- tor-commits - lists.torproject.org

[tor/master] Merge remote-tracking branch 'origin/maint-0.2.2'
by nickm＠torproject.org 07 Oct '11

07 Oct '11

commit 98e5c63eb254cb4b744281b75093c4bd7f73b6c6 Merge: 2725a88 6d027a3 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Fri Oct 7 12:20:08 2011 -0400 Merge remote-tracking branch 'origin/maint-0.2.2' changes/bug4201 | 5 +++++ src/or/main.c | 2 +- 2 files changed, 6 insertions(+), 1 deletions(-)

1 0

[tor/master] Avoid running DNS self-tests if we're operating as a bridge
by nickm＠torproject.org 07 Oct '11

07 Oct '11

commit 6d027a3823843030fc24d7224da3ca976f121b01 Author: warms0x <warms0x(a)riseup.net> Date: Fri Oct 7 07:04:29 2011 +0000 Avoid running DNS self-tests if we're operating as a bridge --- changes/bug4201 | 5 +++++ src/or/main.c | 2 +- 2 files changed, 6 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/changes/bug4201 b/changes/bug4201 new file mode 100644 index 0000000..6f7d715 --- /dev/null +++ b/changes/bug4201 @@ -0,0 +1,5 @@ + o Minor bugfixes: + - Bridges now skip DNS self-tests, to act a little more stealthily. + Fixes bug 4201; bugfix on 0.2.0.3-alpha, which first introduced + bridges. Patch by "warms0x". + diff --git a/src/or/main.c b/src/or/main.c index 289d805..95acea4 100644 --- a/src/or/main.c +++ b/src/or/main.c @@ -1241,7 +1241,7 @@ run_scheduled_events(time_t now) /** 9. and if we're a server, check whether our DNS is telling stories to * us. */ - if (is_server && time_to_check_for_correct_dns < now) { + if (public_server_mode(options) && time_to_check_for_correct_dns < now) { if (!time_to_check_for_correct_dns) { time_to_check_for_correct_dns = now + 60 + crypto_rand_int(120); } else {

1 0

[tor/maint-0.2.2] Avoid running DNS self-tests if we're operating as a bridge
by nickm＠torproject.org 07 Oct '11

07 Oct '11

commit 6d027a3823843030fc24d7224da3ca976f121b01 Author: warms0x <warms0x(a)riseup.net> Date: Fri Oct 7 07:04:29 2011 +0000 Avoid running DNS self-tests if we're operating as a bridge --- changes/bug4201 | 5 +++++ src/or/main.c | 2 +- 2 files changed, 6 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/changes/bug4201 b/changes/bug4201 new file mode 100644 index 0000000..6f7d715 --- /dev/null +++ b/changes/bug4201 @@ -0,0 +1,5 @@ + o Minor bugfixes: + - Bridges now skip DNS self-tests, to act a little more stealthily. + Fixes bug 4201; bugfix on 0.2.0.3-alpha, which first introduced + bridges. Patch by "warms0x". + diff --git a/src/or/main.c b/src/or/main.c index 289d805..95acea4 100644 --- a/src/or/main.c +++ b/src/or/main.c @@ -1241,7 +1241,7 @@ run_scheduled_events(time_t now) /** 9. and if we're a server, check whether our DNS is telling stories to * us. */ - if (is_server && time_to_check_for_correct_dns < now) { + if (public_server_mode(options) && time_to_check_for_correct_dns < now) { if (!time_to_check_for_correct_dns) { time_to_check_for_correct_dns = now + 60 + crypto_rand_int(120); } else {

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 07 Oct '11

07 Oct '11

commit f1000ba21ad65ce9a824f40af9034f100f9ca676 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 7 13:33:22 2011 +0000 Update translations for vidalia_help --- es/services.po | 22 +++++++++++++++++++++- 1 files changed, 21 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/es/services.po b/es/services.po index b352994..e2b90d4 100644 --- a/es/services.po +++ b/es/services.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-07 12:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-07 13:22+0000\n" "Last-Translator: ernestob <ernesto_pow(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -139,6 +139,13 @@ msgid "" "display the real onion address, you need to save your configuration and re-" "open the settings window." msgstr "" +"Dirección onion (generada): la dirección del servicio (dirección onion) la " +"genera Tor para identificar únicamente tu servicio. Debes dar esta dirección" +" onion a la gente que desea acceder a tu servicio. Pudes usar el botón " +"\"Copiar al portapapeles\" para evitar introducir errores. Si acabas de " +"crear un servicio oculto, el campo dirá \"[Creado por Tor]\". Para mostrar " +"la dirección onion real, necesitará guardar su configuración y abrir de " +"nuevo la ventana de configuración." #. type: Content of: <html><body><p><ul><li> #: en/services.html:68 @@ -149,6 +156,12 @@ msgid "" "port usually has nothing to do with firewall settings, because it is only " "used Tor-internally." msgstr "" +"Puerto virtual (obligatorio): este es el puerto TCP que el cliente " +"necesitará conocer para acceder a tu servicio. Aquí se puede utilizar el " +"servicio específico de puertos, como por ejemplo el puerto 80 para HTTP. " +"Tenga en cuenta que el puerto virtual por lo general no tiene nada que ver " +"con la configuración del firewall, ya que sólo lo utiliza Tor de manera " +"interna." #. type: Content of: <html><body><p><ul><li> #: en/services.html:73 @@ -161,6 +174,13 @@ msgid "" "specify any target, Tor will redirect requests to the port specified in " "\"Virtual Port\" on localhost." msgstr "" +"Destino (opcional): por lo general querrá que Tor realice peticiones de " +"conexión al host local en un puerto diferente al especificado en el \"Puerto" +" virtual\". Para hacerlo, puede especificar un destino basado en un puerto y" +" dirección físicos que se redireccionen a su servicio oculto, por ejemplo a " +"localhost:5222 (o cualquier puerto que su servidor esté escuchando). Si no " +"especifica ningún destino, Tor redireccionará las peticiones al puerto " +"especificado en el host local del \"Puerto virtual\"." #. type: Content of: <html><body><p><ul><li> #: en/services.html:81

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 07 Oct '11

07 Oct '11

commit 2dc6d7356a2f0d3449875208098606346f0aaf99 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 7 13:02:15 2011 +0000 Update translations for vidalia_help --- es/services.po | 13 ++++++++++--- 1 files changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es/services.po b/es/services.po index 1132177..b352994 100644 --- a/es/services.po +++ b/es/services.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-07 12:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-07 12:34+0000\n" "Last-Translator: ernestob <ernesto_pow(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,6 +96,8 @@ msgid "" "Configure your hidden service, so that Tor relays requests coming from Tor " "users to your local server." msgstr "" +"Configure su servicio oculto para que Tor emita peticiones de los usuarios " +"de Tor a su servidor local." #. type: Content of: <html><body><p> #: en/services.html:50 @@ -103,16 +105,19 @@ msgid "" "There is a fine tutorial on the Tor website (https://www.torproject.org/docs" "/tor-hidden-service.html) that describes these steps in more detail." msgstr "" +"Hay un tutorial disponible en la página web de Tor " +"(https://www.torproject.org/docs/tor-hidden-service.html) donde se explican " +"esos detalles con más profundidad." #. type: Content of: <html><body> #: en/services.html:55 msgid "<a name=\"data\"/>" -msgstr "" +msgstr "<a name=\"data\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/services.html:56 msgid "What data do I need to provide?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué datos tengo que ofrecer?" #. type: Content of: <html><body><p> #: en/services.html:58 @@ -120,6 +125,8 @@ msgid "" "The services table contains five columns containing data about configured " "hidden services:" msgstr "" +"La tabla de servicio tiene cinco columnas con datos acerca de los servicios " +"ocultos configurados." #. type: Content of: <html><body><p><ul><li> #: en/services.html:61

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 07 Oct '11

07 Oct '11

commit 070fe55f7d83885e42f94a90ddd4142bd878d99c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 7 12:32:35 2011 +0000 Update translations for vidalia_help --- es/services.po | 13 +++++++++---- 1 files changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/es/services.po b/es/services.po index 33469bc..1132177 100644 --- a/es/services.po +++ b/es/services.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-07 10:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-07 12:24+0000\n" "Last-Translator: ernestob <ernesto_pow(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,21 +62,24 @@ msgid "" "Tor's design paper (doc/design-paper/tor-design.pdf) or the Rendezvous " "Specification (doc/spec/rend-spec.txt)." msgstr "" +"Encontrará más información acerca de los servicios ocultos en la sección 5 " +"del documento de diseño de Tor (doc/design-paper/tor-design.pdf) o en " +"Rendezvous Specification (doc/spec/rend-spec.txt)." #. type: Content of: <html><body> #: en/services.html:40 msgid "<a name=\"provide\"/>" -msgstr "" +msgstr "<a name=\"provide\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/services.html:41 msgid "How do I provide a hidden service?" -msgstr "" +msgstr "¿Cómo puedo ofrecer un servicio oculto?" #. type: Content of: <html><body><p> #: en/services.html:43 msgid "Providing a hidden service consists of at least two steps:" -msgstr "" +msgstr "Para proporcionar un servicio oculto debe seguir al menos dos pasos." #. type: Content of: <html><body><p><ol><li> #: en/services.html:45 @@ -84,6 +87,8 @@ msgid "" "Install a web server locally (or a server for whatever service you want to " "provide, e.g. IRC) to listen for local requests." msgstr "" +"Intale un servidor web local (o un servidor para el servicio que desee " +"ofrecer, como por ejemplo IRC) para recibir peticiones locales." #. type: Content of: <html><body><p><ol><li> #: en/services.html:47

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 07 Oct '11

07 Oct '11

commit 0d4157579f5e7496ad6689a2b59c65313050a685 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 7 11:00:38 2011 +0000 Update translations for vidalia_help --- es/services.po | 15 +++++++++++++-- 1 files changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es/services.po b/es/services.po index c8fa6a1..33469bc 100644 --- a/es/services.po +++ b/es/services.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-07 08:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-07 10:36+0000\n" "Last-Translator: ernestob <ernesto_pow(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,11 +29,17 @@ msgid "" "goes wrong. If you find bugs or have comments on this new feature, please " "let us know! We need your feedback. <a name=\"about\"/>" msgstr "" +"Nota: los servicios ocultos son una novedad en Vidalia. Aún puede tener " +"errores, algunos de los cuales pueden comprometer su configuración de " +"servicios ocultos. Así que no confíe en él y no nos culpe por ello si algo " +"ha ido mal. Si encuentra errores o tiene algún comentario que compartir " +"acerca de esta nueva característica, ¡háganoslo saber! Necesitamos su " +"opinión. <a name=\"about\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/services.html:26 msgid "What is a hidden service?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué es un servicio oculto?" #. type: Content of: <html><body><p> #: en/services.html:28 @@ -43,6 +49,11 @@ msgid "" "provide a hidden service is built on top of the same circuits that Tor uses " "for anonymous browsing and roughly has similar anonymity properties." msgstr "" +"Los servicios ocultos le permitirán ofrecer cualquier tipo de servicio " +"basado en TCP, como por ejemplo un servicio HTTP, sin revelar su dirección " +"IP. El protocolo para proporcionar un servicio oculto está basado en los " +"mismos circuitos que Tor utiliza para la navegación anónima y tiene unas " +"propidades de anonimato similares." #. type: Content of: <html><body><p> #: en/services.html:35

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 07 Oct '11

07 Oct '11

commit ea9ed935b70615063680bb0e2600130168ada6b3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 7 09:00:37 2011 +0000 Update translations for vidalia_help --- es/log.po | 32 +++++++++++++------------- es/services.po | 68 ++++++++++++++++++++++++------------------------------- 2 files changed, 46 insertions(+), 54 deletions(-) diff --git a/es/log.po b/es/log.po index fd56010..86b9462 100644 --- a/es/log.po +++ b/es/log.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-07 08:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-07 08:51+0000\n" "Last-Translator: ernestob <ernesto_pow(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,10 +32,10 @@ msgid "" msgstr "" "El registro de mensajes le permite ver la información de estado acerca de un" " proceso en ejecución de Tor. <a name=\"basic\"/>Cada mensaje tiene un nivel" -" de <i>gravedad</i> asociado a él, que van desde <b>Errorr</b> (lo más " -"importante) a <b>Debug</b> (más detallado). Vea la sección de ayuda en</a> " -"<a href=\"#severities\">gravedad de mensaje</a> para obtener más " -"información." +" de <i>gravedad</i> asociado a él, que van desde <b>Error</b> (más " +"importantes) a <b>Debug</b> (más detallados). Vea la sección de ayuda en<a " +"href=\"#severities\">Gravedad de mensajes de error</a> para obtener más " +"información. <a name=\"severities\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/log.html:28 @@ -70,8 +70,8 @@ msgid "" "Tor cannot proceed. These messages will be highlighted in <i>red</i> in the " "message log." msgstr "" -"<b>Error:</b> mensajes que aparecen cuando algo ha salido muy mal y Tor no " -"puede continuar. Estos mensajes aparecerán resaltados en <i>rojo</i> en el " +"<b>Error:</b> mensajes que aparecen cuando ha habido un error muy grave y " +"Tor no puede continuar. Estos mensajes aparecerán en <i>rojo</i> en el " "registro de mensajes." #. type: Content of: <html><body><ul><li> @@ -81,8 +81,8 @@ msgid "" " Tor, but are not fatal and Tor will continue running. These messages will " "be highlighted in <i>yellow</i>." msgstr "" -"<b>Aviso:</b> mensajes no fatales que aparecen sólo cuando algo ha ido mal " -"con Tor. Tor seguirá funcionando. Estos mensajes aparecerán resaltados en " +"<b>Aviso:</b> mensajes no fatales que aparecen sólo cuando algo ha ido mal, " +"aunque Tor seguirá funcionando. Estos mensajes aparecerán en " "<i>amarillo.</i>" #. type: Content of: <html><body><ul><li> @@ -112,9 +112,9 @@ msgid "" "developers. You should generally not log debug messages unless you know what" " you are doing." msgstr "" -"<b>Depuración:</b> mensajes muy detallados que van dirigidos principalmente " -"a desarrolladores. Generalmente, no debería registrar mensajes de depuración" -" a no ser que sepa lo que está haciendo." +"<b>Debug:</b> mensajes muy detallados que van dirigidos principalmente a " +"desarrolladores. Generalmente, no debería registrar mensajes de depuración a" +" no ser que tenga conocimientos sobre ello." #. type: Content of: <html><body><p> #: en/log.html:66 @@ -124,7 +124,7 @@ msgid "" msgstr "" "La mayoría de los usuarios sólo deberían guardar el registro de los " "siguientes tipos de mensaje: <i>Error</i>, <i>Advertencia</i> y " -"<i>Aviso.</i>" +"<i>Aviso</i>." #. type: Content of: <html><body><p> #: en/log.html:71 @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/log.html:73 en/log.html:92 msgid "Open the message log from the Vidalia tray menu." -msgstr "Abra el registro de mensajes en el menú de la bandeja de Vidalia." +msgstr "Abra el registro de mensajes en el menú de Vidalia." #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/log.html:74 en/log.html:93 @@ -152,7 +152,7 @@ msgid "" " on the left and uncheck message severities you would like to hide." msgstr "" "En el grupo Filtros de mensaje, marque la casilla de los niveles de gravedad" -" de los mensajes de error que le gustaría ver." +" que desea ver." #. type: Content of: <html><body><p><ol><li> #: en/log.html:79 @@ -197,7 +197,7 @@ msgid "" msgstr "" "Si quiere cambiar el archivo donde se guardan los mensajes de error, escriba" " el destino y el nombre del archivo en el cuadro de texto o haga clic en " -"<i>Explorar</i> para elegir el lugar de guardado de su archivo de registro." +"<i>Explorar</i> para elegir el destino de su archivo de registro." #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/log.html:100 diff --git a/es/services.po b/es/services.po index 1090190..c8fa6a1 100644 --- a/es/services.po +++ b/es/services.po @@ -1,33 +1,24 @@ # -# $Id$ -# -# This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in -# the LICENSE file, found in the top level directory of this -# distribution. If you did not receive the LICENSE file with this -# file, you may obtain it from the Vidalia source package distributed -# by the Vidalia Project at http://www.torproject.org/projects/vidalia.html. -# No part of Vidalia, including this file, may be copied, modified, -# propagated, or distributed except according to the terms described -# in the LICENSE file. -# -#, fuzzy +# Translators: +# Ernesto Bernal <ernesto_pow(a)hotmail.com>, 2011. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-07 08:53+0000\n" +"Last-Translator: ernestob <ernesto_pow(a)hotmail.com>\n" +"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #. type: Content of: <html><body><h1> #: en/services.html:16 msgid "Hidden Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios ocultos" #. type: Content of: <html><body> #: en/services.html:19 @@ -93,9 +84,8 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><p> #: en/services.html:50 msgid "" -"There is a fine tutorial on the Tor website " -"(https://www.torproject.org/docs/tor-hidden-service.html) that describes " -"these steps in more detail." +"There is a fine tutorial on the Tor website (https://www.torproject.org/docs" +"/tor-hidden-service.html) that describes these steps in more detail." msgstr "" #. type: Content of: <html><body> @@ -119,19 +109,19 @@ msgstr "" #: en/services.html:61 msgid "" "Onion Address (generated): The service (or onion) address is generated by " -"Tor to uniquely identify your service. Give this onion address to the people " -"who shall be able to access your service. You may use the \"Copy to " +"Tor to uniquely identify your service. Give this onion address to the people" +" who shall be able to access your service. You may use the \"Copy to " "clipboard\" button for that to avoid typos. If you have just created a " "hidden service, the field says \"[Created by Tor]\"; in order to make it " -"display the real onion address, you need to save your configuration and " -"re-open the settings window." +"display the real onion address, you need to save your configuration and re-" +"open the settings window." msgstr "" #. type: Content of: <html><body><p><ul><li> #: en/services.html:68 msgid "" -"Virtual Port (required): This is the TCP port that clients will need to know " -"in order to access your service. Typically, you will want to use the " +"Virtual Port (required): This is the TCP port that clients will need to know" +" in order to access your service. Typically, you will want to use the " "service-specific port here, e.g. port 80 for HTTP. Note that the virtual " "port usually has nothing to do with firewall settings, because it is only " "used Tor-internally." @@ -170,9 +160,9 @@ msgstr "" #: en/services.html:95 msgid "" "Enabled: If this checkbox is disabled, Vidalia will not configure the given " -"hidden service in Tor. This can be useful for keeping the configuration of a " -"currently unused service for later use. All non-enabled services are stored " -"in the Vidalia-specific configuration file vidalia.conf." +"hidden service in Tor. This can be useful for keeping the configuration of a" +" currently unused service for later use. All non-enabled services are stored" +" in the Vidalia-specific configuration file vidalia.conf." msgstr "" #. type: Content of: <html><body> @@ -193,8 +183,8 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><p><ul><li> #: en/services.html:108 msgid "" -"Remove service: Permanently removes a hidden service configuration. (If you " -"want to temporarily remove a service, uncheck its Enabled checkbox.)" +"Remove service: Permanently removes a hidden service configuration. (If you" +" want to temporarily remove a service, uncheck its Enabled checkbox.)" msgstr "" #. type: Content of: <html><body><p><ul><li> @@ -222,8 +212,8 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><p> #: en/services.html:122 msgid "" -"Tor allows configuration of more specific settings for hidden services, " -"e.g. forcing to use (or avoiding) certain nodes as introduction points, or " +"Tor allows configuration of more specific settings for hidden services, e.g." +" forcing to use (or avoiding) certain nodes as introduction points, or " "providing multiple virtual ports for the same service." msgstr "" @@ -232,9 +222,9 @@ msgstr "" msgid "" "However, we decided to simplify things in Vidalia and provide only the most " "common settings. If you want to configure advanced settings, you need to do " -"so in Tor's torrc file. Vidalia will not remove those settings even when you " -"are editing your hidden services. If you specify more than one virtual port, " -"only the first will be displayed and be editable." +"so in Tor's torrc file. Vidalia will not remove those settings even when you" +" are editing your hidden services. If you specify more than one virtual " +"port, only the first will be displayed and be editable." msgstr "" #. type: Content of: <html><body> @@ -255,3 +245,5 @@ msgid "" "client application if it's not a web service), and Tor does the rest for " "you. There is no need to specifically configure Tor for that." msgstr "" + +

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 07 Oct '11

07 Oct '11

commit f7c3341957d8a6a2656db642b555a9671a61b133 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 7 08:16:44 2011 +0000 Update translations for vidalia_help --- es/log.po | 135 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 files changed, 89 insertions(+), 46 deletions(-) diff --git a/es/log.po b/es/log.po index b5d3761..fd56010 100644 --- a/es/log.po +++ b/es/log.po @@ -1,62 +1,67 @@ # -# $Id$ -# -# This file is part of Vidalia, and is subject to the license terms in -# the LICENSE file, found in the top level directory of this -# distribution. If you did not receive the LICENSE file with this -# file, you may obtain it from the Vidalia source package distributed -# by the Vidalia Project at http://www.torproject.org/projects/vidalia.html. -# No part of Vidalia, including this file, may be copied, modified, -# propagated, or distributed except according to the terms described -# in the LICENSE file. -# -#, fuzzy +# Translators: +# Daniel Franganillo <dfranganillo(a)gmail.com>, 2011. +# Ernesto Bernal <ernesto_pow(a)hotmail.com>, 2011. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-07 08:10+0000\n" +"Last-Translator: ernestob <ernesto_pow(a)hotmail.com>\n" +"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #. type: Content of: <html><body><h1> #: en/log.html:16 msgid "Message Log" -msgstr "" +msgstr "Registro de mensajes" #. type: Content of: <html><body> #: en/log.html:19 msgid "" -"The message log lets you see status information about a running Tor " -"process. <a name=\"basic\"/> Each message has a <i>severity</i> associated " -"with it, ranging from <b>Error</b> (most serious) to <b>Debug</b> (most " -"verbose). See the help section on <a href=\"#severities\">message " -"severities</a> for more information. <a name=\"severities\"/>" -msgstr "" +"The message log lets you see status information about a running Tor process." +" <a name=\"basic\"/> Each message has a <i>severity</i> associated with it," +" ranging from <b>Error</b> (most serious) to <b>Debug</b> (most verbose). " +"See the help section on <a href=\"#severities\">message severities</a> for " +"more information. <a name=\"severities\"/>" +msgstr "" +"El registro de mensajes le permite ver la información de estado acerca de un" +" proceso en ejecución de Tor. <a name=\"basic\"/>Cada mensaje tiene un nivel" +" de <i>gravedad</i> asociado a él, que van desde <b>Errorr</b> (lo más " +"importante) a <b>Debug</b> (más detallado). Vea la sección de ayuda en</a> " +"<a href=\"#severities\">gravedad de mensaje</a> para obtener más " +"información." #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/log.html:28 msgid "Message Severities" -msgstr "" +msgstr "Gravedad de mensajes de error" #. type: Content of: <html><body><p> #: en/log.html:30 msgid "" "A message's severity tells you how important the message is. A higher " -"severity message usually indicates that something has gone wrong with " -"Tor. Lower severity messages appear frequently during normal Tor operations " -"and usually do not need to be logged." +"severity message usually indicates that something has gone wrong with Tor. " +"Lower severity messages appear frequently during normal Tor operations and " +"usually do not need to be logged." msgstr "" +"La gravedad de un mensaje indica el nivel de importancia de un mensaje. Un " +"mensaje de mayor gravedad por lo general indica que algo ha ido mal con Tor." +" Mensajes de menor gravedad aparecen con frecuencia durante las operaciones " +"normales de Tor y por lo general no es necesario registrarlos." #. type: Content of: <html><body><p> #: en/log.html:37 -msgid "The possible message severities, from most severe to least severe, are:" +msgid "" +"The possible message severities, from most severe to least severe, are:" msgstr "" +"La gravedad de mensajes de error posibles, desde los más graves a menos " +"graves, son los siguientes:" #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/log.html:41 @@ -65,36 +70,51 @@ msgid "" "Tor cannot proceed. These messages will be highlighted in <i>red</i> in the " "message log." msgstr "" +"<b>Error:</b> mensajes que aparecen cuando algo ha salido muy mal y Tor no " +"puede continuar. Estos mensajes aparecerán resaltados en <i>rojo</i> en el " +"registro de mensajes." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/log.html:46 msgid "" -"<b>Warning</b>: Messages that only appear when something has gone wrong with " -"Tor, but are not fatal and Tor will continue running. These messages will be " -"highlighted in <i>yellow</i>." +"<b>Warning</b>: Messages that only appear when something has gone wrong with" +" Tor, but are not fatal and Tor will continue running. These messages will " +"be highlighted in <i>yellow</i>." msgstr "" +"<b>Aviso:</b> mensajes no fatales que aparecen sólo cuando algo ha ido mal " +"con Tor. Tor seguirá funcionando. Estos mensajes aparecerán resaltados en " +"<i>amarillo.</i>" #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/log.html:51 msgid "" -"<b>Notice</b>: Messages that appear infrequently during normal Tor operation " -"and are not considered errors, but you still may care about." +"<b>Notice</b>: Messages that appear infrequently during normal Tor operation" +" and are not considered errors, but you still may care about." msgstr "" +"<b>Aviso:</b> mensajes que aparecen con poca frecuencia durante la operación" +" normal de Tor y no se consideran errores, pero es posible que aún le " +"preocupen." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/log.html:55 msgid "" -"<b>Info</b>: Messages that appear frequently during normal Tor operation and " -"are not usually of interest to most users." +"<b>Info</b>: Messages that appear frequently during normal Tor operation and" +" are not usually of interest to most users." msgstr "" +"<b>Información</b>:mensajes que aparecen frecuentemente durante el " +"funcionamiento de Tor y que normalmente no son de interés para la mayoría de" +" usuarios." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/log.html:59 msgid "" "<b>Debug</b>: Extremely verbose messages that are primarily of interest to " -"developers. You should generally not log debug messages unless you know what " -"you are doing." +"developers. You should generally not log debug messages unless you know what" +" you are doing." msgstr "" +"<b>Depuración:</b> mensajes muy detallados que van dirigidos principalmente " +"a desarrolladores. Generalmente, no debería registrar mensajes de depuración" +" a no ser que sepa lo que está haciendo." #. type: Content of: <html><body><p> #: en/log.html:66 @@ -102,43 +122,53 @@ msgid "" "Most users should only log <i>Error</i>, <i>Warning</i>, and <i>Notice</i> " "messages." msgstr "" +"La mayoría de los usuarios sólo deberían guardar el registro de los " +"siguientes tipos de mensaje: <i>Error</i>, <i>Advertencia</i> y " +"<i>Aviso.</i>" #. type: Content of: <html><body><p> #: en/log.html:71 -msgid "To select which message severities you would like to see, do the following:" +msgid "" +"To select which message severities you would like to see, do the following:" msgstr "" +"Para seleccionar los mensajes de error que desea ver, haga lo siguiente:" #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/log.html:73 en/log.html:92 msgid "Open the message log from the Vidalia tray menu." -msgstr "" +msgstr "Abra el registro de mensajes en el menú de la bandeja de Vidalia." #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/log.html:74 en/log.html:93 msgid "Click on <i>Settings</i> at the top of the message log window." msgstr "" +"En la parte superior de la ventana de mensajes, haga clic en " +"<i>Configuración</i>." #. type: Content of: <html><body><p><ol><li> #: en/log.html:76 msgid "" -"Check message severities you would like to see from the Message Filter group " -"on the left and uncheck message severities you would like to hide." +"Check message severities you would like to see from the Message Filter group" +" on the left and uncheck message severities you would like to hide." msgstr "" +"En el grupo Filtros de mensaje, marque la casilla de los niveles de gravedad" +" de los mensajes de error que le gustaría ver." #. type: Content of: <html><body><p><ol><li> #: en/log.html:79 msgid "Click <i>Save Settings</i> to apply your new message filter." msgstr "" +"Haga clic en <i>Guardar configuración</i> para aplicar su nuevo filtro." #. type: Content of: <html><body> #: en/log.html:84 msgid "<a name=\"logfile\"/>" -msgstr "" +msgstr "<a name=\"logfile\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/log.html:85 msgid "Logging to a File" -msgstr "" +msgstr "Guardar entradas de registro en un archivo" #. type: Content of: <html><body><p> #: en/log.html:87 @@ -146,11 +176,17 @@ msgid "" "Vidalia can also write log messages to a file, as well as logging them in " "the message log window. To enable logging to a file, follow these steps:" msgstr "" +"Mientras se registran mensajes en la ventana de registros, Vidalia también " +"puede crear un archivo con ellos. Para habilitar el guardado de registros en" +" un archivo, siga los siguientes pasos:" #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/log.html:94 -msgid "Check the box labeled <i>Automatically save new log messages to a file</i>." +msgid "" +"Check the box labeled <i>Automatically save new log messages to a file</i>." msgstr "" +"Marque la casilla <i>Guardar de manera automática mensajes de registro en un" +" archivo</i>." #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/log.html:96 @@ -159,8 +195,15 @@ msgid "" "either type the path and filename into the text box, or click <i>Browse</i> " "to navigate to a location for your log file." msgstr "" +"Si quiere cambiar el archivo donde se guardan los mensajes de error, escriba" +" el destino y el nombre del archivo en el cuadro de texto o haga clic en " +"<i>Explorar</i> para elegir el lugar de guardado de su archivo de registro." #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/log.html:100 msgid "Click <i>Save Settings</i> to save your log destination." msgstr "" +"Para guardar el destino del archivo haga clic en <i>Guardar " +"configuración</i>." + +

1 0

r25156: {website} Minor cleanup to TBB design doc. (website/trunk/projects/torbrowser/design)
by Mike Perry 07 Oct '11

07 Oct '11

Author: mikeperry Date: 2011-10-07 02:52:40 +0000 (Fri, 07 Oct 2011) New Revision: 25156 Modified: website/trunk/projects/torbrowser/design/index.html.en Log: Minor cleanup to TBB design doc. Modified: website/trunk/projects/torbrowser/design/index.html.en =================================================================== --- website/trunk/projects/torbrowser/design/index.html.en 2011-10-07 00:35:15 UTC (rev 25155) +++ website/trunk/projects/torbrowser/design/index.html.en 2011-10-07 02:52:40 UTC (rev 25156) @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> -<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>The Design and Implementation of the Tor Browser [DRAFT]</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2" /></head><body><div class="article" title="The Design and Implementation of the Tor Browser [DRAFT]"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="design"></a>The Design and Implementation of the Tor Browser [DRAFT]</h2></div><div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Mike</span> <span class="surname">Perry</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:mikeperry#torproject org">mikeperry#torproject org</a>></code></p></div></div></div></div><div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Erinn</span> <span class="surname">Clark</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class= "email"><<a class="email" href="mailto:erinn#torproject org">erinn#torproject org</a>></code></p></div></div></div></div><div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Steven</span> <span class="surname">Murdoch</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:sjmurdoch#torproject org">sjmurdoch#torproject org</a>></code></p></div></div></div></div><div><p class="pubdate">Oct 6 2011</p></div></div><hr /></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="#id2597772">1. Introduction</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#adversary">1.1. Adversary Model</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#DesignRequirements">2. Design Requirements and Philosophy</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#security">2.1. Security Requirements</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#privacy">2.2. Pri vacy Requirements</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#philosophy">2.3. Philosophy</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#Implementation">3. Implementation</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#proxy-obedience">3.1. Proxy Obedience</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#state-separation">3.2. State Separation</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#disk-avoidance">3.3. Disk Avoidance</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#app-data-isolation">3.4. Application Data Isolation</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#identifier-linkability">3.5. Cross-Origin Identifier Unlinkability</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#fingerprinting-linkability">3.6. Cross-Origin Fingerprinting Unlinkability</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#new-identity">3.7. Long-Term Unlinkability via "New Identity" button</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#click-to-play">3.8. Clic k-to-play for plugins and invasive content</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#firefox-patches">3.9. Description of Firefox Patches</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#Packaging">4. Packaging</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#build-security">4.1. Build Process Security</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#addons">4.2. External Addons</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#prefs">4.3. Pref Changes</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#update-mechanism">4.4. Update Security</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#Testing">5. Testing</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#SingleStateTesting">5.1. Single state testing</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="1. Introduction"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="id2597772"></a>1. Introduction</h2></div></div></div><p> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>The Design and Implementation of the Tor Browser [DRAFT]</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2" /></head><body><div class="article" title="The Design and Implementation of the Tor Browser [DRAFT]"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a id="design"></a>The Design and Implementation of the Tor Browser [DRAFT]</h2></div><div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Mike</span> <span class="surname">Perry</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:mikeperry#torproject org">mikeperry#torproject org</a>></code></p></div></div></div></div><div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Erinn</span> <span class="surname">Clark</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class= "email"><<a class="email" href="mailto:erinn#torproject org">erinn#torproject org</a>></code></p></div></div></div></div><div><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Steven</span> <span class="surname">Murdoch</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email"><<a class="email" href="mailto:sjmurdoch#torproject org">sjmurdoch#torproject org</a>></code></p></div></div></div></div><div><p class="pubdate">Oct 6 2011</p></div></div><hr /></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="#id2650133">1. Introduction</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#adversary">1.1. Adversary Model</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#DesignRequirements">2. Design Requirements and Philosophy</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#security">2.1. Security Requirements</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#privacy">2.2. Pri vacy Requirements</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#philosophy">2.3. Philosophy</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#Implementation">3. Implementation</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#proxy-obedience">3.1. Proxy Obedience</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#state-separation">3.2. State Separation</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#disk-avoidance">3.3. Disk Avoidance</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#app-data-isolation">3.4. Application Data Isolation</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#identifier-linkability">3.5. Cross-Origin Identifier Unlinkability</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#fingerprinting-linkability">3.6. Cross-Origin Fingerprinting Unlinkability</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#new-identity">3.7. Long-Term Unlinkability via "New Identity" button</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#click-to-play">3.8. Clic k-to-play for plugins and invasive content</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#firefox-patches">3.9. Description of Firefox Patches</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#Packaging">4. Packaging</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#build-security">4.1. Build Process Security</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#addons">4.2. External Addons</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#prefs">4.3. Pref Changes</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#update-mechanism">4.4. Update Security</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#Testing">5. Testing</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#SingleStateTesting">5.1. Single state testing</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="1. Introduction"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="id2650133"></a>1. Introduction</h2></div></div></div><p> This document describes the <a class="link" href="#adversary" title="1.1. Adversary Model">adversary model</a>, <a class="link" href="#DesignRequirements" title="2. Design Requirements and Philosophy">design requirements</a>, @@ -120,12 +120,12 @@ is definitely useful, and the metric is probably the appropriate one for determining how identifying a particular browser property is. However, some quirks of their study means that they do not extract as much information as -they could from display information: they only use desktop resolution (which -Torbutton reports as the window resolution) and do not attempt to infer the -size of toolbars. In the other direction, they may be over-counting in some -areas, as they did not compute joint entropy over multiple attributes that may -exhibit a high degree of correlation. Also, new browser features are added -regularly, so the data should not be taken as final. +they could from display information: they only use desktop resolution and do +not attempt to infer the size of toolbars. In the other direction, they may be +over-counting in some areas, as they did not compute joint entropy over +multiple attributes that may exhibit a high degree of correlation. Also, new +browser features are added regularly, so the data should not be taken as +final. </p><p> @@ -143,14 +143,20 @@ </p></li><li class="listitem"><span class="command"><strong>Inserting Javascript</strong></span><p> Javascript can reveal a lot of fingerprinting information. It provides DOM -objects, just as window.screen and window.navigator to extract information -about the useragent. Also, Javascript can be used to query the user's timezone -via the <code class="function">Date()</code> object, and to use timing information to -<a class="ulink" href="http://w2spconf.com/2011/papers/jspriv.pdf" target="_top">fingerprint the CPU -and interpreter speed</a>. +objects such as window.screen and window.navigator to extract information +about the useragent. +Also, Javascript can be used to query the user's timezone via the +<code class="function">Date()</code> object, <a class="ulink" href="https://www.khronos.org/registry/webgl/specs/1.0/#5.13" target="_top">WebGL</a> can +reveal information about the video cart in use, and high precision timing +information can be used to <a class="ulink" href="http://w2spconf.com/2011/papers/jspriv.pdf" target="_top">fingerprint the CPU and +interpreter speed</a>. In the future, new JavaScript features such as +<a class="ulink" href="http://w3c-test.org/webperf/specs/ResourceTiming/" target="_top">Resource +Timing</a> may leak an unknown amount of network timing related +information. + </p></li><li class="listitem"><span class="command"><strong>Inserting Plugins</strong></span><p> The Panopticlick project found that the mere list of installed plugins (in @@ -422,13 +428,13 @@ Tor Browser State is separated from existing browser state through use of a custom Firefox profile. Furthermore, plugins are disabled, which prevents Flash cookies from leaking from a pre-existing Flash directory. - </p></div><div class="sect2" title="3.3. Disk Avoidance"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="disk-avoidance"></a>3.3. Disk Avoidance</h3></div></div></div><div class="sect3" title="Design Goal:"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="id2616664"></a>Design Goal:</h4></div></div></div><div class="blockquote"><blockquote class="blockquote"> + </p></div><div class="sect2" title="3.3. Disk Avoidance"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="disk-avoidance"></a>3.3. Disk Avoidance</h3></div></div></div><div class="sect3" title="Design Goal:"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="id2666962"></a>Design Goal:</h4></div></div></div><div class="blockquote"><blockquote class="blockquote"> Tor Browser MUST (at user option) prevent all disk records of browser activity. The user should be able to optionally enable URL history and other history features if they so desire. Once we <a class="ulink" href="https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/3100" target="_top">simplify the preferences interface</a>, we will likely just enable Private Browsing mode by default to handle this goal. - </blockquote></div></div><div class="sect3" title="Implementation Status:"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="id2606128"></a>Implementation Status:</h4></div></div></div><div class="blockquote"><blockquote class="blockquote"> + </blockquote></div></div><div class="sect3" title="Implementation Status:"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="id2666425"></a>Implementation Status:</h4></div></div></div><div class="blockquote"><blockquote class="blockquote"> For now, Tor Browser blocks write access to the disk through Torbutton using several Firefox preferences. @@ -493,7 +499,7 @@ context-menu option to drill down into specific types of state or permissions. An example of this simplification can be seen in Figure 1. - </p><div class="figure"><a id="id2612402"></a><p class="title"><b>Figure 1. Improving the Privacy UI</b></p><div class="figure-contents"><div class="mediaobject" align="center"><img src="CookieManagers.png" align="middle" alt="Improving the Privacy UI" /></div><div class="caption"><p></p> + </p><div class="figure"><a id="id2663383"></a><p class="title"><b>Figure 1. Improving the Privacy UI</b></p><div class="figure-contents"><div class="mediaobject" align="center"><img src="CookieManagers.png" align="middle" alt="Improving the Privacy UI" /></div><div class="caption"><p></p> On the left is the standard Firefox cookie manager. On the right is a mock-up of how isolating identifiers to the URL bar origin might simplify the privacy @@ -604,7 +610,9 @@ </p><p><span class="command"><strong>Implementation Status:</strong></span> We <a class="ulink" href="https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/4099" target="_top">plan to -disable</a> TLS session resumption, and limit HTTP Keep-alive duration. +disable</a> TLS session resumption, and limit HTTP Keep-alive duration. We +currently clear TLS Session IDs upon <a class="link" href="#new-identity" title="3.7. Long-Term Unlinkability via "New Identity" button">New +Identity</a>. </p></li><li class="listitem">User confirmation for cross-origin redirects <p><span class="command"><strong>Design Goal:</strong></span> @@ -910,11 +918,11 @@ </p></li></ol></div></div><div class="sect2" title="3.7. Long-Term Unlinkability via "New Identity" button"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="new-identity"></a>3.7. Long-Term Unlinkability via "New Identity" button</h3></div></div></div><p> In order to avoid long-term linkability, we provide a "New Identity" context menu option in Torbutton. - </p><div class="sect3" title="Design Goal:"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="id2626323"></a>Design Goal:</h4></div></div></div><div class="blockquote"><blockquote class="blockquote"> + </p><div class="sect3" title="Design Goal:"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="id2662516"></a>Design Goal:</h4></div></div></div><div class="blockquote"><blockquote class="blockquote"> All linkable identifiers and browser state MUST be cleared by this feature. - </blockquote></div></div><div class="sect3" title="Implementation Status:"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="id2612376"></a>Implementation Status:</h4></div></div></div><div class="blockquote"><blockquote class="blockquote"> + </blockquote></div></div><div class="sect3" title="Implementation Status:"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="id2678689"></a>Implementation Status:</h4></div></div></div><div class="blockquote"><blockquote class="blockquote"> First, Torbutton disables all open tabs and windows via nsIContentPolicy blocking, and then closes each tab and window. The extra step for blocking @@ -1013,7 +1021,7 @@ This patch prevents random URLs from being inserted into content-prefs.sqllite in the profile directory as content prefs change (includes site-zoom and perhaps other site prefs?). - </p></li></ol></div></div></div><div class="sect1" title="4. Packaging"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="Packaging"></a>4. Packaging</h2></div></div></div><p> </p><div class="sect2" title="4.1. Build Process Security"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="build-security"></a>4.1. Build Process Security</h3></div></div></div><p> </p></div><div class="sect2" title="4.2. External Addons"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="addons"></a>4.2. External Addons</h3></div></div></div><p> </p><div class="sect3" title="Included Addons"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="id2621568"></a>Included Addons</h4></div></div></div></div><div class="sect3" title="Excluded Addons"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="id2614080"></a>Excluded Addons</h4></div></div></div></div><div class="sect3" title="Dangerous Addons"><div class="titlepage"><div><div><h4 cla ss="title"><a id="id2613296"></a>Dangerous Addons</h4></div></div></div></div></div><div class="sect2" title="4.3. Pref Changes"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="prefs"></a>4.3. Pref Changes</h3></div></div></div><p> </p></div><div class="sect2" title="4.4. Update Security"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="update-mechanism"></a>4.4. Update Security</h3></div></div></div><p> </p></div></div><div class="sect1" title="5. Testing"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="Testing"></a>5. Testing</h2></div></div></div><p> + </p></li></ol></div></div></div><div class="sect1" title="4. Packaging"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="Packaging"></a>4. Packaging</h2></div></div></div><p> </p><div class="sect2" title="4.1. Build Process Security"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="build-security"></a>4.1. Build Process Security</h3></div></div></div><p> </p></div><div class="sect2" title="4.2. External Addons"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="addons"></a>4.2. External Addons</h3></div></div></div><p> </p><div class="sect3" title="Included Addons"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="id2671107"></a>Included Addons</h4></div></div></div></div><div class="sect3" title="Excluded Addons"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="id2671454"></a>Excluded Addons</h4></div></div></div></div><div class="sect3" title="Dangerous Addons"><div class="titlepage"><div><div><h4 cla ss="title"><a id="id2674390"></a>Dangerous Addons</h4></div></div></div></div></div><div class="sect2" title="4.3. Pref Changes"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="prefs"></a>4.3. Pref Changes</h3></div></div></div><p> </p></div><div class="sect2" title="4.4. Update Security"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="update-mechanism"></a>4.4. Update Security</h3></div></div></div><p> </p></div></div><div class="sect1" title="5. Testing"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="Testing"></a>5. Testing</h2></div></div></div><p> The purpose of this section is to cover all the known ways that Tor browser security can be subverted from a penetration testing perspective. The hope

1 0