- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 09 Oct '11

09 Oct '11

commit 9734769dde36351ff4505ee3ab5f9d76dc040f23 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 9 12:31:31 2011 +0000 Update translations for vidalia_help --- es/services.po | 44 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------- 1 files changed, 30 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/es/services.po b/es/services.po index 17885ed..3229b8f 100644 --- a/es/services.po +++ b/es/services.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-09 11:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-09 12:19+0000\n" "Last-Translator: ernestob <ernesto_pow(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,8 +50,8 @@ msgid "" "for anonymous browsing and roughly has similar anonymity properties." msgstr "" "Los servicios ocultos le permitirán ofrecer cualquier tipo de servicio " -"basado en TCP, como por ejemplo un servicio HTTP, sin revelar su dirección " -"IP. El protocolo para proporcionar un servicio oculto está basado en los " +"basado en TCP sin revelar su dirección IP, como, por ejemplo, un servicio " +"HTTP. El protocolo para proporcionar un servicio oculto está basado en los " "mismos circuitos que Tor utiliza para la navegación anónima y tiene unas " "propidades de anonimato similares." @@ -88,7 +88,7 @@ msgid "" "provide, e.g. IRC) to listen for local requests." msgstr "" "Intale un servidor web local (o un servidor para el servicio que desee " -"ofrecer, como por ejemplo IRC) para recibir peticiones locales." +"ofrecer, como, por ejemplo, IRC) para recibir peticiones locales." #. type: Content of: <html><body><p><ol><li> #: en/services.html:47 @@ -158,7 +158,7 @@ msgid "" msgstr "" "Puerto virtual (obligatorio): este es el puerto TCP que el cliente " "necesitará conocer para acceder a tu servicio. Aquí se puede utilizar el " -"servicio específico de puertos, como por ejemplo el puerto 80 para HTTP. " +"servicio específico de puertos, como, por ejemplo, el puerto 80 para HTTP. " "Tenga en cuenta que el puerto virtual por lo general no tiene nada que ver " "con la configuración del firewall, ya que sólo lo utiliza Tor de manera " "interna." @@ -177,10 +177,10 @@ msgstr "" "Destino (opcional): por lo general querrá que Tor realice peticiones de " "conexión al host local en un puerto diferente al especificado en el \"Puerto" " virtual\". Para hacerlo, puede especificar un destino basado en un puerto y" -" dirección físicos que se redireccionen a su servicio oculto, por ejemplo a " -"localhost:5222 (o cualquier puerto que su servidor esté escuchando). Si no " -"especifica ningún destino, Tor redireccionará las peticiones al puerto " -"especificado en el \"Puerto virtual\" del servidor." +" dirección físicos que se redireccionen a su servicio oculto, como, por " +"ejemplo, a localhost:5222 (o cualquier puerto que su servidor esté " +"escuchando). Si no especifica ningún destino, Tor redireccionará las " +"peticiones al puerto especificado en el \"Puerto virtual\" del servidor." #. type: Content of: <html><body><p><ul><li> #: en/services.html:81 @@ -249,7 +249,7 @@ msgid "" " want to temporarily remove a service, uncheck its Enabled checkbox.)" msgstr "" "Borrar servicio: borra de manera permanente la configuración del servicio " -"oculto. (Si solo quiere borrar de manera temporal el servicio, inhabilite " +"oculto. (Si solo quiere borrar de manera temporal el servicio, deshabilite " "su casilla)" #. type: Content of: <html><body><p><ul><li> @@ -258,21 +258,25 @@ msgid "" "Copy to clipboard: Copies the onion address to the clipboard, so that you " "can tell it to whoever shall be able to use your service." msgstr "" +"Copiar al portapapeles: copia la dirección onion al portapapeles para " +"compartirla con aquellos que deseen utilizar su servicio." #. type: Content of: <html><body><p><ul><li> #: en/services.html:114 msgid "Browse: Lets you browse to find a local hidden service directory." msgstr "" +"Navegar: le permite navegar para buscar el directorio de un directorio local" +" de servicios ocultos." #. type: Content of: <html><body> #: en/services.html:119 msgid "<a name=\"advanced\"/>" -msgstr "" +msgstr "<a name=\"advanced\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/services.html:120 msgid "How can I configure advanced hidden service settings?" -msgstr "" +msgstr "¿Cómo puedo configurar servicios ocultos avanzados?" #. type: Content of: <html><body><p> #: en/services.html:122 @@ -281,6 +285,9 @@ msgid "" " forcing to use (or avoiding) certain nodes as introduction points, or " "providing multiple virtual ports for the same service." msgstr "" +"Tor le permite configurar de manera avanzada los servicios ocultos, como, " +"por ejemplo, forzar o evitar el uso de algún nodo como punto de introducción" +" u ofrecer múltiples puertos virtuales para el mismo servicio." #. type: Content of: <html><body><p> #: en/services.html:128 @@ -291,16 +298,21 @@ msgid "" " are editing your hidden services. If you specify more than one virtual " "port, only the first will be displayed and be editable." msgstr "" +"En cualquier caso, hemos decidido simplificar las cosas en Vidalia y ofrecer" +" solo las configuraciones más comunes. Si desea realizar una configuración " +"avanzada, deberá hacerlo en el archivo torrc de Tor. Vidalia no borrará esas" +" configuraciones aunque esté editando sus servicios ocultos. Si especifica " +"más de un puerto virtual, solo se mostrará y podrá ser editado el primero." #. type: Content of: <html><body> #: en/services.html:135 msgid "<a name=\"client\"/>" -msgstr "" +msgstr "<a name=\"client\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/services.html:136 msgid "How does Vidalia help me to access other hidden services?" -msgstr "" +msgstr "¿Vidalia me permite acceder a otros servicios ocultos?" #. type: Content of: <html><body><p> #: en/services.html:138 @@ -310,5 +322,9 @@ msgid "" "client application if it's not a web service), and Tor does the rest for " "you. There is no need to specifically configure Tor for that." msgstr "" +"No, ya que no es necesario. Si desea acceder a otro servicio oculto, escriba" +" la dirección onion del servicio en su navegador (o en una aplicación " +"cliente si no se trata de un servicio web) y Tor hará el resto por usted. No" +" es necesario configurar Tor de manera específica para hacer esto."

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 09 Oct '11

09 Oct '11

commit 030565b3f299092f43362cae3a468c0128e6517b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 9 12:00:39 2011 +0000 Update translations for vidalia_help --- es/services.po | 32 +++++++++++++++++++++++++++----- 1 files changed, 27 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/es/services.po b/es/services.po index e2b90d4..17885ed 100644 --- a/es/services.po +++ b/es/services.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-07 13:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-09 11:53+0000\n" "Last-Translator: ernestob <ernesto_pow(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "" " dirección físicos que se redireccionen a su servicio oculto, por ejemplo a " "localhost:5222 (o cualquier puerto que su servidor esté escuchando). Si no " "especifica ningún destino, Tor redireccionará las peticiones al puerto " -"especificado en el host local del \"Puerto virtual\"." +"especificado en el \"Puerto virtual\" del servidor." #. type: Content of: <html><body><p><ul><li> #: en/services.html:81 @@ -198,6 +198,20 @@ msgid "" "disk to the new place. Finally, change the directory in Vidalia to the new " "location, enable the service again, and save the new configuration." msgstr "" +"Directorio de servicios (requerido): Tor necesita guardar algunos archivos " +"específicos del servicio oculto en otro directorio. Los archivos pueden ser," +" por ejemplo, una clave privada y un archivo con el nombre del servidor que " +"contenga la dirección onion. Este directorio debe ser distinto al directorio" +" que posea el contenido que el servicio ofrece. Un buen sitio para un " +"directorio de servicios puede ser en un subdirectorio ubicado en el " +"directorio de datos de Tor. Tenga en cuenta que no puede cambiar el " +"directorio de un servicio que está siendo ejecutado (esto no tendría sentido" +" ya que Vidalia no mueve directorios de su disco duro). Si no desea mover un" +" servicio oculto a otro directorio, haga lo siguiente: deshabilite el " +"servicio de Vidalia y guarde la configuración. Mueva el directorio a otro " +"lugar de su disco duro. Para terminar, cambie el directorio de Vidalia a " +"este nuevo lugar; habilite nuevamente el servicio y guarde la nueva " +"configuración." #. type: Content of: <html><body><p><ul><li> #: en/services.html:95 @@ -207,21 +221,26 @@ msgid "" " currently unused service for later use. All non-enabled services are stored" " in the Vidalia-specific configuration file vidalia.conf." msgstr "" +"Habilitado: si esta casilla está deshabilitada, Vidalia no configurará el " +"servicio oculto actual en Tor. Esto puede ser útil si se quiere mantener la " +"configuración de un servicio que actualmente no esté en uso. Todos los " +"servicios no habilitados se guardan en el archivo vidalia.conf, que es donde" +" se guarda la configuración específica de Vidalia." #. type: Content of: <html><body> #: en/services.html:103 msgid "<a name=\"buttons\"/>" -msgstr "" +msgstr "<a name=\"buttons\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/services.html:104 msgid "What are the five buttons used for?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué función tienen los cinco botones?" #. type: Content of: <html><body><p><ul><li> #: en/services.html:107 msgid "Add service: Creates a new empty service configuration." -msgstr "" +msgstr "Servicio añadido: crea una nueva configuración vacía de servicios." #. type: Content of: <html><body><p><ul><li> #: en/services.html:108 @@ -229,6 +248,9 @@ msgid "" "Remove service: Permanently removes a hidden service configuration. (If you" " want to temporarily remove a service, uncheck its Enabled checkbox.)" msgstr "" +"Borrar servicio: borra de manera permanente la configuración del servicio " +"oculto. (Si solo quiere borrar de manera temporal el servicio, inhabilite " +"su casilla)" #. type: Content of: <html><body><p><ul><li> #: en/services.html:111

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 09 Oct '11

09 Oct '11

commit d06f03ab9df226e149864b8a4b69017f27f24d64 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 9 11:22:24 2011 +0000 Update translations for vidalia --- he/vidalia_he.po | 30 +++++++++++++++--------------- 1 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/he/vidalia_he.po b/he/vidalia_he.po index b02b63f..16a0515 100644 --- a/he/vidalia_he.po +++ b/he/vidalia_he.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-09 10:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-09 10:56+0000\n" "Last-Translator: Amichay <am1chay.p.k(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "סווזילנד" msgctxt "CountryInfo" msgid "Sweden" @@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "שוודיה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "שוויצריה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Syria" @@ -1228,39 +1228,39 @@ msgstr "איראן" msgctxt "CountryInfo" msgid "Iraq" -msgstr "" +msgstr "עיראק" msgctxt "CountryInfo" msgid "Ireland" -msgstr "" +msgstr "אירלנד" msgctxt "CountryInfo" msgid "Korea, North" -msgstr "" +msgstr "צפון קוריאה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Korea, South" -msgstr "" +msgstr "דרום קוריאה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "לוב" msgctxt "CountryInfo" msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "המלדיבים" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "מקסיקו" msgctxt "CountryInfo" msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "מיאנמאר" msgctxt "CountryInfo" msgid "Taiwan" -msgstr "" +msgstr "טאיוואן" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Submit a Crash Report" @@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "בחר נתיב ל-Tor" msgctxt "GeneralPage" msgid "Select Proxy Executable" -msgstr "" +msgstr "בחר קובץ הרצה לפרוקסי" msgctxt "GeneralPage" msgid "You must specify the name of your Tor executable." @@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "חובה לציין את קובץ הרצת Tor שלך." msgctxt "GeneralPage" msgid "Start Vidalia when my system starts" -msgstr "" +msgstr "הפעל את Vidalia בהפעלת המחשב" msgctxt "GeneralPage" msgid "Browse" @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "חפש" msgctxt "GeneralPage" msgid "Start the Tor software when Vidalia starts" -msgstr "" +msgstr "הפעל את Tor כאשר Vidalia מופעלת" msgctxt "GeneralPage" msgid "Tor"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 09 Oct '11

09 Oct '11

commit cb676169ff1414960ec6660b4b32ae0330fab330 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 9 10:51:49 2011 +0000 Update translations for vidalia --- he/vidalia_he.po | 76 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 files changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/he/vidalia_he.po b/he/vidalia_he.po index f6ceaf0..b02b63f 100644 --- a/he/vidalia_he.po +++ b/he/vidalia_he.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-09 10:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-09 10:21+0000\n" "Last-Translator: Amichay <am1chay.p.k(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1032,11 +1032,11 @@ msgstr "ספרד" msgctxt "CountryInfo" msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "סרי לנקה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Sudan" -msgstr "" +msgstr "סודן" msgctxt "CountryInfo" msgid "Suriname" @@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "שוודיה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Switzerland" @@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Syria" -msgstr "" +msgstr "סוריה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Tajikistan" @@ -1064,11 +1064,11 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgstr "טנזניה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "תאילנד" msgctxt "CountryInfo" msgid "Timor-Leste (East Timor)" @@ -1076,11 +1076,11 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "טוגו" msgctxt "CountryInfo" msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "טונגה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Trinidad & Tobago" @@ -1088,11 +1088,11 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "טוניס" msgctxt "CountryInfo" msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "טורקיה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Turkmenistan" @@ -1104,11 +1104,11 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "אוגנדה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "אוקראינה" msgctxt "CountryInfo" msgid "United Arab Emirates" @@ -1116,19 +1116,19 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "בריטניה" msgctxt "CountryInfo" msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "ארה\"ב" msgctxt "CountryInfo" msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "אורוגוואי" msgctxt "CountryInfo" msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "אוזבקיסטן" msgctxt "CountryInfo" msgid "Vanuatu" @@ -1136,31 +1136,31 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Vatican" -msgstr "" +msgstr "וותיקן" msgctxt "CountryInfo" msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "וונצואלה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Vietnam" -msgstr "" +msgstr "וויאטנם" msgctxt "CountryInfo" msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "סהרה המערבית" msgctxt "CountryInfo" msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "תימן" msgctxt "CountryInfo" msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "זמביה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "זימבבואה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Zaire" @@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Albania" -msgstr "" +msgstr "אלבניה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Algeria" @@ -1176,55 +1176,55 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Austria" -msgstr "" +msgstr "אוסטריה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bahrain" -msgstr "" +msgstr "בחריין" msgctxt "CountryInfo" msgid "Benin" -msgstr "" +msgstr "בנין" msgctxt "CountryInfo" msgid "Ethiopia" -msgstr "" +msgstr "אתיופיה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Fiji" -msgstr "" +msgstr "פיג'י" msgctxt "CountryInfo" msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "פינלנד" msgctxt "CountryInfo" msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "יוון" msgctxt "CountryInfo" msgid "Guam" -msgstr "" +msgstr "גואם" msgctxt "CountryInfo" msgid "Hungary" -msgstr "" +msgstr "הונגריה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Iceland" -msgstr "" +msgstr "איסלנד" msgctxt "CountryInfo" msgid "India" -msgstr "" +msgstr "הודו" msgctxt "CountryInfo" msgid "Indonesia" -msgstr "" +msgstr "אינדונזיה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Iran" -msgstr "" +msgstr "איראן" msgctxt "CountryInfo" msgid "Iraq"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 09 Oct '11

09 Oct '11

commit 0bb6b12f3d19803f4e4b0ecf5b49168dfad07ac1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 9 10:22:21 2011 +0000 Update translations for vidalia --- he/vidalia_he.po | 273 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 files changed, 138 insertions(+), 135 deletions(-) diff --git a/he/vidalia_he.po b/he/vidalia_he.po index bc1b4c0..f6ceaf0 100644 --- a/he/vidalia_he.po +++ b/he/vidalia_he.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-09 09:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-09 10:17+0000\n" "Last-Translator: Amichay <am1chay.p.k(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -204,6 +204,9 @@ msgid "" "\n" "You may need to remove it manually." msgstr "" +"Vidalia לא היתה מסוגלת להסיר את Tor.\n" +"\n" +"יתכן שעליך להסיר אותו ידנית." msgctxt "AppearancePage" msgid "Language" @@ -223,7 +226,7 @@ msgstr "בחר את סגנון הממשק של Vidalia" msgctxt "AppearancePage" msgid "Vidalia was unable to load the selected language translation." -msgstr "" +msgstr "Vidalia לא היתה מסוגלת לטעון את קבצי התרגום המבוקשים." msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Since:" @@ -283,39 +286,39 @@ msgstr "ביטול" msgctxt "BridgeDownloader" msgid "Starting HTTPS bridge request..." -msgstr "" +msgstr "מתחיל בקשת גשר HTTPS..." msgctxt "BridgeDownloader" msgid "Connecting to %1:%2..." -msgstr "" +msgstr "מתחבר אל %1:%2..." msgctxt "BridgeDownloader" msgid "Sending an HTTPS request for bridges..." -msgstr "" +msgstr "שולח בקשת HTTPS אל הגשר..." msgctxt "BridgeDownloader" msgid "Downloading a list of bridges..." -msgstr "" +msgstr "טוען רשימת גשרים..." msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog" msgid "Downloading Bridges" -msgstr "" +msgstr "טוען גשרים..." msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog" msgid "Unable to download bridges: %1" -msgstr "" +msgstr "לא מסוגל לטעון גשרים: %1" msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog" msgid "Retrying bridge request..." -msgstr "" +msgstr "מנסה שנית בקשה לגשרים..." msgctxt "BridgeUsageDialog" msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "מדינה" msgctxt "BridgeUsageDialog" msgid "# Clients" -msgstr "" +msgstr "# קליינט" msgctxt "BridgeUsageDialog" msgid "Clients from the following countries have used your relay since %1" @@ -323,11 +326,11 @@ msgstr "" msgctxt "BridgeUsageDialog" msgid "Bridge Usage Summary" -msgstr "" +msgstr "סיכום שימוש בגשר" msgctxt "BridgeUsageDialog" msgid "Client Summary" -msgstr "" +msgstr "סיכום קליינטים" msgctxt "Circuit" msgid "New" @@ -387,11 +390,11 @@ msgstr "רשת" msgctxt "ConfigDialog" msgid "Sharing" -msgstr "" +msgstr "שיתוף" msgctxt "ConfigDialog" msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "שירות" msgctxt "ConfigDialog" msgid "Appearance" @@ -435,11 +438,11 @@ msgstr "סוקט שליטה לא מחובר." msgctxt "ControlPasswordInputDialog" msgid "Password Required" -msgstr "" +msgstr "נדרשת סיסמה" msgctxt "ControlPasswordInputDialog" msgid "Remember my password" -msgstr "" +msgstr "זכור את הסיסמה שלי" msgctxt "ControlPasswordInputDialog" msgid "" @@ -465,15 +468,15 @@ msgstr "תשובת שליטה שגויה. (%1)" msgctxt "CountryInfo" msgid "Afghanistan" -msgstr "" +msgstr "אפגניסטן" msgctxt "CountryInfo" msgid "Andorra" -msgstr "" +msgstr "אנדורה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Angola" -msgstr "" +msgstr "אנגולה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Antigua & Barbuda" @@ -481,19 +484,19 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Argentina" -msgstr "" +msgstr "ארגנטינה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Armenia" -msgstr "" +msgstr "ארמניה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Australia" -msgstr "אודות Vidalia" +msgstr "אוסטרליה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Azerbaijan" -msgstr "" +msgstr "אזרביג'אן" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bahamas" @@ -501,43 +504,43 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bangladesh" -msgstr "" +msgstr "בנגאלדש" msgctxt "CountryInfo" msgid "Barbados" -msgstr "" +msgstr "ברבדוס" msgctxt "CountryInfo" msgid "Belarus" -msgstr "" +msgstr "בלרוס" msgctxt "CountryInfo" msgid "Belgium" -msgstr "" +msgstr "בלגיה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Belize" -msgstr "" +msgstr "בליז" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bhutan" -msgstr "" +msgstr "בוטן" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bolivia" -msgstr "" +msgstr "בוליביה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bosnia & Herzegovina" -msgstr "" +msgstr "בוסניה / הרצגובינה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Botswana" -msgstr "" +msgstr "בוצואנה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Brazil" -msgstr "" +msgstr "ברזיל" msgctxt "CountryInfo" msgid "Brunei Darussalam" @@ -545,7 +548,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bulgaria" -msgstr "" +msgstr "בולגריה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Burkina Faso" @@ -557,15 +560,15 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Cambodia" -msgstr "" +msgstr "קמבודיה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Cameroon" -msgstr "" +msgstr "קמרון" msgctxt "CountryInfo" msgid "Canada" -msgstr "" +msgstr "קנדה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Cape Verde" @@ -573,23 +576,23 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Central African Republic" -msgstr "" +msgstr "רפובליקת מרכז אפריקה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Chad" -msgstr "" +msgstr "צ'אד" msgctxt "CountryInfo" msgid "Chile" -msgstr "" +msgstr "צ'ילה" msgctxt "CountryInfo" msgid "China" -msgstr "" +msgstr "סין" msgctxt "CountryInfo" msgid "Colombia" -msgstr "" +msgstr "קולומביה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Comoros" @@ -597,15 +600,15 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Congo, The Democratic Republic of the" -msgstr "" +msgstr "הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו" msgctxt "CountryInfo" msgid "Congo" -msgstr "" +msgstr "קונגו" msgctxt "CountryInfo" msgid "Costa Rica" -msgstr "" +msgstr "קוסטה ריקה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Cote dâIvoire" @@ -613,47 +616,47 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Croatia" -msgstr "" +msgstr "קרואטיה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Cuba" -msgstr "" +msgstr "קובה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Cyprus" -msgstr "" +msgstr "קפריסין" msgctxt "CountryInfo" msgid "Czech Republic" -msgstr "" +msgstr "קזחסטן" msgctxt "CountryInfo" msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "דנמרק" msgctxt "CountryInfo" msgid "Djibouti" -msgstr "אודות" +msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "דומיניקה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Dominican Republic" -msgstr "" +msgstr "הרפובליקה הדומיניקנית" msgctxt "CountryInfo" msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "אקוודור" msgctxt "CountryInfo" msgid "Egypt" -msgstr "" +msgstr "מצריים" msgctxt "CountryInfo" msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "אל-סלוודור" msgctxt "CountryInfo" msgid "Equatorial Guinea" @@ -661,47 +664,47 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "אריטראה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "אסטוניה" msgctxt "CountryInfo" msgid "France" -msgstr "ביטול" +msgstr "צרפת" msgctxt "CountryInfo" msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "גיבון" msgctxt "CountryInfo" msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "גמביה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Georgia" -msgstr "" +msgstr "גאורגיה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "גרמניה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "גאנה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Grenada" -msgstr "" +msgstr "גראנאדה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "גואטמאלה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Guinea" -msgstr "כללי" +msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Guinea-Bissau" @@ -713,43 +716,43 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "הונג-קונג" msgctxt "CountryInfo" msgid "Haiti" -msgstr "" +msgstr "האיטי" msgctxt "CountryInfo" msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "הונדורס" msgctxt "CountryInfo" msgid "Israel" -msgstr "" +msgstr "ישראל" msgctxt "CountryInfo" msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "איטליה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "ג'מאיקה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "יפן" msgctxt "CountryInfo" msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "ירדן" msgctxt "CountryInfo" msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "קזחסטן" msgctxt "CountryInfo" msgid "Kenya" -msgstr "" +msgstr "קניה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Kiribati" @@ -757,23 +760,23 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "כווית" msgctxt "CountryInfo" msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "" +msgstr "קירגיזיסטן" msgctxt "CountryInfo" msgid "Laos" -msgstr "" +msgstr "לאוס" msgctxt "CountryInfo" msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "לטביה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "לבנון" msgctxt "CountryInfo" msgid "Lesotho" @@ -781,11 +784,11 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Liberia" -msgstr "" +msgstr "ליבריה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "ליכטנשטיין" msgctxt "CountryInfo" msgid "Lithuania" @@ -793,15 +796,15 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "לוקסמבורג" msgctxt "CountryInfo" msgid "Macedonia" -msgstr "" +msgstr "מקדוניה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "מדגסקר" msgctxt "CountryInfo" msgid "Malawi" @@ -809,15 +812,15 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "מלזיה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "מאלי" msgctxt "CountryInfo" msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "מלטה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Marshall Islands" @@ -825,43 +828,43 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "מאוריטניה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "מאוריציוס" msgctxt "CountryInfo" msgid "Micronesia" -msgstr "" +msgstr "מיקרונזיה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Moldova" -msgstr "" +msgstr "מולדובה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Monaco" -msgstr "" +msgstr "מונקו" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "מונגוליה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Montenegro" -msgstr "" +msgstr "מונטנגרו" msgctxt "CountryInfo" msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "מרוקו" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "מוזמביק" msgctxt "CountryInfo" msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "נמיביה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Nauru" @@ -869,31 +872,31 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "נפאל" msgctxt "CountryInfo" msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "הולנד" msgctxt "CountryInfo" msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "ניוזילנד" msgctxt "CountryInfo" msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "ניקרגואה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Niger" -msgstr "" +msgstr "ניגר" msgctxt "CountryInfo" msgid "Nigeria" -msgstr "" +msgstr "ניגריה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Norway" -msgstr "קדימה" +msgstr "נורווגיה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Oman" @@ -901,7 +904,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "פקיסטן" msgctxt "CountryInfo" msgid "Palau" @@ -909,51 +912,51 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Palestine" -msgstr "" +msgstr "פלסטין" msgctxt "CountryInfo" msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "פנמה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "פאפה ניו גיני" msgctxt "CountryInfo" msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "פרגוואי" msgctxt "CountryInfo" msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "פרו" msgctxt "CountryInfo" msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "הפיליפינים" msgctxt "CountryInfo" msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "פולין" msgctxt "CountryInfo" msgid "Portugal" -msgstr "פורט:" +msgstr "פורטוגל" msgctxt "CountryInfo" msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "קטאר" msgctxt "CountryInfo" msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "רומניה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Russia" -msgstr "" +msgstr "רוסיה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Rwanda" -msgstr "" +msgstr "רואנדה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Saint Kitts & Nevis" @@ -961,7 +964,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "סט. לושיה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Saint Vincent & the Grenadines" @@ -969,7 +972,7 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "סמואה" msgctxt "CountryInfo" msgid "San Marino" @@ -981,51 +984,51 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "ערב הסעודית" msgctxt "CountryInfo" msgid "Senegal" -msgstr "כללי" +msgstr "סנגל" msgctxt "CountryInfo" msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "סרביה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "סיישל" msgctxt "CountryInfo" msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "סיירה לאונה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "סינגפור" msgctxt "CountryInfo" msgid "Slovakia" -msgstr "" +msgstr "סלובקיה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "סלובניה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "איי שלמה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "סומליה" msgctxt "CountryInfo" msgid "South Africa" -msgstr "" +msgstr "דרום אפריקה" msgctxt "CountryInfo" msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "ספרד" msgctxt "CountryInfo" msgid "Sri Lanka"

1 0

[tor-cloud/master] Or maybe not, since we are actually root
by runa＠torproject.org 09 Oct '11

09 Oct '11

commit 1af93779acdcac63b06a9a8fb1d28e02d78fb8df Author: Runa A. Sandvik <runa.sandvik(a)gmail.com> Date: Sun Oct 9 11:20:10 2011 +0100 Or maybe not, since we are actually root --- ec2-prep.sh | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/ec2-prep.sh b/ec2-prep.sh index 8a4e010..a1b1e99 100644 --- a/ec2-prep.sh +++ b/ec2-prep.sh @@ -83,7 +83,7 @@ EOF # Install Tor's GPG key echo "Installing Tor's gpg key..."; gpg --keyserver keys.gnupg.net --recv 886DDD89 -gpg --export A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89 | sudo apt-key add - +gpg --export A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89 | apt-key add - # Install Tor echo "Installing Tor...";

1 0

[tor-cloud/master] I believe we need to say sudo apt-key add
by runa＠torproject.org 09 Oct '11

09 Oct '11

commit ce7f4e3b8bcf311f9afd24bac6f6c8fb26eac1c7 Author: Runa A. Sandvik <runa.sandvik(a)gmail.com> Date: Sun Oct 9 11:18:38 2011 +0100 I believe we need to say sudo apt-key add --- ec2-prep.sh | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/ec2-prep.sh b/ec2-prep.sh index a1b1e99..8a4e010 100644 --- a/ec2-prep.sh +++ b/ec2-prep.sh @@ -83,7 +83,7 @@ EOF # Install Tor's GPG key echo "Installing Tor's gpg key..."; gpg --keyserver keys.gnupg.net --recv 886DDD89 -gpg --export A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89 | apt-key add - +gpg --export A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89 | sudo apt-key add - # Install Tor echo "Installing Tor...";

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 09 Oct '11

09 Oct '11

commit ddf08423dc05a6628c01bb125fed7862263be866 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 9 09:51:52 2011 +0000 Update translations for vidalia --- he/vidalia_he.po | 23 ++++++++++++----------- 1 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/he/vidalia_he.po b/he/vidalia_he.po index 5d816cf..bc1b4c0 100644 --- a/he/vidalia_he.po +++ b/he/vidalia_he.po @@ -1,13 +1,14 @@ # # Translators: +# Amichay P. K. <am1chay.p.k(a)gmail.com>, 2011. # runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:47+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-09 09:46+0000\n" +"Last-Translator: Amichay <am1chay.p.k(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "אודות Vidalia" msgctxt "AboutDialog" msgid "License" -msgstr "" +msgstr "רישיון" msgctxt "AboutDialog" msgid "Vidalia 0.2.0" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Vidalia" msgctxt "AboutDialog" msgid "Tor 0.2.0.32" -msgstr "" +msgstr "Tor 0.2.0.32" msgctxt "AboutDialog" msgid "Qt 4.4.2" @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "לא יכול להתקין את שירות Tor" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Vidalia was unable to install the Tor service." -msgstr "Vidalia לא הצליח להתקין את שירות Tor." +msgstr "Vidalia לא הצליחה להתקין את שירות Tor." msgctxt "AdvancedPage" msgid "Authentication:" @@ -111,15 +112,15 @@ msgstr ":" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Tor Configuration File" -msgstr "" +msgstr "קובץ הגדרות Tor" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Start the Tor software with the specified configuration file (torrc)" -msgstr "" +msgstr "התחל את Tor באמצעות קובץ הגדרות מותאם אישית (torrc)" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Select path to your configuration file" -msgstr "" +msgstr "בחר נתיב אל קובץ ההגדרות" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Browse" @@ -127,15 +128,15 @@ msgstr "חפש" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Data Directory" -msgstr "" +msgstr "תיקית מידע" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Store data for the Tor software in the following directory" -msgstr "" +msgstr "אחסן מידע עבור Tor בתיקיה זו" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Select the directory used to store data for the Tor software" -msgstr "" +msgstr "בחר את התיקיה שתשמש לאיחסון מידע עבור Tor" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Tor Control"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 09 Oct '11

09 Oct '11

commit 0bab3cc96fb74fa173a58aa958ec9c6101d117a4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 9 08:51:34 2011 +0000 Update translations for vidalia --- ro/vidalia_ro.po | 30 ++++++++++++++++++------------ 1 files changed, 18 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/ro/vidalia_ro.po b/ro/vidalia_ro.po index 83b1f5c..6d53c3b 100644 --- a/ro/vidalia_ro.po +++ b/ro/vidalia_ro.po @@ -1,5 +1,6 @@ # # Translators: +# Cristian Măgherușan-Stanciu <cristi.magherusan(a)gmail.com>, 2011. # <koderpro(a)yahoo.com>, 2011. # runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011. msgid "" @@ -7,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-08 00:47+0000\n" -"Last-Translator: KoderPro <koderpro(a)yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-09 08:45+0000\n" +"Last-Translator: cristi <cristi.magherusan(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "Alegeţi directorul de stocare a datelor pentru programul Tor" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Tor Control" -msgstr "" +msgstr "Control pentru Tor" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Use TCP connection (ControlPort)" @@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "Cale:" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Use Unix domain socket (ControlSocket)" -msgstr "" +msgstr "Utilizaţi un socket Unix (ControlSocket)" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Edit current torrc" @@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "Editează fişierul torrc curent" msgctxt "AdvancedPage" msgid "NOTE: this will edit the currently loaded torrc" -msgstr "" +msgstr "NOTĂ: se va edita fișierul torrc încărcat în prezent" msgctxt "AdvancedPage" msgid "ControlSocket path doesn't exist." @@ -172,6 +173,9 @@ msgid "" "The specified Tor configuration file location contains characters that " "cannot be represented in your system's current 8-bit character encoding." msgstr "" +"Calea fişierului de configurare Tor conţine caractere care nu pot fi " +"reprezentate în sistemul de codare de caractere curent, reprezentat pe " +"8-biţi." msgctxt "AdvancedPage" msgid "" @@ -197,7 +201,7 @@ msgstr "Selectează un fişier pentru calea către întrerupătorul Tor" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Configure ControlPort automatically" -msgstr "" +msgstr "Configurare automată a ControlPort" msgctxt "AdvancedPage" msgid "" @@ -3176,7 +3180,7 @@ msgstr "<a href=\"#bridgeHelp\">Ce este acesta?</a>" msgctxt "ServerPage" msgid "Automatically distribute my bridge address" -msgstr "" +msgstr "Distribuie automat adresa mea de bridge" msgctxt "ServerPage" msgid "Mirror the Relay Directory" @@ -3600,11 +3604,11 @@ msgstr "Lipeşte" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Anulează" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Redo" -msgstr "" +msgstr "Refaceţi" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Select All" @@ -3616,15 +3620,17 @@ msgstr "Aplicare totală" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Apply selection only" -msgstr "" +msgstr "Aplică numai selecţia" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Error connecting to Tor" -msgstr "" +msgstr "Eroare la conectarea la Tor" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Selection is empty. Please select some text, or check \"Apply all\"" msgstr "" +"Câmpul de selecţie este gol. Vă rugăm să selectaţi un text, sau să " +"confirmati \"Aplicare toate\"" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Error at line %1: \"%2\"" @@ -3636,7 +3642,7 @@ msgstr "Eroare" msgctxt "TorrcDialog" msgid "An error ocurred while opening torrc file" -msgstr "" +msgstr "A apărut o eroare la deschiderea fişierului torrc" msgctxt "UPNPControl" msgid "Success"

1 0

r25159: {website} Update Torbutton pages for 1.4.4 release. (in website/trunk: include torbutton)
by Mike Perry 09 Oct '11

09 Oct '11

Author: mikeperry Date: 2011-10-09 08:09:12 +0000 (Sun, 09 Oct 2011) New Revision: 25159 Modified: website/trunk/include/versions.wmi website/trunk/torbutton/update.rdf Log: Update Torbutton pages for 1.4.4 release. Modified: website/trunk/include/versions.wmi =================================================================== --- website/trunk/include/versions.wmi 2011-10-09 06:01:38 UTC (rev 25158) +++ website/trunk/include/versions.wmi 2011-10-09 08:09:12 UTC (rev 25159) @@ -101,8 +101,8 @@ <define-tag file-source-alpha whitespace=delete>tor-<version-alpha>.tar.gz</define-tag> <define-tag package-source-alpha whitespace=delete>/dist/<file-source-alpha></define-tag> -<define-tag version-torbutton whitespace=delete>1.4.3 (9 Sept 2011)</define-tag> -<define-tag version-hash-torbutton whitespace=delete>sha1:e048d53b3e36c161ccfb75b09c6aece8b7f1e94f</define-tag> +<define-tag version-torbutton whitespace=delete>1.4.4 (9 Oct 2011)</define-tag> +<define-tag version-hash-torbutton whitespace=delete>sha1:3f352e7d8577fc576a9011d858a8b34f4fea4b09</define-tag> <define-tag version-torbutton-alpha whitespace=delete>None</define-tag> <define-tag version-hash-torbutton-alpha whitespace=delete>sha1:c7323cd408ebee28ee23b6a91fe056d59de668f5</define-tag> Modified: website/trunk/torbutton/update.rdf =================================================================== (Binary files differ)

1 0