- tor-commits - lists.torproject.org

[arm/master] fix: newnym without a tor instance crashed
by atagar＠torproject.org 30 Jun '11

30 Jun '11

commit 788b34d214fc1532c444a4c97d54fabc71c3e18d Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Wed Jun 29 20:28:48 2011 -0700 fix: newnym without a tor instance crashed If we've never had a tor instance then a missing attribute could cause arm to crash when a newnym was requested. Also, we shouldn't be indicating that newnym is available if there's no tor instance. Fixed both. --- src/util/torTools.py | 5 ++++- 1 files changed, 4 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/src/util/torTools.py b/src/util/torTools.py index c44160e..7e9fa37 100644 --- a/src/util/torTools.py +++ b/src/util/torTools.py @@ -336,6 +336,7 @@ class Controller(TorCtl.PostEventListener): self._isReset = False # internal flag for tracking resets self._status = State.CLOSED # current status of the attached control port self._statusTime = 0 # unix time-stamp for the duration of the status + self._lastNewnym = 0 # time we last sent a NEWNYM signal self.lastHeartbeat = 0 # time of the last tor event # Status signaling for when tor starts, stops, or is reset is done via @@ -742,7 +743,9 @@ class Controller(TorCtl.PostEventListener): True if Tor will immediately respect a newnym request, false otherwise. """ - return self.getNewnymWait() == 0 + if self.isAlive(): + return self.getNewnymWait() == 0 + else: return False def getNewnymWait(self): """

1 0

[torbutton/master] Bug #1282: Turns out window.screen.availHeight lies.
by mikeperry＠torproject.org 30 Jun '11

30 Jun '11

commit f2b3ddc18d4e602c17627968edc3244536d7f5fb Author: Mike Perry <mikeperry-git(a)fscked.org> Date: Wed Jun 29 19:57:35 2011 -0700 Bug #1282: Turns out window.screen.availHeight lies. Need to use nsIScreenManager. --- src/chrome/content/torbutton.js | 12 +++++++++--- 1 files changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/chrome/content/torbutton.js b/src/chrome/content/torbutton.js index 9c720e1..e086a8d 100644 --- a/src/chrome/content/torbutton.js +++ b/src/chrome/content/torbutton.js @@ -3649,14 +3649,20 @@ function torbutton_set_window_size(bWin) { if (m_tb_prefs.getBoolPref("extensions.torbutton.resize_new_windows") && m_tb_prefs.getBoolPref("extensions.torbutton.tor_enabled") && torbutton_is_windowed(window)) { + var screenMan = Components.classes["@mozilla.org/gfx/screenmanager;1"] + .getService(Components.interfaces.nsIScreenManager); + var junk = {}, availWidth = {}, availHeight = {}; + screenMan.primaryScreen.GetRect(junk, junk, availWidth, availHeight); + // We need to set the inner width to an initial value because it has none // at this point... bWin.innerWidth = 200; bWin.innerHeight = 200; - torbutton_log(2, "About to resize new window: "+window.outerWidth+"x"+window.outerHeight+" in state "+window.windowState); + torbutton_log(2, "About to resize new window: "+window.outerWidth+"x"+window.outerHeight + +" in state "+window.windowState+" Have "+availWidth.value+"x"+availHeight.value); - var maxHeight = window.screen.availHeight - (window.outerHeight - bWin.innerHeight) - 1; - var maxWidth = window.screen.availWidth - (window.outerWidth - bWin.innerWidth) -1; + var maxHeight = availHeight.value - (window.outerHeight - bWin.innerHeight) - 101; + var maxWidth = availWidth.value - (window.outerWidth - bWin.innerWidth); var width; var height;

1 0

[torbutton/master] Make icon tooltip state current tor status.
by mikeperry＠torproject.org 30 Jun '11

30 Jun '11

commit 3110f276150c36e8b692f464ca6092c1229e8805 Author: Mike Perry <mikeperry-git(a)fscked.org> Date: Wed Jun 29 18:06:29 2011 -0700 Make icon tooltip state current tor status. Since clicking on torbutton no longer toggles Tor state, we should just display the current state in the tooltip. --- src/chrome/content/torbutton.js | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/chrome/content/torbutton.js b/src/chrome/content/torbutton.js index e620fec..9c720e1 100644 --- a/src/chrome/content/torbutton.js +++ b/src/chrome/content/torbutton.js @@ -939,11 +939,11 @@ function torbutton_update_toolbutton(mode) var tooltip = ""; if (mode) { - tooltip = o_stringbundle.GetStringFromName("torbutton.button.tooltip.enabled"); + tooltip = o_stringbundle.GetStringFromName("torbutton.panel.label.enabled"); o_toolbutton.setAttribute('tbstatus', 'on'); o_toolbutton.setAttribute('tooltiptext', tooltip); } else { - tooltip = o_stringbundle.GetStringFromName("torbutton.button.tooltip.disabled"); + tooltip = o_stringbundle.GetStringFromName("torbutton.panel.label.disabled"); o_toolbutton.setAttribute('tbstatus', 'off'); o_toolbutton.setAttribute('tooltiptext', tooltip); }

1 0

[torbutton/master] Bug #1282: Set fixed window size for each new window.
by mikeperry＠torproject.org 30 Jun '11

30 Jun '11

commit 488b7569d78e80a13839eb768c367b862be72480 Author: Mike Perry <mikeperry-git(a)fscked.org> Date: Wed Jun 29 17:50:34 2011 -0700 Bug #1282: Set fixed window size for each new window. Rather than one fixed size, we try to bin the resolution into just a few possibilities, choosing the largest bin possible for a given desktop resolution. We also cap the width at 1000. --- src/chrome/content/torbutton.js | 85 ++++++++++++++++++------------- src/defaults/preferences/preferences.js | 1 + 2 files changed, 50 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/src/chrome/content/torbutton.js b/src/chrome/content/torbutton.js index 8621e7a..e620fec 100644 --- a/src/chrome/content/torbutton.js +++ b/src/chrome/content/torbutton.js @@ -3622,42 +3622,17 @@ function torbutton_check_round(browser) if(torbutton_is_windowed(window) && m_tb_prefs.getBoolPref("extensions.torbutton.tor_enabled") && m_tb_prefs.getBoolPref("extensions.torbutton.resize_on_toggle")) { - - /* - if(Math.abs(browser.contentWindow.innerHeight - - Math.floor(Math.round(browser.contentWindow.innerHeight/50.0)*50)) - > 0.1) { - if(m_tb_window_height < 100 && m_tb_window_width < 100) { - torbutton_log(3, "Window size damn near zero: ("+ - m_tb_window_height+", "+m_tb_window_width+")"); - m_tb_window_height = window.outerHeight; - m_tb_window_width = window.outerWidth; - } else { - torbutton_log(3, "Restoring orig window size: "+window.windowState); - window.outerHeight = m_tb_window_height; - window.outerWidth = m_tb_window_width; - } - } - */ - - // Always round. - torbutton_log(3, "Resizing window on load: "+window.windowState); var bWin = browser.contentWindow; - /* - * Instead of direct adjustment, we must update the outer window - * size, because firefox is sloppy about repositioning widgets - * properly after inner size changes. - bWin.innerHeight = Math.round(bWin.innerHeight/50.0)*50; - bWin.innerWidth = Math.round(bWin.innerWidth/50.0)*50; - */ + torbutton_log(2, "About to resize load window: "+bWin.innerWidth+"x"+bWin.innerHeight+" in state "+window.windowState); - var hDelta = Math.round(bWin.innerHeight/50.0)*50 - bWin.innerHeight; - var wDelta = Math.round(bWin.innerWidth/50.0)*50 - bWin.innerWidth; + var height = Math.round(bWin.innerHeight/50.0)*50; + var width = Math.round(bWin.innerWidth/50.0)*50; - window.resizeBy(wDelta,hDelta); - torbutton_log(2, "Resized window: ("+window.outerHeight+","+window.outerWidth+") ?= (" - +bWin.innerHeight+","+bWin.innerWidth+")"); - //+bWin.screen.availHeight+","+bWin.screen.availWidth+")"); + // This is fun. any attempt to resize the inner window actually resizes the outer width first. + // This hack seems to do the trick: + bWin.resizeTo(width,height); + bWin.resizeBy(width-bWin.innerWidth,height-bWin.innerHeight); + torbutton_log(3, "Resized window on load to: "+bWin.innerWidth+"x"+bWin.innerHeight+" in state "+window.windowState); m_tb_window_height = window.outerHeight; m_tb_window_width = window.outerWidth; @@ -3665,6 +3640,43 @@ function torbutton_check_round(browser) } } +function torbutton_set_window_size(bWin) { + if (!bWin || typeof(bWin) == "undefined") { + torbutton_log(5, "No initial browser content window?"); + return; + } + + if (m_tb_prefs.getBoolPref("extensions.torbutton.resize_new_windows") + && m_tb_prefs.getBoolPref("extensions.torbutton.tor_enabled") + && torbutton_is_windowed(window)) { + // We need to set the inner width to an initial value because it has none + // at this point... + bWin.innerWidth = 200; + bWin.innerHeight = 200; + torbutton_log(2, "About to resize new window: "+window.outerWidth+"x"+window.outerHeight+" in state "+window.windowState); + + var maxHeight = window.screen.availHeight - (window.outerHeight - bWin.innerHeight) - 1; + var maxWidth = window.screen.availWidth - (window.outerWidth - bWin.innerWidth) -1; + + var width; + var height; + + if (maxWidth > 1000) { + width = 1000; + } else { + width = Math.floor(maxWidth/200.0)*200; + } + + height = Math.floor(maxHeight/100.0)*100; + + // This is fun. any attempt to resize the inner window actually resizes the outer width first. + // This hack seems to do the trick: + bWin.resizeTo(width,height); + bWin.resizeBy(width-bWin.innerWidth,height-bWin.innerHeight); + torbutton_log(3, "Resized new window from: "+bWin.innerWidth+"x"+bWin.innerHeight+" to "+width+"x"+height+" in state "+window.windowState); + } +} + function torbutton_new_window(event) { torbutton_log(3, "New window"); @@ -3675,15 +3687,14 @@ function torbutton_new_window(event) return; } - // Add tab open listener.. - browser.tabContainer.addEventListener("TabOpen", torbutton_new_tab, false); - m_tb_window_height = window.outerHeight; m_tb_window_width = window.outerWidth; if (!m_tb_wasinited) { torbutton_init(); } + // Add tab open listener.. + browser.tabContainer.addEventListener("TabOpen", torbutton_new_tab, false); torbutton_do_startup(); torbutton_crash_recover(); @@ -3695,6 +3706,8 @@ function torbutton_new_window(event) !m_tb_prefs.getBoolPref("extensions.torbutton.tor_enabled"), m_tb_prefs.getBoolPref("extensions.torbutton.no_tor_plugins")); + torbutton_set_window_size(browser.contentWindow); + //window.addEventListener("resize", torbutton_do_resize, true); } diff --git a/src/defaults/preferences/preferences.js b/src/defaults/preferences/preferences.js index 6c874b6..9a406f5 100644 --- a/src/defaults/preferences/preferences.js +++ b/src/defaults/preferences/preferences.js @@ -149,6 +149,7 @@ pref("extensions.torbutton.close_tor",false); pref("extensions.torbutton.close_nontor",false); pref("extensions.torbutton.block_js_history",true); pref("extensions.torbutton.resize_on_toggle",true); +pref("extensions.torbutton.resize_new_windows",true); pref("extensions.torbutton.banned_ports","8118,8123,9050,9051"); pref("extensions.torbutton.block_tor_file_net",true); pref("extensions.torbutton.block_nontor_file_net",false);

1 0

r24851: {website} add ubuntu/trisquel version mapping. (website/trunk/docs/en)
by Andrew Lewman 29 Jun '11

29 Jun '11

Author: phobos Date: 2011-06-29 22:53:57 +0000 (Wed, 29 Jun 2011) New Revision: 24851 Modified: website/trunk/docs/en/debian-vidalia.wml website/trunk/docs/en/debian.wml Log: add ubuntu/trisquel version mapping. Modified: website/trunk/docs/en/debian-vidalia.wml =================================================================== --- website/trunk/docs/en/debian-vidalia.wml 2011-06-29 19:51:29 UTC (rev 24850) +++ website/trunk/docs/en/debian-vidalia.wml 2011-06-29 22:53:57 UTC (rev 24851) @@ -26,7 +26,8 @@ Tor. First, you need to figure out the name of your distribution. Here's a quick mapping: <ul> -<li> Ubuntu 10.10 is "maverick" but use the "lucid" packages</li> +<li> Ubuntu 11.04 is "natty"</li> +<li> Ubuntu 10.10 or Trisquel 4.5 is "maverick"</li> <li> Ubuntu 10.04 or Trisquel 4.0 is "lucid"</li> <li> Ubuntu 9.10 or Trisquel 3.5 is "karmic"</li> <li> Ubuntu 9.04 is "jaunty"</li> Modified: website/trunk/docs/en/debian.wml =================================================================== --- website/trunk/docs/en/debian.wml 2011-06-29 19:51:29 UTC (rev 24850) +++ website/trunk/docs/en/debian.wml 2011-06-29 22:53:57 UTC (rev 24851) @@ -57,7 +57,8 @@ <li> Debian unstable (sid) is "sid"</li> <li> Debian 6.0 (squeeze) is "squeeze"</li> <li> Debian 5.0 (lenny) is "lenny"</li> -<li> Ubuntu 10.10 is "maverick"</li> +<li> Ubuntu 11.04 is "natty"</li> +<li> Ubuntu 10.10 or Trisquel 4.5 is "maverick"</li> <li> Ubuntu 10.04 or Trisquel 4.0 is "lucid"</li> <li> Ubuntu 9.10 or Trisquel 3.5 is "karmic"</li> <li> Ubuntu 8.04 is "hardy"</li>

1 0

[torspec/master] Clarify control-spec.txt on "tolerating" extra k=vs
by nickm＠torproject.org 29 Jun '11

29 Jun '11

commit 882d000484a53ca3d0f8ba2c00951e042b596e88 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Wed Jun 29 18:04:16 2011 -0400 Clarify control-spec.txt on "tolerating" extra k=vs This brings control-spec.txt into compliance with what I meant when I wrote the relevant portions; I note in the text that not all controllers are currently compliant. --- control-spec.txt | 73 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ 1 files changed, 64 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/control-spec.txt b/control-spec.txt index 79c3aeb..160adf4 100644 --- a/control-spec.txt +++ b/control-spec.txt @@ -40,6 +40,47 @@ Servers respond to messages in the order messages are received. +1.1. Forward-compatibility + + This is an evolving protocol; new client and server behavior will be + allowed in future versions. To allow new backward-compatible client + on behalf of the client, we may add new commands and allow existing + commands to take new arguments in future versions. To allow new + backward-compatible server behavior, we note various places below + where servers speaking a future versions of this protocol may insert + new data, and note that clients should/must "tolerate" unexpected + elements in these places. There are two ways that we do this: + + * Adding a new field to a message: + + For example, we might say "This message has three space-separated + fields; clients MUST tolerate more fields." This means that a + client MUST NOT crash or otherwise fail to parse the message or + other subsequent messages when there are more than three fields, and + that it SHOULD function at least as well when more fields are + provided as it does when it only gets the fields it accepts. The + most obvious way to do this is by ignoring additional fields; the + next-most-obvious way is to report additional fields verbatim to the + user, perhaps as part of an expert UI. + + * Adding a new possible value to a list of alternatives: + + For example, we might say "This field will be OPEN, CLOSED, or + CONNECTED. Clients MUST tolerate unexpected values." This means + that a client MUST NOT crash or otherwise fail to parse the message + or other subsequent when there are unexpected values, and that the + client SHOULD try to handle the rest of the message as well as it + can. The most obvious way to do this is by pretending that each + list of alternatives has an additional "unrecognized value" element, + and mapping any unrecognized values to that element; the + next-most-obvious way is to create a separate "unrecognized value" + element for each unrecognized value. + + Clients SHOULD NOT "tolerate" unrecognized alternatives by + pretending that the message containing them is absent. For example, + a stream closed for an unrecognized reason is nevertheless closed, + and should be reported as such. + 2. Message format 2.1. Description format @@ -244,7 +285,8 @@ information with events for this connection; see 4.1 for more information. NOTE: All events on a given connection will be provided in extended format, or none. - NOTE: "EXTENDED" is only supported in Tor 0.1.1.9-alpha or later. + NOTE: "EXTENDED" was first supported in Tor 0.1.1.9-alpha; it is + always-on in Tor 0.2.2.1-alpha and later. Each event is described in more detail in Section 4.1. @@ -472,8 +514,9 @@ "circuit-status" A series of lines as for a circuit status event. Each line is of - the form: - CircuitID SP CircStatus [SP Path] CRLF + the form described in section 4.1.1, omitting the initial + "650 CIRC ". Note that clients must be ready to accept additional + arguments as described in section 4.1. "stream-status" A series of lines as for a stream status event. Each is of the form: @@ -1059,7 +1102,7 @@ S: 650 CIRC 1000 EXTENDED moria1,moria2 S: 250 ORPORT=0 - Clients MUST tolerate more arguments in an asynchonous reply than + Clients MUST tolerate more arguments in an asynchronous reply than expected, and MUST tolerate more lines in an asynchronous reply than expected. For instance, a client that expects a CIRC message like: 650 CIRC 1000 EXTENDED moria1,moria2 @@ -1068,13 +1111,26 @@ 650-EXTRAMAGIC=99 650 ANONYMITY=high - If clients ask for extended events, then each event line as specified below - will be followed by additional extensions. Additional lines will be of the - form + If clients receives extended events (selected by USEFEATUERE + EXTENDED_EVENTS in Tor 0.1.2.2-alpha..Tor-0.2.1.x, and always-on in + Tor 0.2.2.x and later), then each event line as specified below may be + followed by additional arguments and additional lines. Additional + lines will be of the form: "650" ("-"/" ") KEYWORD ["=" ARGUMENTS] CRLF Additional arguments will be of the form SP KEYWORD ["=" ( QuotedString / * NonSpDquote ) ] - Such clients MUST tolerate lines with keywords they do not recognize. + + Clients MUST tolerate events with arguments and keywords they do not + recognize, and SHOULD process those events as if any unrecognized + arguments and keywords were not present. + + Clients SHOULD NOT depend on the order of keywords=value arguments, + and SHOULD NOT depend on there being no new keyword=value arguments + appearing between existing keyword=value arguments, though as of this + writing (Jun 2011) some do. Thus, extensions to this protocol should + add new keywords only after the existing keywords, until all + controllers have been fixed. At some point this "SHOULD NOT" might + become a "MUST NOT". 4.1.1. Circuit status changed @@ -1158,7 +1214,6 @@ PRIVATE_ADDR (The client tried to connect to a private address like 127.0.0.1 or 10.0.0.1 over Tor.) [XXXX document more. -NM] - The "REMOTE_REASON" field is provided only when we receive a RELAY_END cell, and only if extended events are enabled. It contains the actual

1 0

[torbutton/master] Bug #3506: Remove resize event listener.
by mikeperry＠torproject.org 29 Jun '11

29 Jun '11

commit 995d0d72e08cd8eeb126a3937d1068dc707f888d Author: Mike Perry <mikeperry-git(a)fscked.org> Date: Wed Jun 29 13:46:25 2011 -0700 Bug #3506: Remove resize event listener. We only resize windows to 50px on page load now. --- src/chrome/content/torbutton.js | 46 +++++++++++++++++++++++++++++++++------ 1 files changed, 39 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/chrome/content/torbutton.js b/src/chrome/content/torbutton.js index 2d90676..8621e7a 100644 --- a/src/chrome/content/torbutton.js +++ b/src/chrome/content/torbutton.js @@ -3584,6 +3584,8 @@ function torbutton_is_windowed(wind) { return true; } +// XXX: This function is unused. We can't make it work +// without a way to tell when the user has stopped resizing.. function torbutton_do_resize(ev) { if(m_tb_prefs.getBoolPref("extensions.torbutton.tor_enabled") @@ -3595,8 +3597,19 @@ function torbutton_do_resize(ev) m_tb_window_width != window.outerWidth) && torbutton_is_windowed(window)) { torbutton_log(3, "Resizing window on event: "+window.windowState); - bWin.innerHeight = Math.round(bWin.innerHeight/50.0)*50; - bWin.innerWidth = Math.round(bWin.innerWidth/50.0)*50; + /* + * Instead of direct adjustment, we must update the outer window + * size, because firefox is sloppy about repositioning widgets + * properly after inner size changes. + bWin.innerHeight = Math.round(bWin.innerHeight/50.0)*50; + bWin.innerWidth = Math.round(bWin.innerWidth/50.0)*50; + */ + var hDelta = Math.round(bWin.innerHeight/50.0)*50 - bWin.innerHeight; + var wDelta = Math.round(bWin.innerWidth/50.0)*50 - bWin.innerWidth; + + bWin.resizeBy(wDelta,hDelta); + torbutton_log(2, "Resized window: ("+window.outerHeight+","+window.outerWidth+") ?= (" + +bWin.innerHeight+","+bWin.innerWidth+")"); } } @@ -3606,11 +3619,11 @@ function torbutton_do_resize(ev) function torbutton_check_round(browser) { - // FIXME: Not called??? if(torbutton_is_windowed(window) && m_tb_prefs.getBoolPref("extensions.torbutton.tor_enabled") && m_tb_prefs.getBoolPref("extensions.torbutton.resize_on_toggle")) { - + + /* if(Math.abs(browser.contentWindow.innerHeight - Math.floor(Math.round(browser.contentWindow.innerHeight/50.0)*50)) > 0.1) { @@ -3625,11 +3638,30 @@ function torbutton_check_round(browser) window.outerWidth = m_tb_window_width; } } + */ // Always round. torbutton_log(3, "Resizing window on load: "+window.windowState); - browser.contentWindow.innerHeight = Math.round(browser.contentWindow.innerHeight/50.0)*50; - browser.contentWindow.innerWidth = Math.round(browser.contentWindow.innerWidth/50.0)*50; + var bWin = browser.contentWindow; + /* + * Instead of direct adjustment, we must update the outer window + * size, because firefox is sloppy about repositioning widgets + * properly after inner size changes. + bWin.innerHeight = Math.round(bWin.innerHeight/50.0)*50; + bWin.innerWidth = Math.round(bWin.innerWidth/50.0)*50; + */ + + var hDelta = Math.round(bWin.innerHeight/50.0)*50 - bWin.innerHeight; + var wDelta = Math.round(bWin.innerWidth/50.0)*50 - bWin.innerWidth; + + window.resizeBy(wDelta,hDelta); + torbutton_log(2, "Resized window: ("+window.outerHeight+","+window.outerWidth+") ?= (" + +bWin.innerHeight+","+bWin.innerWidth+")"); + //+bWin.screen.availHeight+","+bWin.screen.availWidth+")"); + + m_tb_window_height = window.outerHeight; + m_tb_window_width = window.outerWidth; + } } @@ -3663,7 +3695,7 @@ function torbutton_new_window(event) !m_tb_prefs.getBoolPref("extensions.torbutton.tor_enabled"), m_tb_prefs.getBoolPref("extensions.torbutton.no_tor_plugins")); - window.addEventListener("resize", torbutton_do_resize, true); + //window.addEventListener("resize", torbutton_do_resize, true); } function torbutton_close_window(event) {

1 0

r24850: {website} updated translations for the website (in website/trunk: about/ar about/de about/es about/fa about/fr about/pl about/ru docs/de docs/it docs/pl press/pl)
by Runa Sandvik 29 Jun '11

29 Jun '11

Author: runa Date: 2011-06-29 19:51:29 +0000 (Wed, 29 Jun 2011) New Revision: 24850 Modified: website/trunk/about/ar/overview.wml website/trunk/about/de/overview.wml website/trunk/about/es/volunteers.wml website/trunk/about/fa/overview.wml website/trunk/about/fr/overview.wml website/trunk/about/pl/gsoc.wml website/trunk/about/pl/overview.wml website/trunk/about/pl/volunteers.wml website/trunk/about/ru/overview.wml website/trunk/docs/de/documentation.wml website/trunk/docs/it/tor-doc-windows.wml website/trunk/docs/pl/documentation.wml website/trunk/docs/pl/faq-abuse.wml website/trunk/press/pl/inthemedia.wml Log: updated translations for the website Modified: website/trunk/about/ar/overview.wml =================================================================== --- website/trunk/about/ar/overview.wml 2011-06-29 19:50:40 UTC (rev 24849) +++ website/trunk/about/ar/overview.wml 2011-06-29 19:51:29 UTC (rev 24850) @@ -4,7 +4,7 @@ ## translation metadata -# Revision: $Revision: 24509 $ +# Revision: $Revision: 24843 $ # Translation-Priority: 2-medium #include "ar/head.wmi" TITLE="Tor Project: Overview" CHARSET="UTF-8" STYLESHEET="css/master-rtl.css" <div id="content" class="clearfix"> @@ -200,11 +200,11 @@ <h3><a class="anchor" href="#stayinganonymous">البقاء مجهولا</a></h3> <p> - ليس بإستطاعة تور حل كافة مشاكل اخفاء الهوية . ويركزتور على حماية نقل -البيانات فقط . تحتاج إلى استخدام البرمجيات الخاصة ببروتوكول الدعم إذا كنت لا -ترغب في أن تقوم المواقع التي تزورها بمعرفة المعلومات الخاصة بك. على سبيل -المثال ، يمكنك استخدام أثناء التصفح على شبكة الإنترنت منع الكوكيز وحجب -المعلومات عن نوع المتصفح الخاص بك. + Tor can't solve all anonymity problems. It focuses only on protecting the +transport of data. You need to use protocol-specific support software if +you don't want the sites you visit to see your identifying information. For +example, you can use Torbutton while browsing the web to withhold some +information about your computer's configuration. </p> <p> Modified: website/trunk/about/de/overview.wml =================================================================== --- website/trunk/about/de/overview.wml 2011-06-29 19:50:40 UTC (rev 24849) +++ website/trunk/about/de/overview.wml 2011-06-29 19:51:29 UTC (rev 24850) @@ -4,7 +4,7 @@ ## translation metadata -# Revision: $Revision: 24509 $ +# Revision: $Revision: 24843 $ # Translation-Priority: 2-medium #include "de/head.wmi" TITLE="Tor Project: Overview" CHARSET="UTF-8" <div id="content" class="clearfix"> @@ -62,7 +62,7 @@ ihnen oder von ihrer Familie zurückverfolgen können, um Nachrichtenseiten aufzurufen oder um Instant Messanger zu nutzen, insbesondere, wenn diese durch den örtlichen Internetanbieter geblockt werden. Die <a href="<page -docs/hidden-services>"Hidden Services</a> erlauben es Benutzern, Websites +docs/hidden-services>">Hidden Services</a> erlauben es Benutzern, Websites und andere Dienste zu veröffentlichen, ohne dabei den Standort der Seite preisgeben zu müssen. Einzelpersonen nutzen Tor außerdem für sensible Kommunikation wie Chatrooms und Foren für Opfer von Missbrauch und @@ -159,7 +159,7 @@ <a name="thesolution"></a> <h3><a class="anchor" href="#thesolution">Die Lösung: ein dezentralisiertes, anonymes Netzwerk</a></h3> - <img src="$(IMGROOT)/htw1.png" alt="How Tor works"> + <img src="$(IMGROOT)/htw1_de.png" alt="How Tor works"> <p> Tor hilft, die Risiken sowohl von simplen als auch von ausgefeilten @@ -186,7 +186,7 @@ Station die durchlaufenden Verbindungen nicht aufspüren kann. </p> - <p><img alt="Tor circuit step two" src="$(IMGROOT)/htw2.png"></p> + <p><img alt="Tor circuit step two" src="$(IMGROOT)/htw2_de.png"></p> <p> Wenn die Leitung erst einmal aufgebaut ist, können im Tor-Netzwerk viele @@ -205,7 +205,7 @@ neuen zuordnen zu können. </p> - <p><img alt="Tor circuit step three" src="$(IMGROOT)/htw3.png"></p> + <p><img alt="Tor circuit step three" src="$(IMGROOT)/htw3_de.png"></p> <a name="hiddenservices"></a> @@ -232,12 +232,11 @@ <h3><a class="anchor" href="#stayinganonymous">Anonym bleiben</a></h3> <p> - Tor kann nicht alle Probleme, die mit Anonymität zusammenhängen, lösen. Es -konzentriert sich auf den Datentransport. Du musst Protokoll-spezifische -Unterstützungssoftware nutzen, wenn du nicht möchtest, dass die Seiten, die -du besuchst, deine identifizierenden Informationen sehen können. Du kannst -zum Beispiel Web-Proxys wie Privoxy nutzen, um Cookies zu blockieren und -Informationen über die Art deines Browsers zurückzuhalten. + Tor can't solve all anonymity problems. It focuses only on protecting the +transport of data. You need to use protocol-specific support software if +you don't want the sites you visit to see your identifying information. For +example, you can use Torbutton while browsing the web to withhold some +information about your computer's configuration. </p> <p> Modified: website/trunk/about/es/volunteers.wml =================================================================== --- website/trunk/about/es/volunteers.wml 2011-06-29 19:50:40 UTC (rev 24849) +++ website/trunk/about/es/volunteers.wml 2011-06-29 19:51:29 UTC (rev 24850) @@ -4,7 +4,7 @@ ## translation metadata -# Revision: $Revision: 24785 $ +# Revision: $Revision: 24837 $ # Translation-Priority: 3-low #include "head.wmi" TITLE="Tor Project: Volunteers" CHARSET="UTF-8" ANNOUNCE_RSS="yes" <div id="content" class="clearfix"> @@ -20,8 +20,7 @@ eff/tor-legal-faq>">Tor Legal FAQ</a> y responde sin cansarse el teléfono cuando alguien en el mundo tiene una pregunta legal sobre Tor.</dd> <dt>Marco Bonetti</dt><dd>Está enfocado en MobileTor para el iPhone.</dd> -<dt>Kasimir Gabert</dt><dd>Mantiene las páginas de estadísticas <a -href="https://torstatus.kgprog.com/">TorStatus</a>.</dd> +<dt>Kasimir Gabert</dt><dd>Maintains TorStatus.</dd> <dt>Andreas Jonsson</dt><dd>Works on OS X Tor Browser Bundle sandbox technology.</dd> <dt>Fabian Keil</dt><dd>Uno de los progamadores centrales de Privoxy, y también un fan de Tor. Gracias a él Tor y Privoxy todavía funcionan bien juntos.</dd> Modified: website/trunk/about/fa/overview.wml =================================================================== --- website/trunk/about/fa/overview.wml 2011-06-29 19:50:40 UTC (rev 24849) +++ website/trunk/about/fa/overview.wml 2011-06-29 19:51:29 UTC (rev 24850) @@ -4,7 +4,7 @@ ## translation metadata -# Revision: $Revision: 24509 $ +# Revision: $Revision: 24843 $ # Translation-Priority: 2-medium #include "head.wmi" TITLE="Tor Project: Overview" CHARSET="UTF-8" <div id="content" class="clearfix"> @@ -219,12 +219,11 @@ <h3><a class="anchor" href="#stayinganonymous">ناشناس باقی ماندن</a></h3> <p> - تور نمی‌تواند تمام مشکلات مربوط به بی‌نامی را حل کند و فقط روی حفاظت از -انتقال اطلاعات تمرکز می‌کند. اگر نمی‌خواهيد سايت‌های مورد بازديدتان بتوانند -اطلاعات شناسایی شما را ببينند، بايد از نرم‌افزارهای پشتيبان مخصوص پروتکل‌های -مختلف استفاده کنيد. برای مثال، می‌توانيد هنگام مرورگری از پراکسی (proxy) های -اينترنتی مانند Privoxy برای جلوگيری از کلوچک (Cookie) ها و درز اطلاعات مربوط -به نوع مرورگر خود استفاده کنيد. + Tor can't solve all anonymity problems. It focuses only on protecting the +transport of data. You need to use protocol-specific support software if +you don't want the sites you visit to see your identifying information. For +example, you can use Torbutton while browsing the web to withhold some +information about your computer's configuration. </p> <p> Modified: website/trunk/about/fr/overview.wml =================================================================== --- website/trunk/about/fr/overview.wml 2011-06-29 19:50:40 UTC (rev 24849) +++ website/trunk/about/fr/overview.wml 2011-06-29 19:51:29 UTC (rev 24850) @@ -4,7 +4,7 @@ ## translation metadata -# Revision: $Revision: 24509 $ +# Revision: $Revision: 24843 $ # Translation-Priority: 2-medium #include "head.wmi" TITLE="Tor Project: Overview" CHARSET="UTF-8" <div id="content" class="clearfix"> @@ -162,7 +162,7 @@ <a name="thesolution"></a> <h3><a class="anchor" href="#thesolution">La solution: une réseau anonyme et décentralisé</a></h3> - <img src="$(IMGROOT)/htw1.png" alt="How Tor works"> + <img src="$(IMGROOT)/htw1_fr.png" alt="How Tor works"> <p> Tor aide à réduire les risques d'analyses de trafic simples et complexes en @@ -197,7 +197,7 @@ passent par lui. </p> - <p><img alt="Tor circuit step two" src="$(IMGROOT)/htw2.png"></p> + <p><img alt="Tor circuit step two" src="$(IMGROOT)/htw2_fr.png"></p> <p> Une fois le circuit établi, bon nombre de types de données peuvent être @@ -219,7 +219,7 @@ de faire le lien entre vos anciennes actions et les nouvelles. </p> - <p><img alt="Tor circuit step three" src="$(IMGROOT)/htw3.png"></p> + <p><img alt="Tor circuit step three" src="$(IMGROOT)/htw3_fr.png"></p> <a name="hiddenservices"></a> @@ -250,15 +250,11 @@ <h3><a class="anchor" href="#stayinganonymous">Rester Anonyme</a></h3> <p> - Tor ne résoud pas tous les problèmes d'anonymat. - -Il se focalise uniquement sur la protection des transports de données. - -Il vous faudra utiliser une protection supplémentaire spécifique pour chaque -protocole si vous ne voulez pas que les sites web que vous visitez puissent -voir vos informations d'identification. Par exemple, vous pouvez utiliser -des proxies web tels que Privoxy lorsque vous naviguez pour bloquer les -cookies et bloquer les informations sur votre type de navigateur. + Tor can't solve all anonymity problems. It focuses only on protecting the +transport of data. You need to use protocol-specific support software if +you don't want the sites you visit to see your identifying information. For +example, you can use Torbutton while browsing the web to withhold some +information about your computer's configuration. </p> <p> Modified: website/trunk/about/pl/gsoc.wml =================================================================== --- website/trunk/about/pl/gsoc.wml 2011-06-29 19:50:40 UTC (rev 24849) +++ website/trunk/about/pl/gsoc.wml 2011-06-29 19:51:29 UTC (rev 24850) @@ -167,10 +167,10 @@ na IRCu? Kontaktowanie się z nami na IRCu pomoże nam Cię poznać i pomoże Tobie poznać naszą społeczność.</li> - <li>Czy zgłaszasz się też do innych projektów na GSoC i, jeśli tak, jaki będzie -Twój wybór, gdy przyjmą cię do obu? Posiadanie określonej preferencji pomaga -w procesie deduplikacji i nie będzie miało wpływu na to, czy przyjmiemy -Twoje zgłoszenie, czy nie.</li> + <li>Are you applying to other projects for GSoC and, if so, what would be your +preference if you're accepted to both? Having a stated preference helps with +the deduplication process and will not impact if we accept your application +or not.</li> <li>Czy jest coś jeszcze, co powinniśmy wiedzieć, dzięki czemu bardziej spodoba się nam Twój projekt?</li> @@ -222,15 +222,14 @@ pomiarów sieci Tora</a> przez Kevina Berry'ego</h4></li> <li><h4><a href="../about/gsocProposal/gsoc10-proposal-soat.txt">Rozszerzenie SOAT</a> przez Johna Schancka</h4></li> - <li><h4><a href="http://inspirated.com/uploads/tor-gsoc-11.pdf">Interfejs GTK+ i -Ulepszenia Trybu Klienta dla arma</a> przez Kamran Khan</h4></li> - <li><h4><a href="http://www.gsathya.in/gsoc11.html">Orbot + ORLib</a> przez Sathya + <li><h4><a href="http://inspirated.com/uploads/tor-gsoc-11.pdf">GTK+ Frontend and +Client Mode Improvements for arm</a> by Kamran Khan</h4></li> + <li><h4><a href="http://www.gsathya.in/gsoc11.html">Orbot + ORLib</a> by Sathya Gunasekaran</h4></li> - <li><h4><a href="http://blanu.net/TorSummerOfCodeProposal.pdf">Framework Transportu -Odpornego na Blokowanie</a> przez Brandona Wiley'a</h4></li> - <li><h4><a -href="../about/gsocProposal/gsoc11-proposal-metadataToolkit.pdf">Narzędzia -do anonimizacji metadanych</a> przez Juliena Voisina</h4></li> + <li><h4><a href="http://blanu.net/TorSummerOfCodeProposal.pdf">Blocking-resistant +Transport Evaluation Framework</a> by Brandon Wiley</h4></li> + <li><h4><a href="../about/gsocProposal/gsoc11-proposal-metadataToolkit.pdf">Metadata +Anonymisation Toolkit</a> by Julien Voisin</h4></li> <li><h4><a href="http://www.atagar.com/misc/gsocBlog09/">Tłumaczenie strony przez Pootle</a> przez Damiana Johnsona</h4></li> </ul> Modified: website/trunk/about/pl/overview.wml =================================================================== --- website/trunk/about/pl/overview.wml 2011-06-29 19:50:40 UTC (rev 24849) +++ website/trunk/about/pl/overview.wml 2011-06-29 19:51:29 UTC (rev 24850) @@ -4,7 +4,7 @@ ## translation metadata -# Revision: $Revision: 24509 $ +# Revision: $Revision: 24843 $ # Translation-Priority: 2-medium #include "pl/head.wmi" TITLE="Tor Project: Overview" CHARSET="UTF-8" <div id="content" class="clearfix"> @@ -218,13 +218,11 @@ <h3><a class="anchor" href="#stayinganonymous">Zachowanie anonimowości</a></h3> <p> - Tor nie rozwiązuje wszystkich problemów związanych z zachowaniem -anonimowości. Rozwiązanie to skupia się na zabezpieczeniu transportu -danych. Powinieneś używać specyficznego dla danego protokołu narzędzia, -jeśli nie chcesz, aby odwiedzane miejsca, zobaczyły informacje -indentyfikujące Cię. Dla przykładu możesz używać serwerów pośredniczących -takich jak Privoxy do blokowania ciasteczek i informacji o typie twojej -przeglądarki. + Tor can't solve all anonymity problems. It focuses only on protecting the +transport of data. You need to use protocol-specific support software if +you don't want the sites you visit to see your identifying information. For +example, you can use Torbutton while browsing the web to withhold some +information about your computer's configuration. </p> <p> Modified: website/trunk/about/pl/volunteers.wml =================================================================== --- website/trunk/about/pl/volunteers.wml 2011-06-29 19:50:40 UTC (rev 24849) +++ website/trunk/about/pl/volunteers.wml 2011-06-29 19:51:29 UTC (rev 24850) @@ -4,7 +4,7 @@ ## translation metadata -# Revision: $Revision: 24785 $ +# Revision: $Revision: 24837 $ # Translation-Priority: 3-low #include "pl/head.wmi" TITLE="Tor Project: Volunteers" CHARSET="UTF-8" ANNOUNCE_RSS="yes" <div id="content" class="clearfix"> @@ -20,8 +20,7 @@ FAQ Tora</a> i bez spoczynku odbiera telefon, gdy ktoś na świecie ma prawne pytanie na temat Tora.</dd> <dt>Marco Bonetti</dt><dd>Skupia się na MobileTor dla iPhone.</dd> -<dt>Kasimir Gabert</dt><dd>Utrzymuje strony <a href="https://torstatus.kgprog.com/">TorStatus</a> ze -statystykami.</dd> +<dt>Kasimir Gabert</dt><dd>Maintains TorStatus.</dd> <dt>Andreas Jonsson</dt><dd>Pracuje nad technologią piaskownicy dla Paczki Tora z Przeglądarką dla OS X</dd> <dt>Fabian Keil</dt><dd>Jeden z głównych deweloperów Privoxy i fan Tora. To dzięki niemu Tor i Privoxy nadal działają dobrze razem.</dd> Modified: website/trunk/about/ru/overview.wml =================================================================== --- website/trunk/about/ru/overview.wml 2011-06-29 19:50:40 UTC (rev 24849) +++ website/trunk/about/ru/overview.wml 2011-06-29 19:51:29 UTC (rev 24850) @@ -4,7 +4,7 @@ ## translation metadata -# Revision: $Revision: 24509 $ +# Revision: $Revision: 24843 $ # Translation-Priority: 2-medium #include "head.wmi" TITLE="Tor Project: Overview" CHARSET="UTF-8" <div id="content" class="clearfix"> @@ -153,7 +153,7 @@ <a name="thesolution"></a> <h3><a class="anchor" href="#thesolution">Решение: распределенная анонимная сеть</a></h3> - <img src="$(IMGROOT)/htw1.png" alt="Как Tor работает"> + <img src="$(IMGROOT)/htw1_ru.png" alt="Как Tor работает"> <p> Tor позволяет уменьшить риски простого и продвинутого анализа трафика, @@ -178,7 +178,7 @@ "шага" нельзя было отследить все соединения.. </p> - <p><img alt="Шаг второй цепи Tor" src="$(IMGROOT)/htw2.png"></p> + <p><img alt="Шаг второй цепи Tor" src="$(IMGROOT)/htw2_ru.png"></p> <p> Как только цепочка выбрана, можно организовать обмен многими видами данных, @@ -197,7 +197,7 @@ новыми. </p> - <p><img alt="Шаг третий цепи Tor" src="$(IMGROOT)/htw3.png"></p> + <p><img alt="Шаг третий цепи Tor" src="$(IMGROOT)/htw3_ru.png"></p> <a name="hiddenservices"></a> @@ -221,12 +221,11 @@ <h3><a class="anchor" href="#stayinganonymous">Оставаясь анонимным</a></h3> <p> - Tor не может решить все проблемы анонимности. Он нацелен только на защиту -транспортного уровня передачи данных. Вы должны использовать специфичные для -протокола программные продукты, если вы не хотите, чтобы сайты, которые вы -посещаете, смогли вас идентифицировать. Например, при серфинге вы можете -использовать веб-прокси, такие как Privoxy, чтобы блокировать куки и скрыть -информацию о типе вашего браузера. + Tor can't solve all anonymity problems. It focuses only on protecting the +transport of data. You need to use protocol-specific support software if +you don't want the sites you visit to see your identifying information. For +example, you can use Torbutton while browsing the web to withhold some +information about your computer's configuration. </p> <p> Modified: website/trunk/docs/de/documentation.wml =================================================================== --- website/trunk/docs/de/documentation.wml 2011-06-29 19:50:40 UTC (rev 24849) +++ website/trunk/docs/de/documentation.wml 2011-06-29 19:51:29 UTC (rev 24850) @@ -4,7 +4,7 @@ ## translation metadata -# Revision: $Revision: 24819 $ +# Revision: $Revision: 24837 $ # Translation-Priority: 2-medium #include "de/head.wmi" TITLE="Tor: Documentation" CHARSET="UTF-8" <div id="content" class="clearfix"> @@ -56,11 +56,10 @@ Projekt in den USA entstehen, geben. </li> - <li>Das <a href="<page docs/tor-manual-dev>">Handbuch</a> listet einige mögliche -Einträge auf, die du in deine <a href="<page docs/faq>#torrc">torrc -Datei</a> schreiben kannst. Wir stellen auch ein <a href="<page -docs/tor-manual-dev>">Handbuch für die Entwickler Version von Tor</a> zur -verfügung.</li> + <li>The <a href="<page docs/tor-manual>">manual</a> lists all the possible +entries you can put in your <a href="<page docs/faq>#torrc">torrc +file</a>. We also provide a <a href="<page docs/tor-manual-dev>">manual for +the development version of Tor</a>.</li> <li>Solltest du Fragen haben, haben wir einen IRC channel (für Benutzer, Relais-Betreiber, und Entwickler) auf <a href="irc://irc.oftc.net/tor">#tor @@ -144,12 +143,10 @@ </li> <li> - Unsere <a -href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/sponsors">ToDo-Liste für -gesponserte Projekte</a> beginnt mit einigen Projekten die wir auf Wunsch -von <a href="<page about/sponsors>">Sponsoren </a>umgesetzt haben. -Außerdem sind in dieser liste einige Projekte enthalten, die wir in der -Zukunft umsetzen wollen. + Our <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/sponsors">sponsor +TODO list</a> starts with a timeline for external promises — things <a +href="<page about/sponsors>">our sponsors</a> have paid to see done. It also +lists many other tasks and topics we'd like to tackle next. </li> <li> @@ -255,13 +252,11 @@ <li><a href="https://check.torproject.org/">Der Tor Detektor</a> oder <a href="http://torcheck.xenobite.eu/">der andere Tor Detektor</a> versuchen herauszufinden, ob du Tor benutzt oder nicht.</li> - <li>Schau dir eine von Tor's Status-Seiten, wie zum beispiel <a -href="http://torstatus.blutmagie.de/">blutmagie's</a>, oder <a -href="http://trunk.torstatus.kgprog.com/index.php">kgprog's</a>, oder -Xenobite's <a href="https://torstat.xenobite.eu/">Tor-Knoten Status</a> an. -Denke daran, dass diese Listen ungenauer als die sein können, die dein -Tor-Client benutzt, da sich dein Client seine eigenen -Verzeichniss-Informationen holt, und diese Local untersucht.</li> + <li>Check out one of the Tor status pages, such as <a +href="http://torstatus.blutmagie.de/">blutmagie's</a>, or Xenobite's <a +href="https://torstat.xenobite.eu/">Tor node status</a> page. Remember that +these lists may not be as accurate as what your Tor client uses, because +your client fetches its own directory information and examines it locally.</li> <li>Lies <a href="http://freehaven.net/anonbib/topic.html#Anonymous_20communication">diese Papiere</a> (vorallem die in den Boxen) um auf den neuesten Stand in sachen Modified: website/trunk/docs/it/tor-doc-windows.wml =================================================================== --- website/trunk/docs/it/tor-doc-windows.wml 2011-06-29 19:50:40 UTC (rev 24849) +++ website/trunk/docs/it/tor-doc-windows.wml 2011-06-29 19:51:29 UTC (rev 24850) @@ -14,23 +14,21 @@ docs/tor-doc-windows>">Client Windows</a> </div> <div id="maincol"> - <h1>Eseguire il client <a href="<page index>">Tor</a> in ambiente Microsoft -Windows</h1> + <h1>Eseguire il <a href="<page index>">Tor</a> client in Microsoft Windows</h1> <br> <p> - <b>N.B. Tali istruzioni di installazione sono utili per eseguire un client -Tor per Microsoft Windows (XP, Vista, 7, e Server Edition). Se si desidera -inoltrare il traffico verso altri per aiutare la crescita della rete -(operazione suggerita, se possibile), leggere la guida<a href="<page -docs/tor-doc-relay>">Configurare un relay</a>.</b> + <b>Note that these are the installation instructions for running a Tor +client on Microsoft Windows (XP, Vista, 7, and Server Editions). If you +want to relay traffic for others to help the network grow (please do), read +the <a href="<page docs/tor-doc-relay>">Configuring a relay</a> guide.</b> </p> - <p>Freedom House ha creato un video che mostra la procedura di installazione di -Tor. Per vederlo, visitare la pagina al seguente link: <a -href="https://media.torproject.org/video/2009-install-and-use-tor.ogv">Come -installare Tor per Windows</a>. Se si conosce un video migliore di quello -proposto o tradotto nella propria lingua, non esitate a segnalarcelo!</p> + <p>Freedom House has produced a video on how to install Tor. You can view it +at <a +href="https://media.torproject.org/video/2009-install-and-use-tor.ogv">How +to install Tor on Windows</a>. Know of a better video, or one translated +into your language? Let us know!</p> <div class="center"> <p><video id="v1" src="https://media.torproject.org/video/2009-install-and-use-tor.ogv" autobuffer="true" controls="controls"></video></p> @@ -42,17 +40,16 @@ <br> <p> - L'aggregazione di Vidalia per Windows contiene <a href="<page -index>">Tor</a>, <a href="<page projects/vidalia>">Vidalia</a> (una GUI per -Tor), <a href="<page torbutton/index>">Torbutton</a> (a plugin for Mozilla -Firefox), e <a -href="http://www.pps.jussieu.fr/~jch/software/polipo/">Polipo</a> (un proxy -web) compreso nel pacchetto di un'aggregazione, con le quattro applicazioni -pre-configurate per essere eseguite insieme. Eseguire il download della -versione <a href="../<package-win32-bundle-stable>">stabile</a> o di quella -<a href="../<package-win32-bundle-alpha>">sperimentale</a> dell'aggregazione -di Vidalia, oppure cercare le ulteriori opzioni disponibili alla<a -href="<page download/download>">pagina dei download</a>. + The Vidalia Bundle for Windows contains <a href="<page index>">Tor</a>, <a +href="<page projects/vidalia>">Vidalia</a> (a GUI for Tor), <a href="<page +torbutton/index>">Torbutton</a> (a plugin for Mozilla Firefox), and <a +href="http://www.pps.jussieu.fr/~jch/software/polipo/">Polipo</a> (a web +proxy) packaged into one bundle, with the four applications pre-configured +to work together. Download either the <a +href="../<package-win32-bundle-stable>">stable</a> or the <a +href="../<package-win32-bundle-alpha>">experimental</a> version of the +Vidalia Bundle, or look for more options on the <a href="<page +download/download>">download page</a>. </p> <img alt="tor installer splash page" @@ -77,7 +74,7 @@ </p> <hr> <a id="using"></a> - <h2><a class="anchor" href="#using">Passo n.2: configurare le applicazioni + <h2><a class="anchor" href="#using">Passo n.2: Configurare le applicazioni personali per l'utilizzo di Tor</a></h2> <br> @@ -87,8 +84,7 @@ <p>Per una maggiore sicurezza, è consigliabile usare Tor con Firefox. L'aggregazione installa al posto dell'utente il <a href="<page -torbutton/index>">plug-in Torbutton</a>. Ora che è tutto impostato, -riavviare Firefox. +torbutton/index>">plug-in Torbutton</a>. Riavviare Firefox. </p> <img alt="Torbutton plugin for Firefox" @@ -100,14 +96,13 @@ altro computer</a>. </p> - <p>Per eseguire Tor su altre applicazioni che supportano i proxy HTTP, sarà -necessario portarli su Polipo (porta localhost 8118). Per utilizzare -direttamente SOCKS (per messaggistica istantanea, Jabber, IRC ecc.), è -possibile portare l'applicazione personale direttamente su Tor (porta -localhost 9050). Fare riferimento <a href="<wikifaq>#SOCKSAndDNS">a questa -FAQ</a> per capire i motivi per i quali tale azione potrebbe essere -pericolosa. Per le applicazioni che non supportano né Socks né HTTP, -consultare SocksCap o <a + <p>Per eseguire Tor su altre applicazioni che supportano i proxy HTTP, portarli +su Polipo (porta localhost 8118). Per utilizzare direttamente SOCKS (per +messaggistica istantanea, Jabber, IRC ecc.), è possibile portare +l'applicazione personale direttamente su Tor (porta localhost 9050). Fare +riferimento <a href="<wikifaq>#SOCKSAndDNS">a questa FAQ</a> per capire i +motivi per i quali tale azione potrebbe essere pericolosa. Per le +applicazioni che non supportano né Socks né HTTP, consultare SocksCap o <a href="http://www.freecap.ru/eng/">FreeCap</a>. (FreeCap è un software gratuito; SocksCap ne è il proprietario).</p> @@ -145,7 +140,7 @@ applicazioni alle porte locali 8118 e 9050. Se il firewall blocca le connessioni in uscita, usare la tecnica dell'hole punching per far sì che venga resa possibile la connessione almeno alle porte TCP 80 e 443; quindi -consultare <a href="<wikifaq>#FirewalledClient">la seguente FAQ</a>. +vedere <a href="<wikifaq>#FirewalledClient">la seguente FAQ</a>. </p> <p>Se Tor non si esegue ancora, consultare <a href="<page @@ -158,24 +153,22 @@ </p> <hr> <a id="server"></a> <a id="relay"></a> - <h2><a class="anchor" href="#relay">Passo n.4: configurare Tor come un relay</a></h2> + <h2><a class="anchor" href="#relay">Passo n.4: Configurare Tor come un relay</a></h2> <br> - <p>Il network di Tor conta su volontari per la concessione di larghezza di -banda. Più persone eseguono i relay, più veloce risulta il network di -Tor. Se si possiedono almeno 20 Kilobyte per ogni direzione, è possibile -fornire un aiuto a Tor configurandolo come relay. Numerose caratteristiche -rendono i relay di Tor facile da usare e comodo, quali: limitazione di -velocità per la larghezza di banda, procedure di uscita che permettono di -limitare l'esposizione a lamentele e supporto per gli indirizzi IP dinamici.</p> + <p>The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth. The more people +who run relays, the faster the Tor network will be. If you have at least 20 +kilobytes/s each way, please help out Tor by configuring your Tor to be a +relay too. We have many features that make Tor relays easy and convenient, +including rate limiting for bandwidth, exit policies so you can limit your +exposure to abuse complaints, and support for dynamic IP addresses.</p> - <p>Ciò che rende sicuri gli utenti di Tor, è il fatto di avere relay situati in -diversi posti su Internet. <a href="<wikifaq>#RelayAnonymity">Inoltre, si ha -la possibilità di avere l'anonimato maggiormente rinforzato</a> poiché i -siti remoti non sono in grado di riconoscere se le conessioni provengono dal -computer in uso o se sono inoltrate da altri dispositivi.</p> + <p>Having relays in many different places on the Internet is what makes Tor +users secure. <a href="<wikifaq>#RelayAnonymity">You may also get stronger +anonymity yourself</a>, since remote sites can't know whether connections +originated at your computer or were relayed from others.</p> - <p>Maggiori informazioni nella sezione della guida<a href="<page + <p>Maggiori informazioni nella guida<a href="<page docs/tor-doc-relay>">Configurare un relay</a>.</p> <hr> Modified: website/trunk/docs/pl/documentation.wml =================================================================== --- website/trunk/docs/pl/documentation.wml 2011-06-29 19:50:40 UTC (rev 24849) +++ website/trunk/docs/pl/documentation.wml 2011-06-29 19:51:29 UTC (rev 24850) @@ -4,7 +4,7 @@ ## translation metadata -# Revision: $Revision: 24819 $ +# Revision: $Revision: 24837 $ # Translation-Priority: 2-medium #include "pl/head.wmi" TITLE="Tor: Documentation" CHARSET="UTF-8" <div id="content" class="clearfix"> @@ -58,7 +58,7 @@ torrc</a>. Mamy też <a href="<page docs/tor-manual-dev>">podręcznik do wersji rozwojowej Tora</a>.</li> - <li>Jeśli masz pytania, mamy kanał IRC Tora (dla użytkowników, operatorów + <li>Jsli masz pytania, mamy kanał IRC Tora (dla użytkowników, operatorów przekaźników sieci i deweloperów): <a href="irc://irc.oftc.net/tor">#tor na irc.oftc.net</a>. Jeśli znalazłeś/aś błąd, zwłaszcza prowadzący do zamknięcia programu, najpierw przeczytaj <a @@ -138,11 +138,10 @@ </li> <li> - Nasz <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/sponsors">plik z -rzeczami do-zrobienia dla sponsorów</a> zaczyna się od terminów obietnic -zewnętrznych — spraw, za których zrobienie zapłacili <a href="<page -about/sponsors>">nasi sponsorzy</a>. Zawiera też wiele innych zadań i -tematów, za które powinniśmy się potem zabrać. + Our <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/sponsors">sponsor +TODO list</a> starts with a timeline for external promises — things <a +href="<page about/sponsors>">our sponsors</a> have paid to see done. It also +lists many other tasks and topics we'd like to tackle next. </li> <li> @@ -244,13 +243,11 @@ <li><a href="https://check.torproject.org/">Wykrywacz Tora</a> lub <a href="http://torcheck.xenobite.eu/">inny wykrywacz Tora</a> próbują zgadnąć, czy używasz Tora, czy nie.</li> - <li>Zobacz jedną ze stron o stanie Tora, jak na przykład <a -href="http://torstatus.blutmagie.de/">blutmagie'a</a>, <a -href="http://trunk.torstatus.kgprog.com/index.php">kgproga</a>lub stronę -Xenobite'a <a href="https://torstat.xenobite.eu/">o stanie węzłów -Tora</a>. Pamiętaj, te listy mogą nie być tak dokładne jak te, których używa -twój klient Tora, gdyż twój klient pobiera własne informacje katalogowe i -bada je lokalnie.</li> + <li>Check out one of the Tor status pages, such as <a +href="http://torstatus.blutmagie.de/">blutmagie's</a>, or Xenobite's <a +href="https://torstat.xenobite.eu/">Tor node status</a> page. Remember that +these lists may not be as accurate as what your Tor client uses, because +your client fetches its own directory information and examines it locally.</li> <li>Przeczytaj <a href="http://freehaven.net/anonbib/topic.html#Anonymous_20communication">te dokumenty</a> (zwłaszcza te w ramkach) by szybko nabrać pojęcia o systemach Modified: website/trunk/docs/pl/faq-abuse.wml =================================================================== --- website/trunk/docs/pl/faq-abuse.wml 2011-06-29 19:50:40 UTC (rev 24849) +++ website/trunk/docs/pl/faq-abuse.wml 2011-06-29 19:51:29 UTC (rev 24850) @@ -4,7 +4,7 @@ ## translation metadata -# Revision: $Revision: 24819 $ +# Revision: $Revision: 24845 $ # Translation-Priority: 3-low #include "pl/head.wmi" TITLE="Tor Project: Abuse FAQ" CHARSET="UTF-8" <div id="content" class="clearfix"> @@ -192,11 +192,16 @@ wiadomość bez żadnych skutków prawnych. [Różne porty]</li> </ul> + <p>Some hosting providers are friendlier than others when it comes to Tor +exits. For a listing see the <a href="<wiki>doc/GoodBadISPs">good and bad +ISPs wiki</a>.</p> + <p>For a complete set of template responses to different abuse complaint types, see <a href="<wiki>doc/TorAbuseTemplates">the collection of templates on the Tor wiki</a>. You can also proactively reduce the amount of abuse you get by following <a href="<blog>tips-running-exit-node-minimal-harassment">these -tips for running an exit node with minimal harassment</a>.</p> +tips for running an exit node with minimal harassment</a> and <a +href="<wiki>doc/ReducedExitPolicy">running a reduced exit policy</a>.</p> <p>Możesz także dowiedzieć się, że IP Twojego przekaźnika sieci Tor jest blokowane przy próbie dostępu do pewnych stron lub usług internetowych. To Modified: website/trunk/press/pl/inthemedia.wml =================================================================== --- website/trunk/press/pl/inthemedia.wml 2011-06-29 19:50:40 UTC (rev 24849) +++ website/trunk/press/pl/inthemedia.wml 2011-06-29 19:51:29 UTC (rev 24850) @@ -4,7 +4,7 @@ ## translation metadata -# Revision: $Revision: 24510 $ +# Revision: $Revision: 24845 $ # Translation-Priority: 3-low #include "pl/head.wmi" TITLE="Tor in the Media" <div id="content" class="clearfix"> @@ -37,6 +37,29 @@ <th>Temat</th> </tr> </thead> +<tr style="background-color: #e5e5e5;"> +<td>2011 June 18</td> +<td>CNN: Tech</td> +<td><a +href="http://www.cnn.com/2011/TECH/innovation/06/17/mesh.technology.revolution/in…">Starting +a revolution with technology</a></td> +</tr> +<tr> +<td>2011 June 12</td> +<td>CNN: Tech</td> +<td><a +href="http://www.cnn.com/2011/TECH/web/06/11/hiding.online.identity/index.html">Wiping +away whistle-blowers' online fingerprints</a></td> +</tr> +<tr style="background-color: #e5e5e5;"> +<td>2011 May 14</td> +<td>BBC: Click</td> +<td><a +href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/click_online/default.stm">Andrew +and Dr. Angela Sasse from UCL were interviewed by the BBC Click program +about why Internet Anonymity is important and valuable in a modern, +networked society.</a></td> +</tr> <tr> <td>29 Marca 2011</td> <td>CNN: Situation Room</td> @@ -1078,4 +1101,8 @@ #include "pl/info.wmi" </div> + +</div> + + #include "pl/foot.wmi"

1 0

r24849: {website} updated de translations of overview images, thanks to sacro (website/trunk/images)
by Runa Sandvik 29 Jun '11

29 Jun '11

Author: runa Date: 2011-06-29 19:50:40 +0000 (Wed, 29 Jun 2011) New Revision: 24849 Modified: website/trunk/images/htw1_de.png website/trunk/images/htw2_de.png website/trunk/images/htw3_de.png Log: updated de translations of overview images, thanks to sacro Modified: website/trunk/images/htw1_de.png =================================================================== (Binary files differ) Modified: website/trunk/images/htw2_de.png =================================================================== (Binary files differ) Modified: website/trunk/images/htw3_de.png =================================================================== (Binary files differ)

1 0

r24848: {} Translation below 80%, deleting the wml (in website/trunk: about/pl docs/ar download/fr download/pl)
by Runa Sandvik 29 Jun '11

29 Jun '11

Author: runa Date: 2011-06-29 19:47:34 +0000 (Wed, 29 Jun 2011) New Revision: 24848 Removed: website/trunk/about/pl/sponsors.wml website/trunk/docs/ar/tor-doc-windows.wml website/trunk/download/fr/download.wml website/trunk/download/pl/download.wml Log: Translation below 80%, deleting the wml Deleted: website/trunk/about/pl/sponsors.wml =================================================================== --- website/trunk/about/pl/sponsors.wml 2011-06-29 19:40:59 UTC (rev 24847) +++ website/trunk/about/pl/sponsors.wml 2011-06-29 19:47:34 UTC (rev 24848) @@ -1,103 +0,0 @@ - - - - - -## translation metadata -# Revision: $Revision: 24000 $ -# Translation-Priority: 3-low -#include "pl/head.wmi" TITLE="Tor: Sponsors" CHARSET="UTF-8" -<div id="content" class="clearfix"> - <div id="breadcrumbs"> - <a href="<page index>">Start » </a> <a href="<page about/overview>">O -Torze » </a> <a href="<page about/sponsors>">Sponsorzy</a> - </div> - <div id="maincol"> - <h1>Tor: Sponsorzy</h1> - <p> - <a href="<page about/torusers>">Różnorodność użytkowników</a> Projektu Tor -oznacza, że mamy również różne źródła funduszy — i jesteśmy chętni -zróżnicować je jeszcze bardziej! Naszych sponsorów podzieliliśmy na poziomy -w oparciu o łączne otrzymane darowizny: - </p> - - <h3><i>Magnoliophyta</i> (ponad 1 milion USD)</h3> - <ul> - <li>Anonimowa organizacja pozarządowa z Ameryki Północnej (2008-2010)</li> - </ul> - - <h3><i>Liliopsida</i> (do 750.000 USD)</h3> - <ul> - <li><a href="http://www.bbg.gov/">Broadcasting Board of Governors</a> -(2006-2010)</li> - <li><a href="http://www.sida.se/English/">Sida - Swedish International -Development Cooperation Agency</a> (2010)</li> - </ul> - - <h3><i>Asparagales</i> (do 500.000 USD)</h3> - <ul> - <li><a href="http://www.internews.fr/">Internews Europe</a> (2006-2008)</li> - <li><a href="http://nsf.gov/">National Science Foundation przez Drexel -University</a> (2009-2010)</li> - </ul> - - <h3><i>Alliaceae</i> (do 200.000 USD)</h3> - <ul> - <li>Ty lub Twoja organizacja?</li> - </ul> - - <h3><i>Allium</i> (do 100.000 USD)</h3> - <ul> - <li><a href="http://www.nlnet.nl/">Fundacja NLnet</a> (2008-2009)</li> - <li><a href="http://chacs.nrl.navy.mil/">Naval Research Laboratory</a> -(2006-2010)</li> - <li>Anonimowy dostawca Internetu z Ameryki Północnej (2009-2010)</li> - </ul> - - <h3><i>Allium cepa</i> (do 50.000 USD)</h3> - <ul> - <li><a href="<page donate/donate>">Ponad 500 osobistych dotacji od ludzi takich -jak Ty</a> (2006-2010)</li> - <li><a href="http://code.google.com/opensource/">Google</a> (2008-2009)</li> - <li><a href="http://code.google.com/soc/">Google Summer of Code</a> (2007-2010)</li> - <li><a href="http://www.hrw.org/">Human Rights Watch</a> (2007)</li> - <li><a href="http://www.torfox.org/">Torfox</a> (2009)</li> - <li><a href="http://www.shinjiru.com/">Shinjiru Technology</a> (2009-2010)</li> - </ul> - - <h3>Dawni sponsorzy</h3> - <p>Jesteśmy bardzo wdzięczni za okazane wsparcie od naszych dawnych sponsorów w -utrzymywaniu Projektu Tor przed etapem 501(c)(3) w dążeniu do naszych -ambitnych celów:</p> - <ul> - <li><a href="https://www.eff.org/">Electronic Frontier Foundation</a> -(2004-2005)</li> - <li><a href="http://chacs.nrl.navy.mil/">DARPA i ONR poprzez Naval Research -Laboratory</a> (2001-2006)</li> - <li><a href="http://www.cyber-ta.org/">Cyber-TA project</a> (2006-2008)</li> - <li>Bell Security Solutions Inc (2006)</li> - <li><a href="http://www.omidyar.net/">Omidyar Network Enzyme Grant</a> (2006)</li> - <li><a -href="http://seclab.cs.rice.edu/lab/2005/08/01/seclab-awarded-grant-to-study-secu…" ->NSF poprzez Rice University</a> (2006-2007)</li> - </ul> - <p>Dziękujemy wszystkim ludziom i grupom, którzy do tej pory umożliwiały -działanie Tora, szczególne podziękowania dla tych osób, które włożyły wkład -niefinansowy: programowanie, testowanie, dokumentowanie, nauczanie, badanie -i prowadzenie przekaźników, które tworzą sieć Tora. - </p> - </div> - -  -<div id = "sidecol"> - - -#include "pl/side.wmi" -#include "pl/info.wmi" -</div> - - -</div> - - -#include "pl/foot.wmi" Deleted: website/trunk/docs/ar/tor-doc-windows.wml =================================================================== --- website/trunk/docs/ar/tor-doc-windows.wml 2011-06-29 19:40:59 UTC (rev 24847) +++ website/trunk/docs/ar/tor-doc-windows.wml 2011-06-29 19:47:34 UTC (rev 24848) @@ -1,178 +0,0 @@ - - - - - -## translation metadata -# Revision: $Revision: 24819 $ -# Translation-Priority: 1-high -#include "ar/head.wmi" TITLE="Tor Project: MS Windows Install Instructions" CHARSET="UTF-8" STYLESHEET="css/master-rtl.css" -<div id="content" class="clearfix"> - <div id="breadcrumbs"> - <a href="<page index>">الرئيسية « </a> <a href="<page -docs/documentation>">التوثيق « </a> <a href="<page -docs/tor-doc-windows>">عميل ويندوز</a> - </div> - <div id="maincol"> - <h1>تشغيل عميل <a href="<page index>">تور</a> على مايكروسوفت ويندوز</h1> - <br> - - <p> - <b>لاحظ أن هذه التعليمات لتثبيت تور على مايكروسوفت ويندوز (إكس بي، فيستا ، -7،وإصدار الخادم ). إذا كنت تريد المساعدة في نمو الشبكة (الرجاء)، قراءة <a -href="<page docs/tor-doc-relay>"> الصفحة>"> تكوين ترحيل </a> دليل .</b> - </p> - - <p>أصدرت مؤسسة فريدوم هاوس شريط فيديو حول كيفية تثبيت تور. يمكنك مشاهدته في <a -href="https://media.torproject.org/video/2009-install-and-use-tor.ogv">كيفية -تثبيت تور على ويندوز</a> . من يعرف فيديو أفضل ، أو واحدة تُرجم إلى لغتك؟ -أخبرنا!</p> - - <div class="center"> - <p><video id="v1" src="https://media.torproject.org/video/2009-install-and-use-tor.ogv" autobuffer="true" controls="controls"></video></p> - </div> - - <hr> <a id="installing"></a> - <h2><a class="anchor" href="#installing">الخطوة الأولى: نزل وثبت تور</a></h2> - <br> - - <p> - حزمة فيداليا للويندوز تحتوي على <a href="<page index>"> تور </a>, <a -href="<page projects/vidalia>"> الصفحة>"> فيداليا </a> (واجهة المستخدم -الرسومية لتور ل) ،<a href="<page torbutton/index>"> زر التوربو </a> (الإضافة -المساعد لموزيلا فايرفوكس) ، و <a -href="http://www.pps.jussieu.fr/~jch/software/polipo/"> بوليبو </a> (وكيل -الويب) حزم في حزمة واحدة ، مع اربع تطبيقات تتم تهيئتها مسبقا للالعمل معا. -تنزيل إما <a href="../<package-win32-bundle-stable>">مستقر </a> أو <a -href="../<package-win32-bundle-alpha>"> التجريبية</a> نسخة من حزمة فيداليا ، -أو البحث عن مزيد من الخيارات في <a href="<page download/download>"> صفحة -التحميل </a>. - </p> - - <img alt="نافذة بداية مثبت تور" -src="$(IMGROOT)/screenshot-win32-installer-splash.png"> - - <p>إذا سبق أن ثبت تور أو ڤيداليا أو بوليبو يمكنك إلغاء تحديد مكونه في الحوار -الظاهر أدناه. - </p> - - <img alt="اختر المكونات التي ترغب في تثبيتها" -src="$(IMGROOT)/screenshot-win32-installer-components.png"> - - <p>سوف تُشغّل المكونات التي اخترتها تلقائيًا بعد اكتمال التثبيت. - </p> - - <p>يعمل تور كعميل مبدئيًا وهو يستخدم ملف تهيئة مرفق مبدئيًا ولن يحتاج معظم -الناس إلى تغيير أيٍ من الإعدادات. تور الآن مثبت. - </p> - - <hr> <a id="using"></a> - <h2><a class="anchor" href="#using">الخطوة الثانية: اضبط تطبيقاتك على استخدام -تور</a></h2> - <br> - - <p>بعد تثبيت تور وبوليبو ستحتاج إلى ضبط تطبيقات على استخدامها. أول خطوة أن تضبط -تصفح الوب.</p> - - <p>يجب استخدام تور مع فايرفوكس وزر التربو، للحصول على أفضل امان. تثبيت حزمة <a -href="<page torbutton/index>"> زر التربو الموقع </a>. أعد تشغيل فايرفوكس -الخاص بك، وستكون إعداداتك: - </p> - - <img alt="ملحق زر تور لفيرفكس" src="$(IMGROOT)/screenshot-torbutton.png"/> -<br> - - <p> - إذا أردت تشغيل فيرفكس على حاسوب غير الحاسوب الذي عليه تور راجع <a -href="<wikifaq>#SocksListenAddress">مدخلة الأسئلة الشائعة عن تشغيل تور على -حاسوب مختلف</a>. - </p> - - <p>لتستخدم تطبيقات أخرى من التي تدعم استخدام وسيط HTTP وجهها إلى بوليبو (في -localhost منفذ 8118). يمكنك استخدام SOCKS مباشرة (للمراسلة الفورية وجابر و -IRC وغيرها) بتوجيه تطبيقك إلى تور مباشرة (في localhost منفذ 9050) لكن راجع -<a href="<wikifaq>#SOCKSAndDNS">مدخلة الأسئلة الشائعة هذه</a> لتعرف السبب -الذي يجعل ذلك خطرًا. أما بالنسبة للتطبيقات التي لا تدعم لا SOCKS ولا HTTP، -راجع SocksCap أو <a href="http://www.freecap.ru/eng/">FreeCap</a>. (FreeCap -برنامج حر؛ SocksCap برنامج مملوك)</p> - - <p>For information on how to Torify other applications, check out the <a -href="<wiki>doc/TorifyHOWTO">Torify HOWTO</a>. - </p> - - <hr> <a id="verify"></a> - <h2><a class="anchor" href="#verify">الخطوة الثالثة: تأكد أنه يعمل</a></h2> - <br> - - <p> - تحقق أن ڤيداليا يعمل. يستخدم ڤيداليا بصلة صغيرة خضراء للإشارة إلى عمل تور أو -بصلة تميل إلى السواد بإشارة "X" إذا لم يعمل تور. يمكن أن تبدأ وأن توقف تور -بالنقر بالزر الأيمن على أيقونة ڤيداليا في صينية نظامك لتختار "ابدأ" أو -"أوقف" من القائمة المعروضة أدناه: - </p> - - <img alt="أقونة ڤيداليا في الصينية" -src="$(IMGROOT)/screenshot-win32-vidalia.png"/> - - <p> - ينبغي بعد ذلك أن تحاول استخدام متصفحك مع تور لتتأكد أن عنوان الآيبي الذي -تستخدمه مجهول. راجع <a href="https://check.torproject.org/">مكتشف تور</a> -لترى إن توصل أنك تستخدم تور أم لا . (إذا تعطل ذلك الموقع راجع <a -href="<wikifaq>#IsMyConnectionPrivate">مدخلة الأسئلة الشائعة هذه</a> لمزيد -من المقترحات عن كيفية فحص استخدامك لتور). - </p> - - <p>إذا كان جدارك الناري يمنع حاسوبك من الاتصال بنفسه فيجب أن تتأكد من إمكانية -أن مرور اتصالات التطبيقات المحلية بالمنفذين 8118 و9050. إذا كان جدارك يمنع -الاتصالات الخارجية يجب أن تفتح على الأقل منفذي TCP 80 و443، راجع <a -href="<wikifaq>#FirewalledClient">مدخلة الأسئلة الشائعة هذه</a>. - </p> - - <p>اذا كان لا يزال لا يعمل ، والنظر في <a href="<page docs/faq>#DoesntWork">هذا -البند أسئلة وأجوبة</a> عن تلميحات.</p> - - <p> - عندما يعمل، اقرأ المزيد <a href="<page download/download>#Warning">عما يقدمه -تور وما لا يقدمه</a>. - </p> - - <hr> <a id="server"></a> <a id="relay"></a> - <h2><a class="anchor" href="#relay">الخطوة الرابعة: اضبطه تحويلة</a></h2> - <br> - - <p>شبكة تور تعتمد على المتطوعين للتبرع بعرض النطاق الترددي. إذا أكثر مستخدمي -الناقلات ، سيسرع شبكة تور . إذا كان لديك على الأقل 20 كيلو بايت / ثانية في -كل اتجاهات النقل ، الرجاء مساعدة تور عن طريق الإعدادات الخاصة بك لتكون انت -نقطة تبديل أيضا. لدينا العديد من الميزات التي تجعل تبديلات تور سهلة ومريحة ، -بما في ذلك التحكم في عرض النطاق الترددي ، والتحكم في وسياسات الخروج حتى -تتمكن من الحد من التعرض للاعتداء ، وتقديم الدعم لعناوين بروتوكول الإنترنت -المتغيرة. - </p> - - <p>وجود مرحلات في أماكن مختلفة على شبكة الإنترنت هو ما يجعل المستخدمين تور -آمنة.<a href="<wikifaq>#RelayAnonymity"> يمكنك أيضا الحصول على أقوى عدم كشف -عن هويتك</a>، لأن المواقع لا يمكنها ما إذا كانت الاتصالات نشأت من جهازك أو -تم ترحيلها من الآخرين.</p> - - <p>إقرأ المزيد على موقعنا <a href="<page docs/tor-doc-relay>">إعداد -الترحيل</a> دليل.</p> - - <hr> - - <p>إذا كان لديك اقتراحات لتحسين هذه الوثيقة، يرجى <a href="<page -about/contact>" إرسالها إلينا </a>. شكرا! </p> - </div> - -  -<div id = "sidecol"> - - -#include "ar/side.wmi" -#include "ar/info.wmi" -</div> - - -</div> - - -#include "ar/foot.wmi" Deleted: website/trunk/download/fr/download.wml =================================================================== --- website/trunk/download/fr/download.wml 2011-06-29 19:40:59 UTC (rev 24847) +++ website/trunk/download/fr/download.wml 2011-06-29 19:47:34 UTC (rev 24848) @@ -1,494 +0,0 @@ - - - - - -## translation metadata -# Revision: $Revision: 24794 $ -# Translation-Priority: 3-low -#include "head.wmi" TITLE="Download Tor" CHARSET="UTF-8" ANNOUNCE_RSS="yes" -<div id="content" class="clearfix"> -<div id="breadcrumbs"><a href="<page index>">Accueil »</a> <a href="<page -download/download>">Téléchargement</a></div> -<div id="maincol-left"> -<h1>Télécharger Tor</h1> - - -<div class="warning"> -<h2>Voulez-vous vraiment que Tor fonctionne?</h2> -<p>... alors s'il vous plaît ne faites pas que l'installer et utiliser -directement vos applications. Vous devez changer certaines de vos habitudes, -et reconfigurer vos logiciels! Tor en lui même n'est <em>PAS</em> suffisant -pour garantir votre anonymat. Lire la <a href="#warning">liste complète des -mises en garde</a> . -</p> -</div> - - - - -<table class="topforty"> -<tr> -<td class="nopad"><div class="title"><a name="Windows">Microsoft Windows</a></div></td> -</tr> -<tr> -<td> - - -<script type="text/javascript" src="../jquery-1.6.1.min.js"></script> -<script type="text/javascript"> -function displayVals() { var t3 = jQuery("#t3").val(); var amount = -jQuery("#amount").val(); if(t3 != 0){ jQuery('#a3').val(amount); -jQuery('#p3').val(1); jQuery('#cmd').val('_xclick-subscriptions'); -jQuery('#item_name').val('Tor Project Membership'); -jQuery('#ppinfo').replaceWith('<h6 id="ppinfo"><small>(Requires a PayPal Account)</small></h6>'); }else{ jQuery('#a3').val(0); jQuery('#p3').val(0); -jQuery('#cmd').val('_donations'); jQuery('#item_name').val('Donation to the -Tor Project'); jQuery('#ppinfo').replaceWith('<h6 id="ppinfo" style="height:0px;"></h6>'); } if( !t3 ) { jQuery('#cmd').val('_donations'); -jQuery('#item_name').val('Donation to the Tor Project'); -jQuery('#ppinfo').replaceWith('<h6 id="ppinfo" style="height:0px;"></h6>'); } } jQuery(function(){ jQuery("#amount").change(displayVals); -jQuery("#t3").change(displayVals); displayVals(); }); - -</script> - <form class="dbox dl" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"> - <h2>Donate to Tor</h2> - <p> - <select name="currency_code" class="cur"> - <option value="USD" selected="selected">$</option> - <option value="EUR">€</option> - <option value="GBP">£</option> - <option value="YEN">¥</option> - </select> <input type="text" id="amount" class="amount" name="amount" -value="5" size="10"> - </p> - <p> - <input type="hidden" id="a3" name="a3" value="0"> <select id="t3" name="t3"> - <option value="0">One-time Donation</option> - <option value="M">Monthly Subscription</option> - </select> - </p> - - <p> - - <input type="hidden" id="p3" name="p3" value="1"> <input type="hidden" -name="sra" value="1"> <input type="hidden" name="src" value="1"> <input -type="hidden" name="no_shipping" value="1"> <input type="hidden" -name="no_note" value="1"> <input type="hidden" id="cmd" name="cmd" -value="_donations"> <input type="hidden" name="business" -value="donations(a)torproject.org"> <input type="hidden" id="item_name" -name="item_name" value="Donation to the Tor Project"> <input type="hidden" -name="return" value="https://www.torproject.org/donate"> <input -type="hidden" name="cancel_return" -value="https://www.torproject.org/donate"> - </p> - <h6 id="ppinfo" style="height:0px;"></h6> - <p> - <input class="donate-btn" type="submit" name="donate" value="Donate"> - </p> - <p><a href="<page donate/donate>">Other donation options...</a></p> - </form> - - - - -Tor pour Windows est livré de quatre façons différentes: -<ul> -<li>Le <strong>navigateur Tor Bundle</strong> est un paquetage qui contient tout -ce dont vous avez besoin pour naviguer sur Internet en toute sécurité. Il ne -nécessite aucune installation. Il suffit de l'extraire et de l'exécuter. <a -href="<page projects/torbrowser>">En savoir plus »</a></li> -<li>Le <strong>Paquetage Vidalia</strong> contient Tor, <a href="<page -projects/vidalia>">Vidalia</a> , Polipo, et Torbutton, pour l'installation -sur votre système. Vous aurez besoin de votre propre logiciel Firefox, et -vous aurez besoin de configurer d'autres applications si vous souhaitez les -utiliser avec Tor.</li> -<li>Le <strong>Paquetage Pont-par-Default Vidalia </strong> est un -<strong>Paquetage Vidalia</strong> qui est configuré pour être faire office -de <a href="<page docs/bridges>">pont</a> pour aider les utilisateurs -censurés à accéder au réseau Tor.</li> -<li>Les <strong>Paquetage Expert</strong> ne contient que Tor et rien -d'autre. Vous aurez besoin de configurer Tor et toutes vos applications -manuellement.</li> -</ul> -<p>Il existe deux versions de chaque paquet, une version stable et une version -alpha. Les paquetages Stable sont diffusés lorsque nous pensons que les -caractéristiques et le code n'auront pas besoin d'être modifiés pendant -plusieurs mois. Les paquetages Alpha ou instables sont libérés afin que vous -puissiez nous aider à tester de nouvelles fonctionnalités et à détecter et -corriger des bugs. Même s'ils ont un numéro de version supérieur à celui des -versions stables listés ci-dessus, il y a beaucoup plus de chances que des -failles de fiabilité et de sécurité y soient présentes. Merci d'avance de -nous <a href="https://bugs.torproject.org/">signaler des bugs</a> si vous en -rencontrez.</p> -<p>La version stable actuelle de Tor pour Windows est -<version-win32-stable>. L'alpha / version instable en cours de Tor pour -Windows est <version-win32-alpha>.</p> -</td> -</tr> -<tr class="gray"> -<td><span class="windows">La version (en français) du Paquetage Tor</span> -<version-torbrowserbundle> <span class="windows"> fonctionne avec Windows 7, -Vista et XP. <a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_fr.exe">Télécharger</a> -( <a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_fr.exe.asc">SIG</a> -)</span> -</td> -</tr> -<tr> -<td><span class="windows">Le développement du Paquetage navigateur Tor de -messagerie instantanée (en anglais) a été <a -href="https://blog.torproject.org/blog/tor-im-browser-bundle-discontinued-tempora…">temporairement -interrompu</a> .</span> - </td> -</tr> - <tr class="gray"> - <td><span class="windows">Télécharger <a href="<page -projects/torbrowser>">d'autres versions linguistiques et le code source</a> -du navigateur Bundle Tor.</span> -</td> -</tr> - <tr><td><span class="windows">Paquetage Vidalia Stable fonctionne avec Windows 7, -Vista, XP, <a href="<package-win32-bundle-stable>">Téléchargement version -stable</a> ( <a href="<package-win32-bundle-stable>.asc">sig</a> )</span></td> - </tr> - <tr class="gray"><td><span class="windows">Le Paquetage Vidalia Instable fonctionne avec Windows -7, Vista, XP, <a href="<package-win32-bundle-alpha>">Télécharger la version -instable</a> ( <a href="<package-win32-bundle-alpha>.asc">sig</a> )</span></td> - </tr> - <tr class="gray"><td><span class="windows">Le Paquetage Pont-par-Défaut de Vidalia fonctionne -avec Windows 7, Vista, XP, <a -href="../dist/vidalia-bundles/vidalia-bridge-bundle-<version-win32-bridge-bundle-alpha>.exe">Télécharger -la version instable</a> ( <a -href="../dist/vidalia-bundles/vidalia-bridge-bundle-<version-win32-bridge-bundle-alpha>.asc">sig</a> -)</span></td> - </tr> - <tr> - <td><span class="windows">Stable experts Bundle fonctionne avec Windows 98SE, -ME, Windows 7, Vista, XP, 2000, 2003 Server, <a -href="../dist/win32/tor-<version-win32-stable>-win32.exe">Téléchargement -version stable</a> ( <a -href="../dist/win32/tor-<version-win32-stable>-win32.exe.asc">SIG</a> -)</span></td> -</tr> - <tr class="gray"> - <td><span class="windows">Le Paquetage Expert Instable fonctionne avec Windows -98SE, ME, Windows 7, Vista, XP, 2000, 2003 Server, <a -href="../dist/win32/tor-<version-win32-alpha>-win32.exe">Télécharger la -version instable</a> ( <a -href="../dist/win32/tor-<version-win32-alpha>-win32.exe.asc">sig</a> -)</span></td> - </tr> - <tr> -<td> -<a href="<page docs/tor-doc-windows>">Documentation pour les clients -Microsoft Windows</a> -</td> -</tr> -</table> - - - - -<table class="topforty"> -<tr> -<td class="nopad"><div class="title"><a name="mac">Apple OS X</a></div></td> -</tr> -<tr> -<td class="intro">Le logiciel Tor pour OS X est livré de deux façons différentes: -<ul> -<li>Le <strong>navigateur Tor Bundle</strong> est un paquetage qui contient tout -ce dont vous avez besoin pour naviguer sur Internet en toute sécurité. Il ne -nécessite aucune installation. Il suffit de l'extraire et de l'exécuter. <a -href="<page projects/torbrowser>">En savoir plus »</a></li> -<li>Le <strong>Paquetage Vidalia</strong> contient Tor, <a href="<page -projects/vidalia>">Vidalia</a> , Polipo, et Torbutton pour installation sur -votre système. Vous aurez besoin de votre propre logiciel Firefox, et vous -aurez besoin de configurer d'autres applications si vous souhaitez les -utiliser avec Tor.</li> -</ul> -<p>Il existe deux versions de chaque paquet, une version stable et une version -alpha. Les paquetages Stable sont diffusés lorsque nous pensons que les -caractéristiques et le code n'auront pas besoin d'être modifiés pendant -plusieurs mois. Les paquetages Alpha ou instables sont libérés afin que vous -puissiez nous aider à tester de nouvelles fonctionnalités et à détecter et -corriger des bugs. Même s'ils ont un numéro de version supérieur à celui des -versions stables listés ci-dessus, il y a beaucoup plus de chances que des -failles de fiabilité et de sécurité y soient présentes. Merci d'avance de -nous <a href="https://bugs.torproject.org/">signaler des bugs</a> si vous en -rencontrez.</p> -<p>La version stable actuelle de Tor pour OS X est <version-osx-x86-stable> -. La version actuelle alpha / instable de Tor pour OS X est -<version-osx-x86-alpha>.</p> -</td> -</tr> -<tr class="gray"> -<td><span class="mac">Navigateur Tor Bundle pour OS X Intel (version bêta), <a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-en-US.zip">Télécharger</a> -( <a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-en-US.zip.asc">sig</a> -)</span> -</td> -</tr> -<tr> -<td><span class="mac">Bundle Vidalia Stable pour OS X Intel, <a -href="<package-osx-x86-bundle-stable>">Téléchargement de la version -stable</a> ( <a href="<package-osx-x86-bundle-stable>.asc">sig</a> )</span></td> -</tr> -<tr class="gray"> -<td><span class="mac">Bundle Vidalia Instable pour OS X Intel, <a -href="<package-osx-x86-bundle-alpha>">Téléchargement de la version -instable</a> ( <a href="<package-osx-x86-bundle-alpha>.asc">sig</a> )</span></td> -</tr> -<tr> -<td><span class="mac">Bundle Vidalia Stable pour OS X PowerPC, <a -href="<package-osx-ppc-bundle-stable>">Téléchargement de la version -stable</a> ( <a href="<package-osx-ppc-bundle-stable>.asc">sig</a> )</span></td> -</tr> -<tr class="gray"> -<td><span class="mac">Bundle Vidalia Instable pour OS X PowerPC, <a -href="<package-osx-ppc-bundle-alpha>">Téléchargement de la version -instable</a> ( <a href="<package-osx-ppc-bundle-alpha>.asc">sig</a> )</span></td> -</tr> -<tr> -<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">Documentation pour les clients OS X -d'Apple</a>.</td> -</tr> -</table> - - -  - -<table class="topforty"> -<tr> -<td class="nopad"><div class="title"><a name="linux">Linux/Unix</a></div></td></tr> -<tr> -<td class="intro">Le logiciel Tor est livré de deux façons différentes: -<ul> -<li>Le <strong>navigateur Tor Bundle</strong> est un paquetage qui contient tout -ce dont vous avez besoin pour naviguer sur Internet en toute sécurité. Il ne -nécessite aucune installation. Il suffit de l'extraire et de l'exécuter. <a -href="<page projects/torbrowser>">En savoir plus »</a></li> -<li>Lire le mode d'emploi d'utilisation <a href="<page -download/download-unix>">de nos dépots pour Tor</a> .</li> -</ul> -</td> -</tr> -<tr class="gray"> -<td><span class="linux">Le Paquetage du navigateur Tor pour GNU/Linux (version -beta) pour i686, <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-fr.tar.gz">Télécharger</a> -( <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-fr.tar.gz.asc">sig</a> -)</span></td> -</tr> -<tr> -<td><span class="linux">Le Paquetage du navigateur Tor pour GNU/Linux (version -beta) pour x86_64, <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-fr.tar.gz">Télécharger</a> -( <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-fr.tar.gz.asc">sig</a> -)</span></td> -</tr> -<tr class="gray"> -<td><span class="linux">Utilisez <a href="<page download/download-unix>">nos -dépots</a> pour tous les autres logiciels faisant appel à Tor.</span></td> -</tr> -</table> -<table class="topforty"> -<tr> -<td class="nopad"><div class="title"><a name="smartphones">Tor pour Smartphones</a></div></td> -</tr> -<tr class="gray"> -<td colspan="2">Smartphones basés sur Android, tablettes, ordinateurs</td> -<td><a -href="../dist/android/<version-androidbundle-tor>-orbot-<version-androidbundle-orbot>.apk">Bundle -Android</a></td> -<td><a href="<page docs/android>">Instructions Android</a></td> -</tr> -<tr> -<td colspan="2">iPhone, iPod Touch, iPad</td> -<td colspan="2"><span class="mac"><a href="http://sid77.slackware.it/iphone/">Test des -packetages par Marco</a></span></td> -</tr> -<tr class="gray"> -<td>Nokia Maemo/N900</td> -<td></td> -<td><span class="nokia"><a href="<page docs/N900>">Instructions -Expérimentales</a></span></td> -<td></td> -</tr> -</table> - - - - -<table class="topforty"> -<tr> -<td class="nopad"><div class="title"><a name="source">Code Source</a></div></td> -</tr> -<tr> -<td colspan="2">La version stable actuelle de Tor est <version-stable> . Ses <a -href="https://gitweb.torproject.org/tor.git/blob/release-0.2.1:/ChangeLog">notes -de version (release notes)</a> sont disponibles.</td> -<td colspan="2">La version actuelle instable/alpha de Tor est <version-alpha>. Son <a -href="https://gitweb.torproject.org/tor.git/blob/refs/heads/release-0.2.2:/Change…">journal -des modifications</a> est disponible.</td> -</tr> -<tr class="gray"> -<td>Tarballs (archives tar) source</td> -<td>./configure && make && src/or/tor</td> -<td><a href="../dist/tor-<version-stable>.tar.gz">Télécharger la version -stable</a> ( <a href="../dist/tor-<version-stable>.tar.gz.asc">sig</a> )</td> -<td><a href="../dist/tor-<version-alpha>.tar.gz">Télécharger la version -instable</a> ( <a href="../dist/tor-<version-alpha>.tar.gz.asc">sig</a> )</td> -</tr> -</table> - - - -<br> - -<div class="warning"> -<a name="warning"></a> <a name="Warning"></a> -<h2><a class="anchor" href="#warning">Voulez-vous vraiment que Tor -fonctionne?</a></h2> -<p>... alors s'il vous plaît ne faites pas que l'installer et utiliser -directement vos applications. Vous devez changer certaines de vos habitudes, -et reconfigurer vos logiciels! Tor en lui même n'est <em>PAS</em> suffisant -pour garantir votre anonymat. Il existe plusieurs pièges auxquels il faut -prendre garde: -</p> - -<ol> -<li> -Tor protège seulement les applications Internet qui sont configurées pour -envoyer leur trafic internet à travers Tor — il ne vient pas -anonymiser de manière magique votre trafic, juste parce que vous l'avez -installé. Nous vous recommandons d'utiliser <a -href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all-older.html">Firefox</a> avec -l'extension <a href="<page torbutton/index>">Torbutton</a>. -</li> - -<li> -Torbutton bloque les plugins tels que Java, Flash, ActiveX, RealPlayer, -Quicktime, Acrobat Reader, et d'autres: ils peuvent en effet être manipulés -pour révéler votre adresse IP. Par exemple, cela signifie que Youtube est -désactivé. Si vous avez vraiment besoin de votre Youtube, vous pouvez <a -href="<page torbutton/torbutton-faq>#noflash">reconfigurer Torbutton</a> -pour le lui permettre, mais sachez que vous vous exposez à une attaque -potentielle. En outre, des extensions comme la barre d'outils Google -collectent plus d'informations sur les sites web que vous entrez: ils -pourraient évitent Tor et/ou largement diffuser des informations -sensibles. Certaines personnes préfèrent utiliser deux navigateurs -différents (l'un pour Tor, l'autre pour la navigation non-Tor). -</li> - -<li> -Méfiez-vous des cookies: si vous avez déjà utilisé votre navigateur sans Tor -et qu'un site a installé un cookie, celui-ci pourrait révéler votre identité -même si vous utilisez Tor à nouveau. Torbutton tente de gérer vos cookies en -toute sécurité. <a -href="https://addons.mozilla.org/firefox/82/">CookieCuller</a> peut lui vous -aider à protéger les cookies que vous ne souhaitez pas perdre. -</li> - -<li> -Tor anonymise l'origine de votre trafic et chiffre tout entre vous et le -réseau Tor et tout l'intérieur du réseau Tor, mais <a -href="<wikifaq>#SoImtotallyanonymousifIuseTor">il ne peut pas chiffrer votre -trafic entre le réseau Tor et sa destination finale.</a> Si vous envoyez des -informations sensibles, vous devriez prendre autant de précautions que vous -n'utilisiez pas Tor — ou alors utilisez HTTPS ou un autres moyen de -chiffrage et d'authentification d'un bout à l'autre de la connexion. <a -href="https://www.eff.org/https-everywhere">HTTPS Everywhere</a> est une -extension Firefox produit d'une collaboration entre le projet Tor et -l'Electronic Frontier Foundation. Elle chiffre vos communications avec un -certain nombre de sites importants. -</li> - -<li> -Tandis que Tor bloque les attaquants sur votre réseau local en masquant -votre destination, il ouvre de nouveaux risques: des nodes de sortie -mal-intentionnés ou mal configurés de Tor peut vous envoyer la mauvaise page -web, ou même vous envoyer des applets Java déguisées en domaines en qui vous -avez confiance. Soyez prudent en ouvrant des documents ou des applications -que vous téléchargez via Tor, à moins que vous n'ayez vérifié leur intégrité -auparavant. -</li> - -<li> -Tor tente d'empêcher les attaquants d'apprendre quelles sont les -destinations auxquelles vous vous connectez. Il n'empêche pas quelqu'un qui -surveille votre trafic d'apprendre que vous utilisez Tor. Vous pouvez -réduire (mais pas résoudre complètement) ce risque en utilisant un <a -href="<page docs/bridges>">relais-pont Tor</a> plutôt que de vous connecter -directement au réseau Tor public, mais en fin de compte la meilleure -protection est une approche sociétale: plus il y aura des utilisateurs de -Tor près de chez vous et leurs intérêts <a href="<page -about/torusers>">diversifiés,</a> et moins dangereux ça sera d'êtes l'un -d'entre-eux. -</li> - -<li> N'utilisez pas Bittorrent et Tor en même temps <a -href="https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea"> -à moins d'utiliser un système tel que Tails <a -href="http://tails.boum.org/">TAILS</a>. -</li> -</ol> -<br> -<p> -Soyez intelligent et apprenez-en davantage. Comprenez ce que Tor peut et ce -qu'il ne peut pas offrir. Cette liste de pièges n'est pas exhaustive, et -nous avons besoin de votre aide <a href="<page -getinvolved/volunteer>#Documentation">pour identifier et documenter tous les -problèmes</a> . -</p> -</div> - - -</div> - - -<div id="sidecol-right"> -<div class="img-shadow"> -<div class="sidenav-sub"> -<h2>Aller à:</h2> -<ul> -<li class="dropdown"><a href="#Windows">Microsoft Windows</a></li> -<li class="dropdown"><a href="#mac">Apple OS X</a></li> -<li class="dropdown"><a href="#linux">Linux/Unix</a></li> -<li class="dropdown"><a href="#smartphones">Smartphones</a></li> -<li class="dropdown"><a href="#source">Code Source</a></li> -</ul> -</div> -</div> - - -<div class="img-shadow"> -<div class="infoblock"> -<h2>Quel est le lien (sig)?</h2> -<p>Ce sont des signatures GPG pour vous permettre de vérifier que votre fichier -téléchargé est réellement du projet Tor et non un imposteur.</p> -<a href="<page docs/verifying-signatures>">En savoir plus »</a> -</div> -</div> - - -<div class="img-shadow"> -<div class="sidenav-sub"> -<h2>Vous rencontrez des problèmes?</h2> -<ul> -<li class="dropdown"><a href="<page docs/documentation>">Lisez les excellents manuels</a></li> -</ul> -</div> -</div> - - -</div> - - -</div> - - - -#include "foot.wmi" Deleted: website/trunk/download/pl/download.wml =================================================================== --- website/trunk/download/pl/download.wml 2011-06-29 19:40:59 UTC (rev 24847) +++ website/trunk/download/pl/download.wml 2011-06-29 19:47:34 UTC (rev 24848) @@ -1,471 +0,0 @@ - - - - - -## translation metadata -# Revision: $Revision: 24794 $ -# Translation-Priority: 3-low -#include "pl/head.wmi" TITLE="Download Tor" CHARSET="UTF-8" ANNOUNCE_RSS="yes" -<div id="content" class="clearfix"> -<div id="breadcrumbs"><a href="<page index>">Start » </a><a href="<page -download/download>">Pobieranie</a></div> -<div id="maincol-left"> -<h1>Pobierz Tora</h1> - - -<div class="warning"> -<h2>Chcesz, żeby Tor naprawdę działał?</h2> -<p>...to prosimy nie poprzestawaj tylko na instalacji. Musisz zmienić część -swoich zwyczajów i przekonfigurować swoje oprogramowanie! Tor sam z siebie -<em>NIE</em> jest wszystkim, czego ci trzeba, by zachować -anonimowość. Przeczytaj <a href="#warning">pełną listę ostrzeżeń</a>. -</p> -</div> - - - - -<table class="topforty"> -<tr> -<td class="nopad"><div class="title"><a name="Windows">Microsoft Windows</a></div></td> -</tr> -<tr> -<td> - - -<script type="text/javascript" src="../jquery-1.6.1.min.js"></script> -<script type="text/javascript"> -function displayVals() { var t3 = jQuery("#t3").val(); var amount = -jQuery("#amount").val(); if(t3 != 0){ jQuery('#a3').val(amount); -jQuery('#p3').val(1); jQuery('#cmd').val('_xclick-subscriptions'); -jQuery('#item_name').val('Tor Project Membership'); -jQuery('#ppinfo').replaceWith('<h6 id="ppinfo"><small>(Requires a PayPal Account)</small></h6>'); }else{ jQuery('#a3').val(0); jQuery('#p3').val(0); -jQuery('#cmd').val('_donations'); jQuery('#item_name').val('Donation to the -Tor Project'); jQuery('#ppinfo').replaceWith('<h6 id="ppinfo" style="height:0px;"></h6>'); } if( !t3 ) { jQuery('#cmd').val('_donations'); -jQuery('#item_name').val('Donation to the Tor Project'); -jQuery('#ppinfo').replaceWith('<h6 id="ppinfo" style="height:0px;"></h6>'); } } jQuery(function(){ jQuery("#amount").change(displayVals); -jQuery("#t3").change(displayVals); displayVals(); }); - -</script> - <form class="dbox dl" action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"> - <h2>Donate to Tor</h2> - <p> - <select name="currency_code" class="cur"> - <option value="USD" selected="selected">$</option> - <option value="EUR">€</option> - <option value="GBP">£</option> - <option value="YEN">¥</option> - </select> <input type="text" id="amount" class="amount" name="amount" -value="5" size="10"> - </p> - <p> - <input type="hidden" id="a3" name="a3" value="0"> <select id="t3" name="t3"> - <option value="0">One-time Donation</option> - <option value="M">Monthly Subscription</option> - </select> - </p> - - <p> - - <input type="hidden" id="p3" name="p3" value="1"> <input type="hidden" -name="sra" value="1"> <input type="hidden" name="src" value="1"> <input -type="hidden" name="no_shipping" value="1"> <input type="hidden" -name="no_note" value="1"> <input type="hidden" id="cmd" name="cmd" -value="_donations"> <input type="hidden" name="business" -value="donations(a)torproject.org"> <input type="hidden" id="item_name" -name="item_name" value="Donation to the Tor Project"> <input type="hidden" -name="return" value="https://www.torproject.org/donate"> <input -type="hidden" name="cancel_return" -value="https://www.torproject.org/donate"> - </p> - <h6 id="ppinfo" style="height:0px;"></h6> - <p> - <input class="donate-btn" type="submit" name="donate" value="Donate"> - </p> - <p><a href="<page donate/donate>">Other donation options...</a></p> - </form> - - - - -Oprogramowanie Tor dla Windows jest pakowane na cztery różne sposoby: -<ul> -<li><strong>Paczka Tora z przeglądarką</strong> zawiera wszystko, czego -potrzebujesz bo bezpiecznego przeglądania Internetu. Nie wymaga ona -instalacji. Po prostu rozpakuj i uruchom. <a href="<page -projects/torbrowser>">Dowiedz się więcej i sprawdź inne języki »</a></li> -<li><strong>Paczka z Vidalią</strong> zawiera Tora, <a href="<page -projects/vidalia>">Vidalię</a>, Polipo i Torbuttona do instalacji na Twoim -systemie. Musisz skonfigurować swojego własnego Firefoksa i inne aplikacje, -jeśli chcesz, by używały Tora.</li> -<li><strong>Paczka Vidalia Domyślnie-Mostek</strong> to <strong>Paczka z -Vidalią</strong>, która jest skonfigurowana, by być <a href="<page -docs/bridges>">mostkiem</a>, aby pomagać ocenzurowanym użytkownikom w -dostępie do sieci Tora.</li> -<li><strong>Paczka dla Ekspertów</strong> zawiera tylko Tora i nic poza -tym. Musisz ręcznie skonfigurować Tora i wszystkie swoje aplikacje.</li> -</ul> -<p>Są dwie wersje każdej paczki, wydanie stabilne i alfa.Paczki stabilne są -tworzone, gdy wydaje się, że cechy i kod nie będą się zmieniać przez wiele -miesięcy.Paczki alfa lub niestabilne są wydawane, byście mogli nam pomóc w -testowaniu nowych cech i znajdowaniu błędów. Mimo iż mają wyższy numer -wersji niż paczki stabilne, istnieje w nich większe prawdopodobieństwo -poważnych błędów związanych z niezawodnością i bezpieczeństwem. Proszę się -przygotować na <a href="https://bugs.torproject.org/">zgłaszanie błędów</a>.</p> -<p>Bieżąca wersja stabilna Tora dla Windows to <version-win32-stable>. Bieżąca -wersja alfa/niestabilna Tora dla Windows to <version-win32-alpha>.</p> -</td> -</tr> -<tr class="gray"> -<td><span class="windows"> Paczka Tora z przeglądarką (angielska) wersja -<version-torbrowserbundle>, działa z Windows 7, Vista i XP. <a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe">Pobierz</a> (<a -href="../dist/torbrowser/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_en-US.exe.asc">sig</a>) -</span> -</td> -</tr> -<tr> -<td><span class="windows"> Paczka Tora z Przeglądrką i Komunikatorem (po -angielsku) została <a -href="https://blog.torproject.org/blog/tor-im-browser-bundle-discontinued-tempora…">tymczasowo -zawieszona</a>. </span> - </td> -</tr> - <tr class="gray"> - <td><span class="windows"> Pobierz <a href="<page projects/torbrowser>">inne -wersje językowe i kod źródłowy</a> Paczki Tora z przeglądarką. </span> -</td> -</tr> - <tr><td><span class="windows"> Stabilna paczka z Vidalią działa z Windows 7, Vista, -XP, <a href="<package-win32-bundle-stable>">Pobierz Stabilną</a> (<a -href="<package-win32-bundle-stable>.asc">sig</a>) </span></td> - </tr> - <tr class="gray"><td><span class="windows">Niestabilna Paczka z Vidalią działa z Windows 7, -Vista, XP, <a href="<package-win32-bundle-alpha>">Pobierz -Niestabilną</a> (<a -href="<package-win32-bundle-alpha>.asc">sig</a>)</span></td> - </tr> - <tr class="gray"><td><span class="windows">Niestabilna Paczka Domyślnie-Mostek z Vidalią działa z -Windows 7, Vista, XP, <a -href="../dist/vidalia-bundles/vidalia-bridge-bundle-<version-win32-bridge-bundle-alpha>.exe">Pobierz -Niestabilną</a> (<a -href="../dist/vidalia-bundles/vidalia-bridge-bundle-<version-win32-bridge-bundle-alpha>.asc">sig</a>)</span></td> - </tr> - <tr> - <td><span class="windows">Stabilna paczka dla ekpertów działa z Windows 98SE, -ME, Windows 7, Vista, XP, 2000, 2003 Server, <a -href="../dist/win32/tor-<version-win32-stable>-win32.exe">Pobierz -Stabilną</a> (<a -href="../dist/win32/tor-<version-win32-stable>-win32.exe.asc">sig</a>)</span></td> -</tr> - <tr class="gray"> - <td><span class="windows">Niestabilna paczka dla ekpertów działa z Windows 98SE, -ME, Windows 7, Vista, XP, 2000, 2003 Server, <a -href="../dist/win32/tor-<version-win32-alpha>-win32.exe">Pobierz -Niestabilną</a> (<a -href="../dist/win32/tor-<version-win32-alpha>-win32.exe.asc">sig</a>) -</span></td> - </tr> - <tr> -<td> -<a href="<page docs/tor-doc-windows>">Dokumentacja dla klientów na Microsoft -Windows</a> -</td> -</tr> -</table> - - - - -<table class="topforty"> -<tr> -<td class="nopad"><div class="title"><a name="mac">Apple OS X</a></div></td> -</tr> -<tr> -<td class="intro">Oprogramowanie Tor dla OS X jest pakowane na dwa różne sposoby: -<ul> -<li><strong>Paczka Tora z przeglądarką</strong> zawiera wszystko, czego -potrzebujesz bo bezpiecznego przeglądania Internetu. Nie wymaga ona -instalacji. Po prostu rozpakuj i uruchom. <a href="<page -projects/torbrowser>">Dowiedz się więcej i sprawdź inne języki »</a></li> -<li><strong>Paczka z Vidalią</strong> zawiera Tora, <a href="<page -projects/vidalia>">Vidalię</a>, Polipo i Torbuttona do instalacji na Twoim -systemie. Musisz mieć swojego własnego Firefoksa i musisz skonfigurować inne -aplikacje, jeśli chcesz, by używały Tora.</li> -</ul> -<p>Są dwie wersje każdej paczki, wydanie stabilne i alfa.Paczki stabilne są -tworzone, gdy wydaje się, że cechy i kod nie będą się zmieniać przez wiele -miesięcy.Paczki alfa lub niestabilne są wydawane, byście mogli nam pomóc w -testowaniu nowych cech i znajdowaniu błędów. Mimo iż mają wyższy numer -wersji niż paczki stabilne, istnieje w nich większe prawdopodobieństwo -poważnych błędów związanych z niezawodnością i bezpieczeństwem. Proszę się -przygotować na <a href="https://bugs.torproject.org/">zgłaszanie błędów</a>.</p> -<p>Bieżąca wersja stabilna Tora dla OS X to <version-osx-x86-stable>. Bieżąca -wersja alfa/niestabilna Tora dla OS X to <version-osx-x86-alpha>.</p> -</td> -</tr> -<tr class="gray"> -<td><span class="mac">Paczka Tora z przeglądarką dla OS X Intel (wersja beta), -<a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-en-US.zip">Pobierz</a>  -(<a -href="../dist/torbrowser/osx/TorBrowser-<version-torbrowserbundleosx>-dev-osx-i386-en-US.zip.asc">sig</a>) -</span> -</td> -</tr> -<tr> -<td><span class="mac">Stabilna paczka z Vidalią dla OS X Intel, <a -href="<package-osx-x86-bundle-stable>">Pobierz Stabilną</a> (<a -href="<package-osx-x86-bundle-stable>.asc">sig</a>)</span></td> -</tr> -<tr class="gray"> -<td><span class="mac">Niestabilna paczka z Vidalią dla OS X Intel, <a -href="<package-osx-x86-bundle-alpha>">Pobierz Niestabilną</a> (<a -href="<package-osx-x86-bundle-alpha>.asc">sig</a>)</span></td> -</tr> -<tr> -<td><span class="mac">Stabilna paczka z Vidalią dla OS X PowerPC, <a -href="<package-osx-ppc-bundle-stable>">Pobierz Stabilną</a> (<a -href="<package-osx-ppc-bundle-stable>.asc">sig</a>)</span></td> -</tr> -<tr class="gray"> -<td><span class="mac">Niestabilna paczka z Vidalią dla OS X PowerPC, <a -href="<package-osx-ppc-bundle-alpha>">Pobierz Niestabilną</a> (<a -href="<package-osx-ppc-bundle-alpha>.asc">sig</a>)</span></td> -</tr> -<tr> -<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">Dokumentacja dla klientów naApple OS -X</a>.</td> -</tr> -</table> - - -  - -<table class="topforty"> -<tr> -<td class="nopad"><div class="title"><a name="linux">Linux/Unix</a></div></td></tr> -<tr> -<td class="intro">Oprogramowanie Tor jest pakowane na dwa różne sposoby: -<ul> -<li><strong>Paczka Tora z przeglądarką</strong> zawiera wszystko, czego -potrzebujesz bo bezpiecznego przeglądania Internetu. Nie wymaga ona -instalacji. Po prostu rozpakuj i uruchom. <a href="<page -projects/torbrowser>">Dowiedz się więcej i sprawdź inne języki »</a></li> -<li>Przeczytaj, jak używać <a href="<page download/download-unix>">naszych -repozytoriów oprogramowania Tor</a>.</li> -</ul> -</td> -</tr> -<tr class="gray"> -<td><span class="linux">Paczka Tora z przeglądarką dla GNU/Linux (wersja beta) -na i686, <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-en-US.tar.gz">Pobierz</a>  -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-i686-<version-torbrowserbundlelinux32>-dev-en-US.tar.gz.asc">sig</a>)</span></td> -</tr> -<tr> -<td><span class="linux">Paczka Tora z przeglądarką dla GNU/Linux (wersja beta) -na x86_64, <a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-en-US.tar.gz">Pobierz</a>  -(<a -href="../dist/torbrowser/linux/tor-browser-gnu-linux-x86_64-<version-torbrowserbundlelinux64>-dev-en-US.tar.gz.asc">sig</a>)</span></td> -</tr> -<tr class="gray"> -<td><span class="linux">Używaj <a href="<page download/download-unix>">naszych -repozytoriów</a> do innego oprogramowania związanego z Torem.</span></td> -</tr> -</table> -<table class="topforty"> -<tr> -<td class="nopad"><div class="title"><a name="smartphones">Tor dla Smartfonów</a></div></td> -</tr> -<tr class="gray"> -<td colspan="2">Telefony oparte na Androidzie, tablety, komputery</td> -<td><a -href="../dist/android/<version-androidbundle-tor>-orbot-<version-androidbundle-orbot>.apk">Paczka -dla Androida</a></td> -<td><a href="<page docs/android>">Instrukcje dla Androida</a></td> -</tr> -<tr> -<td colspan="2">iPhone, iPod Touch, iPad</td> -<td colspan="2"><span class="mac"><a href="http://sid77.slackware.it/iphone/">Testowe paczki -stworzone przez Marco</a></span></td> -</tr> -<tr class="gray"> -<td>Nokia Maemo/N900</td> -<td></td> -<td><span class="nokia"><a href="<page docs/N900>">Eksperymentalne -instrukcje</a></span></td> -<td></td> -</tr> -</table> - - - - -<table class="topforty"> -<tr> -<td class="nopad"><div class="title"><a name="source">Kod Źródłowy</a></div></td> -</tr> -<tr> -<td colspan="2">Bieżąca wersja stabilna Tora to <version-stable>. Jej <a -href="https://gitweb.torproject.org/tor.git/blob/release-0.2.1:/ChangeLog">informacje -o wydaniu</a> są dostępne.</td> -<td colspan="2">Bieżąca wersja niestabilna/alfa Tora to <version-alpha>. Jej <a -href="https://gitweb.torproject.org/tor.git/blob/refs/heads/release-0.2.2:/Change…">zapis -zmian</a> jest dostępny.</td> -</tr> -<tr class="gray"> -<td>Paczki z kodem źródłowym</td> -<td>./configure && make && src/or/tor</td> -<td><a href="../dist/tor-<version-stable>.tar.gz">Pobierz Stabilną</a> (<a -href="../dist/tor-<version-stable>.tar.gz.asc">sig</a>)</td> -<td><a href="../dist/tor-<version-alpha>.tar.gz">Pobierz Niestabilną</a> (<a -href="../dist/tor-<version-alpha>.tar.gz.asc">sig</a>)</td> -</tr> -</table> - - - -<br> - -<div class="warning"> -<a name="warning"></a> <a name="Warning"></a> -<h2><a class="anchor" href="#warning">Uwaga: Chcesz, żeby Tor naprawdę -działał?</a></h2> -<p>...to prosimy nie poprzestawaj tylko na instalacji. Musisz zmienić część -swoich zwyczajów i przekonfigurować swoje oprogramowanie! Tor sam z siebie -<em>NIE</em> jest wszystkim, czego Ci trzeba, by zachować anonimowość. Jest -kilka poważnych pułapek, na które trzeba uważać: -</p> - -<ol> -<li> -Tor chroni tylko te aplikacje internetowe, które są skonfigurowane, by swoje -dane wysyłać przez Tora — Tor nie anonimizuje magicznie całego ruchu w -sieci tylko dlatego, że jest zainstalowany. Polecamy przeglądarkę <a -href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all-older.html">Firefox</a> z -rozszerzeniem <a href="<page torbutton/index>">Torbutton</a>. -</li> - -<li> -Torbutton blokuje wtyczki przeglądarki takie jak Java, Flash, ActiveX, -RealPlayer, Quicktime, wtyczka Adobe PDF, i inne: mogą one zostać -zmanipulowane, by zdradzić twój adres IP. Znaczy to na przykład, że Youtube -jest zablokowane. Jeśli naprawdę potrzebujesz Youtube, możesz <a href="<page -torbutton/torbutton-faq>#noflash">przekonfigurować Torbuttona</a>, by na to -zezwolić; ale zdaj sobie sprawę z tego, że otwierasz się na potencjalny -atak. Ponadto, rozszerzenia takie jak Google toolbar wyszukują więcej -informacji o stronach, które wpisujesz: mogą pomijać Tora lub wysyłać -prywatne informacje. Niektórzy ludzie wolą używać dwóch przeglądarek (jednej -dla Tora, drugiej do przeglądania sieci bez Tora). -</li> - -<li> -Strzeż się ciasteczek: jeśli kiedykolwiek zdarzy ci się przeglądać sieć bez -Tora, a jakaś strona przyśle ci ciasteczko, to ciasteczko to może -identyfikować cię nawet wtedy, gdy ponownie zaczniesz używać Tora. Torbutton -stara się bezpiecznie zajmować się ciasteczkami. Rozszerzenie <a -href="https://addons.mozilla.org/firefox/82/">CookieCuller</a> może pomóc w -ochronie ciasteczek, których nie chcesz stracić. -</li> - -<li> -Tor anonimizuje źródło przesyłanych informacji i szyfruje wszystko między -Tobą i siecią Tora oraz wewnątrz sieci Tora, ale <a -href="<wikifaq>#SoImtotallyanonymousifIuseTor">nie może szyfrować danych -między siecią Tora a punktem docelowym.</a> Jeśli wysyłasz prywatne -informacje, powinieneś/aś wkładać w ich ochronę tyle wysiłku, ile normalnie -byś wkładał/a w normalnym, strasznym internecie — używaj HTTPS lub -innego protokołu uwierzytelniania i szyfrowania na całej drodze -nadawca-odbiorca. <a href="https://www.eff.org/https-everywhere">HTTPS -Everywhere</a> to rozszerzenie do Firefoksa stworzone w wyniku współpracy -między Projektem Tor a Electronic Frontier Foundation. Szyfruje Twoje dane -wysyłane do wieluznanych stron. -</li> - -<li> -Tor, powstrzymując ludzi atakujących twoją sieć lokalną od poznania lub -wpływu na punkt docelowy wysyłanych informacji, otwiera nowe ryzyka: -złośliwe lub źle skonfigurowane węzły wyjściowe Tora mogą wysłać cię na złą -stronę lub nawet wysłać ci aplety Java wyglądające jak pochodzące z -zaufanych domen. Bądź ostrożny/a przy otwieraniu dokumentów lub aplikacji -pobranych przez Tora, chyba że sprawdziłeś/aś ich integralność. -</li> - -<li> -Tor próbuje zapobiec, by atakujący poznali, z czym się łączysz. Nie -zapobiega komuś, kto ogląda Twój ruch, poznaniu, że używasz Tora. Możesz to -złagodzić (ale nie całkowicie rozwiązać, korzystając z <a href="<page -docs/bridges>">przekaźnika mostkowego do sieci Tor</a> zamiast łączyć się -bezpośrednio z publiczną siecią Tora, ale ostatecznie najlepszym -rozwiązaniem jest podejście społeczne: im więcej jest użytkowników Tora -blisko Ciebie i im bardziej <a href="<page about/torusers>">różne</a> są ich -zainteresowania, tym mniej groźne jest to, że jesteś jednym z nich. -</li> - -<li> Nie używaj <a -href="https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea">BitTorrenta -i Tora</a> razem, chyba że używasz takigo systemu, jak <a -href="http://tails.boum.org/">TAILS</a>. -</li> -</ol> -<br> -<p> -Bądź mądry/a i zdobywaj więcej informacji. Zrozum, co oferuje Tor, a czego -nie oferuje. Ta lista pułapek nie jest kompletna i potrzebujemy twojej -pomocy w <a href="<page -getinvolved/volunteer>#Documentation">identyfikowaniu i dokumentowaniu -wszystkich spraw</a>. -</p> -</div> - - -</div> - - -<div id="sidecol-right"> -<div class="img-shadow"> -<div class="sidenav-sub"> -<h2>Przejdź do:</h2> -<ul> -<li class="dropdown"><a href="#Windows">Microsoft Windows</a></li> -<li class="dropdown"><a href="#mac">Apple OS X</a></li> -<li class="dropdown"><a href="#linux">Linux/Unix</a></li> -<li class="dropdown"><a href="#smartphones">Smartfony</a></li> -<li class="dropdown"><a href="#source">Kod Źródłowy</a></li> -</ul> -</div> -</div> - - -<div class="img-shadow"> -<div class="infoblock"> -<h2>Czym jest link (sig)?</h2> -<p>To są podpisy GPG, byście mogli zweryfikować, że pobrany przez Was plik -pochodzi rzeczywiście od Projektu Tor, a nie od oszusta.</p> -<a href="<page docs/verifying-signatures>">Dowiedz się więcej »</a> -</div> -</div> - - -<div class="img-shadow"> -<div class="sidenav-sub"> -<h2>Masz kłopoty?</h2> -<ul> -<li class="dropdown"><a href="<page docs/documentation>">Przeczytaj dobre podręczniki</a></li> -</ul> -</div> -</div> - - -</div> - - -</div> - - - -#include "pl/foot.wmi"

1 0