 +18,65 @@ "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:8 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:8 msgid "" "<a href=\"<page index>\">Home » </a> <a href=\"<page " "about/overview>\">About » </a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:12 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:12 msgid "<a name=\"overview\"></a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h2> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:13 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:13 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#overview\">Tor: Overview</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:16 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:16 msgid "Topics" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:18 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:18 msgid "<a href=\"<page about/overview>#overview\">Overview</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:19 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:19 msgid "<a href=\"<page about/overview>#whyweneedtor\">Why we need Tor</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:20 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:20 msgid "<a href=\"<page about/overview>#thesolution\">The Solution</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:21 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:21 msgid "<a href=\"<page about/overview>#hiddenservices\">Hidden services</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:22 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:22 msgid "<a href=\"<page about/overview>#stayinganonymous\">Staying anonymous</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><div><ul><li> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:23 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:23 msgid "<a href=\"<page about/overview>#thefutureoftor\">The future of Tor</a>" msgstr "" #. END SIDEBAR #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:28 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:28 msgid "<hr>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:31 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:31 msgid "" "Tor is a network of virtual tunnels that allows people and groups to improve" " their privacy and security on the Internet. It also enables software " @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:41 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:41 msgid "" "Individuals use Tor to keep websites from tracking them and their family " "members, or to connect to news sites, instant messaging services, or the " @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:52 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:52 msgid "" "Journalists use Tor to communicate more safely with whistleblowers and " "dissidents. Non-governmental organizations (NGOs) use Tor to allow their " @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:60 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:60 msgid "" "Groups such as Indymedia recommend Tor for safeguarding their members' " "online privacy and security. Activist groups like the Electronic Frontier " @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:73 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:73 msgid "" "A branch of the U.S. Navy uses Tor for open source intelligence gathering, " "and one of its teams used Tor while deployed in the Middle East recently. " @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:81 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:81 msgid "" "The variety of people who use Tor is actually <a " "href=\"http://freehaven.net/doc/fc03/econymics.pdf\">part of what makes it " @@ -143,17 +143,17 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:89 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:89 msgid "<a name=\"whyweneedtor\"></a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:90 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:90 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#whyweneedtor\">Why we need Tor</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:93 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:93 msgid "" "Using Tor protects you against a common form of Internet surveillance known " "as \"traffic analysis.\" Traffic analysis can be used to infer who is " @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:108 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:108 msgid "" "How does traffic analysis work? Internet data packets have two parts: a data" " payload and a header used for routing. The data payload is whatever is " @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:118 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:118 msgid "" "A basic problem for the privacy minded is that the recipient of your " "communications can see that you sent it by looking at headers. So can " @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:127 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:127 msgid "" "But there are also more powerful kinds of traffic analysis. Some attackers " "spy on multiple parts of the Internet and use sophisticated statistical " @@ -203,24 +203,24 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:135 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:135 msgid "<a name=\"thesolution\"></a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:136 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:136 msgid "" "<a class=\"anchor\" href=\"#thesolution\">The solution: a distributed, " "anonymous network</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:137 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:137 msgid "<img src=\"$(IMGROOT)/htw1.png\" alt=\"How Tor works\">" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:140 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:140 msgid "" "Tor helps to reduce the risks of both simple and sophisticated traffic " "analysis by distributing your transactions over several places on the " @@ -234,12 +234,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:151 -msgid "<img alt=\"Tor circuit step one\" src=\"$(IMGROOT)/htw1.png\">" -msgstr "" - -#. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:154 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:152 msgid "" "To create a private network pathway with Tor, the user's software or client " "incrementally builds a circuit of encrypted connections through relays on " @@ -252,12 +247,12 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:164 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:162 msgid "<img alt=\"Tor circuit step two\" src=\"$(IMGROOT)/htw2.png\">" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:167 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:165 msgid "" "Once a circuit has been established, many kinds of data can be exchanged and" " several different sorts of software applications can be deployed over the " @@ -268,7 +263,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:177 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:175 msgid "" "For efficiency, the Tor software uses the same circuit for connections that " "happen within the same ten minutes or so. Later requests are given a new " @@ -276,22 +271,22 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:183 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:181 msgid "<img alt=\"Tor circuit step three\" src=\"$(IMGROOT)/htw3.png\">" msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:186 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:184 msgid "<a name=\"hiddenservices\"></a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:187 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:185 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#hiddenservices\">Hidden services</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:190 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:188 msgid "" "Tor also makes it possible for users to hide their locations while offering " "various kinds of services, such as web publishing or an instant messaging " @@ -307,17 +302,17 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:203 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:201 msgid "<a name=\"stayinganonymous\"></a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:204 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:202 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#stayinganonymous\">Staying anonymous</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:207 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:205 msgid "" "Tor can't solve all anonymity problems. It focuses only on protecting the " "transport of data. You need to use protocol-specific support software if " @@ -327,7 +322,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:216 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:214 msgid "" "Also, to protect your anonymity, be smart. Don't provide your name or other" " revealing information in web forms. Be aware that, like all anonymizing " @@ -339,17 +334,17 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:225 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:223 msgid "<a name=\"thefutureoftor\"></a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><h3> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:226 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:224 msgid "<a class=\"anchor\" href=\"#thefutureoftor\">The future of Tor</a>" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:229 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:227 msgid "" "Providing a usable anonymizing network on the Internet today is an ongoing " "challenge. We want software that meets users' needs. We also want to keep " @@ -364,7 +359,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> -#: /home/runa/transifex/website/about/en/overview.wml:243 +#: /home/runa/tor/website/about/en/overview.wml:241 msgid "" "Ongoing trends in law, policy, and technology threaten anonymity as never " "before, undermining our ability to speak and read freely online. These "

1 0

[tor/release-0.2.2] Merge branch 'maint-0.2.2' into release-0.2.2
by arma＠torproject.org 04 Mar '11

04 Mar '11

commit b3820e0d03b1b54575c1b5d946180581e281798d Merge: 17f873a 1d6af67 Author: Roger Dingledine <arma(a)torproject.org> Date: Fri Mar 4 00:43:20 2011 -0500 Merge branch 'maint-0.2.2' into release-0.2.2 doc/tor.1.txt | 2 +- src/or/rephist.c | 12 +++++++++--- 2 files changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

1 0

[tor/release-0.2.2] Merge remote branch 'rransom/typo-fix-2011-03-03-01' into maint-0.2.2
by arma＠torproject.org 04 Mar '11

04 Mar '11

commit 1d6af67ab8d96c30e022f1f7602276f10c8444dc Merge: 6b74081 88e0de9 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Thu Mar 3 13:50:17 2011 -0500 Merge remote branch 'rransom/typo-fix-2011-03-03-01' into maint-0.2.2 doc/tor.1.txt | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

1 0

[tor/release-0.2.2] Fix typo in man page
by arma＠torproject.org 04 Mar '11

04 Mar '11

commit 88e0de9ebbb75a64d7870ccd8cf431bb0f23c937 Author: Robert Ransom <rransom.8774(a)gmail.com> Date: Thu Mar 3 10:41:39 2011 -0800 Fix typo in man page --- doc/tor.1.txt | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/doc/tor.1.txt b/doc/tor.1.txt index 8b8fd20..f1734d2 100644 --- a/doc/tor.1.txt +++ b/doc/tor.1.txt @@ -34,7 +34,7 @@ OPTIONS Display a short help message and exit. **-f** __FILE__:: - FILE contains further "option value" paris. (Default: @CONFDIR@/torrc) + FILE contains further "option value" pairs. (Default: @CONFDIR@/torrc) **--hash-password**:: Generates a hashed password for control port access.

1 0

[tor/release-0.2.2] Avoid spurious bwhist parsing failures
by arma＠torproject.org 04 Mar '11

04 Mar '11

commit 6b7408178bf9cb3864cec14408d78e8374f26b68 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Tue Mar 1 17:08:02 2011 -0500 Avoid spurious bwhist parsing failures This should fix a bug that special ran into, where if your state file didn't record period maxima, it would never decide that it had successfully parsed itself unless you got lucky with your uninitialized-variable values. This patch also tries to improve error messags in the case where a maximum value legitimately doesn't parse. --- src/or/rephist.c | 12 +++++++++--- 1 files changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/or/rephist.c b/src/or/rephist.c index 3f4a704..61ae2c3 100644 --- a/src/or/rephist.c +++ b/src/or/rephist.c @@ -1602,18 +1602,24 @@ rep_hist_load_bwhist_state_section(bw_array_t *b, b->cur_obs_time = start; b->next_period = start + NUM_SECS_BW_SUM_INTERVAL; SMARTLIST_FOREACH_BEGIN(s_values, const char *, cp) { + const char *maxstr = NULL; v = tor_parse_uint64(cp, 10, 0, UINT64_MAX, &ok, NULL); if (have_maxima) { - const char *maxstr = smartlist_get(s_maxima, cp_sl_idx); + maxstr = smartlist_get(s_maxima, cp_sl_idx); mv = tor_parse_uint64(maxstr, 10, 0, UINT64_MAX, &ok_m, NULL); mv *= NUM_SECS_ROLLING_MEASURE; } else { /* No maxima known; guess average rate to be conservative. */ mv = v / s_interval; } - if (!ok || !ok_m) { + if (!ok) { retval = -1; - log_notice(LD_HIST, "Could not parse '%s' into a number.'", cp); + log_notice(LD_HIST, "Could not parse value '%s' into a number.'",cp); + } + if (maxstr && !ok_m) { + retval = -1; + log_notice(LD_HIST, "Could not parse maximum '%s' into a number.'", + maxstr); } if (start < now) {

1 0

Jump to page: