tor-commits

tor-commits@lists.torproject.org

1 participants
216088 discussions

[gettor/master] Make GetTor packaging a bit more intelligent
by kaner＠torproject.org 03 Sep '11

03 Sep '11

commit 23896d40da89538c4133e9192e726a593f8e6859 Author: Christian Fromme <kaner(a)strace.org> Date: Tue Aug 30 16:12:42 2011 +0200 Make GetTor packaging a bit more intelligent - If we see more than one version of a package: - Throw out -alpha versions - Throw out -beta versions - Throw out -rc versions - Look up the latest version --- lib/gettor/packages.py | 92 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- lib/gettor/utils.py | 11 ++++++ 2 files changed, 102 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/lib/gettor/packages.py b/lib/gettor/packages.py index c3dbe65..9d42b55 100644 --- a/lib/gettor/packages.py +++ b/lib/gettor/packages.py @@ -12,6 +12,48 @@ import gettor.utils import re import glob +# Stolen from Mike's TorCtl: +class RouterVersion: + """ Represents a Router's version. Overloads all comparison operators + to check for newer, older, or equivalent versions. """ + def __init__(self, version): + if version: + v = re.search("(\d+)\.(\d+)\.(\d+)\.(\d+)", version).groups() + self.version = int(v[0])*0x1000000 + int(v[1])*0x10000 + int(v[2])*0x100 + int(v[3]) + self.ver_string = version + else: + self.version = version + self.ver_string = "unknown" + + def __lt__(self, other): return self.version < other.version + def __gt__(self, other): return self.version > other.version + def __ge__(self, other): return self.version >= other.version + def __le__(self, other): return self.version <= other.version + def __eq__(self, other): return self.version == other.version + def __ne__(self, other): return self.version != other.version + def __str__(self): return self.ver_string + +class TBBVersion: + """ Represents a TBB's version. Overloads all comparison operators + to check for newer, older, or equivalent versions. """ + def __init__(self, version): + if version: + v = re.search("(\d+)\.(\d+)\.(\d+)", version).groups() + self.version = int(v[0])*0x10000 + int(v[1])*0x100 + int(v[2]) + self.ver_string = version + else: + self.version = version + self.ver_string = "unknown" + + def __lt__(self, other): return self.version < other.version + def __gt__(self, other): return self.version > other.version + def __ge__(self, other): return self.version >= other.version + def __le__(self, other): return self.version <= other.version + def __eq__(self, other): return self.version == other.version + def __ne__(self, other): return self.version != other.version + def __str__(self): return self.ver_string + + class Packages: def __init__(self, config, silent=False): @@ -32,7 +74,55 @@ class Packages: fileName = os.path.join(self.distDir, regex) fileList = glob.glob(fileName) if len(fileList) != 1: - return "" + # Looks like we have more than one file to choose from. Great. + # Let's do some more or less intelligent tricks. + + # Remove all alphas + fileList = gettor.utils.removeFromListByRegex(fileList, "-alpha") + if len(fileList) == 1: + return fileList[0] + + # Remove all betas + fileList = gettor.utils.removeFromListByRegex(fileList, "-beta") + if len(fileList) == 1: + return fileList[0] + + # Remove all release candidates + fileList = gettor.utils.removeFromListByRegex(fileList, "-rc") + if len(fileList) == 1: + return fileList[0] + + # Still more than 1 file? Look at the version strings. + r = RouterVersion("0.0.0.0") + ret = None + for f in fileList: + try: + if RouterVersion(f) > r: + r = RouterVersion(f) + ret = f + except: + return "" + + if ret is not None: + logging.debug("Of the list %s, I return %s" % (fileList, ret)) + return ret + + # Still no result? Sort by TBB versions + r = TBBVersion("0.0.0") + ret = None + for f in fileList: + try: + if TBBVersion(f) > r: + r = TBBVersion(f) + ret = f + except: + return "" + + if ret is not None: + logging.debug("Of the list %s, I return %s" % (fileList, ret)) + return ret + + return "" return fileList[0] diff --git a/lib/gettor/utils.py b/lib/gettor/utils.py index f29ddf6..d7f0725 100644 --- a/lib/gettor/utils.py +++ b/lib/gettor/utils.py @@ -289,3 +289,14 @@ def getHash(string): """Return hash of given string """ return str(hashlib.sha1(string).hexdigest()) + +def removeFromListByRegex(l, string): + """Remove entries from a list that match a certain regular expression + """ + for f in l: + m = re.search(string, f) + if m: + l.remove(f) + + return l +

1 0

[gettor/master] Enhance the blacklisting mechanism:
by kaner＠torproject.org 03 Sep '11

03 Sep '11

commit 6a240005e764defa6269392ded78857e13426ba4 Author: Christian Fromme <kaner(a)strace.org> Date: Tue Aug 30 22:41:59 2011 +0200 Enhance the blacklisting mechanism: - Users can request a configurable number of packages until they're blacklisted, instead of only one - After copying the email normalization code from BridgeDB (thanks, rransom) abusing GetTor just got a bit harder Closes #3381 --- gettor.conf | 3 + lib/gettor/blacklist.py | 42 ++++++++++++++++---- lib/gettor/config.py | 3 + lib/gettor/requests.py | 4 +- lib/gettor/responses.py | 27 +++++++------ lib/gettor/utils.py | 99 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------- 6 files changed, 142 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/gettor.conf b/gettor.conf index 93b8d68..29a2494 100644 --- a/gettor.conf +++ b/gettor.conf @@ -27,6 +27,9 @@ DUMPFILE = "gettor.dump" # for it? BLACKLIST_BY_TYPE = True +# How many packages per type do we sent to a user before we blacklist him? +BLACKLIST_THRES = 3 + # Which mirror to sync packages from RSYNC_MIRROR = "rsync.torproject.org" diff --git a/lib/gettor/blacklist.py b/lib/gettor/blacklist.py index 83cf188..1ddcfd2 100644 --- a/lib/gettor/blacklist.py +++ b/lib/gettor/blacklist.py @@ -5,15 +5,17 @@ import os import re import glob +import struct import logging import gettor.utils class BWList: - def __init__(self, blacklistDir): + def __init__(self, blacklistDir, blacklistThres): """A blacklist lives as hash files inside a directory and is simply a number of files that represent hashed email addresses. """ self.blacklistDir = blacklistDir + self.blacklistThres = blacklistThres # "general" is the main blacklist self.createSublist("general") @@ -29,17 +31,39 @@ class BWList: # XXX Change this to something more appropriate raise IOError("Bad dir: %s" % fullDir) - def lookupListEntry(self, address, blacklistName="*"): + def entryExists(self, address, blacklistName="general"): + """Look up if a certain address is already blacklisted + """ + hashString = self.getHash(address) + globPath = os.path.join(self.blacklistDir, blacklistName) + hashVec = glob.glob(os.path.join(globPath, hashString)) + if len(hashVec) > 0: + if os.path.isfile(hashVec[0]): + return True + + return False + + def checkAndUpdate(self, address, blacklistName="*", update=False): """Check to see if we have a list entry for the given address. """ - if address is None: - logging.error("Argument 'address' is None") - return False hashString = self.getHash(address) globPath = os.path.join(self.blacklistDir, blacklistName) hashVec = glob.glob(os.path.join(globPath, hashString)) if len(hashVec) > 0: - return True + count = "" + with open(hashVec[0], 'r') as fd: + count = fd.read() + + i_count = int(count) + i_count += 1 + count = str(i_count) + + if update == True: + with open(hashVec[0], 'w+') as fd: + fd.write("%s\n" % count) + + if i_count >= self.blacklistThres: + return True return False def createListEntry(self, address, blacklistName="general"): @@ -48,12 +72,12 @@ class BWList: if address is None: logging.error("Bad args in createListEntry()") return False - if self.lookupListEntry(address, blacklistName) == False: + if self.entryExists(address, blacklistName) == False: hashString = self.getHash(address) entry = os.path.join(self.blacklistDir, blacklistName, hashString) try: - fd = open(entry, 'w') - fd.close + with open(entry, 'w+') as fd: + fd.write("0\n") return True except: logging.error("Creating list entry %s failed." % entry) diff --git a/lib/gettor/config.py b/lib/gettor/config.py index 16fb8b8..1f1eb88 100644 --- a/lib/gettor/config.py +++ b/lib/gettor/config.py @@ -18,6 +18,8 @@ DUMPFILE: Where failed mails get stored BLACKLIST_BY_TYPE: Do we send every mail type to every user only once before we blacklist them for it? + BLACKLIST_THRES: How many packages per type do we sent to a user before we + blacklist him/her? RSYNC_MIRROR: Which rsync server to sync packages from DEFAULT_LOCALE: Default locale SUPP_LANGS: Supported languages by GetTor @@ -42,6 +44,7 @@ CONFIG_DEFAULTS = { 'PASSFILE': "gettor.pass", 'DUMPFILE': "./gettor.dump", 'BLACKLIST_BY_TYPE': True, + 'BLACKLIST_THRES': 3, 'RSYNC_MIRROR': "rsync.torproject.org", 'DEFAULT_LOCALE': "en", 'SUPP_LANGS': { 'en': ("english", ), }, diff --git a/lib/gettor/requests.py b/lib/gettor/requests.py index b29e335..2ee275e 100644 --- a/lib/gettor/requests.py +++ b/lib/gettor/requests.py @@ -22,7 +22,9 @@ class requestMail: self.config = config self.request = {} self.request['user'] = self.parsedMessage["Return-Path"] - self.request['hashed_user'] = gettor.utils.getHash(self.request['user']) + # Normalize address before hashing + normalized_addr = gettor.utils.normalizeAddress(self.request['user']) + self.request['hashed_user'] = gettor.utils.getHash(normalized_addr) self.request['ouraddr'] = self.getRealTo(self.parsedMessage["to"]) self.request['locale'] = self.getLocaleInTo(self.request['ouraddr']) self.request['package'] = None diff --git a/lib/gettor/responses.py b/lib/gettor/responses.py index 0f3d2f8..e8dcc17 100644 --- a/lib/gettor/responses.py +++ b/lib/gettor/responses.py @@ -16,6 +16,7 @@ from email.mime.base import MIMEBase from email.mime.text import MIMEText import gettor.blacklist +import gettor.utils import gettor.i18n as i18n def getGreetingText(t): @@ -189,8 +190,8 @@ class Response: # Init black & whitelists wlStateDir = os.path.join(self.config.BASEDIR, "wl") blStateDir = os.path.join(self.config.BASEDIR, "bl") - self.wList = gettor.blacklist.BWList(wlStateDir) - self.bList = gettor.blacklist.BWList(blStateDir) + self.wList = gettor.blacklist.BWList(wlStateDir, config.BLACKLIST_THRES) + self.bList = gettor.blacklist.BWList(blStateDir, config.BLACKLIST_THRES) def sendReply(self): """All routing decisions take place here. Sending of mails takes place @@ -222,21 +223,22 @@ class Response: type name we're looking for """ # First of all, check if user is whitelisted: Whitelist beats Blacklist - if self.wList.lookupListEntry(self.reqInfo['user'], "general"): + normalized_addr = gettor.utils.normalizeAddress(self.reqInfo['user']) + if self.wList.entryExists(normalized_addr, "general"): logging.info("Whitelisted user " + self.reqInfo['hashed_user']) return False # Now check general and specific blacklists, in that order - if self.bList.lookupListEntry(self.reqInfo['user'], "general"): + if self.bList.entryExists(normalized_addr, "general"): logging.info("Blacklisted user " + self.reqInfo['hashed_user']) return True # Create a unique dir name for the requested routine self.bList.createSublist(fname) - if self.bList.lookupListEntry(self.reqInfo['user'], fname): + if self.bList.checkAndUpdate(normalized_addr, fname, True): logging.info("User %s is blacklisted for %s" \ % (self.reqInfo['hashed_user'], fname)) return True else: - self.bList.createListEntry(self.reqInfo['user'], fname) + self.bList.createListEntry(normalized_addr, fname) return False def sendPackage(self): @@ -317,15 +319,16 @@ class Response: splitDir = os.path.join(self.config.BASEDIR, "packages", splitpack) fileList = os.listdir(splitDir) - # Be a polite bot and send message that mail is on the way - if self.config.DELAY_ALERT: - if not self.sendDelayAlert(): - logging.error("Failed to sent delay alert.") - # Sort the files, so we can send 01 before 02 and so on.. fileList.sort() nFiles = len(fileList) num = 0 + + # Be a polite bot and send message that mail is on the way + if self.config.DELAY_ALERT: + if not self.sendDelayAlert(nFiles): + logging.error("Failed to sent delay alert.") + # For each available split file, send a mail for filename in fileList: path = os.path.join(splitDir, filename) @@ -360,7 +363,7 @@ class Response: packageInfo = self.reqInfo['package'] logging.info("Sending delay alert to %s" % self.reqInfo['hashed_user']) - return self.sendTextEmail(getDelayAlertMsg(self.t), packageInfo) + return self.sendTextEmail(getDelayAlertMsg(self.t, packageInfo)) def sendHelp(self): """Send a help mail. This happens when a user sent us a request we diff --git a/lib/gettor/utils.py b/lib/gettor/utils.py index d7f0725..c06e40f 100644 --- a/lib/gettor/utils.py +++ b/lib/gettor/utils.py @@ -110,7 +110,7 @@ def addWhitelistEntry(conf, address): wlStateDir = conf.BASEDIR + "/wl" logging.debug("Adding address to whitelist: %s" % address) try: - whiteList = gettor.blacklist.BWList(wlStateDir) + whiteList = gettor.blacklist.BWList(wlStateDir, conf.BLACKLIST_THRES) except IOError, e: logging.error("Whitelist error: %s" % e) return False @@ -127,7 +127,7 @@ def addBlacklistEntry(conf, address): logging.debug("Adding address to blacklist: %s" % address) blStateDir = conf.BASEDIR + "/bl" try: - blackList = gettor.blacklist.BWList(blStateDir) + blackList = gettor.blacklist.BWList(blStateDir, conf.BLACKLIST_THRES) except IOError, e: logging.error("Blacklist error: %s" % e) return False @@ -146,15 +146,15 @@ def lookupAddress(conf, address): wlStateDir = conf.BASEDIR + "/wl" blStateDir = conf.BASEDIR + "/bl" try: - whiteList = gettor.blacklist.BWList(wlStateDir) - blackList = gettor.blacklist.BWList(blStateDir) + whiteList = gettor.blacklist.BWList(wlStateDir, conf.BLACKLIST_THRES) + blackList = gettor.blacklist.BWList(blStateDir, conf.BLACKLIST_THRES) except IOError, e: logging.error("White/Blacklist error: %s" % e) return False - if whiteList.lookupListEntry(address, "general"): + if whiteList.checkAndUpdate(address, "general"): logging.info("Address '%s' is present in the whitelist." % address) found = True - if blackList.lookupListEntry(address, "general"): + if blackList.checkAndUpdate(address, "general"): logging.info("Address '%s' is present in the blacklist." % address) found = True if not found: @@ -169,7 +169,7 @@ def clearWhitelist(conf): """ wlStateDir = conf.BASEDIR + "/wl" try: - whiteList = gettor.blacklist.BWList(wlStateDir) + whiteList = gettor.blacklist.BWList(wlStateDir, conf.BLACKLIST_THRES) except IOError, e: logging.error("Whitelist error: %s" % e) return False @@ -188,7 +188,7 @@ def clearBlacklist(conf, olderThanDays): logging.debug("Clearing blacklist..") blStateDir = conf.BASEDIR + "/bl" try: - blackList = gettor.blacklist.BWList(blStateDir) + blackList = gettor.blacklist.BWList(blStateDir, conf.BLACKLIST_THRES) except IOError, e: logging.error("Blacklist error: %s" % e) return False @@ -262,13 +262,11 @@ def getCurrentCrontab(): return savedTab def normalizeAddress(address): - """We need this because we internally store email addresses in this format - in the black- and whitelists + """This does everything from checking if the address is ok to stripping + dots and "+" addresses so absuing GetTor gets harder. """ - if address.startswith("<"): - return address - else: - return "<" + address + ">" + address = normalizeEmail(address) + return "<" + address + ">" def stripEmail(address): @@ -300,3 +298,76 @@ def removeFromListByRegex(l, string): return l +# The following code is more or less taken from BridgeDB + +class BadEmail(Exception): + """Exception raised when we get a bad email address.""" + def __init__(self, msg, email): + Exception.__init__(self, msg) + self.email = email + +ASPECIAL = '-_+/=_~' + +ACHAR = r'[\w%s]' % "".join("\\%s"%c for c in ASPECIAL) +DOTATOM = r'%s+(?:\.%s+)*'%(ACHAR,ACHAR) +DOMAIN = r'\w+(?:\.\w+)*' +ADDRSPEC = r'(%s)\@(%s)'%(DOTATOM, DOMAIN) + +SPACE_PAT = re.compile(r'\s+') +ADDRSPEC_PAT = re.compile(ADDRSPEC) + +def extractAddrSpec(addr): + """Given an email From line, try to extract and parse the addrspec + portion. Returns localpart,domain on success; raises BadEmail + on failure. + """ + orig_addr = addr + addr = SPACE_PAT.sub(' ', addr) + addr = addr.strip() + # Only works on usual-form addresses; raises BadEmail on weird + # address form. That's okay, since we'll only get those when + # people are trying to fool us. + if '<' in addr: + # Take the _last_ index of <, so that we don't need to bother + # with quoting tricks. + idx = addr.rindex('<') + addr = addr[idx:] + m = re.search(r'<([^>]*)>', addr) + if m is None: + raise BadEmail("Couldn't extract address spec", orig_addr) + addr = m.group(1) + + # At this point, addr holds a putative addr-spec. We only allow the + # following form: + # addr-spec = local-part "@" domain + # local-part = dot-atom + # domain = dot-atom + # + # In particular, we are disallowing: obs-local-part, obs-domain, + # comment, obs-FWS, + # + # Other forms exist, but none of the incoming services we recognize + # support them. + addr = addr.replace(" ", "") + m = ADDRSPEC_PAT.match(addr) + if not m: + raise BadEmail("Bad address spec format", orig_addr) + localpart, domain = m.groups() + return localpart, domain + +def normalizeEmail(addr): + """Given the contents of a from line, and a map of supported email + domains (in lowercase), raise BadEmail or return a normalized + email address. + """ + addr = addr.lower() + localpart, domain = extractAddrSpec(addr) + + # addr+foo@ is an alias for addr@ + idx = localpart.find('+') + if idx >= 0: + localpart = localpart[:idx] + localpart = localpart.replace(".", "") + + return "%s@%s"%(localpart, domain) +

1 0

[gettor/master] Add modified translation strings to .po files
by kaner＠torproject.org 03 Sep '11

03 Sep '11

commit e1ac870c2aea76beee83b3411ad58351051b1790 Author: Christian Fromme <kaner(a)strace.org> Date: Sat Sep 3 13:57:10 2011 +0200 Add modified translation strings to .po files Adapted the documentation to the new Transifex situation --- README.locale-spec-draft | 14 +- i18n/.tx/config | 2 +- i18n/af/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/ak/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/am/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/ar/gettor.po | 416 +++++++++++++++++++++++++--------- i18n/arn/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/ast/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/az/gettor.po | 424 +++++++++++++++++++++++++--------- i18n/be/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/bg/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/bms/gettor.po | 564 --------------------------------------------- i18n/bn/gettor.po | 417 +++++++++++++++++++++++++--------- i18n/bn_IN/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/bo/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/br/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/bs/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/ca/gettor.po | 417 +++++++++++++++++++++++++--------- i18n/cs/gettor.po | 346 +++++++++++++++++++++------- i18n/csb/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/cy/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/da/gettor.po | 415 +++++++++++++++++++++++++--------- i18n/de/gettor.po | 425 +++++++++++++++++++++++++--------- i18n/dz/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/el/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/en/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/eo/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/es/gettor.po | 424 +++++++++++++++++++++++++--------- i18n/et/gettor.po | 346 +++++++++++++++++++++------- i18n/eu/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/fa/gettor.po | 422 +++++++++++++++++++++++++--------- i18n/fi/gettor.po | 417 +++++++++++++++++++++++++--------- i18n/fil/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/fo/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/fr/gettor.po | 426 +++++++++++++++++++++++++--------- i18n/fur/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/fy/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/ga/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/gl/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/gu/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/gun/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/ha/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/he/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/hi/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/hr/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/ht/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/hu/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/hy/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/id/gettor.po | 418 +++++++++++++++++++++++++--------- i18n/is/gettor.po | 415 +++++++++++++++++++++++++--------- i18n/it/gettor.po | 378 +++++++++++++++++++++++-------- i18n/ja/gettor.po | 352 ++++++++++++++++++++++------- i18n/jv/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/ka/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/km/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/kn/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/ko/gettor.po | 346 +++++++++++++++++++++------- i18n/ku/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/kw/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/ky/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/lb/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/lg/gettor.po | 271 ---------------------- i18n/ln/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/lo/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/lt/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/lv/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/mg/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/mi/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/mk/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/ml/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/mn/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/mr/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/ms/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/mt/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/nah/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/nap/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/nb/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/ne/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/nl/gettor.po | 417 +++++++++++++++++++++++++--------- i18n/nn/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/nso/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/oc/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/or/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/pa/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/pap/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/pl/gettor.po | 417 +++++++++++++++++++++++++--------- i18n/pms/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/ps/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/pt/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/pt_BR/gettor.po | 346 +++++++++++++++++++++------- i18n/ro/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/ru/gettor.po | 420 +++++++++++++++++++++++++--------- i18n/sco/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/sk/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/sl/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/so/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/son/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/sq/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/sr/gettor.po | 417 +++++++++++++++++++++++++--------- i18n/st/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/su/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/sv/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/sw/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/ta/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/te/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/templates/gettor.pot | 340 +++++++++++++++++++++------- i18n/tg/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/th/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/ti/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/tk/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/tr/gettor.po | 384 +++++++++++++++++++++++-------- i18n/uk/gettor.po | 370 +++++++++++++++++++++++------- i18n/ur/gettor.po | 402 ++++++++++++++++++++++++-------- i18n/ve/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/vi/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/wa/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/wo/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/zh_CN/gettor.po | 408 ++++++++++++++++++++++++-------- i18n/zh_HK/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/zh_TW/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- i18n/zu/gettor.po | 341 +++++++++++++++++++++------- 121 files changed, 31387 insertions(+), 10879 deletions(-) diff --git a/README.locale-spec-draft b/README.locale-spec-draft index c2243b1..ade531a 100644 --- a/README.locale-spec-draft +++ b/README.locale-spec-draft @@ -33,14 +33,6 @@ This will allow the user to interact without any knowledge of locales. GENERATING .po/.pot FILES ------------------------- -In the top level directory of the gettor source, run the following command: - - xgettext lib/gettor/i18n.py -dgettor --from-code=utf-8 -o i18n/templates/gettor.pot - for i in i18n/*/gettor.po; do msgmerge -U $i i18n/templates/gettor.pot ; done - -Commit your pot file. Then log into the pootle server, commit any -outstanding changes in ~/gettor/, and do an svn update. Then log into the -pootle web interface, choose gettor, choose 'admin', click each check box -(ugh), click 'update languages' at the bottom. Then log into the pootle -server and do an svn commit of all the new po files. - +Don't worry about generating .po files anymore. All that's needed for +Transifex to generate the .po files for us it to push the gettor .pot file +to gettor.git's master branch. diff --git a/i18n/.tx/config b/i18n/.tx/config index d8e12d7..ae8da34 100644 --- a/i18n/.tx/config +++ b/i18n/.tx/config @@ -4,5 +4,5 @@ source_file = templates/gettor.pot source_lang = en [main] -host = http://www.transifex.net +host = https://www.transifex.net diff --git a/i18n/af/gettor.po b/i18n/af/gettor.po index d463131..e9fd3e7 100644 --- a/i18n/af/gettor.po +++ b/i18n/af/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/ak/gettor.po b/i18n/ak/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/ak/gettor.po +++ b/i18n/ak/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/am/gettor.po b/i18n/am/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/am/gettor.po +++ b/i18n/am/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/ar/gettor.po b/i18n/ar/gettor.po index fc3f06a..44375fe 100644 --- a/i18n/ar/gettor.po +++ b/i18n/ar/gettor.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-03 14:52-0600\n" "Last-Translator: Anas Qtiesh <anasqtiesh(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -16,12 +16,19 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 +#: lib/gettor/i18n.py:27 #, fuzzy -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" "\n" -"Thank you for your request." +" مرحباً، هذا روبوت \"الحصول على تور\".\n" +"\n" +" شكراً لطلبك.\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +#, fuzzy +msgid "Thank you for your request." msgstr "" "\n" " مرحباً، هذا روبوت \"الحصول على تور\".\n" @@ -29,11 +36,11 @@ msgstr "" " شكراً لطلبك.\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 #, fuzzy msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" "\n" @@ -43,7 +50,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 #, fuzzy msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" @@ -58,7 +65,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 #, fuzzy msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" @@ -72,20 +79,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:424 -#, fuzzy -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" -"\n" -" يرجى أن تلاحظ أننا حالياً غير قادرون على معالجة الرسائل الإلكترونية " -"المحتوية على HTML أو base 64.\n" -" ستحتاج أن ترسل باستخدام النص فقط plain text.\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 #, fuzzy msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" @@ -98,11 +92,18 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 #, fuzzy msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" "\n" " سأرسل لك حزمة تور، إن أخبرتني أي واحدة تريد.\n" @@ -110,11 +111,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 #, fuzzy msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" "\n" " يرجى الرد على هذه الرسالة (على gettor(a)torproject.org )، وأن تخبرني\n" @@ -122,19 +123,23 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:436 +#: lib/gettor/i18n.py:59 #, fuzzy -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" "\n" " الحصول على نسخ مترجمة من تور\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 #, fuzzy msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" "\n" " لتحصل على نسخة تور مترجمة إلى لغتك، يرجى أن تحدد\n" @@ -142,11 +147,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 #, fuzzy msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" "\n" @@ -156,7 +161,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 #, fuzzy msgid " List of supported locales:" msgstr "" @@ -164,7 +169,7 @@ msgstr "" " قائمة اللغات المدعومة:\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 #, fuzzy msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" @@ -173,7 +178,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 #, fuzzy msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" @@ -203,7 +208,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 #, fuzzy msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" @@ -212,20 +217,21 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:463 +#: lib/gettor/i18n.py:89 #, fuzzy -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" "\n" " حزم أصغر حجماً " -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 #, fuzzy msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" "\n" " إن كان عرض الحزمة لديك منخفضاً أو إذا كان مزود الخدمة الخاص بك لا يسمح \n" @@ -235,15 +241,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:470 -#, fuzzy -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -"\n" -" فقط أدخل كلمة 'split' (بمعنى تقسيم) في جسم رسالتك الإلكترونية كالتالي:\n" -" " -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 #, fuzzy msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" @@ -256,7 +263,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 #, fuzzy msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" @@ -268,7 +275,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 #, fuzzy msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" @@ -277,11 +284,12 @@ msgstr "" " \n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 #, fuzzy msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" "\n" " 2- فك ضغظ جميع الملفات المنتهية بـ \"z.\" إن كنت قد حفظت جميع المرفقات " @@ -290,7 +298,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 #, fuzzy msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" @@ -302,30 +310,14 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:486 -#, fuzzy +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -"\n" -" 5- الآن استخدم برنامجاً يمكنه فك ضغط أرشيفات RAR متعددة. على ويندوز\n" -" يمكنك استخدام برنامج WinRAR. إذا لم يكن البرنامج منصباً\n" -" على جهازك، اذهب هنا:\n" -"\n" -" " -#: lib/gettor/i18n.py:490 -#, fuzzy -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." -msgstr "" -"\n" -" لفتح حزمة تور، ببساطة اضغط على ملف \"exe.\"\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 #, fuzzy msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" @@ -339,7 +331,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 #, fuzzy msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" @@ -348,14 +340,16 @@ msgstr "" " \n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 #, fuzzy msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" "\n" @@ -364,11 +358,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 #, fuzzy msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" "\n" " تلميح: إن كان كمبيوترك يحوي GnuPG منصباً، استخدم أداة\n" @@ -376,20 +375,25 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:509 +#: lib/gettor/i18n.py:143 #, fuzzy -msgid "The output should look somewhat like this:" +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" "\n" " المخرجات يجب أن تكون كالتالي:\n" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 #, fuzzy msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" msgstr "" "\n" " إن لم تكن ذا دراية بأدوات سطر الأوامر، حاول البحث عن\n" @@ -397,7 +401,13 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:155 #, fuzzy msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" @@ -417,11 +427,13 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 #, fuzzy msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" "\n" " يمكنك الحصول على جسر بإرسال رسالة إلكرونية تحوي \"\n" @@ -430,7 +442,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 #, fuzzy msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" @@ -442,7 +454,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 #, fuzzy msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" @@ -460,7 +472,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 #, fuzzy msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" @@ -472,12 +484,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:536 -#, fuzzy +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" "\n" " شكراُ على طلبك. تم فهمه بنجاح. حالياً تتم\n" @@ -486,11 +497,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 #, fuzzy msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" "\n" " إن لم تصل الحزمة، قد تكون أكبر مما يسمح به مزود البريد الإلكتروني " @@ -501,7 +512,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 #, fuzzy msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" @@ -513,7 +524,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -522,6 +533,201 @@ msgid "" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +#, fuzzy +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" +"\n" +" يرجى الرد على هذه الرسالة (على gettor(a)torproject.org )، وأن تخبرني\n" +" اسم حزمة واحدة في أي مكان في جسم رسالتك.\n" +"\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" +#~ "mails. You will need to send plain text." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " يرجى أن تلاحظ أننا حالياً غير قادرون على معالجة الرسائل الإلكترونية " +#~ "المحتوية على HTML أو base 64.\n" +#~ " ستحتاج أن ترسل باستخدام النص فقط plain text.\n" +#~ "\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " فقط أدخل كلمة 'split' (بمعنى تقسيم) في جسم رسالتك الإلكترونية " +#~ "كالتالي:\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" +#~ "Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" +#~ "installed on you computer yet, get it here:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " 5- الآن استخدم برنامجاً يمكنه فك ضغط أرشيفات RAR متعددة. على ويندوز\n" +#~ " يمكنك استخدام برنامج WinRAR. إذا لم يكن البرنامج منصباً\n" +#~ " على جهازك، اذهب هنا:\n" +#~ "\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " لفتح حزمة تور، ببساطة اضغط على ملف \"exe.\"\n" +#~ "\n" +#~ " " + #~ msgid "" #~ "\n" #~ " 3.) Rename the file ending in \".ex_RENAME\" to end in \".exe\" and \n" diff --git a/i18n/arn/gettor.po b/i18n/arn/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/arn/gettor.po +++ b/i18n/arn/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/ast/gettor.po b/i18n/ast/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/ast/gettor.po +++ b/i18n/ast/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/az/gettor.po b/i18n/az/gettor.po index c885749..31b05e6 100644 --- a/i18n/az/gettor.po +++ b/i18n/az/gettor.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-19 14:44+0200\n" "Last-Translator: ulviya <ulviya_g(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,12 +17,20 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 +#: lib/gettor/i18n.py:27 #, fuzzy -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" "\n" -"Thank you for your request." +" Salam, Bu \"GetTor\" robotudur.\n" +"\n" +" Sorğunuz üçün minnətdarıq.\n" +"\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +#, fuzzy +msgid "Thank you for your request." msgstr "" "\n" " Salam, Bu \"GetTor\" robotudur.\n" @@ -31,11 +39,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 #, fuzzy msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" "\n" @@ -46,7 +54,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 #, fuzzy msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" @@ -62,7 +70,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 #, fuzzy msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" @@ -79,20 +87,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:424 -#, fuzzy -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" -"\n" -" Lütfən hal-hazırda qeyd edin, biz HTML elektron poçtlarını və " -"ya baza 64-də proses edə bilmirik\n" -" poçtlar. Siz sadə mətni göndərməyə ehtiyac duyacaqsınız.\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 #, fuzzy msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" @@ -106,11 +101,18 @@ msgstr "" " \n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 #, fuzzy msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" "\n" " Əgər siz mənə hər hansısa istədiyinizi desəniz mən sizə Tor " @@ -119,11 +121,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 #, fuzzy msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" "\n" " Lütfən bu poçta (gettor(a)torproject.org-a) cavab verin və " @@ -133,19 +135,23 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:436 +#: lib/gettor/i18n.py:59 #, fuzzy -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" "\n" " TOR-un MƏHDUDLAŞDIRILAN VERSİYALARINI ƏLDƏ ETMƏK\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 #, fuzzy msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" "\n" " Sizin dilinizə tərcümə edilən Tor versiyasını almaq, müəyyən " @@ -154,11 +160,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 #, fuzzy msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" "\n" @@ -167,21 +173,21 @@ msgstr "" " codes.\n" "\n" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 #, fuzzy msgid " List of supported locales:" msgstr "" "\n" " Dəstəklənmiş yerlərin siyahısı:\n" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 #, fuzzy msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" "\n" " Budur bütün mümkün dillərin siyahısı:\n" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 #, fuzzy msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" @@ -210,7 +216,7 @@ msgstr "" "gettor+zh(a)torproject.org: Çin\n" "\n" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 #, fuzzy msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" @@ -219,20 +225,21 @@ msgstr "" "qəbul edəcəksiniz.\n" "\n" -#: lib/gettor/i18n.py:463 +#: lib/gettor/i18n.py:89 #, fuzzy -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" "\n" " SMALLER SIZED PACKAGES\n" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 #, fuzzy msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" "\n" " Əgər sizin bandwith-iniz aşağıdırsa və ya sizin " @@ -245,15 +252,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:470 -#, fuzzy -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -"\n" -" Sadəcə elektron poçtunuzda haradasa açar söz 'parçalanmasını' " -"özündə saxlayın daxil edin:\n" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 #, fuzzy msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" @@ -265,7 +273,7 @@ msgstr "" " bir neçə 1,4MB əlavəsində Tor Səyyah Dəstəsi.\n" "\n" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 #, fuzzy msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" @@ -277,7 +285,7 @@ msgstr "" " yenidən bir paketə.Bu aşağıdakı qaydada edilir:\n" "\n" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 #, fuzzy msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" @@ -286,11 +294,12 @@ msgstr "" "saxlayın.\n" " \n" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 #, fuzzy msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" "\n" " 2). \".z-də\" qurtaran bütün fayllar zəncirbəndi açın. " @@ -300,7 +309,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 #, fuzzy msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" @@ -313,32 +322,14 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:486 -#, fuzzy +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -"\n" -" 5). İndi proqramdan istifadə edin ki, unrar çoxcildli RAR-ı " -"arxivləşdirir .\n" -" Windows-da , bu adətən WinRAR-dır. Əgər sizin \n" -" kompüterdə yüklənməyibsə, bunu buradan əldə edə bilərsiniz:\n" -"\n" -" " -#: lib/gettor/i18n.py:490 -#, fuzzy -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." -msgstr "" -"\n" -" Sizin Tor paketinizi açıb çıxartmaq üçün, \".exe\" faylını " -"sadəcə iki dəfə klikləyin.\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 #, fuzzy msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" @@ -354,7 +345,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 #, fuzzy msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" @@ -364,14 +355,16 @@ msgstr "" " \n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 #, fuzzy msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" "\n" @@ -381,11 +374,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 #, fuzzy msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" "\n" " İşarə: Əgər sizin kompüterinizə GnuPG yüklənibsə, poçt indeksi " @@ -395,20 +393,25 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:509 +#: lib/gettor/i18n.py:143 #, fuzzy -msgid "The output should look somewhat like this:" +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" "\n" " Çıxış buna bir qədər bənzəməlidir:\n" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 #, fuzzy msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" msgstr "" "\n" " Əgər siz commandline alətləri ilə tanış deyilsinizsə,\n" @@ -417,7 +420,13 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:155 #, fuzzy msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" @@ -439,11 +448,13 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 #, fuzzy msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" "\n" " Siz növbəti elektron poçt ünvanına elektron poçtun tərkibinə\n" @@ -453,7 +464,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 #, fuzzy msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" @@ -466,7 +477,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 #, fuzzy msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" @@ -486,7 +497,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 #, fuzzy msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" @@ -499,12 +510,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:536 -#, fuzzy +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" "\n" " Sizin sorğunuz üçün təşəkkür edirik. Bu müvəffəqiyyətlə başa " @@ -515,11 +525,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 #, fuzzy msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" "\n" " Əgər gəlib çatmırsa, paket sizin poçt təchizatçınız üçün həddindən " @@ -532,7 +542,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 #, fuzzy msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" @@ -545,7 +555,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -554,6 +564,206 @@ msgid "" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +#, fuzzy +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" +"\n" +" Lütfən bu poçta (gettor(a)torproject.org-a) cavab verin və " +"mənə deyin\n" +" ayrıca paket adı hardasa sizin poçt ünvanınızın bir " +"hissəsindədir.\n" +"\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" +#~ "mails. You will need to send plain text." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Lütfən hal-hazırda qeyd edin, biz HTML elektron poçtlarını " +#~ "və ya baza 64-də proses edə bilmirik\n" +#~ " poçtlar. Siz sadə mətni göndərməyə ehtiyac " +#~ "duyacaqsınız.\n" +#~ "\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Sadəcə elektron poçtunuzda haradasa açar söz " +#~ "'parçalanmasını' özündə saxlayın daxil edin:\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" +#~ "Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" +#~ "installed on you computer yet, get it here:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " 5). İndi proqramdan istifadə edin ki, unrar çoxcildli RAR-ı " +#~ "arxivləşdirir .\n" +#~ " Windows-da , bu adətən WinRAR-dır. Əgər sizin \n" +#~ " kompüterdə yüklənməyibsə, bunu buradan əldə edə " +#~ "bilərsiniz:\n" +#~ "\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Sizin Tor paketinizi açıb çıxartmaq üçün, \".exe\" faylını " +#~ "sadəcə iki dəfə klikləyin.\n" +#~ "\n" +#~ " " + #~ msgid "" #~ "\n" #~ " 3.) Rename the file ending in \".ex_RENAME\" to end in \".exe\" and \n" diff --git a/i18n/be/gettor.po b/i18n/be/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/be/gettor.po +++ b/i18n/be/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/bg/gettor.po b/i18n/bg/gettor.po index d463131..e9fd3e7 100644 --- a/i18n/bg/gettor.po +++ b/i18n/bg/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/bms/gettor.po b/i18n/bms/gettor.po deleted file mode 100644 index 3e45e5f..0000000 --- a/i18n/bms/gettor.po +++ /dev/null @@ -1,564 +0,0 @@ -# GetTor pot file -# Copyright (C) 2009 -# This file is distributed under the same license as the GetTor package. -# Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2009 -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" - -#: lib/gettor/i18n.py:408 -#, fuzzy -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." -msgstr "" -"\n" -" မဂၤလာပါ \"GetTor\" robot ျဖစ္ပါတယ္။\n" -"\n" -" သင္၏ေတာင္းဆိုမႈအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:412 -#, fuzzy -msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" -"one of those." -msgstr "" -"\n" -" ဒီလိပ္စာရွိ သင့္ကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေျဖၾကား ေပးႏိုင္လိမ့္မည္ မဟုတ္ပါ။ GMAIL.COM သို႔မဟုတ္ YAHOO." -"CN အေကာင့္မ်ားျဖင့္ ျပဳလုပ္သင့္ျပီး\n" -" ၎အေကာင့္တစ္ခုခုျဖင့္\n" -" ေပးပို႔ေပးပါ။\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:416 -#, fuzzy -msgid "" -"We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" -"which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" -"\"From\" line is actually the one who sent the mail." -msgstr "" -"\n" -" \"From\" လိုင္းထဲတြင္ အမွန္တကယ္ အီးေမးလ္ပို႔တဲ့သူ၏ လိပ္စာကို စစ္ေဆးႏိုင္မည့္\n" -" အီးေမးလ္ feature တစ္ခု ျဖစ္ေသာ \"DKIM\" ကို\n" -" အေထာက္ကူေပးသည့္ အီးေမးလ္ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား ဆီမွ ေတာင္းဆိုမ်ားကိုသာ လုပ္ေဆာင္ေပးပါသည္။\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:420 -#, fuzzy -msgid "" -"(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" -"a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" -"and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" -msgstr "" -"\n" -" ဒီေမးလ္အတြက္ သင္မေမးခဲ့မိဘူးဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔အေနနဲ႔ ေတာင္းပန္ပါတယ္။ သင့္အီးေမးလ္ဟာ DKIM မသံုးတဲ့ " -"ဝန္ေဆာင္မႈျဖစ္ေနတယ္ဆိုကတည္းက\n" -" ရွင္းျပခ်က္အတိုခ်ံဳးကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေပးပို႔ေပးပါတယ္။\n" -" ေနာက္တစ္ေန႔ သို႔မဟုတ္ ထို႔ထက္ၾကာလွ်င္ေတာ့ ယင္းအီးေမးလ္လိပ္စာကို လစ္လ်ဴရႈလိုက္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:424 -#, fuzzy -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" -"\n" -" လတ္တေလာမွာ HTML ေမးလ္ေတြ သို႔မဟုတ္ 64 ေမးလ္ေတြကို လုပ္ေဆာင္ေပးႏိုင္မွာ မဟုတ္ေၾကာင္း ေက်းဇူးျပဳ၍ " -"သိထားေပးပါ။\n" -" သင့္အေနနဲ႔ စာသားသက္သက္ျဖင့္ ေပးပို႔ရန္ လိုအပ္ပါတယ္။\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 -#, fuzzy -msgid "" -"If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" -"human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" -msgstr "" -"\n" -" အကယ္၍မ်ား သင့္မွာ ေမးစရာ ေမးခြန္းရွိရင္ပဲ ျဖစ္ျဖစ္ အလုပ္မလုပ္လို႔ပဲ ျဖစ္ျဖစ္\n" -" အီးေမးလ္လိပ္စာ : tor-assistants(a)torproject.org ကိုဆက္သြယ္ႏိုင္ပါတယ္။\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:430 -#, fuzzy -msgid "" -"I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" -msgstr "" -"\n" -" ဘယ္တစ္ခုကို သင္လိုခ်င္လဲ ဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကိုေျပာရင္ Tor package ကိုေမးလ္ျဖင့္ ေပးပို႔ေပးပါမည္။\n" -" ေအာက္ပါ packages နာမည္မ်ားထဲမွ တစ္ခုကို ေရြးခ်ယ္ပါ။\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:433 -#, fuzzy -msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." -msgstr "" -"\n" -" ေက်းဇူးျပဳ၍ (gettor(a)torproject.org) ကို အေၾကာင္းျပန္ပါ။\n" -" အီးေမးလ္၏ စာကိုယ္ထဲမွာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ package တစ္ခုရဲ႕ နာမည္ကို ေျပာျပေပးပါ။\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:436 -#, fuzzy -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" -msgstr "" -"\n" -" သင္၏ နယ္ပယ္ေဒသဆိုင္ရာ TOR ဗားရွင္းကို ရယူျခင္း\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:438 -#, fuzzy -msgid "" -"To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" -msgstr "" -"\n" -" သင္၏ ဘာသာစကားသို႔ ျပန္ဆိုလိုေသာ Tor ဗားရွင္းကို ရယူရန္\n" -" ျပန္ဆိုလိုေသာ ဘာသာစကားကို ပုိ႔မည့္လိပ္စာတြင္ သတ္မွတ္ေဖာ္ျပရန္: \n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:441 -#, fuzzy -msgid "" -"This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" -"codes. " -msgstr "" -"\n" -" ဒီဥပမာသည္ တရုတ္ဗားရွင္း package ကို ေတာင္းဆိုျခင္း ျဖစ္သည္။ \n" -" ေထာက္အကူေပးေသာ ဘာသာစကားကုဒ္မ်ား စာရင္းကို \n" -" ေအာက္တြင္ စစ္ေဆးၾကည့္ပါ။\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:445 -#, fuzzy -msgid " List of supported locales:" -msgstr "" -"\n" -" အေထာက္အကူေပးေသာ နယ္ပယ္ေဒသမ်ား စာရင္း:\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:447 -#, fuzzy -msgid "Here is a list of all available languages:" -msgstr "" -"\n" -" ရရွိႏိုင္ေသာ ဘာသာစကားမ်ား စာရင္းျဖစ္ပါတယ္။:\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:449 -#, fuzzy -msgid "" -" gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" -" gettor+de(a)torproject.org: German\n" -" gettor+en(a)torproject.org: English\n" -" gettor+es(a)torproject.org: Spanish\n" -" gettor+fa(a)torproject.org: Farsi (Iran)\n" -" gettor+fr(a)torproject.org: French\n" -" gettor+it(a)torproject.org: Italian\n" -" gettor+nl(a)torproject.org: Dutch\n" -" gettor+pl(a)torproject.org: Polish\n" -" gettor+ru(a)torproject.org: Russian\n" -" gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" -msgstr "" -"\n" -" gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" -" gettor+de(a)torproject.org: German\n" -" gettor+en(a)torproject.org: English\n" -" gettor+es(a)torproject.org: Spanish\n" -" gettor+fa(a)torproject.org: Farsi (Iran)\n" -" gettor+fr(a)torproject.org: French\n" -" gettor+it(a)torproject.org: Italian\n" -" gettor+nl(a)torproject.org: Dutch\n" -" gettor+pl(a)torproject.org: Polish\n" -" gettor+ru(a)torproject.org: Russian\n" -" gettor+zh(a)torproject.org: Chinese\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:461 -#, fuzzy -msgid "If you select no language, you will receive the English version." -msgstr "" -"\n" -" အကယ္၍ ဘာ ဘာသာစကားမွ မေရြးခ်ယ္ခဲ့လွ်င္ သင္ဟာ အဂၤလိပ္ဗားရွင္းကို လက္ခံရရွိမွာ ျဖစ္ပါတယ္။\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:463 -#, fuzzy -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" -msgstr "" -"\n" -" PACKAGE ဆိုက္ဒ္အေသးမ်ား\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:465 -#, fuzzy -msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." -msgstr "" -"\n" -" အကယ္၍ သင္၏ bandwith သည္ အလြန္ေႏွးေကြးေနလွ်င္ သို႔မဟုတ္ သင္၏ အင္တာနက္ဝန္ေဆာင္မႈ ေပးသူေတြက\n" -" attachment ၾကီးၾကီးေတြ လက္ခံဖို႔ ခြင့္မျပဳဘူးဆိုရင္ GetTor ၏ feature ကို အသံုးျပဳျပီး \n" -" အရြယ္အစားအၾကီးတစ္ခု အစား \n" -" အရြယ္အစားအေသးေလးေတြ ခြဲျပီး ေပးပို႔ေအာင္ ျပဳလုပ္လို႔ရပါတယ္။\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:470 -#, fuzzy -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" -msgstr "" -"\n" -" ဤကဲ့သို႔ သင္၏ ေမးလ္တြင္ keyword ျဖစ္တဲ့ 'split' ဆိုတဲ့ စကားလံုးပါဝင္မွာပါ။:\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:472 -#, fuzzy -msgid "" -"Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" -"the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." -msgstr "" -"\n" -" GetTor ကို ဤစာသားျဖင့္ ေပးပို႔ျခင္းျဖင့္ \n" -" 1,4MB ရွိတဲ့ attachment ေတြအျဖစ္ Tor Browser အစုေဝး ကို သင့္ဆီ ေပးပို႔ေပးမွာ " -"ျဖစ္ပါတယ္။ \n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:475 -#, fuzzy -msgid "" -"After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" -"one package again. This is done as follows:" -msgstr "" -"\n" -" အစိတ္ပိုင္းေတြအားလံုးကို လက္ခံရရွိျပီးတာနဲ႔ package တစ္ခုတည္း ျဖစ္ေအာင္ ျပန္လည္ စုစည္းေပးဖို႔ " -"လိုအပ္ပါတယ္။\n" -" ေအာက္ေဖာ္ျပပါအတိုင္း ျပီးေျမာက္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:478 -#, fuzzy -msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." -msgstr "" -"\n" -" ၁.)လက္ခံရရွိျပီးသား attachment အားလံုးကို folder တစ္ခုထဲတြင္ သိမ္းထားရပါမယ္။\n" -" \n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:480 -#, fuzzy -msgid "" -"2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." -msgstr "" -"\n" -" ၂.) \".z\" ႏွင့္အဆံုးသတ္ေသာ ဖိုင္မ်ားကို Unzip လုပ္ပါ။ အကယ္၍ attachment အားလံုးကို " -"သိမ္းျပီးျပီဆိုရင္ folder အသစ္တစ္ခုအရင္လုပ္ ျပီးရင္ အဲ့ဒိထဲမွာ ဖိုင္ေတြအားလံုးကို ရိုးရိုးရွင္းရွင္းပဲ unzip " -"ျပဳလုပ္ရမွာပါ။\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:483 -#, fuzzy -msgid "" -"3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" -"each package. (gpg --verify)" -msgstr "" -"\n" -" ၄.)package တစ္ခုခ်င္းစီႏွင့္အတူ \n" -" လက္ခံရရွိေသာ အီးေမးလ္တြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ ဖိုင္မ်ားကို မွန္မမွန္စစ္ေဆးပါ။(gpg --verify)\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:486 -#, fuzzy -msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" -"\n" -" ၅.) မ်ားစြာေသာ RAR archives မ်ားကို unrar ျပန္ျဖည္ႏိုင္ေသာ ပရိုဂရမ္ကို အသံုးျပဳပါ။\n" -" Windows မ်ားေပၚတြင္ေတာ့ ထံုးစံအတုိင္း WinRAR ရွိပါတယ္။\n" -" အကယ္၍ သင့္ကြန္ျပဴတာမွာ install မလုပ္ရေသးဘူး ဆိုရင္ေတာ့ ဒီမွာ ရယူပါ :\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -#, fuzzy -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." -msgstr "" -"\n" -" Tor package မ်ားကို ျပန္ျဖည္ရန္ အရိုးရွင္းဆံုးကေတာ့ \".exe\" ဖိုင္ကို ကလစ္၂ခ်က္ႏွိပ္ပါ။\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:492 -#, fuzzy -msgid "" -"5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" -"\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" -"that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." -msgstr "" -"\n" -" ၆.) ျပန္ျဖည္တာ ျပီးသြားခဲ့လွ်င္ သင္ရည္ရြယ္ရာ folder ထဲတြင္\n" -" အသစ္ျပဳလုပ္ျပီးေသာ \".exe\" ဖိုင္ကို ရွာေဖြရမည္။ \n" -" ရိုးရွင္းစြာပဲ ကလစ္၂ခ်က္ႏွိပ္လိုက္ရင္ေတာ့ Tor Browser အစုေဝးဟာ စကၠန္႔ပိုင္းအတြင္း " -"စတင္မွာျဖစ္ပါတယ္။\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:496 -#, fuzzy -msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" -msgstr "" -"\n" -" ၇.) ဒီေလာက္ပါပဲ ျပီးသြားပါျပီ။ Tor ကိုအသံုးျပဳတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ!" -"\\ \n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:503 -#, fuzzy -msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" -"package and verify the signature." -msgstr "" -"\n" -" သင္ေတာင္းဆိုေသာ ေဆာ့ဖ္ဝဲ၏ zip ဖိုင္ပါ။ \n" -" ေက်းဇူးျပဳ၍ package ကို unzip ျပဳလုပ္ျပီး သေကၤတလကၡဏာမ်ားကို မွန္မမွန္စစ္ေဆးပါ။\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:506 -#, fuzzy -msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" -msgstr "" -"\n" -" သဲလြန္စ: အကယ္၍ သင့္ကြန္ျပဴတာတြင္ GnuPG install လုပ္ျပီးသြားျပီ ဆိုလွ်င္ \n" -" zip ဖိုင္ကို ျပန္ျဖည္ျပီးတာနဲ႔ ေအာက္မွာကဲ့သို႔ gpg commandline tool ကိုအသံုးျပဳပါ။\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:509 -#, fuzzy -msgid "The output should look somewhat like this:" -msgstr "" -"\n" -" output သည္ အနည္းငယ္ ဤကဲ့သို႔ ျဖစ္သင့္သည္။:\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:511 -#, fuzzy -msgid "" -"If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" -msgstr "" -"\n" -" အကယ္၍ သင့္အေနႏွင့္ commandline tools ေတြနဲ႔ ရင္းႏွီးမႈမရွိဘူးဆိုရင္ \n" -" ဝက္ဘ္ဆိုက္ေပၚတြင္ GnuPG အတြက္ graphical user interface ကို ၾကိဳးစား ရွာေဖြၾကည့္ပါ။ :\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:514 -#, fuzzy -msgid "" -"If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" -"may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" -"are Tor relays that aren't listed in the main directory. Since there\n" -"is no complete public list of them, even if your ISP is filtering\n" -"connections to all the known Tor relays, they probably won't be able\n" -"to block all the bridges." -msgstr "" -"\n" -" အကယ္၍ Tor ကြန္ယက္ကို ဆက္သြယ္ရန္ သင့္အင္တာနက္ဆက္သြယ္မႈက ပိတ္ဆို႔ထားတယ္ဆိုရင္\n" -" bridge relay ကိုလိုအပ္မည္ ျဖစ္သည္။ \n" -" Bridge realays (သို႔မဟုတ္ အတိုေကာက္ \"bridges\") မ်ားသည္\n" -" အဓိက လမ္းညႊန္ထဲတြင္ မပါဝင္ေပ။ ၎တို႔၏ အမ်ားသူငါဆိုင္ရာ စာရင္းသည္ မျပည့္စံုပါ။ \n" -" အကယ္၍ သင္၏ ISP က သိႏိုင္ေသာ Tor relays မ်ားသို႔ ဆက္သြယ္မႈေတြကို စီစစ္ထားတယ္ ဆိုရင္ေတာင္ \n" -" bridge ေတြအားလံုးကို ပိတ္ဆို႔ႏိုင္ဖို႔ မျဖစ္ႏုိင္ပါဘူး။\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:521 -#, fuzzy -msgid "" -"You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" -msgstr "" -"\n" -" အီးေမးလ္စာကိုယ္တြင္ \"get bridges\" ဟုပါဝင္ေသာ အီးေမးလ္ကို ပို႔၍ bridge ကိုရယူႏိုင္ပါသည္။\n" -" ေအာက္ေဖာ္ျပပါ အီးေမးလ္ကို ပို႔ေပးပါ။\n" -" bridges(a)torproject.org\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:524 -#, fuzzy -msgid "" -"It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" -"url: https://bridges.torproject.org/" -msgstr "" -"\n" -" ေအာက္ေဖာ္ျပပါ လိပ္စာတြင္လည္း bridges မ်ားကို ရယူႏိုင္ပါေသးတယ္။\n" -" url: https://bridges.torproject.org/\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:527 -#, fuzzy -msgid "" -"IMPORTANT NOTE:\n" -"Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" -"all split files to be received by you before you can save them all\n" -"into the same directory and unpack them by double-clicking the\n" -"first file." -msgstr "" -"\n" -" အေရးၾကီးေသာအခ်က္မွာ:\n" -" ယင္းသည္ ဖိုင္မ်ား အပိုင္းလိုက္ခြဲပို႔ရန္ ေတာင္းဆိုမႈ ျဖစ္ပါသည္။\n" -" ၎တို႔အားလံုးကို တူညီေသာ လမ္းေၾကာင္းေအာက္တြင္ သိမ္းထားျပီး\n" -" ပထမဆံုးဖိုင္ကို ကလစ္၂ခ်က္ႏွိပ္၍ unpack မျပဳလုပ္မွီ \n" -" အပိုင္းလိုက္ခြဲပို႔မည့္ ဖိုင္မ်ားအားလံုးကို ရရွိရန္ ေစာင့္ဖို႔ လိုအပ္ပါသည္။\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:533 -#, fuzzy -msgid "" -"Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" -"all packages before you attempt to unpack them!" -msgstr "" -"\n" -" Packages မ်ားသည္ အစီစဥ္မက် ထြက္လာလိမ့္မည္။\n" -" unpack မလုပ္မွီ package အားလံုး ရမရ ေသခ်ာေအာင္ လုပ္ပါ။\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:536 -#, fuzzy -msgid "" -"Thank you for your request. \n" -"It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." -msgstr "" -"\n" -" သင္၏ ေတာင္းဆိုမႈအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ျပည့္စုံစြာနားလည္ခဲ့ျပီးျဖစ္ပါတယ္။ \n" -" သင္၏ေတာင္းဆိုမႈသည္ လတ္တေလာမွာ လုပ္ေဆာင္ေနဆဲျဖစ္ပါတယ္။\n" -" သင္၏ package ဟာ ေနာက္ ၁၀မိနစ္အတြင္း ေရာက္ရွိလာသင့္ပါတယ္။\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:540 -#, fuzzy -msgid "" -"If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." -msgstr "" -"\n" -" အကယ္၍ ေရာက္မလာခ့ဲဘူးဆိုရင္ package ဟာ သင့္ေမးလ္အတြက္ အလြန္ဆိုက္ဒ္ၾကီးမားေနလို႔ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။\n" -" gmail.com သို႔မဟုတ္ yahoo.cn account ျဖင့္ ျပန္ပို႔ၾကည့္ေပးပါ။\n" -" tor-im-browser-bundle ထက္ tor-browser-bundle ကို ေမးၾကည့္ပါ \n" -" ၎က ပိုမိုေသးငယ္ပါတယ္။\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:543 -#, fuzzy -msgid "" -"Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" -"your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." -msgstr "" -"\n" -" ကံမေကာင္းစြာပဲ ကၽြန္ေတာ္တို႔အေနနဲ႔ လတ္တေလာမွာ ျပႆနာမ်ားနဲ႔ ေတြ႕ၾကံဳေနပါတယ္။\n" -" သင္၏ ေတာင္းဆိုမႈကို အခုခ်ိန္မွာ ျဖည့္ဆည္းမေပးႏိုင္ေသးပါဘူး။ ဤကိစၥကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ " -"ၾကိဳးစားေျဖရွင္းေပးမွာ ျဖစ္လို႔ ေက်းဇူးျပဳ၍ စိတ္ရွည္ေပးပါ။\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:546 -msgid "" -"Unfortunately there is no split package available for the package you\n" -"requested. Please send us another package name or request the same package \n" -"again, but remove the 'split' keyword. In that case we'll send you the " -"whole \n" -"package. Make sure this is what you want." -msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " 3.) Rename the file ending in \".ex_RENAME\" to end in \".exe\" and \n" -#~ " also rename the file ending in \".ex_RENAME.asc\" to end in\n" -#~ " \".exe.asc\"\n" -#~ "\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " ၃.) \".ex_RENAME\" ႏွင့္ဆံုးေသာ ဖိုင္ကို \".exe\" ဟူ၍ " -#~ "နာမည္ျပန္ေျပာင္းေပးရမွာျဖစ္ျပီး\n" -#~ " \".ex_RENAME.asc\" ႏွင့္ဆံုးေသာ ဖိုင္ကိုလည္း \".exe.asc\" ဟူ၍ " -#~ "နာမည္ျပန္ေျပာင္းေပးရမွာပါ။\n" -#~ "\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " SUPPORT\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " SUPPORT\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ " gpg --verify <packagename>.asc <packagename>\n" -#~ "\n" -#~ " " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " gpg --verify <packagename>.asc <packagename>\n" -#~ "\n" -#~ " " diff --git a/i18n/bn/gettor.po b/i18n/bn/gettor.po index 43ba036..6ab5ebf 100644 --- a/i18n/bn/gettor.po +++ b/i18n/bn/gettor.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-30 17:58+0200\n" "Last-Translator: Rezwan <i_rezwan(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,12 +17,20 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 +#: lib/gettor/i18n.py:27 #, fuzzy -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" "\n" -"Thank you for your request." +"হ্যালো, এটি \"গেটটর\" রবোট। \n" +"\n" +"আপনার অনুরোধের জন্যে ধন্যবাদ।\n" +"\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +#, fuzzy +msgid "Thank you for your request." msgstr "" "\n" "হ্যালো, এটি \"গেটটর\" রবোট। \n" @@ -31,11 +39,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 #, fuzzy msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" "\n" @@ -45,7 +53,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 #, fuzzy msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" @@ -60,7 +68,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 #, fuzzy msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" @@ -75,19 +83,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:424 -#, fuzzy -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" -"\n" -"অনুগ্রহ করে খেয়াল করবেন যে বর্তমানে আমরা এইচটিএমএল ইমেইল অথবা বেইজ ৬৪ ইমেইল\n" -"প্রক্রিয়াজাত করতে পারব না। আপনাকে শুধু টেক্সটের মাধ্যমে বার্তাটি পাঠাতে হবে।\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 #, fuzzy msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" @@ -99,11 +95,18 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 #, fuzzy msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" "\n" "আমি আপনাকে একটি টর প্যাকেজ পাঠাব, যদি আপনি বলতে পারেন যে ঠিক কোনটি আপনি চান।\n" @@ -111,11 +114,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 #, fuzzy msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" "\n" "অনুগ্রহ করে এই ঠিকানায় জবাব পাঠান (প্রতি gettor(a)torproject.org) এবং আমাকে " @@ -124,19 +127,23 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:436 +#: lib/gettor/i18n.py:59 #, fuzzy -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" "\n" "টরের অনুবাদিত সংস্করণগুলো পাওয়ার উপায়\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 #, fuzzy msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" "\n" "আপনার পছন্দের ভাষায় অনুবাদ করার জন্যে টরের একটি সংস্করণ নির্দিষ্ট করুন\n" @@ -144,11 +151,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 #, fuzzy msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" "\n" @@ -159,7 +166,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 #, fuzzy msgid " List of supported locales:" msgstr "" @@ -167,7 +174,7 @@ msgstr "" "আমরা যেসব ভাষায় প্যাকেজটি দিয়ে থাকি:\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 #, fuzzy msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" @@ -176,7 +183,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 #, fuzzy msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" @@ -206,7 +213,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 #, fuzzy msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" @@ -215,21 +222,22 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:463 +#: lib/gettor/i18n.py:89 #, fuzzy -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" "\n" "ছোট সাইজের প্যাকেজ\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 #, fuzzy msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" "\n" "আপনার ব্যান্ডউইদথ (ইন্টারনেটের গতি) যদি কম থাকে অথবা আপনার আইএসপি আপনাকে\n" @@ -240,15 +248,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:470 -#, fuzzy -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -"\n" -"শুধুমাত্র 'split' (স্প্লিট) এই কিওয়ার্ডটি আপনার ইমেইলে যোগ করে দিন এভাবে:\n" -" " -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 #, fuzzy msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" @@ -259,7 +268,7 @@ msgstr "" "এটি আপনাকে টর ব্রাউজার বান্ডেল ১.৪ মেগাবাইটের সংযুক্তির আকারে পাঠাবে।\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 #, fuzzy msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" @@ -271,7 +280,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 #, fuzzy msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" @@ -280,11 +289,12 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 #, fuzzy msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" "\n" "২) যেসব ফাইলের শেষে \".z\" আছে সেগুলোকে আনজিপ করুন। আপনি যদি সব অ্যটাচমেন্ট সেইভ " @@ -293,7 +303,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 #, fuzzy msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" @@ -305,31 +315,14 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:486 -#, fuzzy +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -"\n" -"৫) এখন একটি প্রোগ্রাম ব্যবহার করুন যা রার আর্কাইভ থেকে ফাইলগুলোকে সম্প্রসারিত করতে " -"সাহায্য করবে।\n" -"উইন্ডোজে এটির নাম সাধারণত উইনরার। আপনার যদি তা না থাকে\n" -"ইনস্টল করা তাহলে তা এখান থেকে ডাউনলোড করুন:\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -#, fuzzy -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." -msgstr "" -"\n" -"আপনার টর প্যাকেজটি খোলার জন্যে শুধু \".exe\" ফাইলটি ডাবলক্লিক করুন।\n" -"\n" -" " -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 #, fuzzy msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" @@ -343,7 +336,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 #, fuzzy msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" @@ -352,14 +345,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 #, fuzzy msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" "\n" @@ -369,11 +364,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 #, fuzzy msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" "\n" "ইঙ্গিত: আপনার কম্পিউটারে যদি জিএনইউপিজি ইনস্টল করা থাকে, তাহলে ব্যবহার করুন " @@ -382,20 +382,25 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:509 +#: lib/gettor/i18n.py:143 #, fuzzy -msgid "The output should look somewhat like this:" +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" "\n" "এর আউটপুটটি এরকম দেখাবে হয়ত:\n" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 #, fuzzy msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" msgstr "" "\n" "আপনার যদি কমান্ডলাইন টুল সম্পর্কে জানা না থাকে তাহলে চেষ্টা করুন খুঁজতে\n" @@ -403,7 +408,13 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:155 #, fuzzy msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" @@ -423,11 +434,13 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 #, fuzzy msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" "\n" "আপনি একটি ব্রিজকে অধিগ্রহণ করতে পারবেন একটি ইমেইল পাঠিয়ে যাতে লেখা থাকবে \"get " @@ -437,7 +450,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 #, fuzzy msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" @@ -449,7 +462,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 #, fuzzy msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" @@ -467,7 +480,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 #, fuzzy msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" @@ -479,12 +492,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:536 -#, fuzzy +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" "\n" "ধন্যবাদ আপনার অনুরোধের জন্যে। এটি ভালভাবে বোঝা গেছে। আপনার অনুরোধ\n" @@ -493,11 +505,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 #, fuzzy msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" "\n" "এটি যদি না আসে, এই প্যাকেজটি আপনার আইএসপির জন্যে খুব বড় হয়ে গেছে।\n" @@ -507,7 +519,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 #, fuzzy msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" @@ -520,7 +532,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -529,6 +541,201 @@ msgid "" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +#, fuzzy +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" +"\n" +"অনুগ্রহ করে এই ঠিকানায় জবাব পাঠান (প্রতি gettor(a)torproject.org) এবং আমাকে " +"জানান\n" +"শুধু একটি প্যাকেজের নাম যা আপনার মেইলের মূল অংশের যে কোন যায়গায় থাকলেই হবে।\n" +"\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" +#~ "mails. You will need to send plain text." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "অনুগ্রহ করে খেয়াল করবেন যে বর্তমানে আমরা এইচটিএমএল ইমেইল অথবা বেইজ ৬৪ ইমেইল\n" +#~ "প্রক্রিয়াজাত করতে পারব না। আপনাকে শুধু টেক্সটের মাধ্যমে বার্তাটি পাঠাতে হবে।\n" +#~ "\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "শুধুমাত্র 'split' (স্প্লিট) এই কিওয়ার্ডটি আপনার ইমেইলে যোগ করে দিন এভাবে:\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" +#~ "Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" +#~ "installed on you computer yet, get it here:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "৫) এখন একটি প্রোগ্রাম ব্যবহার করুন যা রার আর্কাইভ থেকে ফাইলগুলোকে সম্প্রসারিত " +#~ "করতে সাহায্য করবে।\n" +#~ "উইন্ডোজে এটির নাম সাধারণত উইনরার। আপনার যদি তা না থাকে\n" +#~ "ইনস্টল করা তাহলে তা এখান থেকে ডাউনলোড করুন:\n" +#~ "\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "আপনার টর প্যাকেজটি খোলার জন্যে শুধু \".exe\" ফাইলটি ডাবলক্লিক করুন।\n" +#~ "\n" +#~ " " + #~ msgid "" #~ "\n" #~ " 3.) Rename the file ending in \".ex_RENAME\" to end in \".exe\" and \n" diff --git a/i18n/bn_IN/gettor.po b/i18n/bn_IN/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/bn_IN/gettor.po +++ b/i18n/bn_IN/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/bo/gettor.po b/i18n/bo/gettor.po index d463131..e9fd3e7 100644 --- a/i18n/bo/gettor.po +++ b/i18n/bo/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/br/gettor.po b/i18n/br/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/br/gettor.po +++ b/i18n/br/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/bs/gettor.po b/i18n/bs/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/bs/gettor.po +++ b/i18n/bs/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/ca/gettor.po b/i18n/ca/gettor.po index 9bec735..56fe01f 100644 --- a/i18n/ca/gettor.po +++ b/i18n/ca/gettor.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-10 11:40+0200\n" "Last-Translator: lluismas <lluis.mas.sariola(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,12 +17,20 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 +#: lib/gettor/i18n.py:27 #, fuzzy -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" "\n" -"Thank you for your request." +"Hola, Això es el robot \"GetTor\".\n" +"\n" +"Gracies per la teva peticiò.\n" +"\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +#, fuzzy +msgid "Thank you for your request." msgstr "" "\n" "Hola, Això es el robot \"GetTor\".\n" @@ -31,11 +39,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 #, fuzzy msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" "\n" @@ -46,7 +54,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 #, fuzzy msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" @@ -61,7 +69,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 #, fuzzy msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" @@ -75,20 +83,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:424 -#, fuzzy -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" -"\n" -"Siusplau, pren nota que normalment no procesem emails HTML o emails base " -"64.\n" -"Et suggerim enviar emails de texte.\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 #, fuzzy msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" @@ -100,11 +95,18 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 #, fuzzy msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" "\n" "T'enviarem el pack Tor, si ens indiques quin vols.\n" @@ -112,11 +114,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 #, fuzzy msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" "\n" "Siusplau respon a aquest email (to gettor(a)torproject.org) indicant\n" @@ -124,19 +126,23 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:436 +#: lib/gettor/i18n.py:59 #, fuzzy -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" "\n" "OBTENINT VERSIONS LOCALITZADES DE TOR\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 #, fuzzy msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" "\n" "Per obtenir una versió de Tor en la teva llengua, especifica \n" @@ -144,11 +150,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 #, fuzzy msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" "\n" @@ -157,7 +163,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 #, fuzzy msgid " List of supported locales:" msgstr "" @@ -165,7 +171,7 @@ msgstr "" "Llista de locals suportades:\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 #, fuzzy msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" @@ -174,7 +180,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 #, fuzzy msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" @@ -204,7 +210,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 #, fuzzy msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" @@ -213,21 +219,22 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:463 +#: lib/gettor/i18n.py:89 #, fuzzy -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" "\n" "PAQUETS DE MIDA REDUÏDA\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 #, fuzzy msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" "\n" "Si el teu ample de banda es baix o el teu proveidor no et permet \n" @@ -237,15 +244,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:470 -#, fuzzy -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -"\n" -"Sencillament inclou la paraula 'split' en algún lloc del teu email:\n" -" " -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 #, fuzzy msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" @@ -257,7 +265,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 #, fuzzy msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" @@ -269,7 +277,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 #, fuzzy msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" @@ -278,11 +286,12 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 #, fuzzy msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" "\n" "2.) Descomprimeix tots els arxius acabats en \".z\".Si anteriorment has " @@ -292,7 +301,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 #, fuzzy msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" @@ -304,30 +313,14 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:486 -#, fuzzy +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -"\n" -"5.)Utilitza una aplicació que pugui descomprimir arxius RAR multivolum. A \n" -"Windows, normalment es WinRAR.Si no el tens instalat\n" -"en el teu ordinador, el tens disponible aqui:\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -#, fuzzy -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." -msgstr "" -"\n" -"Per desenpaquetar, sencillament fes doble clic al arxiu \".exe\" .\n" -"\n" -" " -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 #, fuzzy msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" @@ -341,7 +334,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 #, fuzzy msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" @@ -350,14 +343,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 #, fuzzy msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" "\n" @@ -367,11 +362,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 #, fuzzy msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" "\n" "Nota: Si el teu ordinador te GnuPG instal·lat, utilitza l'eina gpg\n" @@ -379,20 +379,25 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:509 +#: lib/gettor/i18n.py:143 #, fuzzy -msgid "The output should look somewhat like this:" +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" "\n" "La sortida te de semblar alguna cosa semblant a :\n" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 #, fuzzy msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" msgstr "" "\n" "Si no estas familiaritzat amb els comanaments en linia, prova alguna\n" @@ -400,7 +405,13 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:155 #, fuzzy msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" @@ -420,11 +431,13 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 #, fuzzy msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" "\n" "Pots adquirir un pont enviant un email amb la frase \"get bridges\"\n" @@ -433,7 +446,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 #, fuzzy msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" @@ -445,7 +458,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 #, fuzzy msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" @@ -462,7 +475,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 #, fuzzy msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" @@ -474,12 +487,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:536 -#, fuzzy +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" "\n" "Gracies per la teva petició. Ha quedat tot entès. La petició\n" @@ -489,11 +501,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 #, fuzzy msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" "\n" "Si no t'arriba,podria ser que el paquet fos massa gran pel teu proveidor de " @@ -504,7 +516,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 #, fuzzy msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" @@ -516,7 +528,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -525,6 +537,201 @@ msgid "" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +#, fuzzy +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" +"\n" +"Siusplau respon a aquest email (to gettor(a)torproject.org) indicant\n" +"un unic pack en qualsevol lloc del cos del missatge.\n" +"\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" +#~ "mails. You will need to send plain text." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Siusplau, pren nota que normalment no procesem emails HTML o emails base " +#~ "64.\n" +#~ "Et suggerim enviar emails de texte.\n" +#~ "\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Sencillament inclou la paraula 'split' en algún lloc del teu email:\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" +#~ "Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" +#~ "installed on you computer yet, get it here:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "5.)Utilitza una aplicació que pugui descomprimir arxius RAR multivolum. " +#~ "A \n" +#~ "Windows, normalment es WinRAR.Si no el tens instalat\n" +#~ "en el teu ordinador, el tens disponible aqui:\n" +#~ "\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Per desenpaquetar, sencillament fes doble clic al arxiu \".exe\" .\n" +#~ "\n" +#~ " " + #~ msgid "" #~ "\n" #~ " 3.) Rename the file ending in \".ex_RENAME\" to end in \".exe\" and \n" diff --git a/i18n/cs/gettor.po b/i18n/cs/gettor.po index 6e4d3e7..65bcbae 100644 --- a/i18n/cs/gettor.po +++ b/i18n/cs/gettor.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-22 22:10+0200\n" "Last-Translator: Martin <martinbarta(a)czech-city.eu>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,12 +17,20 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 +#: lib/gettor/i18n.py:27 #, fuzzy -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" +"\n" +"Dobrý den, to je \"GetTor\" robot.\n" +"\n" +"Děkujeme za Váš dotaz.\n" "\n" -"Thank you for your request." +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +#, fuzzy +msgid "Thank you for your request." msgstr "" "\n" "Dobrý den, to je \"GetTor\" robot.\n" @@ -31,77 +39,82 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -116,103 +129,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -222,19 +256,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -243,32 +279,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -276,3 +312,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/csb/gettor.po b/i18n/csb/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/csb/gettor.po +++ b/i18n/csb/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/cy/gettor.po b/i18n/cy/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/cy/gettor.po +++ b/i18n/cy/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/da/gettor.po b/i18n/da/gettor.po index cbb05b8..8948567 100644 --- a/i18n/da/gettor.po +++ b/i18n/da/gettor.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 19:26+0200\n" "Last-Translator: benne <benne(a)chaosbyte.dk>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,12 +17,20 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 +#: lib/gettor/i18n.py:27 #, fuzzy -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" "\n" -"Thank you for your request." +"Hej, dette er \"GetTor\" robotten.\n" +"\n" +"Tak for din forespørgsel.\n" +"\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +#, fuzzy +msgid "Thank you for your request." msgstr "" "\n" "Hej, dette er \"GetTor\" robotten.\n" @@ -31,11 +39,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 #, fuzzy msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" "\n" @@ -44,7 +52,7 @@ msgstr "" "disse.\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 #, fuzzy msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" @@ -58,7 +66,7 @@ msgstr "" "er den faktiske afsender af mailen.\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 #, fuzzy msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" @@ -73,19 +81,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:424 -#, fuzzy -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" -"\n" -"Bemærk at vi pt. ikke kan behandle HTML emails eller base 64 kodede emails.\n" -"Du er nød til at sende som ren tekst (plain text).\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 #, fuzzy msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" @@ -98,11 +94,18 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 #, fuzzy msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" "\n" "Jeg vil emaile dig en Tor pakke, hvis du fortæller mig hvilken du vil have.\n" @@ -110,11 +113,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 #, fuzzy msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" "\n" "Besvar venligst denne email (til gettor(a)torproject.org) og angiv navnet\n" @@ -122,19 +125,23 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:436 +#: lib/gettor/i18n.py:59 #, fuzzy -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" "\n" "FÅ OVERSATTE VERSIONER AF TOR\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 #, fuzzy msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" "\n" "Send en email til den specifikke emailadresse for dit sprog, for at få en\n" @@ -142,11 +149,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 #, fuzzy msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" "\n" @@ -155,7 +162,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 #, fuzzy msgid " List of supported locales:" msgstr "" @@ -163,7 +170,7 @@ msgstr "" "Liste af supporterede oversættelser:\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 #, fuzzy msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" @@ -172,7 +179,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 #, fuzzy msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" @@ -202,7 +209,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 #, fuzzy msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" @@ -211,21 +218,22 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:463 +#: lib/gettor/i18n.py:89 #, fuzzy -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" "\n" "MINDRE PAKKER (STØRRELSE)\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 #, fuzzy msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" "\n" "Hvis din båndbredde er lille, eller din udbyder ikke tillader dig at " @@ -236,15 +244,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:470 -#, fuzzy -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -"\n" -"Inkluder nøgleordet 'split' et eller andet sted i din email, som her:\n" -" " -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 #, fuzzy msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" @@ -256,7 +265,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 #, fuzzy msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" @@ -268,7 +277,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 #, fuzzy msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" @@ -277,11 +286,12 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 #, fuzzy msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" "\n" "2.) Unzip alle filer der ender med \".z\". Hvis du gemte alle " @@ -290,7 +300,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 #, fuzzy msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" @@ -302,30 +312,14 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:486 -#, fuzzy +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -"\n" -"5.) Brug et program der kan udpakke multivolume RAR arkiver. På\n" -"Windows er dette typisk WinRAR. Hvis du ikke har dette installeret\n" -"på din computer, kan du hente det her:\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -#, fuzzy -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." -msgstr "" -"\n" -"Dobbeltklik på \".exe\"-filen for at udpakke din Tor pakke.\n" -"\n" -" " -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 #, fuzzy msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" @@ -339,7 +333,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 #, fuzzy msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" @@ -348,14 +342,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 #, fuzzy msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" "\n" @@ -364,11 +360,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 #, fuzzy msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" "\n" "Tip: Hvis din computer har GnuPG installeret, kan du bruge gpg " @@ -377,20 +378,25 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:509 +#: lib/gettor/i18n.py:143 #, fuzzy -msgid "The output should look somewhat like this:" +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" "\n" "Resultatet burde være nogenlunde som dette:\n" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 #, fuzzy msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" msgstr "" "\n" "Hvis du ikke føler dig hjemme i kommandolinie-værktøjer, kan du\n" @@ -398,7 +404,13 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:155 #, fuzzy msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" @@ -418,11 +430,13 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 #, fuzzy msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" "\n" "Du kan forespørge om en bridge ved at sende en email, der indeholder\n" @@ -431,7 +445,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 #, fuzzy msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" @@ -443,7 +457,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 #, fuzzy msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" @@ -461,7 +475,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 #, fuzzy msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" @@ -473,12 +487,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:536 -#, fuzzy +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" "\n" "Tak for din forespørgsel. Den var forstået uden problemer. Din forespørgsel\n" @@ -487,11 +500,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 #, fuzzy msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" "\n" "Hvis den ikke ankommer er pakken måske for stor til din emailudbyder.\n" @@ -501,7 +514,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 #, fuzzy msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" @@ -514,7 +527,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -523,6 +536,200 @@ msgid "" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +#, fuzzy +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" +"\n" +"Besvar venligst denne email (til gettor(a)torproject.org) og angiv navnet\n" +"på den pakke du vil have et eller andet sted i teksten i emailen.\n" +"\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" +#~ "mails. You will need to send plain text." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Bemærk at vi pt. ikke kan behandle HTML emails eller base 64 kodede " +#~ "emails.\n" +#~ "Du er nød til at sende som ren tekst (plain text).\n" +#~ "\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Inkluder nøgleordet 'split' et eller andet sted i din email, som her:\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" +#~ "Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" +#~ "installed on you computer yet, get it here:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "5.) Brug et program der kan udpakke multivolume RAR arkiver. På\n" +#~ "Windows er dette typisk WinRAR. Hvis du ikke har dette installeret\n" +#~ "på din computer, kan du hente det her:\n" +#~ "\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Dobbeltklik på \".exe\"-filen for at udpakke din Tor pakke.\n" +#~ "\n" +#~ " " + #~ msgid "" #~ "\n" #~ " 3.) Rename the file ending in \".ex_RENAME\" to end in \".exe\" and \n" diff --git a/i18n/de/gettor.po b/i18n/de/gettor.po index 703bf39..af84579 100644 --- a/i18n/de/gettor.po +++ b/i18n/de/gettor.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-16 09:20-0600\n" "Last-Translator: CS <cs(a)carlostrub.ch>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -16,12 +16,20 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 +#: lib/gettor/i18n.py:27 #, fuzzy -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" +"\n" +" Hallo, dies ist der \"GetTor\"-Robot.\n" "\n" -"Thank you for your request." +" Danke für Ihre Anfrage.\n" +"\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +#, fuzzy +msgid "Thank you for your request." msgstr "" "\n" " Hallo, dies ist der \"GetTor\"-Robot.\n" @@ -30,11 +38,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 #, fuzzy msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" "\n" @@ -43,7 +51,7 @@ msgstr "" " eine E-Mail senden.\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 #, fuzzy msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" @@ -58,7 +66,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 #, fuzzy msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" @@ -74,19 +82,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:424 -#, fuzzy -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" -"\n" -" Wir können zur Zeit leider keine HTML oder base 64 Emails bearbeiten.\n" -" Sie müssen uns reinen Text senden.\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 #, fuzzy msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" @@ -100,11 +96,18 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 #, fuzzy msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" "\n" " Ich werden Ihnen ein Torpaket zumailen, wenn Sie mir sagen können, " @@ -113,11 +116,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 #, fuzzy msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" "\n" " Bitte antworten Sie auf diese E-mail (an gettor(a)torproject.org) und " @@ -127,19 +130,23 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:436 +#: lib/gettor/i18n.py:59 #, fuzzy -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" "\n" " ÜBERSETZTE VERSIONEN VON TOR ERHALTEN\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 #, fuzzy msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" "\n" " Um eine übersetzte Version von Tor in Ihrer Sprache zu erhalten, geben " @@ -148,11 +155,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 #, fuzzy msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" "\n" @@ -162,7 +169,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 #, fuzzy msgid " List of supported locales:" msgstr "" @@ -170,7 +177,7 @@ msgstr "" " Liste der unterstützten Sprachen:\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 #, fuzzy msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" @@ -179,7 +186,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 #, fuzzy msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" @@ -209,7 +216,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 #, fuzzy msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" @@ -219,17 +226,18 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 #, fuzzy msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" "\n" " Wenn Ihre Bandbreite gering ist, oder Ihr Anbieter keine grossen\n" @@ -239,16 +247,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:470 -#, fuzzy -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -"\n" -" Schreiben SIe dazu einfach das Schlüsselwort 'split' an irgendeine " -"Stelle in Ihrer E-mail, z.B. so:\n" -" " -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 #, fuzzy msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" @@ -262,7 +270,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 #, fuzzy msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" @@ -274,7 +282,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 #, fuzzy msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" @@ -284,11 +292,12 @@ msgstr "" " \n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 #, fuzzy msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" "\n" " 2.) Entpacken Sie alle Zip-Dateien mit der Endung \".z\". Sollten Sie " @@ -298,7 +307,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 #, fuzzy msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" @@ -310,33 +319,14 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:486 -#, fuzzy +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" -"\n" -" 4.) Benutzen Sie nun ein Programm, das RAR-Archive, die aus multiplen " -"Dateien bestehen, entpacken kann.\n" -" Unter Windows ist so ein Programm für gewöhnlich WinRAR.\n" -" Sollten Sie dieses Programm nicht besitzen, können Sie es hier " -"herunterladen:\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -#, fuzzy -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -"\n" -" Um das Torpaket zu entpacken, doppelklicken Sie einfach auf die \"." -"exe\" Datei.\n" -"\n" -" " -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 #, fuzzy msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" @@ -350,7 +340,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 #, fuzzy msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" @@ -360,14 +350,16 @@ msgstr "" " \n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 #, fuzzy msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" "\n" @@ -377,11 +369,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 #, fuzzy msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" "\n" " Tipp: Wenn Sie GnuPG auf Ihrem Computer installiert haben, benutzen\n" @@ -389,20 +386,25 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:509 +#: lib/gettor/i18n.py:143 #, fuzzy -msgid "The output should look somewhat like this:" +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" "\n" " Die Ausgabe sollte ungefähr wie folgt aussehen:\n" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 #, fuzzy msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" msgstr "" "\n" " Sollten Sie mit Befehlszeilen nicht vertraut sein, können Sie auf\n" @@ -410,7 +412,13 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:155 #, fuzzy msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" @@ -433,11 +441,13 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 #, fuzzy msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" "\n" " Sie können Zugang zu einem Brücken-Server erhalten, indem Sie eine E-" @@ -447,7 +457,7 @@ msgstr "" " \n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 #, fuzzy msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" @@ -460,7 +470,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 #, fuzzy msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" @@ -478,7 +488,7 @@ msgstr "" " entpackt werden können.\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 #, fuzzy msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" @@ -491,12 +501,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:536 -#, fuzzy +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" "\n" " Vielen Dank für Ihre Anfrage. Diese wurder erfolgreich interpretiert und " @@ -506,11 +515,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 #, fuzzy msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" "\n" " Sollte es nicht ankommen, ist das Paket eventuell zu gross für Ihren E-" @@ -522,7 +531,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 #, fuzzy msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" @@ -534,7 +543,7 @@ msgstr "" " während wir versuchen das Problem in den Griff zu bekommen.\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -542,3 +551,203 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +#, fuzzy +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" +"\n" +" Bitte antworten Sie auf diese E-mail (an gettor(a)torproject.org) und " +"schreiben Sie\n" +" einen einzigen Paketnamen an irgendeiner Stelle im Textkörper Ihrer E-" +"mail.\n" +"\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" +#~ "mails. You will need to send plain text." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Wir können zur Zeit leider keine HTML oder base 64 Emails " +#~ "bearbeiten.\n" +#~ " Sie müssen uns reinen Text senden.\n" +#~ "\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Schreiben SIe dazu einfach das Schlüsselwort 'split' an irgendeine " +#~ "Stelle in Ihrer E-mail, z.B. so:\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" +#~ "Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" +#~ "installed on you computer yet, get it here:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " 4.) Benutzen Sie nun ein Programm, das RAR-Archive, die aus multiplen " +#~ "Dateien bestehen, entpacken kann.\n" +#~ " Unter Windows ist so ein Programm für gewöhnlich WinRAR.\n" +#~ " Sollten Sie dieses Programm nicht besitzen, können Sie es hier " +#~ "herunterladen:\n" +#~ "\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Um das Torpaket zu entpacken, doppelklicken Sie einfach auf die " +#~ "\".exe\" Datei.\n" +#~ "\n" +#~ " " diff --git a/i18n/dz/gettor.po b/i18n/dz/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/dz/gettor.po +++ b/i18n/dz/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/el/gettor.po b/i18n/el/gettor.po index d463131..e9fd3e7 100644 --- a/i18n/el/gettor.po +++ b/i18n/el/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/en/gettor.po b/i18n/en/gettor.po index d463131..e9fd3e7 100644 --- a/i18n/en/gettor.po +++ b/i18n/en/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/eo/gettor.po b/i18n/eo/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/eo/gettor.po +++ b/i18n/eo/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/es/gettor.po b/i18n/es/gettor.po index f684e59..93fdc63 100644 --- a/i18n/es/gettor.po +++ b/i18n/es/gettor.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-28 22:42+0200\n" "Last-Translator: Ricardo A. <ra.hermosillac(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,12 +17,20 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 +#: lib/gettor/i18n.py:27 #, fuzzy -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" "\n" -"Thank you for your request." +"Hola, este es el robot \"GetTor\".\n" +"\n" +"Gracias por su petición.\n" +"\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +#, fuzzy +msgid "Thank you for your request." msgstr "" "\n" "Hola, este es el robot \"GetTor\".\n" @@ -31,11 +39,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 #, fuzzy msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" "\n" @@ -45,7 +53,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 #, fuzzy msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" @@ -61,7 +69,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 #, fuzzy msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" @@ -78,20 +86,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:424 -#, fuzzy -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" -"\n" -"Por favor, note que actualmente no podemos procesar correos en HTML o Base\n" -"64.\n" -"Necesitará enviar texto plano.\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 #, fuzzy msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" @@ -104,11 +99,18 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 #, fuzzy msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" "\n" "Le enviaré un correo con el paquete Tor, si me dice cuál es el que quiere.\n" @@ -116,11 +118,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 #, fuzzy msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" "\n" "Por favor, responda este correo (a gettor(a)torproject.org) y mencione\n" @@ -128,19 +130,23 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:436 +#: lib/gettor/i18n.py:59 #, fuzzy -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" "\n" "OBTENIENDO VERSIONES LOCALIZADAS DE TOR\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 #, fuzzy msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" "\n" "Para obtener una versión de Tor traducida a su lenguaje, especifique el\n" @@ -148,11 +154,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 #, fuzzy msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" "\n" @@ -162,7 +168,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 #, fuzzy msgid " List of supported locales:" msgstr "" @@ -170,7 +176,7 @@ msgstr "" "Lista de los idiomas soportados:\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 #, fuzzy msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" @@ -179,7 +185,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 #, fuzzy msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" @@ -209,7 +215,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 #, fuzzy msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" @@ -218,21 +224,22 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:463 +#: lib/gettor/i18n.py:89 #, fuzzy -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" "\n" "PAQUETES MÁS PEQUEÑOS\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 #, fuzzy msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" "\n" "Si su ancho de banda es baja o su proveedor no le permite recibir archivos\n" @@ -244,16 +251,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:470 -#, fuzzy -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -"\n" -"Simplemente incluya la palabra clave 'split' en algún lugar en su email,\n" -"como por ejemplo:\n" -" " -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 #, fuzzy msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" @@ -266,7 +273,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 #, fuzzy msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" @@ -278,7 +285,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 #, fuzzy msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" @@ -288,11 +295,12 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 #, fuzzy msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" "\n" "2) Descomprima todos los archivos que terminan en \".z\". Si ha guardado " @@ -304,7 +312,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 #, fuzzy msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" @@ -317,32 +325,14 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:486 -#, fuzzy +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -"\n" -"5) Ahora utilice un programa que pueda descomprimir archivos RAR múltiples.\n" -"En Windows\n" -"usualmente es WinRAR. Si no lo tiene instalado en su ordenador, puede\n" -"obtenerlo aquí:\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -#, fuzzy -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." -msgstr "" -"\n" -"Para descomprimir su paquete de Tor, simplemente haga doble clic en el\n" -"archivo \".exe\"\n" -"\n" -" " -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 #, fuzzy msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" @@ -358,7 +348,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 #, fuzzy msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" @@ -367,14 +357,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 #, fuzzy msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" "\n" @@ -385,11 +377,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 #, fuzzy msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" "\n" "Consejo: Si su ordenador tiene instalado GnuGP, utilice el comando gpg como\n" @@ -398,20 +395,25 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:509 +#: lib/gettor/i18n.py:143 #, fuzzy -msgid "The output should look somewhat like this:" +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" "\n" "El resultado debería ser algo como esto:\n" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 #, fuzzy msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" msgstr "" "\n" "Si usted no está familiarizado con herramientas de línea de comandos,\n" @@ -420,7 +422,13 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:155 #, fuzzy msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" @@ -445,11 +453,13 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 #, fuzzy msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" "\n" " Usted puede adquirir un puente mediante el envío de un correo\n" @@ -461,7 +471,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 #, fuzzy msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" @@ -474,7 +484,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 #, fuzzy msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" @@ -494,7 +504,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 #, fuzzy msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" @@ -507,12 +517,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:536 -#, fuzzy +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" "\n" " Gracias por su petición. Quedó entendido correctamente. Su solicitud " @@ -522,11 +531,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 #, fuzzy msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" "\n" " Si no llega, el paquete podría ser demasiado grande para su proveedor de " @@ -538,7 +547,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 #, fuzzy msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" @@ -552,7 +561,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -561,6 +570,205 @@ msgid "" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +#, fuzzy +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" +"\n" +"Por favor, responda este correo (a gettor(a)torproject.org) y mencione\n" +"el nombre del paquete en cualquier parte del cuerpo de su correo.\n" +"\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" +#~ "mails. You will need to send plain text." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Por favor, note que actualmente no podemos procesar correos en HTML o " +#~ "Base\n" +#~ "64.\n" +#~ "Necesitará enviar texto plano.\n" +#~ "\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Simplemente incluya la palabra clave 'split' en algún lugar en su email,\n" +#~ "como por ejemplo:\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" +#~ "Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" +#~ "installed on you computer yet, get it here:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "5) Ahora utilice un programa que pueda descomprimir archivos RAR " +#~ "múltiples.\n" +#~ "En Windows\n" +#~ "usualmente es WinRAR. Si no lo tiene instalado en su ordenador, puede\n" +#~ "obtenerlo aquí:\n" +#~ "\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Para descomprimir su paquete de Tor, simplemente haga doble clic en el\n" +#~ "archivo \".exe\"\n" +#~ "\n" +#~ " " + #~ msgid "" #~ "\n" #~ " 3.) Rename the file ending in \".ex_RENAME\" to end in \".exe\" and \n" diff --git a/i18n/et/gettor.po b/i18n/et/gettor.po index 39b6865..bc6b34a 100644 --- a/i18n/et/gettor.po +++ b/i18n/et/gettor.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-10 13:50-0600\n" "Last-Translator: Heiki Ojasild <heiki.ojasild(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -16,12 +16,20 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 +#: lib/gettor/i18n.py:27 #, fuzzy -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" +"\n" +"Tere, tegu on \"Hangi Tor\" robotiga.\n" +"\n" +"Täname päringu eest.\n" "\n" -"Thank you for your request." +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +#, fuzzy +msgid "Thank you for your request." msgstr "" "\n" "Tere, tegu on \"Hangi Tor\" robotiga.\n" @@ -30,77 +38,82 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -115,103 +128,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -221,19 +255,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -242,32 +278,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -275,3 +311,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/eu/gettor.po b/i18n/eu/gettor.po index d463131..e9fd3e7 100644 --- a/i18n/eu/gettor.po +++ b/i18n/eu/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/fa/gettor.po b/i18n/fa/gettor.po index ddec981..d31d176 100644 --- a/i18n/fa/gettor.po +++ b/i18n/fa/gettor.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-04 13:40+0200\n" "Last-Translator: iranfree <green.dove88(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,12 +17,19 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 +#: lib/gettor/i18n.py:27 #, fuzzy -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" "\n" -"Thank you for your request." +"سلام،من پاسخگوی خودکار دریافت تُر هستم.\n" +"\n" +"از درخواست شما سپاسگذاریم.\n" +"\n" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +#, fuzzy +msgid "Thank you for your request." msgstr "" "\n" "سلام،من پاسخگوی خودکار دریافت تُر هستم.\n" @@ -30,11 +37,11 @@ msgstr "" "از درخواست شما سپاسگذاریم.\n" "\n" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 #, fuzzy msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" "\n" @@ -42,7 +49,7 @@ msgstr "" "GMAIL.COMn\\ و يا درYAHOO.CN باز کنيد و از يکی از اين حساب های کاربری با ما n" "\\مکاتبه کنيدn\\ " -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 #, fuzzy msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" @@ -58,7 +65,7 @@ msgstr "" " \n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 #, fuzzy msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" @@ -75,18 +82,7 @@ msgstr "" ".\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:424 -#, fuzzy -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" -"\n" -"لطفن توجه داشته باشید که در حال حاضر امکان بکارگیری ایمیل های HTML و یا\n" -" base 64 نداریم. ایمیل های خود را صورت plain-text ارسال نمایید.\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 #, fuzzy msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" @@ -98,11 +94,18 @@ msgstr "" "د\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 #, fuzzy msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" "\n" "اگر توضیح بدهید که کدام یک از بسته های اطلاعاتی Tor مورد نیاز شماست، من آن\n" @@ -111,11 +114,11 @@ msgstr "" ".\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 #, fuzzy msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" "\n" "لطفن به این ایمیل (gettor@torproject.rog)پاسخی ارسال کنید و نام یک بسته ی\n" @@ -123,20 +126,24 @@ msgstr "" ".\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:436 +#: lib/gettor/i18n.py:59 #, fuzzy -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" "\n" "دریافت نمونه های محلی TOR\n" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 #, fuzzy msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" "\n" "برای دریافت ترجمه ای از Tor به زبان مورد نظر شما، لطفن زبان مذکور و آدرسی " @@ -145,11 +152,11 @@ msgstr "" " \n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 #, fuzzy msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" "\n" @@ -158,7 +165,7 @@ msgstr "" ".\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 #, fuzzy msgid " List of supported locales:" msgstr "" @@ -167,7 +174,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 #, fuzzy msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" @@ -176,7 +183,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 #, fuzzy msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" @@ -206,7 +213,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 #, fuzzy msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" @@ -216,22 +223,23 @@ msgstr "" ".\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:463 +#: lib/gettor/i18n.py:89 #, fuzzy -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" "\n" "بسته های اطلاعاتی کوچک-تر\n" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 #, fuzzy msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" "\n" "اگر پهنای باند شما به کم است و یا سرویس دهنده اجازه ی دریافت ایمیل با ضمیمه\n" @@ -242,18 +250,16 @@ msgstr "" ".\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:470 -#, fuzzy -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -"\n" -"تنها کاری که لازم است انجام دهید این است که کلمه کلیدی \"split\" را در جایی " -"در\n" -" بدنه ایمیل خود، به این صورت، قرار دهید\n" -":\n" -" " -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 #, fuzzy msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" @@ -264,7 +270,7 @@ msgstr "" " Tor ارسال خواهد شد.\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 #, fuzzy msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" @@ -276,7 +282,7 @@ msgstr "" ":\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 #, fuzzy msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" @@ -285,11 +291,12 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 #, fuzzy msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" "\n" ".(تمام پرونده های زیپ شده را که به z ختم می شوند، دوباره جداسازی (unzip)\n" @@ -298,7 +305,7 @@ msgstr "" " \n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 #, fuzzy msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" @@ -310,31 +317,14 @@ msgstr "" ")\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:486 -#, fuzzy +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -"\n" -"5.) حالا از برنامه ای استفاده کنید که آرشیوهای چندبخشی RAR را از وضعیت rar\n" -" خارج می کند. اگر این برنامه را روی کامپیوتر خود نصب نکرده اید، از اینجا می\n" -" توانید دریافت کنید:\n" -" \n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -#, fuzzy -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." -msgstr "" -"\n" -"برای پیاده-سازی بسته ی Tor خود، کافی است روی پرونده ی \".exe\" دوبار کلیک\n" -" کنید\n" -".\n" -" " -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 #, fuzzy msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" @@ -347,7 +337,7 @@ msgstr "" ".\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 #, fuzzy msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" @@ -357,14 +347,16 @@ msgstr "" ".\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 #, fuzzy msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" "\n" @@ -373,11 +365,16 @@ msgstr "" " \n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 #, fuzzy msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" "\n" "اشاره: اگر GnuPG روی کامپیوتر شما نصب شده است، از عبارت فرمانی gpg به " @@ -386,20 +383,25 @@ msgstr "" ".\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:509 +#: lib/gettor/i18n.py:143 #, fuzzy -msgid "The output should look somewhat like this:" +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" "\n" "نتیجه نهایی باید چیزی شبیه به این باشد:\n" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 #, fuzzy msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" msgstr "" "\n" "اگر با ابزار فرمانی آشنایی ندارید، روی اینترنت به دنبال یک کاربر گرافیکی\n" @@ -407,7 +409,13 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:155 #, fuzzy msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" @@ -428,11 +436,13 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 #, fuzzy msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" "\n" "با ارسال یک ایمیل به آدرس: bridges(a)torproject.org که کلمه ی \"get bridge\" " @@ -441,7 +451,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 #, fuzzy msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" @@ -452,7 +462,7 @@ msgstr "" "كنيد/n\\url: https://bridges.torproject.org//n\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 #, fuzzy msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" @@ -467,7 +477,7 @@ msgstr "" "کنيد و با دوکليک روی فایل اول، همه را با هم پياده-سازی(unpack) کنيد./n\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 #, fuzzy msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" @@ -478,23 +488,22 @@ msgstr "" "اقدام به پياده-سازی (unpack) فايل ها نکنيد./n\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:536 -#, fuzzy +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" "\n" "/nبا تشکر از درخواست شما، آنچه سفارش داده ايد به طور کامل فهميده شد، و در " "حال تدارک است. بسته درخواستی می بايست تا ده دقيقه آينده به دست شما برسد./n\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 #, fuzzy msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" "\n" "/nاگر بسته ارسال نشده، ممکن است به علت حجم بالای بسته و عدم توانايی سرويس " @@ -504,7 +513,7 @@ msgstr "" "است./n\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 #, fuzzy msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" @@ -515,7 +524,7 @@ msgstr "" "شما را نداريم اما در حال رفع اين مشکل هستيم، خواهش می کنيم صبور باشيد./n\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -524,6 +533,205 @@ msgid "" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +#, fuzzy +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" +"\n" +"لطفن به این ایمیل (gettor@torproject.rog)پاسخی ارسال کنید و نام یک بسته ی\n" +" اطلاعاتی واحد را در هر کجا از بدنه ی ایمیل وارد کنید\n" +".\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" +#~ "mails. You will need to send plain text." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "لطفن توجه داشته باشید که در حال حاضر امکان بکارگیری ایمیل های HTML و یا\n" +#~ " base 64 نداریم. ایمیل های خود را صورت plain-text ارسال نمایید.\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "تنها کاری که لازم است انجام دهید این است که کلمه کلیدی \"split\" را در " +#~ "جایی در\n" +#~ " بدنه ایمیل خود، به این صورت، قرار دهید\n" +#~ ":\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" +#~ "Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" +#~ "installed on you computer yet, get it here:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "5.) حالا از برنامه ای استفاده کنید که آرشیوهای چندبخشی RAR را از وضعیت " +#~ "rar\n" +#~ " خارج می کند. اگر این برنامه را روی کامپیوتر خود نصب نکرده اید، از اینجا " +#~ "می\n" +#~ " توانید دریافت کنید:\n" +#~ " \n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "برای پیاده-سازی بسته ی Tor خود، کافی است روی پرونده ی \".exe\" دوبار " +#~ "کلیک\n" +#~ " کنید\n" +#~ ".\n" +#~ " " + #~ msgid "" #~ "\n" #~ " 3.) Rename the file ending in \".ex_RENAME\" to end in \".exe\" and \n" diff --git a/i18n/fi/gettor.po b/i18n/fi/gettor.po index bebcad1..7e0e68f 100644 --- a/i18n/fi/gettor.po +++ b/i18n/fi/gettor.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-08 07:46-0600\n" "Last-Translator: AmaliaH <hilkka39(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -16,12 +16,20 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 +#: lib/gettor/i18n.py:27 #, fuzzy -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" "\n" -"Thank you for your request." +" Moi, Tämä on \"GetTor\" automaattivastaaja.\n" +"\n" +" Kiitos yhteydenotostasi.\n" +"\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +#, fuzzy +msgid "Thank you for your request." msgstr "" "\n" " Moi, Tämä on \"GetTor\" automaattivastaaja.\n" @@ -30,11 +38,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 #, fuzzy msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" "\n" @@ -44,7 +52,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 #, fuzzy msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" @@ -58,7 +66,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 #, fuzzy msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" @@ -74,20 +82,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:424 -#, fuzzy -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" -"\n" -"\tOta huomioon että tällähetkellä emme voi käsitellä HTML tai\n" -"\tbase64 sähköposteja. Käytä muotoilematonta tekstiä. (plain\n" -"\ttext).\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 #, fuzzy msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" @@ -100,11 +95,18 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 #, fuzzy msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" "\n" "\tLähetän sinulle Tor paketin kunhan kerrot minkä haluat. Ole\n" @@ -112,11 +114,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 #, fuzzy msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" "\n" "\tVastaa (reply) tähän sähköpostiin (to gettor(a)torproject.org)\n" @@ -125,19 +127,23 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:436 +#: lib/gettor/i18n.py:59 #, fuzzy -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" "\n" "\tPAIKALLINEN TOR VERSIO\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 #, fuzzy msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" "\n" "\tSaadaksesi haluamasi kieliversion TOR ohjelmasta, kerro\n" @@ -145,11 +151,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 #, fuzzy msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" "\n" @@ -158,7 +164,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 #, fuzzy msgid " List of supported locales:" msgstr "" @@ -167,7 +173,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 #, fuzzy msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" @@ -176,7 +182,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 #, fuzzy msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" @@ -206,7 +212,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 #, fuzzy msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" @@ -215,21 +221,22 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:463 +#: lib/gettor/i18n.py:89 #, fuzzy -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" "\n" " OSIIN JAETUT PAKETIT (SPLITATUT)\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 #, fuzzy msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" "\n" "\tJos sinulla on hidas yhteys tai et voi vastaanottaa suuria\n" @@ -239,15 +246,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:470 -#, fuzzy -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -"\n" -"\tSisällytä sana 'split' sähköpostiviestisi johonkin kohtaan:\n" -" " -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 #, fuzzy msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" @@ -259,7 +267,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 #, fuzzy msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" @@ -271,7 +279,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 #, fuzzy msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" @@ -281,11 +289,12 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 #, fuzzy msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" "\n" "\t2.) Pura (unzip) kaikki osatiedostot joiden nimi päättyy\n" @@ -293,7 +302,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 #, fuzzy msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" @@ -305,30 +314,14 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:486 -#, fuzzy +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -"\n" -"\t5.) Käytä Windowsin pakkauksenpurkuohjelmaa (WinRAR) tai\n" -"\tjotain muuta sopivaa ohjelmaa pakettien purkamiseen. Jos\n" -"\tsinulla ei ole sopivaa ohjelmaa niin voit saada sen täältä:\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -#, fuzzy -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." -msgstr "" -"\n" -"\tPurkaaksesi Tor paketin, tuplaklikkaa \".exe\" tiedostoa.\n" -"\n" -" " -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 #, fuzzy msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" @@ -343,7 +336,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 #, fuzzy msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" @@ -352,14 +345,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 #, fuzzy msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" "\n" @@ -368,11 +363,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 #, fuzzy msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" "\n" "\tVihje: Jos PC:ssäsi on GnuPG asennettuna, käytä gpg\n" @@ -381,20 +381,25 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:509 +#: lib/gettor/i18n.py:143 #, fuzzy -msgid "The output should look somewhat like this:" +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" "\n" " Tulos näyttää jotakuinkin tällaiselta:\n" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 #, fuzzy msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" msgstr "" "\n" " Jos komentorivi (dos) työskentely ei ole sinulle tuttua, kokeile \n" @@ -402,7 +407,13 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:155 #, fuzzy msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" @@ -421,11 +432,13 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 #, fuzzy msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" "\n" " Voit pyytää siltaa lähettämällä emailia joka sisältää \"get bridges\"\n" @@ -434,7 +447,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 #, fuzzy msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" @@ -447,7 +460,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 #, fuzzy msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" @@ -465,7 +478,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 #, fuzzy msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" @@ -478,12 +491,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:536 -#, fuzzy +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" "\n" " Kiitos pyynnöstäsi. Se ymmärrettiin ja on nyt \n" @@ -491,11 +503,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 #, fuzzy msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" "\n" " Jos et saa pakettia, se on ehkä liian suuri sähköpostiohjelmallesi.\n" @@ -505,7 +517,7 @@ msgstr "" "browser-bundle.\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 #, fuzzy msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" @@ -517,7 +529,7 @@ msgstr "" "kiitos....\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -526,6 +538,201 @@ msgid "" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +#, fuzzy +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" +"\n" +"\tVastaa (reply) tähän sähköpostiin (to gettor(a)torproject.org)\n" +"\tja sisällytä haluamasi paketin nimi sähköpostin\n" +"\ttekstiosuuteen.\n" +"\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" +#~ "mails. You will need to send plain text." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\tOta huomioon että tällähetkellä emme voi käsitellä HTML tai\n" +#~ "\tbase64 sähköposteja. Käytä muotoilematonta tekstiä. (plain\n" +#~ "\ttext).\n" +#~ "\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\tSisällytä sana 'split' sähköpostiviestisi johonkin kohtaan:\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" +#~ "Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" +#~ "installed on you computer yet, get it here:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\t5.) Käytä Windowsin pakkauksenpurkuohjelmaa (WinRAR) tai\n" +#~ "\tjotain muuta sopivaa ohjelmaa pakettien purkamiseen. Jos\n" +#~ "\tsinulla ei ole sopivaa ohjelmaa niin voit saada sen täältä:\n" +#~ "\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\tPurkaaksesi Tor paketin, tuplaklikkaa \".exe\" tiedostoa.\n" +#~ "\n" +#~ " " + #~ msgid "" #~ "\n" #~ " 3.) Rename the file ending in \".ex_RENAME\" to end in \".exe\" and \n" diff --git a/i18n/fil/gettor.po b/i18n/fil/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/fil/gettor.po +++ b/i18n/fil/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/fo/gettor.po b/i18n/fo/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/fo/gettor.po +++ b/i18n/fo/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/fr/gettor.po b/i18n/fr/gettor.po index 75653fe..ec56b8b 100644 --- a/i18n/fr/gettor.po +++ b/i18n/fr/gettor.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-02 12:35-0600\n" "Last-Translator: Pierre Antoine <pierre.antoine(a)acm.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -16,12 +16,20 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 +#: lib/gettor/i18n.py:27 #, fuzzy -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" "\n" -"Thank you for your request." +" Bonjour, je suis le robot \"GetTor\".\n" +"\n" +" Merci de votre requête.\n" +"\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +#, fuzzy +msgid "Thank you for your request." msgstr "" "\n" " Bonjour, je suis le robot \"GetTor\".\n" @@ -30,11 +38,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 #, fuzzy msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" "\n" @@ -45,7 +53,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 #, fuzzy msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" @@ -60,7 +68,7 @@ msgstr "" "envoyé.\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 #, fuzzy msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" @@ -77,20 +85,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:424 -#, fuzzy -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" -"\n" -" Veuillez noter qu'actuellement, nous ne pouvons traiter des courriels au " -"format HTML ou en base 64\n" -" Vous allez devoir envoyer un courriel au format texte.\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 #, fuzzy msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" @@ -104,11 +99,18 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 #, fuzzy msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" "\n" " Je vais vous envoyer un paquet Tor, si vous me dites lequel vous " @@ -117,11 +119,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 #, fuzzy msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" "\n" " Veuillez répondre à ce courriel (à gettor(a)torproject.org) et me dire\n" @@ -130,19 +132,23 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:436 +#: lib/gettor/i18n.py:59 #, fuzzy -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" "\n" " OBTENIR DES VERSIONS DE TOR DANS VOTRE LANGUE\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 #, fuzzy msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" "\n" " Afin d'obtenir une version de Tor dans votre langue, veuillez spécifer " @@ -152,11 +158,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 #, fuzzy msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" "\n" @@ -166,7 +172,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 #, fuzzy msgid " List of supported locales:" msgstr "" @@ -174,7 +180,7 @@ msgstr "" " Liste de langues supportées :\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 #, fuzzy msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" @@ -183,7 +189,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 #, fuzzy msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" @@ -213,7 +219,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 #, fuzzy msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" @@ -223,21 +229,22 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:463 +#: lib/gettor/i18n.py:89 #, fuzzy -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" "\n" " PAQUETS DE PETITE TAILLE\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 #, fuzzy msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" "\n" " Si votre bande passante est limitée ou si votre fournisseur de courriel " @@ -250,16 +257,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:470 -#, fuzzy -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -"\n" -" Il suffit d'inclure le mot clef 'split' quelque part dans votre " -"courriel, comme ceci :\n" -" " -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 #, fuzzy msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" @@ -272,7 +279,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 #, fuzzy msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" @@ -284,7 +291,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 #, fuzzy msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" @@ -294,11 +301,12 @@ msgstr "" " \n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 #, fuzzy msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" "\n" " 2.) Dézippez tous les fichiers finissant en \".z\". Si vous avze " @@ -308,7 +316,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 #, fuzzy msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" @@ -320,33 +328,14 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:486 -#, fuzzy +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -"\n" -" 5.) Maintenant utilisez un logiciel qui sait décompresser des fichiers " -"RAR multiples.\n" -" Sous Windows, c'est généralement WinRAR. Si vous n'avez pas " -"installé\n" -" ce logciel sur votre ordinateur encore, vous pouvez l'obtenir ici :\n" -"\n" -" " -#: lib/gettor/i18n.py:490 -#, fuzzy -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." -msgstr "" -"\n" -" Pour décompresser le paquet Tor, il suffit de double cliquer sur le " -"fichier \".exe\".\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 #, fuzzy msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" @@ -362,7 +351,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 #, fuzzy msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" @@ -372,14 +361,16 @@ msgstr "" " \n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 #, fuzzy msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" "\n" @@ -388,11 +379,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 #, fuzzy msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" "\n" " Conseil : Si vous avez installé GnuPG sur votre ordinateur, utilisez\n" @@ -401,20 +397,25 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:509 +#: lib/gettor/i18n.py:143 #, fuzzy -msgid "The output should look somewhat like this:" +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" "\n" " Le résultat devrait ressembler à peu près à cela :\n" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 #, fuzzy msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" msgstr "" "\n" " Si vous n'êtes pas familier avec les outils en ligne de commande,\n" @@ -422,7 +423,13 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:155 #, fuzzy msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" @@ -444,11 +451,13 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 #, fuzzy msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" "\n" " Vous pouvez connaître un serveur passerelle en envoyant un courriel qui " @@ -458,7 +467,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 #, fuzzy msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" @@ -471,7 +480,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 #, fuzzy msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" @@ -491,7 +500,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 #, fuzzy msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" @@ -503,12 +512,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:536 -#, fuzzy +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" "\n" " Merci de votre demande. Elle a été comprise. Votre demande est en cours\n" @@ -516,11 +524,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 #, fuzzy msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" "\n" " S'il n'arrive pas, il se pourrait que le paquet est trop lours pour " @@ -532,7 +540,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 #, fuzzy msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" @@ -545,7 +553,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -554,6 +562,206 @@ msgid "" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +#, fuzzy +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" +"\n" +" Veuillez répondre à ce courriel (à gettor(a)torproject.org) et me dire\n" +" un seul nom de paquet, n'importe-où dans le corps texte de votre " +"courriel.\n" +"\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" +#~ "mails. You will need to send plain text." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Veuillez noter qu'actuellement, nous ne pouvons traiter des courriels " +#~ "au format HTML ou en base 64\n" +#~ " Vous allez devoir envoyer un courriel au format texte.\n" +#~ "\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Il suffit d'inclure le mot clef 'split' quelque part dans votre " +#~ "courriel, comme ceci :\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" +#~ "Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" +#~ "installed on you computer yet, get it here:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " 5.) Maintenant utilisez un logiciel qui sait décompresser des " +#~ "fichiers RAR multiples.\n" +#~ " Sous Windows, c'est généralement WinRAR. Si vous n'avez pas " +#~ "installé\n" +#~ " ce logciel sur votre ordinateur encore, vous pouvez l'obtenir " +#~ "ici :\n" +#~ "\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Pour décompresser le paquet Tor, il suffit de double cliquer sur " +#~ "le fichier \".exe\".\n" +#~ "\n" +#~ " " + #~ msgid "" #~ "\n" #~ " 3.) Rename the file ending in \".ex_RENAME\" to end in \".exe\" and \n" diff --git a/i18n/fur/gettor.po b/i18n/fur/gettor.po index d463131..e9fd3e7 100644 --- a/i18n/fur/gettor.po +++ b/i18n/fur/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/fy/gettor.po b/i18n/fy/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/fy/gettor.po +++ b/i18n/fy/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/ga/gettor.po b/i18n/ga/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/ga/gettor.po +++ b/i18n/ga/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/gl/gettor.po b/i18n/gl/gettor.po index d463131..e9fd3e7 100644 --- a/i18n/gl/gettor.po +++ b/i18n/gl/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/gu/gettor.po b/i18n/gu/gettor.po index d463131..e9fd3e7 100644 --- a/i18n/gu/gettor.po +++ b/i18n/gu/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/gun/gettor.po b/i18n/gun/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/gun/gettor.po +++ b/i18n/gun/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/ha/gettor.po b/i18n/ha/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/ha/gettor.po +++ b/i18n/ha/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/he/gettor.po b/i18n/he/gettor.po index d463131..e9fd3e7 100644 --- a/i18n/he/gettor.po +++ b/i18n/he/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/hi/gettor.po b/i18n/hi/gettor.po index d463131..e9fd3e7 100644 --- a/i18n/hi/gettor.po +++ b/i18n/hi/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/hr/gettor.po b/i18n/hr/gettor.po index d463131..e9fd3e7 100644 --- a/i18n/hr/gettor.po +++ b/i18n/hr/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/ht/gettor.po b/i18n/ht/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/ht/gettor.po +++ b/i18n/ht/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/hu/gettor.po b/i18n/hu/gettor.po index d463131..e9fd3e7 100644 --- a/i18n/hu/gettor.po +++ b/i18n/hu/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/hy/gettor.po b/i18n/hy/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/hy/gettor.po +++ b/i18n/hy/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/id/gettor.po b/i18n/id/gettor.po index 80c2e2e..0b614b2 100644 --- a/i18n/id/gettor.po +++ b/i18n/id/gettor.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-22 05:27-0600\n" "Last-Translator: Jadied <jadied(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -16,12 +16,20 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 +#: lib/gettor/i18n.py:27 #, fuzzy -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" "\n" -"Thank you for your request." +"Hallo, Ini adalah \"getTor\" robot.\n" +"\n" +"Terima kasih atas permohonan Anda.\n" +"\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +#, fuzzy +msgid "Thank you for your request." msgstr "" "\n" "Hallo, Ini adalah \"getTor\" robot.\n" @@ -30,11 +38,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 #, fuzzy msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" "\n" @@ -44,7 +52,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 #, fuzzy msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" @@ -59,7 +67,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 #, fuzzy msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" @@ -75,20 +83,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:424 -#, fuzzy -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" -"\n" -"Saat ini kami tidak dapat memproses email HTML atau mail base 64. Anda " -"harus\n" -"mengirimkan email dalam format palin text.\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 #, fuzzy msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" @@ -100,11 +95,18 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 #, fuzzy msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" "\n" "Kami mengirimkan paket Tor melalui email, jika Anda memberitahu kami paket\n" @@ -113,11 +115,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 #, fuzzy msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" "\n" "Mohon balas ke mail ini (to gettor(a)torproject.org) dan beritahu kami " @@ -126,19 +128,23 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:436 +#: lib/gettor/i18n.py:59 #, fuzzy -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" "\n" "MENDAPATKAN VERSI LOKAL DARI TOR\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 #, fuzzy msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" "\n" "Untuk mendapatkan versi Tor yang telah diterjemahkan kedalam bahasa Anda,\n" @@ -146,11 +152,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 #, fuzzy msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" "\n" @@ -159,7 +165,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 #, fuzzy msgid " List of supported locales:" msgstr "" @@ -167,7 +173,7 @@ msgstr "" "daftar lokal yang didukung:\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 #, fuzzy msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" @@ -176,7 +182,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 #, fuzzy msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" @@ -206,7 +212,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 #, fuzzy msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" @@ -215,21 +221,22 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:463 +#: lib/gettor/i18n.py:89 #, fuzzy -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" "\n" "PAKET-PAKET DENGAN UKURAN KECIL\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 #, fuzzy msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" "\n" "Jika bandwidth Anda kecil atau provider Anda tidak memperbolehkan Anda " @@ -239,15 +246,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:470 -#, fuzzy -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -"\n" -"Gunakan kata kunci 'split' dimanapun dalam email Anda:\n" -" " -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 #, fuzzy msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" @@ -259,7 +267,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 #, fuzzy msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" @@ -272,7 +280,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 #, fuzzy msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" @@ -281,11 +289,12 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 #, fuzzy msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" "\n" "2.) Unzip semua file dengan ektensi (akhiran) \".z\"Jika Anda menyimpan " @@ -295,7 +304,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 #, fuzzy msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" @@ -306,30 +315,14 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:486 -#, fuzzy +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -"\n" -"5.) Sekarang gunakan program yang dapat melakukan unrar multivolume RAR\n" -"archieve. Pada Windows, program ini biasanya adalah WinRAR. Jika Anda tidak\n" -"mempunyainya, Anda dapat mendapatkannya di:\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -#, fuzzy -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." -msgstr "" -"\n" -"Untuk membuka (unpack) paket Tor, klik ganda file \".exe\"\n" -"\n" -" " -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 #, fuzzy msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" @@ -344,7 +337,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 #, fuzzy msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" @@ -354,14 +347,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 #, fuzzy msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" "\n" @@ -370,11 +365,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 #, fuzzy msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" "\n" "Petunjuk: Jika komputer Anda telah diinstall GnuPG, gunakan gpg command " @@ -383,20 +383,25 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:509 +#: lib/gettor/i18n.py:143 #, fuzzy -msgid "The output should look somewhat like this:" +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" "\n" "Outputnya akan tampat seperti ini:\n" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 #, fuzzy msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" msgstr "" "\n" "Jika Anda tidak biasa menggunakan command line, Anda dapat menggunakan\n" @@ -404,7 +409,13 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:155 #, fuzzy msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" @@ -426,11 +437,13 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 #, fuzzy msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" "\n" "Anda dapat memperoleh bridge dengan mengirimkan email yang mengandung \"get\n" @@ -438,7 +451,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 #, fuzzy msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" @@ -450,7 +463,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 #, fuzzy msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" @@ -467,7 +480,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 #, fuzzy msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" @@ -479,12 +492,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:536 -#, fuzzy +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" "\n" "Terima kasih atas permohonan Anda. Permohonan Anda telah dipahami.\n" @@ -493,11 +505,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 #, fuzzy msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" "\n" "Jika tidak juga tiba, paket mungkin terlalu besar bagi email Anda.\n" @@ -507,7 +519,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 #, fuzzy msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" @@ -520,7 +532,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -529,6 +541,202 @@ msgid "" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +#, fuzzy +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" +"\n" +"Mohon balas ke mail ini (to gettor(a)torproject.org) dan beritahu kami " +"sebuah\n" +"nama paket dimanapun di dalam email Anda.\n" +"\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" +#~ "mails. You will need to send plain text." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Saat ini kami tidak dapat memproses email HTML atau mail base 64. Anda " +#~ "harus\n" +#~ "mengirimkan email dalam format palin text.\n" +#~ "\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Gunakan kata kunci 'split' dimanapun dalam email Anda:\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" +#~ "Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" +#~ "installed on you computer yet, get it here:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "5.) Sekarang gunakan program yang dapat melakukan unrar multivolume RAR\n" +#~ "archieve. Pada Windows, program ini biasanya adalah WinRAR. Jika Anda " +#~ "tidak\n" +#~ "mempunyainya, Anda dapat mendapatkannya di:\n" +#~ "\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Untuk membuka (unpack) paket Tor, klik ganda file \".exe\"\n" +#~ "\n" +#~ " " + #~ msgid "" #~ "\n" #~ " 3.) Rename the file ending in \".ex_RENAME\" to end in \".exe\" and \n" diff --git a/i18n/is/gettor.po b/i18n/is/gettor.po index 15a1c54..810ff7c 100644 --- a/i18n/is/gettor.po +++ b/i18n/is/gettor.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-03 02:50+0200\n" "Last-Translator: Berglind Ósk Bergsdóttir <beggaboo85(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,12 +17,19 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 +#: lib/gettor/i18n.py:27 #, fuzzy -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" "\n" -"Thank you for your request." +"Halló, þetta er \"Náðu í Tor\" vélmennið.\n" +"\n" +"Takk fyrir beiðnina.\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +#, fuzzy +msgid "Thank you for your request." msgstr "" "\n" "Halló, þetta er \"Náðu í Tor\" vélmennið.\n" @@ -30,11 +37,11 @@ msgstr "" "Takk fyrir beiðnina.\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 #, fuzzy msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" "\n" @@ -42,7 +49,7 @@ msgstr "" "reikning hjá gmail.com eða yahoo.cn og senda póst frá öðrum hvorum þeirra\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 #, fuzzy msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" @@ -56,7 +63,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 #, fuzzy msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" @@ -70,20 +77,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:424 -#, fuzzy -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" -"\n" -"Vinsamlegast athugið að eins og er getum við ekki unnið úr HTML vefpóstum " -"né\n" -"base 64 póstum. Þú verður að senda póst með einfaldri textagerð.\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 #, fuzzy msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" @@ -96,11 +90,18 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 #, fuzzy msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" "\n" "Ég mun senda þér Tor-pakkann ef þú segir mér hvern þú vilt fá. Vinsamlegast\n" @@ -108,11 +109,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 #, fuzzy msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" "\n" "Vinsamlegast svaraðu á þetta netfang (gettor(a)torproject.org) og segðu mér\n" @@ -120,18 +121,22 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:436 +#: lib/gettor/i18n.py:59 #, fuzzy -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" "\n" "SÆKI STAÐFÆRÐAR ÚTGÁFUR AF TOR\n" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 #, fuzzy msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" "\n" "Til þess að fá útgáfu af Tor þýdda yfir á þitt tungumál, gerðu grein fyrir\n" @@ -140,25 +145,25 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 #, fuzzy msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" "\n" "Þetta dæmi mun gefa þér umbeðna pakka á staðbundinni útgáfu á kínversku. " "Tékkið neðar á lista yfir tungumálakóða sem eru studdir." -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 #, fuzzy msgid " List of supported locales:" msgstr "" "\n" " Listi yfir studdar staðfærslur:\n" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 #, fuzzy msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" @@ -167,7 +172,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 #, fuzzy msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" @@ -197,7 +202,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 #, fuzzy msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" @@ -206,22 +211,23 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:463 +#: lib/gettor/i18n.py:89 #, fuzzy -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" "\n" "\tMINNI STÆRÐ AF PÖKKUM\n" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 #, fuzzy msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" "\n" "\tEf bandvíddin þín er lág eða þú hefur ekkivöl á að fá stór viðhengi með\n" @@ -230,18 +236,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:470 -#, fuzzy -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -"\n" -"\tEinfaldlega settu inn lykilorðið 'split' einhvers staðar í tölvupóstinn " -"þinn\n" -"\tlíkt og:\n" -"\n" -" " -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 #, fuzzy msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" @@ -253,7 +257,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 #, fuzzy msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" @@ -266,7 +270,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 #, fuzzy msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" @@ -275,11 +279,12 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 #, fuzzy msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" "\n" "2.) Afþjappaðu allar skrár sem enda á \".z\". Ef þú vistaðir öll viðhengi í " @@ -287,7 +292,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 #, fuzzy msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" @@ -298,64 +303,69 @@ msgstr "" "hverjum pakka. (gpg --verify)\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:486 -#, fuzzy +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -"\n" -" 5.) Notaðu núna forrit sem getur afþjappað RAR- skrár.Á\n" -" Windows er vanalegast notast við Win-RAR. Ef það er ekki uppsett á tölvunni " -"þinni geturu náð í það hér: \n" -"\n" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -#, fuzzy -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." -msgstr "" -"\n" -" Til að afþjappa Tor-pakkanum þínum, einfaldlega tvíklikkaðu á .exe skrána.\n" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -365,19 +375,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -386,32 +398,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -420,6 +432,201 @@ msgid "" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +#, fuzzy +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" +"\n" +"Vinsamlegast svaraðu á þetta netfang (gettor(a)torproject.org) og segðu mér\n" +"heiti á einum pakkanna einhvers staðar í meginmáli veffpóstsins.\n" +"\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" +#~ "mails. You will need to send plain text." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Vinsamlegast athugið að eins og er getum við ekki unnið úr HTML vefpóstum " +#~ "né\n" +#~ "base 64 póstum. Þú verður að senda póst með einfaldri textagerð.\n" +#~ "\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\tEinfaldlega settu inn lykilorðið 'split' einhvers staðar í tölvupóstinn " +#~ "þinn\n" +#~ "\tlíkt og:\n" +#~ "\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" +#~ "Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" +#~ "installed on you computer yet, get it here:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " 5.) Notaðu núna forrit sem getur afþjappað RAR- skrár.Á\n" +#~ " Windows er vanalegast notast við Win-RAR. Ef það er ekki uppsett á " +#~ "tölvunni þinni geturu náð í það hér: \n" +#~ "\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Til að afþjappa Tor-pakkanum þínum, einfaldlega tvíklikkaðu á .exe " +#~ "skrána.\n" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ " 3.) Rename the file ending in \".ex_RENAME\" to end in \".exe\" and \n" diff --git a/i18n/it/gettor.po b/i18n/it/gettor.po index 230ac16..da93f76 100644 --- a/i18n/it/gettor.po +++ b/i18n/it/gettor.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-20 19:57+0200\n" "Last-Translator: ringmeister84 <ringmeister84(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,12 +17,19 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 +#: lib/gettor/i18n.py:27 #, fuzzy -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" +"\n" +"Ciao, sono il robot \"GetTor\".\n" "\n" -"Thank you for your request." +"Ti ringrazio per la richiesta.\n" +"\n" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +#, fuzzy +msgid "Thank you for your request." msgstr "" "\n" "Ciao, sono il robot \"GetTor\".\n" @@ -30,11 +37,11 @@ msgstr "" "Ti ringrazio per la richiesta.\n" "\n" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 #, fuzzy msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" "\n" @@ -44,7 +51,7 @@ msgstr "" "uno di questi.\n" "\n" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 #, fuzzy msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" @@ -57,7 +64,7 @@ msgstr "" "campo \"From\" è realmente quello che spedisce la mail.\n" "\n" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 #, fuzzy msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" @@ -73,19 +80,7 @@ msgstr "" "successivi).\n" "\n" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -#, fuzzy -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" -"\n" -"Per favore nota che attualmente, non possiamo processare email HTML o base " -"64.\n" -"E' necessario spedire in testo semplice.\n" -"\n" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 #, fuzzy msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" @@ -96,51 +91,62 @@ msgstr "" "persona a questo indirizzo: tor-assistants(a)torproject.org\n" "\n" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 #, fuzzy msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" "\n" "Ti spedirò via mail un pacchetto Tor, se mi dici quale vuoi.\n" "Per favore seleziona uno dei seguenti nomi di pacchetti:\n" "\n" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 #, fuzzy msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" "\n" "Per favore rispondi a questa mail (a gettor(a)torproject.org) e dimmi\n" "un singolo nome di pacchetto ovunque nel corpo della tua email.\n" "\n" -#: lib/gettor/i18n.py:436 +#: lib/gettor/i18n.py:59 #, fuzzy -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" "\n" "OTTENENDO LE VERSIONI LOCALIZZATE DI TOR\n" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 #, fuzzy msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" "\n" "Per ottenere una versione di Tor tradotta nella tua lingua, specifica il\n" "linguaggio che vuoi nell'indirizzo a cui spedisci la mail:\n" "\n" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 #, fuzzy msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" "\n" @@ -148,14 +154,14 @@ msgstr "" "localizzata\n" "per il Cinese. Controlla sotto per una lista dei codici lingua supportati.\n" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 #, fuzzy msgid " List of supported locales:" msgstr "" "\n" "Lista delle localizzazioni supportate:\n" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 #, fuzzy msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" @@ -163,7 +169,7 @@ msgstr "" "Qui trovi una lista di tutti i linguaggi disponibili:\n" "\n" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 #, fuzzy msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" @@ -192,7 +198,7 @@ msgstr "" "gettor+zh(a)torproject.org: Cinese\n" "\n" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 #, fuzzy msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" @@ -200,20 +206,21 @@ msgstr "" "Se non selezioni alcun linguaggio, riceverai la versione Inglese.\n" "\n" -#: lib/gettor/i18n.py:463 +#: lib/gettor/i18n.py:89 #, fuzzy -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" "\n" "PACCHETTI CON DIMENSIONE RIDOTTA\n" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 #, fuzzy msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" "\n" "Se la tua banda è bassa o il tuo provider non ti permette di \n" @@ -222,15 +229,16 @@ msgstr "" "invece di uno grande.\n" "\n" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -#, fuzzy -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -"\n" -"Includi semplicemente la parola chiave 'split' in qualche parte della tua " -"email:\n" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 #, fuzzy msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" @@ -241,77 +249,92 @@ msgstr "" "del Tor Browser Bundle in una serie di allegati da 1,4MB.\n" "\n" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -321,19 +344,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -342,32 +367,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -375,3 +400,174 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +#, fuzzy +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" +"\n" +"Per favore rispondi a questa mail (a gettor(a)torproject.org) e dimmi\n" +"un singolo nome di pacchetto ovunque nel corpo della tua email.\n" +"\n" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" +#~ "mails. You will need to send plain text." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Per favore nota che attualmente, non possiamo processare email HTML o " +#~ "base 64.\n" +#~ "E' necessario spedire in testo semplice.\n" +#~ "\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Includi semplicemente la parola chiave 'split' in qualche parte della tua " +#~ "email:\n" diff --git a/i18n/ja/gettor.po b/i18n/ja/gettor.po index e79873f..6c44721 100644 --- a/i18n/ja/gettor.po +++ b/i18n/ja/gettor.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-10 01:48-0600\n" "Last-Translator: Shinji R. Yamane <s-yamane(a)computer.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -16,12 +16,20 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 +#: lib/gettor/i18n.py:27 #, fuzzy -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" +"\n" +" こんにちわ。こちらは\"GetTor\"自動返信ロボットです。\n" "\n" -"Thank you for your request." +" リクエストありがとうございます。\n" +"\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +#, fuzzy +msgid "Thank you for your request." msgstr "" "\n" " こんにちわ。こちらは\"GetTor\"自動返信ロボットです。\n" @@ -30,11 +38,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 #, fuzzy msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" "\n" @@ -45,7 +53,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 #, fuzzy msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" @@ -59,20 +67,14 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 #, fuzzy msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" @@ -85,11 +87,18 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 #, fuzzy msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" "\n" " どれが必要か指示していただければ、のちほどTorパッケージをメールでお送りし" @@ -98,11 +107,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 #, fuzzy msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" "\n" " このメールの送信元 (gettor(a)torproject.xn--org)\n-lr3epyhezb4044d5m8h" @@ -110,19 +119,23 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:436 +#: lib/gettor/i18n.py:59 #, fuzzy -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" "\n" " 【Torのローカライズ版を入手する】\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 #, fuzzy msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" "\n" " あなたの使う言語に翻訳されたTorを使うには、以下のように\n" @@ -130,14 +143,14 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 #, fuzzy msgid " List of supported locales:" msgstr "" @@ -145,7 +158,7 @@ msgstr "" " サポートするロカールリスト:\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 #, fuzzy msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" @@ -154,7 +167,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -169,7 +182,7 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 #, fuzzy msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" @@ -178,103 +191,124 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:463 +#: lib/gettor/i18n.py:89 #, fuzzy -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" "\n" " 【軽量版のパッケージ】\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -284,19 +318,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 #, fuzzy msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" @@ -314,26 +350,26 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 #, fuzzy msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" @@ -346,7 +382,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -355,6 +391,160 @@ msgid "" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +#, fuzzy +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" +"\n" +" このメールの送信元 (gettor(a)torproject.xn--org)\n-lr3epyhezb4044d5m8h" +" メールの本文の中にパッケージ名を一つ書いてください。\n" +"\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ " SUPPORT\n" diff --git a/i18n/jv/gettor.po b/i18n/jv/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/jv/gettor.po +++ b/i18n/jv/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/ka/gettor.po b/i18n/ka/gettor.po index d463131..e9fd3e7 100644 --- a/i18n/ka/gettor.po +++ b/i18n/ka/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/km/gettor.po b/i18n/km/gettor.po index d463131..e9fd3e7 100644 --- a/i18n/km/gettor.po +++ b/i18n/km/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/kn/gettor.po b/i18n/kn/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/kn/gettor.po +++ b/i18n/kn/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/ko/gettor.po b/i18n/ko/gettor.po index 7273509..c1588e4 100644 --- a/i18n/ko/gettor.po +++ b/i18n/ko/gettor.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-16 18:54-0600\n" "Last-Translator: vangelis <vangelis(a)s0f.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -16,12 +16,20 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 +#: lib/gettor/i18n.py:27 #, fuzzy -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" +"\n" +"안녕하세요, 저는 \"GetTor\" 로봇입니다.\n" +"\n" +"당신의 요청에 대해 감사드립니다.\n" "\n" -"Thank you for your request." +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +#, fuzzy +msgid "Thank you for your request." msgstr "" "\n" "안녕하세요, 저는 \"GetTor\" 로봇입니다.\n" @@ -30,11 +38,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 #, fuzzy msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" "\n" @@ -44,7 +52,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 #, fuzzy msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" @@ -59,7 +67,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 #, fuzzy msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" @@ -74,56 +82,61 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -138,103 +151,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -244,19 +278,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -265,32 +301,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -298,3 +334,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/ku/gettor.po b/i18n/ku/gettor.po index d463131..e9fd3e7 100644 --- a/i18n/ku/gettor.po +++ b/i18n/ku/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/kw/gettor.po b/i18n/kw/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/kw/gettor.po +++ b/i18n/kw/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/ky/gettor.po b/i18n/ky/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/ky/gettor.po +++ b/i18n/ky/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/lb/gettor.po b/i18n/lb/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/lb/gettor.po +++ b/i18n/lb/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/lg/gettor.po b/i18n/lg/gettor.po deleted file mode 100644 index 5c4039d..0000000 --- a/i18n/lg/gettor.po +++ /dev/null @@ -1,271 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" - -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:412 -msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" -"one of those." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:416 -msgid "" -"We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" -"which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" -"\"From\" line is actually the one who sent the mail." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:420 -msgid "" -"(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" -"a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" -"and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 -msgid "" -"If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" -"human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:430 -msgid "" -"I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:433 -msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:438 -msgid "" -"To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:441 -msgid "" -"This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" -"codes. " -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:445 -msgid " List of supported locales:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:447 -msgid "Here is a list of all available languages:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:449 -msgid "" -" gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" -" gettor+de(a)torproject.org: German\n" -" gettor+en(a)torproject.org: English\n" -" gettor+es(a)torproject.org: Spanish\n" -" gettor+fa(a)torproject.org: Farsi (Iran)\n" -" gettor+fr(a)torproject.org: French\n" -" gettor+it(a)torproject.org: Italian\n" -" gettor+nl(a)torproject.org: Dutch\n" -" gettor+pl(a)torproject.org: Polish\n" -" gettor+ru(a)torproject.org: Russian\n" -" gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:461 -msgid "If you select no language, you will receive the English version." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:465 -msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:472 -msgid "" -"Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" -"the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:475 -msgid "" -"After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" -"one package again. This is done as follows:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:478 -msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:480 -msgid "" -"2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:483 -msgid "" -"3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" -"each package. (gpg --verify)" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:486 -msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:492 -msgid "" -"5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" -"\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" -"that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:496 -msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:503 -msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" -"package and verify the signature." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:506 -msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:511 -msgid "" -"If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:514 -msgid "" -"If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" -"may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" -"are Tor relays that aren't listed in the main directory. Since there\n" -"is no complete public list of them, even if your ISP is filtering\n" -"connections to all the known Tor relays, they probably won't be able\n" -"to block all the bridges." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:521 -msgid "" -"You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:524 -msgid "" -"It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" -"url: https://bridges.torproject.org/" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:527 -msgid "" -"IMPORTANT NOTE:\n" -"Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" -"all split files to be received by you before you can save them all\n" -"into the same directory and unpack them by double-clicking the\n" -"first file." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:533 -msgid "" -"Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" -"all packages before you attempt to unpack them!" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:536 -msgid "" -"Thank you for your request. \n" -"It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:540 -msgid "" -"If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:543 -msgid "" -"Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" -"your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:546 -msgid "" -"Unfortunately there is no split package available for the package you\n" -"requested. Please send us another package name or request the same package \n" -"again, but remove the 'split' keyword. In that case we'll send you the " -"whole \n" -"package. Make sure this is what you want." -msgstr "" diff --git a/i18n/ln/gettor.po b/i18n/ln/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/ln/gettor.po +++ b/i18n/ln/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/lo/gettor.po b/i18n/lo/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/lo/gettor.po +++ b/i18n/lo/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/lt/gettor.po b/i18n/lt/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/lt/gettor.po +++ b/i18n/lt/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/lv/gettor.po b/i18n/lv/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/lv/gettor.po +++ b/i18n/lv/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/mg/gettor.po b/i18n/mg/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/mg/gettor.po +++ b/i18n/mg/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/mi/gettor.po b/i18n/mi/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/mi/gettor.po +++ b/i18n/mi/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/mk/gettor.po b/i18n/mk/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/mk/gettor.po +++ b/i18n/mk/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/ml/gettor.po b/i18n/ml/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/ml/gettor.po +++ b/i18n/ml/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/mn/gettor.po b/i18n/mn/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/mn/gettor.po +++ b/i18n/mn/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/mr/gettor.po b/i18n/mr/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/mr/gettor.po +++ b/i18n/mr/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/ms/gettor.po b/i18n/ms/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/ms/gettor.po +++ b/i18n/ms/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/mt/gettor.po b/i18n/mt/gettor.po index d463131..e9fd3e7 100644 --- a/i18n/mt/gettor.po +++ b/i18n/mt/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/nah/gettor.po b/i18n/nah/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/nah/gettor.po +++ b/i18n/nah/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/nap/gettor.po b/i18n/nap/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/nap/gettor.po +++ b/i18n/nap/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/nb/gettor.po b/i18n/nb/gettor.po index e916f6c..977fdf0 100644 --- a/i18n/nb/gettor.po +++ b/i18n/nb/gettor.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-23 17:41+0200\n" "Last-Translator: Runa Sandvik <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -270,6 +299,154 @@ msgid "" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ " Hello! This is the \"GetTor\" robot.\n" diff --git a/i18n/ne/gettor.po b/i18n/ne/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/ne/gettor.po +++ b/i18n/ne/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/nl/gettor.po b/i18n/nl/gettor.po index dd5f458..dfd1ce5 100644 --- a/i18n/nl/gettor.po +++ b/i18n/nl/gettor.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-09 14:54-0600\n" "Last-Translator: wessel <wessel90(a)xs4all.nl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -16,12 +16,19 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 +#: lib/gettor/i18n.py:27 #, fuzzy -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" "\n" -"Thank you for your request." +" Hallo, dit is de \"GetTor\" robot.\n" +"\n" +"Dank u voor uw verzoek.\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +#, fuzzy +msgid "Thank you for your request." msgstr "" "\n" " Hallo, dit is de \"GetTor\" robot.\n" @@ -29,11 +36,11 @@ msgstr "" "Dank u voor uw verzoek.\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 #, fuzzy msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" "\n" @@ -43,7 +50,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 #, fuzzy msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" @@ -58,7 +65,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 #, fuzzy msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" @@ -73,20 +80,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:424 -#, fuzzy -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" -"\n" -"Houd er alstublieft rekening mee dat we op het moment geen HTML of base-64 e-" -"mails kunnen accepteren. \n" -"U zult gewone text (plain text) e-mails moeten versturen.\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 #, fuzzy msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" @@ -98,11 +92,18 @@ msgstr "" "Neem in achting dat de voertaal Engels is. \n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 #, fuzzy msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" "\n" "Ik zal u een Tor paket sturen als u vertelt welke u wilt. \n" @@ -110,11 +111,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 #, fuzzy msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" "\n" "Antwoord op dit e-mailadres (gettor(a)torproject.org) en noem in de body van " @@ -122,20 +123,24 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:436 +#: lib/gettor/i18n.py:59 #, fuzzy -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" "\n" "Bezig met het verkrijgen van gelokaliseerde versies van Tor.\n" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 #, fuzzy msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" "\n" "Om een taalspecifieke versie van Tor te verkrijgen, \n" @@ -143,11 +148,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 #, fuzzy msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" "\n" @@ -157,7 +162,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 #, fuzzy msgid " List of supported locales:" msgstr "" @@ -165,7 +170,7 @@ msgstr "" "Lijst van ondersteunde gelokaliseerde versies: \n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 #, fuzzy msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" @@ -174,7 +179,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 #, fuzzy msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" @@ -204,7 +209,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 #, fuzzy msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" @@ -213,21 +218,22 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:463 +#: lib/gettor/i18n.py:89 #, fuzzy -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" "\n" "PAKKETTEN MET KLEINERE GROOTTE\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 #, fuzzy msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" "\n" "Indien u weinig bandbreedte heeft of een provider heeft die\n" @@ -236,15 +242,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:470 -#, fuzzy -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -"\n" -"Neem in uw e-mail het woord 'split' op, zoals hier voorgedaan:\n" -" " -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 #, fuzzy msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" @@ -256,7 +263,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 #, fuzzy msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" @@ -269,7 +276,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 #, fuzzy msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" @@ -278,11 +285,12 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 #, fuzzy msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" "\n" "2. Unzip alle bestanden die eindigen op \".z\". Als u een nieuwe map heeft " @@ -291,7 +299,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 #, fuzzy msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" @@ -303,31 +311,14 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:486 -#, fuzzy +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -"\n" -"5.) Gebruik nu een programma die meerdere archieven kan unrarren.\n" -"Op Windows is dit meestal WinRAR. Als u dit niet heeft\n" -"kunt u het downloaden op: \n" -"\n" -" " -#: lib/gettor/i18n.py:490 -#, fuzzy -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." -msgstr "" -"\n" -"Om uw Tor pakket uit te pakken dubbel-klikt u simpelweg op het \".exe\" " -"bestand.\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 #, fuzzy msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" @@ -341,7 +332,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 #, fuzzy msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" @@ -351,14 +342,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 #, fuzzy msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" "\n" @@ -367,11 +360,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 #, fuzzy msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" "\n" "Hint: Als u computer GnuPG heeft, gebruik dan de commandline tool als volgt " @@ -379,20 +377,25 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:509 +#: lib/gettor/i18n.py:143 #, fuzzy -msgid "The output should look somewhat like this:" +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" "\n" "De output zou ietwat op dit moeten lijken:\n" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 #, fuzzy msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" msgstr "" "\n" "Als u niet betekent bent met commandline tools, probeer dan te zoeken naar " @@ -400,7 +403,13 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:155 #, fuzzy msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" @@ -420,11 +429,13 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 #, fuzzy msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" "\n" "U kunt een bridge verkrijgen door een e-mail te sturen naar: " @@ -432,7 +443,7 @@ msgstr "" "Vermeld hierbij \"get bridges\"\n" " in de body van uw bericht. " -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 #, fuzzy msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" @@ -444,7 +455,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 #, fuzzy msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" @@ -462,7 +473,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 #, fuzzy msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" @@ -474,12 +485,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:536 -#, fuzzy +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" "\n" "Dank u voor uw verzoek. Uw verzoek is begrepen en wordt momenteel verwerkt. " @@ -487,11 +497,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 #, fuzzy msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" "\n" "Als het pakket niet ontvangen wordt, is het pakket mogelijk te groot voor uw " @@ -502,7 +512,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 #, fuzzy msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" @@ -515,7 +525,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -524,6 +534,201 @@ msgid "" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +#, fuzzy +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" +"\n" +"Antwoord op dit e-mailadres (gettor(a)torproject.org) en noem in de body van " +"uw bericht een enkel pakket.\n" +"\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" +#~ "mails. You will need to send plain text." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Houd er alstublieft rekening mee dat we op het moment geen HTML of " +#~ "base-64 e-mails kunnen accepteren. \n" +#~ "U zult gewone text (plain text) e-mails moeten versturen.\n" +#~ "\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Neem in uw e-mail het woord 'split' op, zoals hier voorgedaan:\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" +#~ "Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" +#~ "installed on you computer yet, get it here:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "5.) Gebruik nu een programma die meerdere archieven kan unrarren.\n" +#~ "Op Windows is dit meestal WinRAR. Als u dit niet heeft\n" +#~ "kunt u het downloaden op: \n" +#~ "\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Om uw Tor pakket uit te pakken dubbel-klikt u simpelweg op het \".exe\" " +#~ "bestand.\n" +#~ "\n" +#~ " " + #~ msgid "" #~ "\n" #~ " 3.) Rename the file ending in \".ex_RENAME\" to end in \".exe\" and \n" diff --git a/i18n/nn/gettor.po b/i18n/nn/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/nn/gettor.po +++ b/i18n/nn/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/nso/gettor.po b/i18n/nso/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/nso/gettor.po +++ b/i18n/nso/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/oc/gettor.po b/i18n/oc/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/oc/gettor.po +++ b/i18n/oc/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/or/gettor.po b/i18n/or/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/or/gettor.po +++ b/i18n/or/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/pa/gettor.po b/i18n/pa/gettor.po index d463131..e9fd3e7 100644 --- a/i18n/pa/gettor.po +++ b/i18n/pa/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/pap/gettor.po b/i18n/pap/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/pap/gettor.po +++ b/i18n/pap/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/pl/gettor.po b/i18n/pl/gettor.po index ed6cbe5..93de9fb 100644 --- a/i18n/pl/gettor.po +++ b/i18n/pl/gettor.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GetTor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:30-0700\n" "Last-Translator: Bogdan Drozdowski <bogdan / op . pl>\n" "Language-Team: pl\n" @@ -16,12 +16,20 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 +#: lib/gettor/i18n.py:27 #, fuzzy -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" "\n" -"Thank you for your request." +" Witaj, Tu robot \"GetTor\".\n" +"\n" +" Dziękuję za Twoje zapytanie.\n" +"\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +#, fuzzy +msgid "Thank you for your request." msgstr "" "\n" " Witaj, Tu robot \"GetTor\".\n" @@ -30,11 +38,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 #, fuzzy msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" "\n" @@ -44,7 +52,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 #, fuzzy msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" @@ -58,7 +66,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 #, fuzzy msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" @@ -72,19 +80,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:424 -#, fuzzy -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" -"\n" -" Aktualnie nie możemy przetwarzać listów w formacie HTML lub base 64.\n" -" Musisz wysłać list zwykłym tekstem.\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 #, fuzzy msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" @@ -96,11 +92,18 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 #, fuzzy msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" "\n" " Wyślę Ci paczkę z Torem, jeśli powiesz, którą chcesz.\n" @@ -108,11 +111,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 #, fuzzy msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" "\n" " Proszę odpisz na ten list (na gettor(a)torproject.org) i podaj mi\n" @@ -120,19 +123,23 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:436 +#: lib/gettor/i18n.py:59 #, fuzzy -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" "\n" " OTRZYMYWANIE PRZETŁUMACZONYCH WERSJI TORA\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 #, fuzzy msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" "\n" " Aby otrzymać wersję Tora przetłumaczoną na Twój język, podaj żądany\n" @@ -140,11 +147,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 #, fuzzy msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" "\n" @@ -154,7 +161,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 #, fuzzy msgid " List of supported locales:" msgstr "" @@ -162,7 +169,7 @@ msgstr "" " Lista obsługiwanych tłumaczeń:\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 #, fuzzy msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" @@ -171,7 +178,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 #, fuzzy msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" @@ -201,7 +208,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 #, fuzzy msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" @@ -210,21 +217,22 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:463 +#: lib/gettor/i18n.py:89 #, fuzzy -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" "\n" " PACZKI O MNIEJSZYCH ROZMIARACH\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 #, fuzzy msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" "\n" " Jeśli przepustowość Twojego łącza jest niska lub Twój dostawca \n" @@ -234,15 +242,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:470 -#, fuzzy -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -"\n" -" Po prostu dołącz słowo 'split' gdzieś w swoim liście, o tak:\n" -" " -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 #, fuzzy msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" @@ -254,7 +263,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 #, fuzzy msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" @@ -266,7 +275,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 #, fuzzy msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" @@ -275,11 +284,12 @@ msgstr "" " \n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 #, fuzzy msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" "\n" " 2.) Rozpakuj wszystkie pliki zakonczone na \".z\". Jeśli zapisałeś/aś\n" @@ -288,7 +298,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 #, fuzzy msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" @@ -300,31 +310,14 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:486 -#, fuzzy +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -"\n" -" 5.) Teraz użyj programu, który może rozpakować wieloczęściowe archiwa\n" -" RAR. Na Windows, zwykle to WinRAR. If you don't have that\n" -" installed on you computer yet, get it here:\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -#, fuzzy -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." -msgstr "" -"\n" -" Aby rozpakować paczkę Tora, po prostu kliknij dwukrotnie plik \n" -" \".exe\".\n" -"\n" -" " -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 #, fuzzy msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" @@ -338,7 +331,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 #, fuzzy msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" @@ -347,14 +340,16 @@ msgstr "" " \n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 #, fuzzy msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" "\n" @@ -363,11 +358,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 #, fuzzy msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" "\n" " Wskazówka: Jeśli na Twoim komputerze jest zainstalowany GnuPG, użyj\n" @@ -376,20 +376,25 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:509 +#: lib/gettor/i18n.py:143 #, fuzzy -msgid "The output should look somewhat like this:" +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" "\n" " Wynik powinien wyglądać podobnie do tego:\n" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 #, fuzzy msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" msgstr "" "\n" " Jeśli nie znasz narzędzi linii poleceń, spróbuj znaleźć\n" @@ -397,7 +402,13 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:155 #, fuzzy msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" @@ -418,11 +429,13 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 #, fuzzy msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" "\n" " Mostek możesz otrzymać, wysyłając e-mail zawierający \"get bridges\"\n" @@ -431,7 +444,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 #, fuzzy msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" @@ -443,7 +456,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 #, fuzzy msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" @@ -460,7 +473,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 #, fuzzy msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" @@ -472,12 +485,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:536 -#, fuzzy +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" "\n" " Dziękujemy za Twoje żądanie. Zostało ono zrozumiane pomyślnie. Twoje " @@ -488,11 +500,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 #, fuzzy msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" "\n" " Jeśli nie przyjdzie, może być zbyt duża dla Twojego dostawcy poczty.\n" @@ -503,7 +515,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 #, fuzzy msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" @@ -516,7 +528,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -525,6 +537,201 @@ msgid "" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +#, fuzzy +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" +"\n" +" Proszę odpisz na ten list (na gettor(a)torproject.org) i podaj mi\n" +" jedną nazwę paczki gdziekolwiek w treści Twojego listu.\n" +"\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" +#~ "mails. You will need to send plain text." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Aktualnie nie możemy przetwarzać listów w formacie HTML lub base 64.\n" +#~ " Musisz wysłać list zwykłym tekstem.\n" +#~ "\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Po prostu dołącz słowo 'split' gdzieś w swoim liście, o tak:\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" +#~ "Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" +#~ "installed on you computer yet, get it here:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " 5.) Teraz użyj programu, który może rozpakować wieloczęściowe " +#~ "archiwa\n" +#~ " RAR. Na Windows, zwykle to WinRAR. If you don't have that\n" +#~ " installed on you computer yet, get it here:\n" +#~ "\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Aby rozpakować paczkę Tora, po prostu kliknij dwukrotnie plik \n" +#~ " \".exe\".\n" +#~ "\n" +#~ " " + #~ msgid "" #~ "\n" #~ " 3.) Rename the file ending in \".ex_RENAME\" to end in \".exe\" and \n" diff --git a/i18n/pms/gettor.po b/i18n/pms/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/pms/gettor.po +++ b/i18n/pms/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/ps/gettor.po b/i18n/ps/gettor.po index 862feae..4f51d92 100644 --- a/i18n/ps/gettor.po +++ b/i18n/ps/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/pt/gettor.po b/i18n/pt/gettor.po index 0eb3a88..f4d2dd7 100644 --- a/i18n/pt/gettor.po +++ b/i18n/pt/gettor.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-13 12:53-0700\n" "Last-Translator: Tiago Faria <gouki(a)goukihq.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -16,84 +16,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -108,103 +114,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -214,19 +241,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -235,26 +264,26 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 #, fuzzy msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" @@ -270,7 +299,7 @@ msgstr "" "tentamos resolver esta situação.\n" "\n" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -279,6 +308,154 @@ msgid "" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ " Hello! This is the \"GetTor\" robot.\n" diff --git a/i18n/pt_BR/gettor.po b/i18n/pt_BR/gettor.po index ca826b4..45e60dd 100644 --- a/i18n/pt_BR/gettor.po +++ b/i18n/pt_BR/gettor.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-24 19:48+0200\n" "Last-Translator: airton <airton.torres(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,12 +17,20 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 +#: lib/gettor/i18n.py:27 #, fuzzy -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" +"\n" +"Olá, Este é o robô \"GetTor\".\n" +"\n" +"Obrigado por sua solicitação.\n" "\n" -"Thank you for your request." +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +#, fuzzy +msgid "Thank you for your request." msgstr "" "\n" "Olá, Este é o robô \"GetTor\".\n" @@ -31,11 +39,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 #, fuzzy msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" "\n" @@ -45,70 +53,75 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -123,103 +136,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -229,19 +263,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -250,32 +286,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -284,6 +320,154 @@ msgid "" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ " Hello! This is the \"GetTor\" robot.\n" diff --git a/i18n/ro/gettor.po b/i18n/ro/gettor.po index d463131..e9fd3e7 100644 --- a/i18n/ro/gettor.po +++ b/i18n/ro/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/ru/gettor.po b/i18n/ru/gettor.po index 8938732..dc74fe0 100644 --- a/i18n/ru/gettor.po +++ b/i18n/ru/gettor.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-06 20:03+0200\n" "Last-Translator: vitaliy <vitolink(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -18,12 +18,20 @@ msgstr "" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 +#: lib/gettor/i18n.py:27 #, fuzzy -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" "\n" -"Thank you for your request." +" Вас приветствует робот() \"GetTor\"().\n" +"\n" +" Большое спасибо() за ваш запрос.\n" +"\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +#, fuzzy +msgid "Thank you for your request." msgstr "" "\n" " Вас приветствует робот() \"GetTor\"().\n" @@ -32,11 +40,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 #, fuzzy msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" "\n" @@ -47,7 +55,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 #, fuzzy msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" @@ -62,7 +70,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 #, fuzzy msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" @@ -77,20 +85,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:424 -#, fuzzy -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" -"\n" -" Пожалуйста, обратите внимание на тот факт, что в настоящее\n" -" время мы не можем обрабатывать HTML и Base64 письма.\n" -" Вы должны выслать нам письмо в открытом тексте.\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 #, fuzzy msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" @@ -103,11 +98,18 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 #, fuzzy msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" "\n" " Я вышлю вам установочный пакет Tor, если вы сообщите мне какой из них " @@ -117,11 +119,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 #, fuzzy msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" "\n" " Пожалуйста, отправьте письмо на адрес gettor(a)torproject.org, указав\n" @@ -129,19 +131,23 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:436 +#: lib/gettor/i18n.py:59 #, fuzzy -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" "\n" " ПОЛУЧЕНИЕ ЛОКАЛИЗОВАННЫХ ВЕРСИЙ TOR\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 #, fuzzy msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" "\n" " Чтобы получить версию Tor, переведенную а ваш язык, укажите\n" @@ -149,11 +155,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 #, fuzzy msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" "\n" @@ -162,7 +168,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 #, fuzzy msgid " List of supported locales:" msgstr "" @@ -170,7 +176,7 @@ msgstr "" " Список поддерживаемых языков:\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 #, fuzzy msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" @@ -179,7 +185,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 #, fuzzy msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" @@ -209,7 +215,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 #, fuzzy msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" @@ -218,21 +224,22 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:463 +#: lib/gettor/i18n.py:89 #, fuzzy -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" "\n" " ПАКЕТЫ МАЛОГО РАЗМЕРА\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 #, fuzzy msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" "\n" " Если ваше Интернет соединение работает медленно или провайдер \n" @@ -242,15 +249,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:470 -#, fuzzy -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -"\n" -" Просто добавьте слово 'split' где-нибудь в письме, например так:\n" -" " -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 #, fuzzy msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" @@ -263,7 +271,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 #, fuzzy msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" @@ -275,7 +283,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 #, fuzzy msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" @@ -284,11 +292,12 @@ msgstr "" " \n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 #, fuzzy msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" "\n" " 2.) Разархивируйте все файлы, заканчивающиеся на \".z\". Если вы " @@ -297,7 +306,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 #, fuzzy msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" @@ -310,32 +319,14 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:486 -#, fuzzy +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -"\n" -" 5.) Теперь воспользуйтесь программой, которая может распаковывать " -"разбитые архивы RAR. \n" -" Для Windows такой программой, как правило, является WinRAR. Если вы " -"себе её еще \n" -" не установили, скачайте программу здесь:\n" -"\n" -" " -#: lib/gettor/i18n.py:490 -#, fuzzy -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." -msgstr "" -"\n" -" Распаковать пакет Tor можно двойным кликом на файле \".exe\".\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 #, fuzzy msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" @@ -350,7 +341,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 #, fuzzy msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" @@ -359,14 +350,16 @@ msgstr "" " \n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 #, fuzzy msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" "\n" @@ -376,11 +369,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 #, fuzzy msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" "\n" " Подсказка: Если на вашем компьютере установлена программа GnuPG, после\n" @@ -389,20 +387,25 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:509 +#: lib/gettor/i18n.py:143 #, fuzzy -msgid "The output should look somewhat like this:" +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" "\n" " Результат должен быть примерно таким:\n" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 #, fuzzy msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" msgstr "" "\n" " Если вы не умеете работать с командной строкой, найдите \n" @@ -410,7 +413,13 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:155 #, fuzzy msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" @@ -434,11 +443,13 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 #, fuzzy msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" "\n" " Вы можете получить мост, отправив сообщение, содержащее \"get bridges\"\n" @@ -447,7 +458,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 #, fuzzy msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" @@ -460,7 +471,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 #, fuzzy msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" @@ -479,7 +490,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 #, fuzzy msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" @@ -492,12 +503,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:536 -#, fuzzy +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" "\n" " Спасибо за ваш запрос. Мы его успешно приняли. В настоящее время\n" @@ -507,11 +517,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 #, fuzzy msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" "\n" " Если вы его так и не получили, пакет, возможно, слишком велик для " @@ -524,7 +534,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 #, fuzzy msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" @@ -537,7 +547,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -546,6 +556,202 @@ msgid "" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +#, fuzzy +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" +"\n" +" Пожалуйста, отправьте письмо на адрес gettor(a)torproject.org, указав\n" +" только название установочного пакета в теле вашего письма.\n" +"\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" +#~ "mails. You will need to send plain text." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Пожалуйста, обратите внимание на тот факт, что в настоящее\n" +#~ " время мы не можем обрабатывать HTML и Base64 письма.\n" +#~ " Вы должны выслать нам письмо в открытом тексте.\n" +#~ "\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Просто добавьте слово 'split' где-нибудь в письме, например так:\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" +#~ "Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" +#~ "installed on you computer yet, get it here:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " 5.) Теперь воспользуйтесь программой, которая может распаковывать " +#~ "разбитые архивы RAR. \n" +#~ " Для Windows такой программой, как правило, является WinRAR. Если " +#~ "вы себе её еще \n" +#~ " не установили, скачайте программу здесь:\n" +#~ "\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Распаковать пакет Tor можно двойным кликом на файле \".exe\".\n" +#~ "\n" +#~ " " + #~ msgid "" #~ "\n" #~ " 3.) Rename the file ending in \".ex_RENAME\" to end in \".exe\" and \n" diff --git a/i18n/sco/gettor.po b/i18n/sco/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/sco/gettor.po +++ b/i18n/sco/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/sk/gettor.po b/i18n/sk/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/sk/gettor.po +++ b/i18n/sk/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/sl/gettor.po b/i18n/sl/gettor.po index d463131..e9fd3e7 100644 --- a/i18n/sl/gettor.po +++ b/i18n/sl/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/so/gettor.po b/i18n/so/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/so/gettor.po +++ b/i18n/so/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/son/gettor.po b/i18n/son/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/son/gettor.po +++ b/i18n/son/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/sq/gettor.po b/i18n/sq/gettor.po index d463131..e9fd3e7 100644 --- a/i18n/sq/gettor.po +++ b/i18n/sq/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/sr/gettor.po b/i18n/sr/gettor.po index ed0596d..ec20f12 100644 --- a/i18n/sr/gettor.po +++ b/i18n/sr/gettor.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-20 16:18-0600\n" "Last-Translator: George Bush <theranchcowboy(a)googlemail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -16,12 +16,20 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 +#: lib/gettor/i18n.py:27 #, fuzzy -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" "\n" -"Thank you for your request." +"Здраво, овде „GetTor“ робот.\n" +"\n" +"Хвала Вам на захтеву.\n" +"\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +#, fuzzy +msgid "Thank you for your request." msgstr "" "\n" "Здраво, овде „GetTor“ робот.\n" @@ -30,11 +38,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 #, fuzzy msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" "\n" @@ -43,7 +51,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 #, fuzzy msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" @@ -57,7 +65,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 #, fuzzy msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" @@ -72,19 +80,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:424 -#, fuzzy -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" -"\n" -"Упамтите да тренутно не можемо да обрадимо HTML или base64\n" -"поруке, због тога ћете морати да пошаљете прости текст.\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 #, fuzzy msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" @@ -96,11 +92,18 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 #, fuzzy msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" "\n" "Послаћу Вам Tor пакет ако ми кажете какав желите.\n" @@ -108,11 +111,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 #, fuzzy msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" "\n" "Молимо Вас да одговорите на ову поруку преко адресе gettor(a)torproject.org, " @@ -122,19 +125,23 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:436 +#: lib/gettor/i18n.py:59 #, fuzzy -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" "\n" "ПРИКУПЉАЊЕ ЛОКАЛИЗОВАНИХ ИЗДАЊА TOR-А\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 #, fuzzy msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" "\n" "Да бисте добили преведено издање Tor-а, унесите\n" @@ -142,11 +149,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 #, fuzzy msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" "\n" @@ -156,7 +163,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 #, fuzzy msgid " List of supported locales:" msgstr "" @@ -164,7 +171,7 @@ msgstr "" "Списак подржаних језика:\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 #, fuzzy msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" @@ -173,7 +180,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 #, fuzzy msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" @@ -203,7 +210,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 #, fuzzy msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" @@ -212,21 +219,22 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:463 +#: lib/gettor/i18n.py:89 #, fuzzy -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" "\n" "МАЊИ ПАКЕТИ\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 #, fuzzy msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" "\n" "Ако Вам је пропусни опсег мали или провајдер не дозвољава \n" @@ -236,15 +244,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:470 -#, fuzzy -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -"\n" -"Укључите кључну реч „split“ негде у поруци као:\n" -" " -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 #, fuzzy msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" @@ -256,7 +265,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 #, fuzzy msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" @@ -268,7 +277,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 #, fuzzy msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" @@ -277,11 +286,12 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 #, fuzzy msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" "\n" "2) Отпакујте све датотеке које се завршавају са „.z“. Ако сте сачували све\n" @@ -290,7 +300,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 #, fuzzy msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" @@ -302,30 +312,14 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:486 -#, fuzzy +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" -"\n" -"5) Користите програм који може да отпакује више повезаних архива. На \n" -"Windows-у је то обично WinRAR. Ако још увек немате тај програм\n" -"на рачунару, преузмите га овде:\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -#, fuzzy -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -"\n" -"Да бисте отпаковали Tor пакет, двапут кликните на извршну (.exe) датотеку.\n" -"\n" -" " -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 #, fuzzy msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" @@ -339,7 +333,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 #, fuzzy msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" @@ -348,14 +342,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 #, fuzzy msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" "\n" @@ -364,11 +360,16 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 #, fuzzy msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" "\n" "Савет: ако Ваш рачунар има инсталиран GnuPG, користите gpg\n" @@ -376,20 +377,25 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:509 +#: lib/gettor/i18n.py:143 #, fuzzy -msgid "The output should look somewhat like this:" +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" "\n" "Завршна датотека би требало да изгледа овако некако:\n" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 #, fuzzy msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" msgstr "" "\n" "Ако се не разумете баш најбоље у алатке које раде преко командне линије,\n" @@ -398,7 +404,13 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:155 #, fuzzy msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" @@ -419,11 +431,13 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 #, fuzzy msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" "\n" "Можете доћи до бриџа слањем поруке која садржи „get bridges“\n" @@ -432,7 +446,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 #, fuzzy msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" @@ -444,7 +458,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 #, fuzzy msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" @@ -462,7 +476,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 #, fuzzy msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" @@ -474,12 +488,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:536 -#, fuzzy +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" "\n" "Хвала Вам на захтеву. Тренутно га обрађујемо.\n" @@ -487,11 +500,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 #, fuzzy msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" "\n" "Ако Вам не стигне, пакет је вероватно превелики за Ваш провајдер.\n" @@ -501,7 +514,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 #, fuzzy msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" @@ -513,7 +526,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -522,6 +535,202 @@ msgid "" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +#, fuzzy +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" +"\n" +"Молимо Вас да одговорите на ову поруку преко адресе gettor(a)torproject.org, " +"и\n" +"реците нам\n" +"назив једног пакета било где у поруци.\n" +"\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" +#~ "mails. You will need to send plain text." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Упамтите да тренутно не можемо да обрадимо HTML или base64\n" +#~ "поруке, због тога ћете морати да пошаљете прости текст.\n" +#~ "\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Укључите кључну реч „split“ негде у поруци као:\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" +#~ "Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" +#~ "installed on you computer yet, get it here:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "5) Користите програм који може да отпакује више повезаних архива. На \n" +#~ "Windows-у је то обично WinRAR. Ако још увек немате тај програм\n" +#~ "на рачунару, преузмите га овде:\n" +#~ "\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Да бисте отпаковали Tor пакет, двапут кликните на извршну (.exe) " +#~ "датотеку.\n" +#~ "\n" +#~ " " + #~ msgid "" #~ "\n" #~ " 3.) Rename the file ending in \".ex_RENAME\" to end in \".exe\" and \n" diff --git a/i18n/st/gettor.po b/i18n/st/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/st/gettor.po +++ b/i18n/st/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/su/gettor.po b/i18n/su/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/su/gettor.po +++ b/i18n/su/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/sv/gettor.po b/i18n/sv/gettor.po index d463131..e9fd3e7 100644 --- a/i18n/sv/gettor.po +++ b/i18n/sv/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/sw/gettor.po b/i18n/sw/gettor.po index d463131..e9fd3e7 100644 --- a/i18n/sw/gettor.po +++ b/i18n/sw/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/ta/gettor.po b/i18n/ta/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/ta/gettor.po +++ b/i18n/ta/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/te/gettor.po b/i18n/te/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/te/gettor.po +++ b/i18n/te/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/templates/gettor.pot b/i18n/templates/gettor.pot index 1cc52a5..36c17c6 100644 --- a/i18n/templates/gettor.pot +++ b/i18n/templates/gettor.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-21 21:50-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,31 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:539 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:542 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:545 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -268,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/tg/gettor.po b/i18n/tg/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/tg/gettor.po +++ b/i18n/tg/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/th/gettor.po b/i18n/th/gettor.po index d463131..e9fd3e7 100644 --- a/i18n/th/gettor.po +++ b/i18n/th/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/ti/gettor.po b/i18n/ti/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/ti/gettor.po +++ b/i18n/ti/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/tk/gettor.po b/i18n/tk/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/tk/gettor.po +++ b/i18n/tk/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/tr/gettor.po b/i18n/tr/gettor.po index 19c4742..afb2e4b 100644 --- a/i18n/tr/gettor.po +++ b/i18n/tr/gettor.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-02 12:14+0200\n" "Last-Translator: yunus kaba <yunuskaba(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,12 +17,20 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 +#: lib/gettor/i18n.py:27 #, fuzzy -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" +"\n" +"Merhaba, bu bir \"GetTor\" robotu.\n" "\n" -"Thank you for your request." +"İstekte bulunduğunuz için teşekkür ederiz.\n" +"\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +#, fuzzy +msgid "Thank you for your request." msgstr "" "\n" "Merhaba, bu bir \"GetTor\" robotu.\n" @@ -31,11 +39,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 #, fuzzy msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" "\n" @@ -45,7 +53,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 #, fuzzy msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" @@ -59,7 +67,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 #, fuzzy msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" @@ -74,19 +82,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:424 -#, fuzzy -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" -"\n" -"Bilginize, HTML ve base 64 formatlı e-postalarla işlem yapamıyoruz.\n" -"Lütfen düzmetin olarak tekrar gönderin\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 #, fuzzy msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" @@ -99,11 +95,18 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 #, fuzzy msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" "\n" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" @@ -111,11 +114,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 #, fuzzy msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" "\n" "Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" @@ -123,19 +126,23 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:436 +#: lib/gettor/i18n.py:59 #, fuzzy -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" "\n" "OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 #, fuzzy msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" "\n" "Tor'un dilinize çevrilmiş bir sürümünü edinmek için\n" @@ -143,14 +150,14 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 #, fuzzy msgid " List of supported locales:" msgstr "" @@ -158,7 +165,7 @@ msgstr "" "Desteklenen yerellerin listesi:\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 #, fuzzy msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" @@ -167,7 +174,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 #, fuzzy msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" @@ -197,7 +204,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 #, fuzzy msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" @@ -206,39 +213,45 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:463 +#: lib/gettor/i18n.py:89 #, fuzzy -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" "\n" "DAHA KÜÇÜK BOYUTLU PAKETLER\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 #, fuzzy msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" @@ -247,73 +260,82 @@ msgstr "" " \n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -#, fuzzy -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -"\n" -" Dosyayı açmak için, \".exe\" uzantılı dosyaya çift tıklamanız " -"yeterli.\n" -"\n" -" " -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -323,19 +345,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -344,32 +368,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -378,6 +402,180 @@ msgid "" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +#, fuzzy +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" +"\n" +"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" +"a single package name anywhere in the body of your email.\n" +"\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" +#~ "mails. You will need to send plain text." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Bilginize, HTML ve base 64 formatlı e-postalarla işlem yapamıyoruz.\n" +#~ "Lütfen düzmetin olarak tekrar gönderin\n" +#~ "\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Dosyayı açmak için, \".exe\" uzantılı dosyaya çift tıklamanız " +#~ "yeterli.\n" +#~ "\n" +#~ " " + #~ msgid "" #~ "\n" #~ " Hello! This is the \"GetTor\" robot.\n" diff --git a/i18n/uk/gettor.po b/i18n/uk/gettor.po index 87884ca..e9cdf58 100644 --- a/i18n/uk/gettor.po +++ b/i18n/uk/gettor.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-26 15:28-0600\n" "Last-Translator: Eugene Briskin <phirelli(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -16,23 +16,29 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 +#: lib/gettor/i18n.py:27 #, fuzzy -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" +"\n" +"Привіт, Це Робот \"GetTor\". Дякую вам за ваш запит.\n" "\n" -"Thank you for your request." +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +#, fuzzy +msgid "Thank you for your request." msgstr "" "\n" "Привіт, Це Робот \"GetTor\". Дякую вам за ваш запит.\n" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 #, fuzzy msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" "\n" @@ -41,7 +47,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 #, fuzzy msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" @@ -56,7 +62,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 #, fuzzy msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" @@ -70,19 +76,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:424 -#, fuzzy -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" -"\n" -"Будь-ласка запам'тайте це зараз, ми не можемо обробляти HTML листи і емейл\n" -"на base 64. Вам потрібно буде відіслати простий текст.\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 #, fuzzy msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" @@ -94,11 +88,18 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 #, fuzzy msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" "\n" "Я надішлю вам пакет програм Tor, якщо ви повідомите мені який пакет програм\n" @@ -106,11 +107,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 #, fuzzy msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" "\n" "Будь-ласка після вибору пакета надішліть лист на цю адресу\n" @@ -120,32 +121,36 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -160,103 +165,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -266,19 +292,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -287,32 +315,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -321,6 +349,174 @@ msgid "" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +#, fuzzy +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" +"\n" +"Будь-ласка після вибору пакета надішліть лист на цю адресу\n" +"gettor(a)torproject.org, та напишіть мені назву пакету програм десь на " +"початку\n" +"вашого листа.\n" +"\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" +#~ "mails. You will need to send plain text." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Будь-ласка запам'тайте це зараз, ми не можемо обробляти HTML листи і " +#~ "емейл\n" +#~ "на base 64. Вам потрібно буде відіслати простий текст.\n" +#~ "\n" +#~ " " + #~ msgid "" #~ "\n" #~ " Hello! This is the \"GetTor\" robot.\n" diff --git a/i18n/ur/gettor.po b/i18n/ur/gettor.po index 87d626a..0185886 100644 --- a/i18n/ur/gettor.po +++ b/i18n/ur/gettor.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-15 09:05+0200\n" "Last-Translator: ahmedsalman <ahmed.salman(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,22 +17,27 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 +#: lib/gettor/i18n.py:27 #, fuzzy -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" "\n" -"Thank you for your request." +"آپ کی درخواست کا شکریہ\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +#, fuzzy +msgid "Thank you for your request." msgstr "" "\n" "آپ کی درخواست کا شکریہ\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 #, fuzzy msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" "\n" @@ -40,7 +45,7 @@ msgstr "" "CN کے ساتھ ایک اکاؤنٹ اور ای میل بھیجو ان میں سے ایک\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 #, fuzzy msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" @@ -51,7 +56,7 @@ msgstr "" " ہم صرف ان درخواست کو سپورٹ کرتے ھیں جو ای میل DKIM پر عمل کر تے ہے\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 #, fuzzy msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" @@ -65,18 +70,7 @@ msgstr "" "سے اگے\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:424 -#, fuzzy -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" -"\n" -"براہ مہربانی نوٹ کریں کہ فی الحال ہم ایچ ٹی ایم ایل ای میلز یا عمل نہیں کر " -"سکتے ہیں یا 64 بیس ای میل. آپ کو سادہ متن بھیجنے کی ضرورت ہو گی\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 #, fuzzy msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" @@ -87,51 +81,62 @@ msgstr "" "میل ایڈریس پر رابطہ کر سکتے ہیں tor-assistants(a)torproject.org\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 #, fuzzy msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" "\n" "میں آپ کو ایک ٹار پیکج ای میل کرو گا, اگر آپ مجھے بتاو جو آپ چاہتے ہو. براہ " "مہربانی مندرجہ ذیل پیکج کے نام سے ایک کا انتخاب کریں. \n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 #, fuzzy msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" "\n" "براہ مہربانی مجھے اس ای میل پر جواب ریں (togettor(a)torproject.org) کہیں بھی " "آپ کے ای میل میں ایک پیکیج کا نام. \n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:436 +#: lib/gettor/i18n.py:59 #, fuzzy -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" "\n" "TOR کا مقامی ورژن حاصل کرنا " -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 #, fuzzy msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" "\n" "TOR کا ایک ورژن جو آپ کی زبان میں ترجمہ ہوا ہووضاحت کروجو زبان آپ چاہتے ہیں " "اسے ای میل ایڈریس میں\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 #, fuzzy msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" "\n" @@ -139,14 +144,14 @@ msgstr "" "کوڈز میں فہرست ملاحظہ کریں\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 #, fuzzy msgid " List of supported locales:" msgstr "" "\n" "مقامی حمایت کردہ فہرست " -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 #, fuzzy msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" @@ -154,7 +159,7 @@ msgstr "" "یہ تمام دستیاب زبانوں کی فہرست ہے\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 #, fuzzy msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" @@ -178,7 +183,7 @@ msgstr "" "+zh(a)torproject.org\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 #, fuzzy msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" @@ -186,20 +191,21 @@ msgstr "" "اگر آپ نے کوئی زبان منتخب نہ کی تو آپ انگریزی ورژن حاصل کریں گے\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:463 +#: lib/gettor/i18n.py:89 #, fuzzy -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" "\n" "چھوٹے سائز کے پیکجز " -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 #, fuzzy msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" "\n" "اگر آپ کی بینڈ وڈتھ کم ہے, یا آپ کو سروس فراہم کرنے والے آپ کو اپنے ای میل " @@ -208,14 +214,16 @@ msgstr "" "بجائے ایک بڑے سے کے\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:470 -#, fuzzy -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -"\n" -"بس مطلوبہ الفاظ \"ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالا\" شامل کریں, کہیں آپنے ای میل میں " -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 #, fuzzy msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" @@ -226,7 +234,7 @@ msgstr "" "Bundleکوبھیجے سکتے ہیں\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 #, fuzzy msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" @@ -237,7 +245,7 @@ msgstr "" "درج ذيل ہے:\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 #, fuzzy msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" @@ -245,18 +253,19 @@ msgstr "" "1) سب ملحقات کو ایک فولڈر میں اپنے ڈسک پر محفوظ کریں \n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 #, fuzzy msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" "\n" "2) Z سے ختم ہونے والی تمام فائلیں کھول دیں. آگر آپ تمام ملحقات ایک نئے فلڈر " "میں محفوظ کرتے ھیں, تو اس فولڈر میں تمام فائلیں کھولیں\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 #, fuzzy msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" @@ -267,28 +276,14 @@ msgstr "" "تصدیق)\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:486 -#, fuzzy +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" -"\n" -"5) اب ایک ا یسا پروگرام استعمال کریں جو multivolume RARکو أرکائیو کر سکے." -"ونڈوز میں عام طو ر پر یہ کام winrar کرتا ہے.اگر تمھارے کمپیوٹر پر ا نسٹال " -"نہیں ہے تو اسے یہاں سے حاصل کرو\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -#, fuzzy -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -"\n" -"اپنے پیکج کو کھولنے کے لیے صرف \"exe.\" پرڈبل کلک کریں\n" -" " -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 #, fuzzy msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" @@ -301,7 +296,7 @@ msgstr "" "میں سروع ہو جانا چاہے۔\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 #, fuzzy msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" @@ -310,14 +305,16 @@ msgstr "" "ہوسکتے ہیں۔ \n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 #, fuzzy msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" "\n" @@ -325,36 +322,52 @@ msgstr "" "تصدیق کریں۔\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 #, fuzzy msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" "\n" "شارہ: اگر اپ کے کمپیوٹرپر GnuPG نصب ہے، تو gpg کمانڈ لائن طریقہ کواستعمال " "کرتے ہوے زپ فائل کو کھل دو\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:509 +#: lib/gettor/i18n.py:143 #, fuzzy -msgid "The output should look somewhat like this:" +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" "\n" "اس کی پیداوار کسی حد تک اس طرح نظر آنی چا ہئے\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 #, fuzzy msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" msgstr "" "\n" "اگر اپ کمانڈ لائن طریقہ سے ناواقف ہے تو تصویر ی صارف مواجہ کو تلاش کریں\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:155 #, fuzzy msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" @@ -372,18 +385,20 @@ msgstr "" "نہیں کر سکے گے۔\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 #, fuzzy msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" "\n" "آپ اس ای میل ایڈریس : bridges(a)torporject.org پرایک ای میل بیجھ کرپل حاصل کر " "سکتے ہیں ، جس میں لکھا ہو\"پل حاصل کرو\"\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 #, fuzzy msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" @@ -394,7 +409,7 @@ msgstr "" "bridges.torproject.org \n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 #, fuzzy msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" @@ -409,7 +424,7 @@ msgstr "" "دیںاور فائل کو دومرتبہ کلک کر کے کھول دیں \n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 #, fuzzy msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" @@ -420,12 +435,11 @@ msgstr "" "کرلیں کہ آپ نے تمام پیکیج مصول کر لیے ہیں\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:536 -#, fuzzy +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" "\n" "آپ کی درخواست کے لئے آپ کا شکریہ.اسے کامیابی سے سمجھ لیا گیا ہےآپ کی درخواست " @@ -433,11 +447,11 @@ msgstr "" "چاہئے\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 #, fuzzy msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" "\n" "آگر یہ مصول نہیں ہوں گی، آپ کے ای میل فراہم کرنے والے کے لیے یہ بڑا ہوگا۔" @@ -446,7 +460,7 @@ msgstr "" "چھوٹی ہے.\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 #, fuzzy msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" @@ -458,7 +472,7 @@ msgstr "" "ہیں\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -467,6 +481,194 @@ msgid "" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +#, fuzzy +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" +"\n" +"براہ مہربانی مجھے اس ای میل پر جواب ریں (togettor(a)torproject.org) کہیں بھی " +"آپ کے ای میل میں ایک پیکیج کا نام. \n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" +#~ "mails. You will need to send plain text." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "براہ مہربانی نوٹ کریں کہ فی الحال ہم ایچ ٹی ایم ایل ای میلز یا عمل نہیں " +#~ "کر سکتے ہیں یا 64 بیس ای میل. آپ کو سادہ متن بھیجنے کی ضرورت ہو گی\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "بس مطلوبہ الفاظ \"ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالا\" شامل کریں, کہیں آپنے ای میل میں " + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" +#~ "Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" +#~ "installed on you computer yet, get it here:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "5) اب ایک ا یسا پروگرام استعمال کریں جو multivolume RARکو أرکائیو کر سکے." +#~ "ونڈوز میں عام طو ر پر یہ کام winrar کرتا ہے.اگر تمھارے کمپیوٹر پر ا نسٹال " +#~ "نہیں ہے تو اسے یہاں سے حاصل کرو\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "اپنے پیکج کو کھولنے کے لیے صرف \"exe.\" پرڈبل کلک کریں\n" +#~ " " + #~ msgid "" #~ "\n" #~ " 3.) Rename the file ending in \".ex_RENAME\" to end in \".exe\" and \n" diff --git a/i18n/ve/gettor.po b/i18n/ve/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/ve/gettor.po +++ b/i18n/ve/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/vi/gettor.po b/i18n/vi/gettor.po index bc84703..125decb 100644 --- a/i18n/vi/gettor.po +++ b/i18n/vi/gettor.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-02 15:55+0100\n" "Last-Translator: Steve Wang <doctor.swan(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -16,84 +16,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -108,103 +114,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -214,19 +241,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -235,26 +264,26 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 #, fuzzy msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" @@ -272,7 +301,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -281,6 +310,154 @@ msgid "" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ " Hello! This is the \"GetTor\" robot.\n" diff --git a/i18n/wa/gettor.po b/i18n/wa/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/wa/gettor.po +++ b/i18n/wa/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/wo/gettor.po b/i18n/wo/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/wo/gettor.po +++ b/i18n/wo/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/zh_CN/gettor.po b/i18n/zh_CN/gettor.po index 61c9e3d..4c2e27b 100644 --- a/i18n/zh_CN/gettor.po +++ b/i18n/zh_CN/gettor.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-16 04:24-0600\n" "Last-Translator: Wu Haotian <wuhaotian108(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -16,12 +16,20 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Pootle 1.1.0\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 +#: lib/gettor/i18n.py:27 #, fuzzy -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" "\n" -"Thank you for your request." +" 您好，我是\"GetTor\"自动回复机器人。\n" +"\n" +" 感谢您的来信。\n" +"\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +#, fuzzy +msgid "Thank you for your request." msgstr "" "\n" " 您好，我是\"GetTor\"自动回复机器人。\n" @@ -30,11 +38,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 #, fuzzy msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" "\n" @@ -43,7 +51,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 #, fuzzy msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" @@ -56,7 +64,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 #, fuzzy msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" @@ -70,19 +78,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:424 -#, fuzzy -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" -"\n" -" 请注意，目前我们尚不能处理 HTML 或 base 64 格式的邮件。\n" -" 请您发送纯文本格式的邮件。\n" -"\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 #, fuzzy msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" @@ -94,11 +90,18 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 #, fuzzy msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" "\n" " 若您告诉我需要哪份 Tor 软件包，我会发给您。\n" @@ -106,11 +109,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 #, fuzzy msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" "\n" " 请回复此邮件（到 gettor(a)torproject.org),\n" @@ -118,19 +121,23 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:436 +#: lib/gettor/i18n.py:59 #, fuzzy -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" "\n" " 获取TOR的本地化版本\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 #, fuzzy msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" "\n" " 在收件人地址中指定您所需的语言代码，\n" @@ -138,11 +145,11 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 #, fuzzy msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" "\n" @@ -151,7 +158,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 #, fuzzy msgid " List of supported locales:" msgstr "" @@ -159,7 +166,7 @@ msgstr "" " 支持语言环境列表：\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 #, fuzzy msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" @@ -168,7 +175,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 #, fuzzy msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" @@ -198,7 +205,7 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 #, fuzzy msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" @@ -207,36 +214,38 @@ msgstr "" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:463 +#: lib/gettor/i18n.py:89 #, fuzzy -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" "\n" "较小的文件包\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 #, fuzzy msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" "\n" "如果您的带宽低或者你的提供商不允许您接受电子邮件里的大的附件，GetTor有一个特" "点是您可以使它向您发送一组小的数据包而不是一个大的数据包。\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:470 -#, fuzzy -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -"\n" -"只需像这样在您的电子邮件中包含“split\"关键字：\n" -" " -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 #, fuzzy msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" @@ -247,7 +256,7 @@ msgstr "" "Browser Bundle。\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 #, fuzzy msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" @@ -257,7 +266,7 @@ msgstr "" "在接受全部的部分后，您需要把他们重新组装成一个文件包。步骤如下：\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 #, fuzzy msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" @@ -265,18 +274,19 @@ msgstr "" "1.)将所有接受到的附件保存在您的硬盘的同一个文件夹里。\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 #, fuzzy msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" "\n" "2.)将所有后缀名为“.z\"的文件解压。如果您之前将所有的附件保存在一个新的文件" "夹，仅在那个文件夹里解压所有文件就可以。\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 #, fuzzy msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" @@ -286,27 +296,14 @@ msgstr "" "核实您接受的所有的该邮件中描述的每个文件包\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:486 -#, fuzzy +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -"\n" -"现在用一个能解压多个卷RAR格式的程序。在Windows环境中通常是WinRAR。如果您没有" -"在您的电脑上安装该软件，请在这里得到它：\n" -" " - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -#, fuzzy -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." -msgstr "" -"\n" -"要解压您的Tor文件包，只需双击”.exe\"文件。\n" -" " -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 #, fuzzy msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" @@ -318,7 +315,7 @@ msgstr "" "Tor Browser Bundle会在几秒钟内运行。\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 #, fuzzy msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" @@ -326,50 +323,68 @@ msgstr "" "就是这样。过程完成。感谢您使用Tor并祝您愉快！\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 #, fuzzy msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" "\n" "这是您请求的软件的zip格式文件。请解压文件并验证签名。\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 #, fuzzy msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" "\n" "提示：如果您的电脑已安装过GnuPG,在解压文件后请如下使用gpg命令栏工具：\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:509 +#: lib/gettor/i18n.py:143 #, fuzzy -msgid "The output should look somewhat like this:" +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" "\n" "输出结果应该类似这样:\n" "\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 #, fuzzy msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" msgstr "" "\n" "如果您对命令栏工具不了解，请在这个网站上试着寻找GnuPG适用的用户图形界面：\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:155 #, fuzzy msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" @@ -385,18 +400,20 @@ msgstr "" "即使您的ISP过滤了所有通向已知Tor中继的链接，它们可能不会屏蔽所有的桥接。\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 #, fuzzy msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" "\n" "你可以向这个地址：bridges@torproject.org发送电子邮件以获取一个桥接，需要在正" "文中包含\"get bridges\"。\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 #, fuzzy msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" @@ -406,7 +423,7 @@ msgstr "" "您也可以通过浏览器在以下网址得到桥接：https://bridges.torproject.org/\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 #, fuzzy msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" @@ -421,7 +438,7 @@ msgstr "" "文件夹，接着双击第一个文件解压。\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 #, fuzzy msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" @@ -431,23 +448,22 @@ msgstr "" "文件包可能不是按顺序接受到！请您确认接受到所有的文件包后在尝试解压他们！\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:536 -#, fuzzy +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" "\n" "感谢您的请求。我们已经成功理解。您的请求正在被处理中。您的文件包应该在接下来" "的十分钟内传达。\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 #, fuzzy msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" "\n" "如果文件包没有收到，可能是因为它对于您的电子邮箱提供商来说过于庞大。请试着用" @@ -455,7 +471,7 @@ msgstr "" "而尽量不是tor-im-browser，因为前者更小一点。\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 #, fuzzy msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" @@ -466,7 +482,7 @@ msgstr "" "试解决此问题。\n" " " -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -475,6 +491,196 @@ msgid "" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +#, fuzzy +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" +"\n" +" 请回复此邮件（到 gettor(a)torproject.org),\n" +" 告诉我任一个在电邮正文中的软件包名称。\n" +"\n" +" " + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" +#~ "mails. You will need to send plain text." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " 请注意，目前我们尚不能处理 HTML 或 base 64 格式的邮件。\n" +#~ " 请您发送纯文本格式的邮件。\n" +#~ "\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "只需像这样在您的电子邮件中包含“split\"关键字：\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" +#~ "Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" +#~ "installed on you computer yet, get it here:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "现在用一个能解压多个卷RAR格式的程序。在Windows环境中通常是WinRAR。如果您没" +#~ "有在您的电脑上安装该软件，请在这里得到它：\n" +#~ " " + +#, fuzzy +#~ msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "要解压您的Tor文件包，只需双击”.exe\"文件。\n" +#~ " " + #~ msgid "" #~ "\n" #~ " 3.) Rename the file ending in \".ex_RENAME\" to end in \".exe\" and \n" diff --git a/i18n/zh_HK/gettor.po b/i18n/zh_HK/gettor.po index d463131..e9fd3e7 100644 --- a/i18n/zh_HK/gettor.po +++ b/i18n/zh_HK/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/zh_TW/gettor.po b/i18n/zh_TW/gettor.po index d463131..e9fd3e7 100644 --- a/i18n/zh_TW/gettor.po +++ b/i18n/zh_TW/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr "" diff --git a/i18n/zu/gettor.po b/i18n/zu/gettor.po index 5c4039d..1a9ae07 100644 --- a/i18n/zu/gettor.po +++ b/i18n/zu/gettor.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:44+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -17,84 +17,90 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" -#: lib/gettor/i18n.py:408 -msgid "" -"Hello, This is the \"GetTor\" robot.\n" -"\n" -"Thank you for your request." +#: lib/gettor/i18n.py:27 +msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:29 +msgid "Thank you for your request." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:412 +#: lib/gettor/i18n.py:31 msgid "" -" Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" -"an account with GMAIL.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" +"Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n" +"an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n" "one of those." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:416 +#: lib/gettor/i18n.py:35 msgid "" "We only process requests from email services that support \"DKIM\",\n" "which is an email feature that lets us verify that the address in the\n" "\"From\" line is actually the one who sent the mail." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:420 +#: lib/gettor/i18n.py:39 msgid "" "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n" "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n" "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:424 -msgid "" -"Please note that currently, we can't process HTML emails or base 64\n" -"mails. You will need to send plain text." -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:427 lib/gettor/i18n.py:500 +#: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: tor-assistants(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:430 +#: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" "I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want.\n" -"Please select one of the following package names:" +"Please select one of the following package names:\n" +"\n" +" windows\n" +" macos-i386\n" +" macos-ppc\n" +" linux-i386\n" +" linux-x86_64\n" +" source" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:433 +#: lib/gettor/i18n.py:56 msgid "" -"Please reply to this mail (to gettor(a)torproject.org) and tell me\n" -"a single package name anywhere in the body of your email." +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere \n" +"in the body of your email." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:436 -msgid " OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR" +#: lib/gettor/i18n.py:59 +msgid "" +"OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n" +"===================================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:438 +#: lib/gettor/i18n.py:62 msgid "" "To get a version of Tor translated into your language, specify the\n" -"language you want in the address you send the mail to:" +"language you want in the address you send the mail to:\n" +"\n" +" gettor+fa(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:441 +#: lib/gettor/i18n.py:67 msgid "" "This example will give you the requested package in a localized\n" -"version for Chinese. Check below for a list of supported language\n" +"version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n" "codes. " msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:445 +#: lib/gettor/i18n.py:71 msgid " List of supported locales:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:447 +#: lib/gettor/i18n.py:73 msgid "Here is a list of all available languages:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:449 +#: lib/gettor/i18n.py:75 msgid "" " gettor+ar(a)torproject.org: Arabic\n" " gettor+de(a)torproject.org: German\n" @@ -109,103 +115,124 @@ msgid "" " gettor+zh(a)torproject.org: Chinese" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:461 +#: lib/gettor/i18n.py:87 msgid "If you select no language, you will receive the English version." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:463 -msgid "SMALLER SIZED PACKAGES" +#: lib/gettor/i18n.py:89 +msgid "" +"SMALLER SIZED PACKAGES\n" +"======================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:465 +#: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" -"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to \n" -"receive large attachments in your email, there is a feature of \n" -"GetTor you can use to make it send you a number of small packages\n" -"instead of one big one." +"If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n" +"receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" +"small packages instead of one big one." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:470 -msgid "Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:" +#: lib/gettor/i18n.py:96 +msgid "" +"Simply include the keyword 'split' in a new line on its own (this part\n" +"is important!) like so: \n" +" \n" +" windows\n" +" split" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:472 +#: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n" "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:475 +#: lib/gettor/i18n.py:105 msgid "" "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n" "one package again. This is done as follows:" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:478 +#: lib/gettor/i18n.py:108 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:480 +#: lib/gettor/i18n.py:110 msgid "" "2.) Unzip all files ending in \".z\". If you saved all attachments to\n" -"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder." +"a fresh folder before, simply unzip all files in that folder. If you don't\n" +"know how to unzip the .z files, please see the UNPACKING THE FILES section." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:483 +#: lib/gettor/i18n.py:114 msgid "" "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n" "each package. (gpg --verify)" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:486 +#: lib/gettor/i18n.py:117 msgid "" -"4.) Now use a program that can unrar multivolume RAR archives. On\n" -"Windows, this usually is WinRAR. If you don't have that\n" -"installed on you computer yet, get it here:" -msgstr "" - -#: lib/gettor/i18n.py:490 -msgid "To unpack your Tor package, simply doubleclick the \".exe\" file." +"4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n" +"clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n" +"process automatically." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:492 +#: lib/gettor/i18n.py:121 msgid "" "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n" "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n" "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:496 +#: lib/gettor/i18n.py:125 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:498 -msgid "SUPPORT" +#: lib/gettor/i18n.py:127 +msgid "" +"SUPPORT\n" +"=======" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:503 +#: lib/gettor/i18n.py:133 msgid "" -" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" +"Here's your requested software as a zip file. Please unzip the\n" "package and verify the signature." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:506 +#: lib/gettor/i18n.py:136 msgid "" -"Hint: If your computer has GnuPG installed, use the gpg\n" -"commandline tool as follows after unpacking the zip file:" +"VERIFY SIGNATURE\n" +"================\n" +"If your computer has GnuPG installed, use the gpg commandline \n" +"tool as follows after unpacking the zip file:\n" +"\n" +" gpg --verify tor-browser-1.3.24_en-US.exe.asc tor-browser-1.3.24_en-US." +"exe" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:509 -msgid "The output should look somewhat like this:" +#: lib/gettor/i18n.py:143 +msgid "" +"The output should look somewhat like this:\n" +"\n" +" gpg: Good signature from 'Erinn Clark <...>'" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:511 +#: lib/gettor/i18n.py:147 msgid "" "If you're not familiar with commandline tools, try looking for\n" -"a graphical user interface for GnuPG on this website:" +"a graphical user interface for GnuPG on this website:\n" +"\n" +" http://www.gnupg.org/related_software/frontends.html" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:152 +msgid "" +"BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n" +"===========================" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:514 +#: lib/gettor/i18n.py:155 msgid "" "If your Internet connection blocks access to the Tor network, you\n" "may need a bridge relay. Bridge relays (or \"bridges\" for short)\n" @@ -215,19 +242,21 @@ msgid "" "to block all the bridges." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:521 +#: lib/gettor/i18n.py:162 msgid "" "You can acquire a bridge by sending an email that contains \"get bridges\"\n" -"in the body of the email to the following email address:" +"in the body of the email to the following email address:\n" +"\n" +" bridges(a)torproject.org" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:524 +#: lib/gettor/i18n.py:167 msgid "" "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n" "url: https://bridges.torproject.org/" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:527 +#: lib/gettor/i18n.py:170 msgid "" "IMPORTANT NOTE:\n" "Since this is part of a split-file request, you need to wait for\n" @@ -236,32 +265,32 @@ msgid "" "first file." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:533 +#: lib/gettor/i18n.py:176 msgid "" "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n" "all packages before you attempt to unpack them!" msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:536 +#: lib/gettor/i18n.py:179 +#, python-format msgid "" -"Thank you for your request. \n" "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n" -"Your package should arrive within the next ten minutes." +"Your package (%s) should arrive within the next ten minutes." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:540 +#: lib/gettor/i18n.py:182 msgid "" "If it doesn't arrive, the package might be too big for your mail provider.\n" -"Try resending the mail from a GMAIL.COM or YAHOO.COM account." +"Try resending the mail from a GMAIL.COM, YAHOO.CN or YAHOO.COM account." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:543 +#: lib/gettor/i18n.py:185 msgid "" "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n" "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue." msgstr "" -#: lib/gettor/i18n.py:546 +#: lib/gettor/i18n.py:188 msgid "" "Unfortunately there is no split package available for the package you\n" "requested. Please send us another package name or request the same package \n" @@ -269,3 +298,151 @@ msgid "" "whole \n" "package. Make sure this is what you want." msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:193 +msgid "" +"UNPACKING THE FILES\n" +"===================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:196 +msgid "" +"The easiest way to unpack the files you received is to install 7-Zip,\n" +"a free file compression/uncompression tool. If it isn't installed on\n" +"your computer yet, you can download it here:\n" +"\n" +" http://www.7-zip.org/" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:202 +msgid "" +"When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n" +"us by double-clicking on it." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:205 +msgid "" +"An alternative way to get the .z files extraced is to rename them to\n" +".zip. For example, if you recevied a file called \"windows.z\", rename it " +"to \n" +"\"windows.zip\". You should then be able to extract the archive with " +"common \n" +"file archiver programs that probably are already installed on your computer." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:210 +msgid "" +"Please reply to this mail, and tell me a single package name anywhere\n" +"in your reply. Here's a short explanation of what these packages are:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:213 +msgid "" +"windows:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" +"running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" +"Windows 7, this is the package you should get." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:218 +msgid "" +"macos-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In \n" +"general, newer Mac hardware will require you to use this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:222 +msgid "" +"macos-ppc:\n" +"This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n" +"OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:226 +msgid "" +"linux-i386:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:229 +msgid "" +"Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" +"allow for attachments of about 30MB in size." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:232 +msgid "" +"linux-x86_64:\n" +"The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:235 +msgid "" +"source:\n" +"The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:238 +msgid "" +"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" +"==========================" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:241 +msgid "What is Tor?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:243 +msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:245 +msgid "" +"The Tor software is a program you can run on your computer that helps \n" +"keep you safe on the Internet. Tor protects you by bouncing your \n" +"communications around a distributed network of relays run by volunteers \n" +"all around the world: it prevents somebody watching your Internet " +"connection \n" +"from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit " +"from \n" +"learning your physical location. This set of volunteer relays is called " +"the \n" +"Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:255 +msgid "What is the Tor Browser Bundle?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:257 +msgid "" +"The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" +"The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" +"Just extract it and run." +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:261 +msgid "What package should I request?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:263 +msgid "" +"This depends on the operating system you use. For instance, if your\n" +"operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n" +"is a short explanation of all packages to request and what operating \n" +"systems there are suitable for:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:268 +msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:270 +msgid "QUESTION:" +msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:272 +msgid "ANSWER:" +msgstr ""

1 0

[gettor/master] Clean up logs a bit (remove logging of sensitive data)
by kaner＠torproject.org 03 Sep '11

03 Sep '11

commit 61f315535165e37ac49f9a415d961b65540d8c20 Author: Christian Fromme <kaner(a)strace.org> Date: Tue Aug 23 21:19:00 2011 +0200 Clean up logs a bit (remove logging of sensitive data) --- lib/gettor/blacklist.py | 4 +--- lib/gettor/filters.py | 1 - lib/gettor/requests.py | 1 + lib/gettor/responses.py | 21 ++++++++++++--------- lib/gettor/utils.py | 4 ++++ 5 files changed, 18 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/lib/gettor/blacklist.py b/lib/gettor/blacklist.py index cbf2c47..83cf188 100644 --- a/lib/gettor/blacklist.py +++ b/lib/gettor/blacklist.py @@ -2,7 +2,6 @@ # Christian Fromme <kaner(a)strace.org> # This is Free Software. See LICENSE for license information. -import hashlib import os import re import glob @@ -109,5 +108,4 @@ class BWList: """Return hash for a given emailaddress """ emailonly = gettor.utils.stripEmail(address) - return str(hashlib.sha1(emailonly).hexdigest()) - + return gettor.utils.getHash(emailonly) diff --git a/lib/gettor/filters.py b/lib/gettor/filters.py index 4deacb0..f2f0534 100644 --- a/lib/gettor/filters.py +++ b/lib/gettor/filters.py @@ -32,7 +32,6 @@ def checkAddressHack(userAddress): XXX: This should merge somehow with the GetTor blacklisting mechanism at some point """ - logging.debug("Checking user address %s.." % userAddress) if re.compile(".*@.*torproject.org.*").match(userAddress): return False diff --git a/lib/gettor/requests.py b/lib/gettor/requests.py index 9cadef5..5b9bb3b 100644 --- a/lib/gettor/requests.py +++ b/lib/gettor/requests.py @@ -22,6 +22,7 @@ class requestMail: self.config = config self.request = {} self.request['user'] = self.parsedMessage["Return-Path"] + self.request['hashed_user'] = gettor.utils.getHash(self.request['user']) self.request['ouraddr'] = self.getRealTo(self.parsedMessage["to"]) self.request['locale'] = self.getLocaleInTo(self.request['ouraddr']) self.request['package'] = None diff --git a/lib/gettor/responses.py b/lib/gettor/responses.py index 47bb7d3..b0dd643 100644 --- a/lib/gettor/responses.py +++ b/lib/gettor/responses.py @@ -5,6 +5,7 @@ import os import re import sys +import copy import smtplib import gettext import logging @@ -112,8 +113,10 @@ class Response: self.config = config self.reqInfo = reqInfo - # Dump info - logging.info(str(self.reqInfo)) + # Delete sensitive data before dumping info + reqInfoClean = copy.deepcopy(self.reqInfo) + del reqInfoClean['user'] + logging.info(str(reqInfoClean)) # Initialize locale subsystem self.t = i18n.getLang(self.reqInfo['locale'], config) @@ -165,7 +168,7 @@ class Response: self.bList.createSublist(fname) if self.bList.lookupListEntry(self.reqInfo['user'], fname): logging.info("User %s is blacklisted for %s" \ - % (self.reqInfo['user'], fname)) + % (self.reqInfo['hashed_user'], fname)) return True else: self.bList.createListEntry(self.reqInfo['user'], fname) @@ -185,7 +188,7 @@ class Response: if self.isBlacklistedForMessageType("sendPackage"): # Don't send anything return False - logging.info("Sending out %s to %s." % (pack, to)) + logging.info("Sending out %s." % (pack)) f = os.path.join(self.config.BASEDIR, "packages", pack + ".z") txt = getPackageMsg(self.t) msg = self.makeMsg(txt, to, fileName=f) @@ -205,7 +208,7 @@ class Response: pack = self.reqInfo['package'] fwd = self.reqInfo['forward'] to = self.reqInfo['user'] - logging.info("Sending out %s to %s." % (pack, fwd)) + logging.info("Sending out %s." % (pack)) f = os.path.join(self.config.BASEDIR, "packages", pack + ".z") text = getPackageMsg(self.t) msg = self.makeMsg(text, fwd, fileName=f) @@ -282,7 +285,7 @@ class Response: if self.isBlacklistedForMessageType("sendDelayAlert"): # Don't send anything return False - logging.info("Sending delay alert to %s" % self.reqInfo['user']) + logging.info("Sending delay alert to %s" % self.reqInfo['hashed_user']) return self.sendTextEmail(getDelayAlertMsg(self.t)) def sendHelp(self): @@ -292,7 +295,7 @@ class Response: if self.isBlacklistedForMessageType("sendHelp"): # Don't send anything return False - logging.info("Sending out help message to %s" % self.reqInfo['user']) + logging.info("Sending out help message to %s" % self.reqInfo['hashed_user']) return self.sendTextEmail(getPackageHelpMsg(self.t)) def sendPackageHelp(self): @@ -302,7 +305,7 @@ class Response: if self.isBlacklistedForMessageType("sendPackageHelp"): # Don't send anything return False - logging.info("Sending package help to %s" % self.reqInfo['user']) + logging.info("Sending package help to %s" % self.reqInfo['hashed_user']) return self.sendTextEmail(i18n.MULTILANGHELP) def sendTextEmail(self, text): @@ -313,7 +316,7 @@ class Response: status = self.sendEmail(self.reqInfo['user'], message) except: logging.error("Could not send message to user %s" \ - % self.reqInfo['user']) + % self.reqInfo['hashed_user']) status = False logging.debug("Send status: %s" % status) diff --git a/lib/gettor/utils.py b/lib/gettor/utils.py index 0a51760..f29ddf6 100644 --- a/lib/gettor/utils.py +++ b/lib/gettor/utils.py @@ -285,3 +285,7 @@ def stripHTMLTags(string): """ return re.sub(r'<[^>]*?>', '', string) +def getHash(string): + """Return hash of given string + """ + return str(hashlib.sha1(string).hexdigest())

1 0

[gettor/master] Added some more explanatory text about what the different packages are.
by kaner＠torproject.org 03 Sep '11

03 Sep '11

commit 00181166857a932401bcf859e69adefb6de41024 Author: Christian Fromme <kaner(a)strace.org> Date: Sat Aug 27 18:18:16 2011 +0200 Added some more explanatory text about what the different packages are. --- lib/gettor/i18n.py | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 53 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/lib/gettor/i18n.py b/lib/gettor/i18n.py index 6f40bd1..25364cd 100644 --- a/lib/gettor/i18n.py +++ b/lib/gettor/i18n.py @@ -403,6 +403,59 @@ MULTILANGHELP = """ -- """ + +PACKAGEHELP = _(""" + Hello, This is the "GetTor" robot. + + I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want. + Please select one of the following package names: + + tor-browser-bundle + macosx-i386-bundle + macosx-ppc-bundle + linux-browser-bundle-i386 + linux-browser-bundle-x86_64 + source-bundle + + + Please reply to this mail (to gettor), and tell me a single package name anywhere in + the body of your email. To make your decision a bit easier, here's a short explanation + of what these packages are: + + tor-browser-bundle: + + The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're running some + version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or Windows 7, this is the package + you should get. + + macosx-i386-bundle: + + The Tor Browser Bundle package for OS X, Intel CPU architecture. In general, newer + Mac hardware will require you to use this package. + + macosx-ppc-bundle: + + The Tor Browser Bundle package for OS X, PowerPC CPU architecture. In general, older + Mac hardware will require you to use this package. + + linux-browser-bundle-i386: + + The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions. Note that this package is + rather large and needs your email provider to allow for attachments of about 30MB in + size. + + linux-browser-bundle-x86_64: + + The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions. Note that this package is + rather large and needs your email provider to allow for attachements of about 30MB + in size. + + source-bundle: + + The Tor source code. Only request this package if you know what you're doing. This + isn't the package to use for a normal user. +""") + GETTOR_TEXT = [ # GETTOR_TEXT[0] _("""Hello, This is the "GetTor" robot.

1 0

[torbutton/master] Update changelog.
by mikeperry＠torproject.org 03 Sep '11

03 Sep '11

commit 0ab1a3abed970100c2b2291abed5473d82047f4e Author: Mike Perry <mikeperry-git(a)fscked.org> Date: Sat Sep 3 05:00:56 2011 -0700 Update changelog. --- src/CHANGELOG | 6 ++++++ src/install.rdf | 2 +- 2 files changed, 7 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/src/CHANGELOG b/src/CHANGELOG index 91411af..51bef80 100644 --- a/src/CHANGELOG +++ b/src/CHANGELOG @@ -1,3 +1,9 @@ +1.4.2 + 3 Sep 2011 + * bug 3879: Fix broken framed sites (yopmail, gmane, gmaps, etc) + * bug 3337: Fetch check.tp.o page to check versions (TBB only) + * Bug 3754: Fix SafeCache OCSP errors (fix for TBB only) + 1.4.1 28 Aug 2011 * bug 523: Implement New Identity (for TBB only) diff --git a/src/install.rdf b/src/install.rdf index 822eb4c..af40be4 100644 --- a/src/install.rdf +++ b/src/install.rdf @@ -6,7 +6,7 @@ <em:name>Torbutton</em:name> <em:creator>Mike Perry & Kory Kirk</em:creator> <em:id>{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}</em:id> - <em:version>1.4.1</em:version> + <em:version>1.4.2</em:version> <em:homepageURL>https://www.torproject.org/torbutton/</em:homepageURL> <em:optionsURL>chrome://torbutton/content/preferences.xul</em:optionsURL> <em:iconURL>chrome://torbutton/skin/tor.png</em:iconURL>

1 0

r25005: {website} 0.2.3.3-alpha is up (in website/trunk: . include)
by Roger Dingledine 03 Sep '11

03 Sep '11

Author: arma Date: 2011-09-03 08:44:45 +0000 (Sat, 03 Sep 2011) New Revision: 25005 Modified: website/trunk/Makefile website/trunk/include/versions.wmi Log: 0.2.3.3-alpha is up Modified: website/trunk/Makefile =================================================================== --- website/trunk/Makefile 2011-09-02 11:15:48 UTC (rev 25004) +++ website/trunk/Makefile 2011-09-03 08:44:45 UTC (rev 25005) @@ -12,7 +12,7 @@ export TORGIT=/home/runa/tordev/tor/.git export STABLETAG=tor-0.2.2.32 -export DEVTAG=tor-0.2.3.2-alpha +export DEVTAG=tor-0.2.3.3-alpha WMLBASE=. SUBDIRS=docs eff projects press about download getinvolved donate torbutton Modified: website/trunk/include/versions.wmi =================================================================== --- website/trunk/include/versions.wmi 2011-09-02 11:15:48 UTC (rev 25004) +++ website/trunk/include/versions.wmi 2011-09-03 08:44:45 UTC (rev 25005) @@ -1,5 +1,5 @@ <define-tag version-stable whitespace=delete>0.2.2.32</define-tag> -<define-tag version-alpha whitespace=delete>0.2.3.2-alpha</define-tag> +<define-tag version-alpha whitespace=delete>0.2.3.3-alpha</define-tag> <define-tag version-win32-stable whitespace=delete>0.2.2.32</define-tag> <define-tag version-win32-alpha whitespace=delete>0.2.2.32</define-tag>

1 0

[torbutton/master] Bug #3754: Fix SafeCache OCSP errors (fix for TBB only)
by mikeperry＠torproject.org 03 Sep '11

03 Sep '11

commit 2a7ed84c5f21d601c4ec92acce457322b822bd36 Author: Mike Perry <mikeperry-git(a)fscked.org> Date: Fri Sep 2 21:17:29 2011 -0700 Bug #3754: Fix SafeCache OCSP errors (fix for TBB only) We added a new interface in #3666. This fix uses that string interface and falls back to the old interface if it is not available. --- src/chrome/content/stanford-safecache.js | 27 ++++++++++++++++++--------- 1 files changed, 18 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/src/chrome/content/stanford-safecache.js b/src/chrome/content/stanford-safecache.js index 4dd388d..1da6b02 100644 --- a/src/chrome/content/stanford-safecache.js +++ b/src/chrome/content/stanford-safecache.js @@ -89,11 +89,16 @@ SSC_RequestListener.prototype = }, setCacheKey: function(channel, str) { - var oldData = this.readCacheKey(channel.cacheKey); - var newKey = this.newCacheKey(this.getHash(str) + oldData); - channel.cacheKey = newKey; - SSC_dump("Set cache key to hash(" + str + ") = " + + try { + channel.cacheDomain = str; + SSC_dump("Set cacheDomain to "+str+" for "+channel.URI.spec); + } catch(e) { + var oldData = this.readCacheKey(channel); + var newKey = this.newCacheKey(this.getHash(str) + oldData); + channel.cacheKey = newKey; + SSC_dump("Set cache key to hash(" + str + ") = " + newKey.data + " for " + channel.URI.spec); + } }, onModifyRequest: function(channel) { @@ -136,7 +141,7 @@ SSC_RequestListener.prototype = // Same-origin policy var referrer; if (parent_host && parent_host != channel.URI.host) { - SSC_dump("Segmenting " + channel.URI.host + + SSC_dump("Segmenting " + channel.URI.spec + " content loaded by " + parent_host); this.setCacheKey(channel, parent_host); referrer = parent_host; @@ -154,7 +159,7 @@ SSC_RequestListener.prototype = } catch (e) {} } else { referrer = channel.URI.host; - if(!this.readCacheKey(channel.cacheKey)) { + if(!this.readCacheKey(channel)) { this.setCacheKey(channel, channel.URI.host); } else { SSC_dump("Existing cache key detected; leaving it unchanged."); @@ -300,9 +305,13 @@ SSC_RequestListener.prototype = }, // Read the integer data contained in a cache key - readCacheKey: function(key) { - key.QueryInterface(Components.interfaces.nsISupportsPRUint32); - return key.data; + readCacheKey: function(channel) { + try { + return channel.cacheDomain; + } catch(e) { + channel.cacheKey.QueryInterface(Components.interfaces.nsISupportsPRUint32); + return channel.cacheKey.data; + } }, // Construct a new cache key with some integer data

1 0

[tor/master] bump to 0.2.3.3-alpha-dev
by arma＠torproject.org 02 Sep '11

02 Sep '11

commit 7ca16affb5722561a5d50b1820328d1833a9099e Author: Roger Dingledine <arma(a)torproject.org> Date: Fri Sep 2 07:41:55 2011 -0400 bump to 0.2.3.3-alpha-dev --- configure.in | 2 +- contrib/tor-mingw.nsi.in | 2 +- src/win32/orconfig.h | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/configure.in b/configure.in index deac774..f3640cb 100644 --- a/configure.in +++ b/configure.in @@ -4,7 +4,7 @@ dnl Copyright (c) 2007-2008, The Tor Project, Inc. dnl See LICENSE for licensing information AC_INIT -AM_INIT_AUTOMAKE(tor, 0.2.3.3-alpha) +AM_INIT_AUTOMAKE(tor, 0.2.3.3-alpha-dev) AM_CONFIG_HEADER(orconfig.h) AC_CANONICAL_HOST diff --git a/contrib/tor-mingw.nsi.in b/contrib/tor-mingw.nsi.in index 0f022e4..137cb67 100644 --- a/contrib/tor-mingw.nsi.in +++ b/contrib/tor-mingw.nsi.in @@ -8,7 +8,7 @@ !include "LogicLib.nsh" !include "FileFunc.nsh" !insertmacro GetParameters -!define VERSION "0.2.3.3-alpha" +!define VERSION "0.2.3.3-alpha-dev" !define INSTALLER "tor-${VERSION}-win32.exe" !define WEBSITE "https://www.torproject.org/" !define LICENSE "LICENSE" diff --git a/src/win32/orconfig.h b/src/win32/orconfig.h index fb1ad90..aed3002 100644 --- a/src/win32/orconfig.h +++ b/src/win32/orconfig.h @@ -234,7 +234,7 @@ #define USING_TWOS_COMPLEMENT /* Version number of package */ -#define VERSION "0.2.3.3-alpha" +#define VERSION "0.2.3.3-alpha-dev"

1 0

[tor/master] merge in one more
by arma＠torproject.org 02 Sep '11

02 Sep '11

commit 01357d6b163b1823811435871c92d6972b4eb65d Author: Roger Dingledine <arma(a)torproject.org> Date: Fri Sep 2 07:24:25 2011 -0400 merge in one more --- ChangeLog | 5 +++++ changes/bug3898a | 6 ------ 2 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 7084a0f..1e0f850 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -95,6 +95,11 @@ Changes in version 0.2.3.3-alpha - 2011-09-01 non-errors. Fixes bug 3700; bugfix on 0.2.3.1-alpha. o Minor bugfixes (on 2.2.x and earlier): + - Correct the man page to explain that HashedControlPassword and + CookieAuthentication can both be set, in which case either method + is sufficient to authenticate to Tor. Bugfix on 0.2.0.7-alpha, + when we decided to allow these config options to both be set. Issue + raised by bug 3898. - The "--quiet" and "--hush" options now apply not only to Tor's behavior before logs are configured, but also to Tor's behavior in the absense of configured logs. Fixes bug 3550; bugfix on diff --git a/changes/bug3898a b/changes/bug3898a deleted file mode 100644 index d40445e..0000000 --- a/changes/bug3898a +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ - o Minor bugfixes: - - Correct the man page to explain that HashedControlPassword and - CookieAuthentication can both be set, in which case either method - is sufficient to authenticate to Tor. Bugfix on 0.2.0.7-alpha, - when we decided to allow these config options to both be set. Issue - raised by bug 3898.

1 0

Jump to page: