- tor-commits - lists.torproject.org

[tor/maint-0.2.1] Bug 4786 fix: don't convert EARLY to RELAY on v1 connections
by nickm＠torproject.org 28 Dec '11

28 Dec '11

commit 120a7453465260ddf84770ed1e5e289afe1b14b3 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Tue Dec 27 16:41:25 2011 -0500 Bug 4786 fix: don't convert EARLY to RELAY on v1 connections We used to do this as a workaround for older Tors, but now it's never the correct thing to do (especially since anything that didn't understand RELAY_EARLY is now deprecated hard). --- changes/bug4786 | 9 +++++++++ src/or/relay.c | 4 ---- 2 files changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/changes/bug4786 b/changes/bug4786 new file mode 100644 index 0000000..7c1c60f --- /dev/null +++ b/changes/bug4786 @@ -0,0 +1,9 @@ + - Feature removal: + - When sending or relaying a RELAY_EARLY cell, we used to convert + it to a RELAY cell if the connection was using the v1 link + protocol. This was a workaround for older versions of Tor, which + didn't handle RELAY_EARLY cells properly. Now that all supported + versions can handle RELAY_EARLY cells, and now that we're + enforcing the "no RELAY_EXTEND commands except in RELAY_EARLY + cells" rule, we're removing this workaround. Addresses bug 4786. + diff --git a/src/or/relay.c b/src/or/relay.c index 59e2c5c..272deb1 100644 --- a/src/or/relay.c +++ b/src/or/relay.c @@ -1858,10 +1858,6 @@ append_cell_to_circuit_queue(circuit_t *circ, or_connection_t *orconn, queue = &orcirc->p_conn_cells; streams_blocked = circ->streams_blocked_on_p_conn; } - if (cell->command == CELL_RELAY_EARLY && orconn->link_proto < 2) { - /* V1 connections don't understand RELAY_EARLY. */ - cell->command = CELL_RELAY; - } cell_queue_append_packed_copy(queue, cell);

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 28 Dec '11

28 Dec '11

commit 5a9140a95f367b2931e783ea16ebde0fed091e4e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 28 16:45:12 2011 +0000 Update translations for vidalia --- bg/vidalia_bg.po | 10 +++++----- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/bg/vidalia_bg.po b/bg/vidalia_bg.po index 6b5b47b..ffcd9b8 100644 --- a/bg/vidalia_bg.po +++ b/bg/vidalia_bg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-28 16:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-28 16:26+0000\n" "Last-Translator: raymen <svilen79(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3761,15 +3761,15 @@ msgstr "WSAСтартиране пропадна" msgctxt "UPNPControl" msgid "Failed to add a port mapping" -msgstr "" +msgstr "Неуспешно картиране на добавен порт" msgctxt "UPNPControl" msgid "Failed to retrieve a port mapping" -msgstr "" +msgstr "Неуспешно картиране на възвърнат порт" msgctxt "UPNPControl" msgid "Failed to remove a port mapping" -msgstr "" +msgstr "Неуспешно премахване на порт картиране" msgctxt "UPNPControl" msgid "Unknown error" @@ -3785,7 +3785,7 @@ msgstr "Обновление на картирането на портове в msgctxt "UPNPTestDialog" msgid "Updating relay port mapping" -msgstr "" +msgstr "Обновление на картирането на портове в препращането" msgctxt "UPNPTestDialog" msgid "Test completed successfully!"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 28 Dec '11

28 Dec '11

commit 99516b306d925088b66f41ba214f3d7735c19c60 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 28 16:15:14 2011 +0000 Update translations for vidalia --- bg/vidalia_bg.po | 84 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 files changed, 46 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/bg/vidalia_bg.po b/bg/vidalia_bg.po index 124de58..6b5b47b 100644 --- a/bg/vidalia_bg.po +++ b/bg/vidalia_bg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-28 15:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-28 16:14+0000\n" "Last-Translator: raymen <svilen79(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3299,10 +3299,12 @@ msgstr "Копирай адреса на лукчето от избраната msgctxt "ServicePage" msgid "Browse in local file system and choose directory for selected service" msgstr "" +"Разгледай локалната система от файлове и избери директория за избраните " +"услуги" msgctxt "ServicePage" msgid "Created by Tor" -msgstr "" +msgstr "Създаден от Тор" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Copy to Clipboard" @@ -3653,7 +3655,7 @@ msgstr "Повторение" msgctxt "Stream" msgid "Remapped" -msgstr "" +msgstr "Прекартографиран" msgctxt "Stream" msgid "Unknown" @@ -3665,15 +3667,15 @@ msgstr "Процес %1 не успя да спре. [%2]" msgctxt "TorService" msgid "The Tor service is not installed." -msgstr "" +msgstr "Тор услугата не е инсталирана." msgctxt "TorService" msgid "Unable to start the Tor service." -msgstr "" +msgstr "Невъзможност да стартира Тор услугата." msgctxt "TorSettings" msgid "Failed to hash the control password." -msgstr "" +msgstr "Неуспешно хеширане на контролната парола." msgctxt "TorrcDialog" msgid "Editing torrc" @@ -3743,19 +3745,19 @@ msgstr "Появи се грешка при отварянето на конфи msgctxt "UPNPControl" msgid "Success" -msgstr "" +msgstr "Успех" msgctxt "UPNPControl" msgid "No UPnP-enabled devices found" -msgstr "" +msgstr "Не са открити активни UPnP устройства" msgctxt "UPNPControl" msgid "No valid UPnP-enabled Internet gateway devices found" -msgstr "" +msgstr "Не е открито действително активно UPnP гейтуей устройство." msgctxt "UPNPControl" msgid "WSAStartup failed" -msgstr "" +msgstr "WSAСтартиране пропадна" msgctxt "UPNPControl" msgid "Failed to add a port mapping" @@ -3771,15 +3773,15 @@ msgstr "" msgctxt "UPNPControl" msgid "Unknown error" -msgstr "" +msgstr "Непозната грешка" msgctxt "UPNPTestDialog" msgid "Discovering UPnP-enabled devices" -msgstr "" +msgstr "Откриване на UPnP-активни устройства" msgctxt "UPNPTestDialog" msgid "Updating directory port mapping" -msgstr "" +msgstr "Обновление на картирането на портове в директорията" msgctxt "UPNPTestDialog" msgid "Updating relay port mapping" @@ -3787,47 +3789,51 @@ msgstr "" msgctxt "UPNPTestDialog" msgid "Test completed successfully!" -msgstr "" +msgstr "Тестът приключи успешно!" msgctxt "UPNPTestDialog" msgid "Testing UPnP Support" -msgstr "" +msgstr "Тестване на UPnP подръжка" msgctxt "UPNPTestDialog" msgid "Testing Universal Plug & Play Support" -msgstr "" +msgstr "Тестване на универсална Plug & Play подръжка" msgctxt "UpdateProcess" msgid "" "Vidalia was unable to check for available software updates because it could " "not find '%1'." msgstr "" +"Видалия не успя да провери за налични програмни обновления, защото не откри " +"'%1'." msgctxt "UpdateProcess" msgid "" "Vidalia was unable to check for available software updates because Tor's " "update process exited unexpectedly." msgstr "" +"Видалия не успя да провери за налични програмни обновления, защото Тор-" +"процесът на обновление бе прекъснат неочаквано." msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Checking for available updates..." -msgstr "" +msgstr "Проверка за налични обновления..." msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "Скрий" msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Downloading updates..." -msgstr "" +msgstr "Сваляне на обновления..." msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Installing updated software..." -msgstr "" +msgstr "Инсталиране на обновената програма..." msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Done! Your software is now up to date." -msgstr "" +msgstr "Готово! Вашата програма вече е актуализирана." msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "OK" @@ -3835,11 +3841,11 @@ msgstr "ОК" msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Software Updates" -msgstr "" +msgstr "Обновления за програмата" msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Checking for updates..." -msgstr "" +msgstr "проверяване за обновления..." msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Cancel" @@ -3847,19 +3853,19 @@ msgstr "Отказ" msgctxt "UpdatesAvailableDialog" msgid "Software Updates Available" -msgstr "" +msgstr "Наличие на нови обновления на програмата" msgctxt "UpdatesAvailableDialog" msgid "Remind Me Later" -msgstr "" +msgstr "Напомни ми по-късно" msgctxt "UpdatesAvailableDialog" msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Инсталация" msgctxt "UpdatesAvailableDialog" msgid "The following updated software packages are ready for installation:" -msgstr "" +msgstr "Следните обновени програмни пакети за готови за инсталация:" msgctxt "UpdatesAvailableDialog" msgid "Package" @@ -3867,7 +3873,7 @@ msgstr "Бекспейс" msgctxt "UpdatesAvailableDialog" msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Версия" msgctxt "VMessageBox" msgid "OK" @@ -3903,11 +3909,11 @@ msgstr "Покажи опции" msgctxt "VMessageBox" msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Продължи" msgctxt "VMessageBox" msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "Край" msgctxt "VMessageBox" msgid "Browse" @@ -3915,7 +3921,7 @@ msgstr "Разлисти" msgctxt "Vidalia" msgid "Invalid Argument" -msgstr "" +msgstr "Невалидна стойност" msgctxt "Vidalia" msgid "Vidalia is already running" @@ -3923,35 +3929,37 @@ msgstr "Видалиа вече работи" msgctxt "Vidalia" msgid "Displays this usage message and exits." -msgstr "" +msgstr "Показва това потребителско съобщение и излиза." msgctxt "Vidalia" msgid "Resets ALL stored Vidalia settings." -msgstr "" +msgstr "Пренастройва ВСИЧКИ съхранени настройки на Видалия." msgctxt "Vidalia" msgid "Sets the directory Vidalia uses for data files." -msgstr "" +msgstr "Настройва директорията, която Видалия използва за файлове с данни." msgctxt "Vidalia" msgid "Sets the name and location of Vidalia's pidfile." msgstr "" +"Настройка на името и местоположението на файла с идентифицираните процеси на" +" Видалия." msgctxt "Vidalia" msgid "Sets the name and location of Vidalia's logfile." -msgstr "" +msgstr "Настройка на името и местоположението на прихващащия файл на Видалия." msgctxt "Vidalia" msgid "Sets the verbosity of Vidalia's logging." -msgstr "" +msgstr "Настройка на сетивноста на процеса на прихващане на Видалия." msgctxt "Vidalia" msgid "Sets Vidalia's interface style." -msgstr "" +msgstr "Настройка на интерфейсния стил на Видалия." msgctxt "Vidalia" msgid "Sets Vidalia's language." -msgstr "" +msgstr "Настройка на езика на Видалия." msgctxt "Vidalia" msgid "Vidalia Usage Information"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 28 Dec '11

28 Dec '11

commit 3c76195d4ea58d909cbb76c3067d2cf846a385a6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 28 15:45:12 2011 +0000 Update translations for vidalia --- bg/vidalia_bg.po | 41 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------ 1 files changed, 35 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/bg/vidalia_bg.po b/bg/vidalia_bg.po index 57edcca..124de58 100644 --- a/bg/vidalia_bg.po +++ b/bg/vidalia_bg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-28 15:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-28 15:44+0000\n" "Last-Translator: raymen <svilen79(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3278,23 +3278,23 @@ msgstr "Цел" msgctxt "ServicePage" msgid "Directory Path" -msgstr "" +msgstr "Път на директорията" msgctxt "ServicePage" msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Включен" msgctxt "ServicePage" msgid "Add new service to list" -msgstr "" +msgstr "Добави нова услуга към списъка" msgctxt "ServicePage" msgid "Remove selected service from list" -msgstr "" +msgstr "Премахни избраната услуга от списъка" msgctxt "ServicePage" msgid "Copy onion address of selected service to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Копирай адреса на лукчето от избраната услуга във временната памет" msgctxt "ServicePage" msgid "Browse in local file system and choose directory for selected service" @@ -3415,6 +3415,10 @@ msgid "" "information over the Tor network is dangerous and not recommended. For your " "protection, Tor has automatically closed this connection." msgstr "" +"Една от програмите на Вашия компютър може да е опитала да осъществи " +"некриптирана връзка през Тор до порт %1. Изпращане на некриптирана " +"информация през Тор мрежата е опасно и не се препоръчва. С оглед на Вашата " +"безопасност, Тор автоматично затвори тази връзка." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "" @@ -3422,6 +3426,9 @@ msgid "" "unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted " "information over the Tor network is dangerous and not recommended." msgstr "" +"Една от програмите на Вашия компютър може да е опитала да осъществи " +"некриптирана връзка през Тор до порт %1. Изпращане на некриптирана " +"информация през Тор мрежата е опасно и не се препоръчва." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Potentially Dangerous Connection!" @@ -3434,6 +3441,10 @@ msgid "" "ensure you configure your applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with " "remote hostname resolution." msgstr "" +"Една от програмите на Вашия компютър е осъществила връзка през Тор до порт " +"%1 използвайки протокол, който може да изпуска информация за Вашата " +"дестинация. Моля, уверете се, че сте настроили програмите си да ползват само" +" SOCKS4a или SOCKS5 със отдалечен анализ на хост името." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Unknown SOCKS Protocol" @@ -3445,6 +3456,10 @@ msgid "" " protocol that Tor does not understand. Please ensure you configure your " "applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with remote hostname resolution." msgstr "" +"Една от програмите на Вашия компютър е опитала да осъществи връзка през Тор " +"използвайки протокол, който Тор не разбира. Моля, уверете се, че сте " +"настроили програмите си да ползват само SOCKS4a или SOCKS5 със отдалечен " +"анализ на хост името." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Invalid Destination Hostname" @@ -3456,6 +3471,9 @@ msgid "" "\"%1\", which Tor does not recognize as a valid hostname. Please check your " "application's configuration." msgstr "" +"Една от програмите, които ползвате се е опитала да осъществи връзка през Тор" +" до порт \"%1\", който Тор не разпознава като валидно хост име. Моля, " +"проверете настройките на програмите си." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "External IP Address Changed" @@ -3467,6 +3485,9 @@ msgid "" " is not correct, please consider setting the 'Address' option in your " "relay's configuration." msgstr "" +"Тор установи, че в момента препращащия публичен IP адрес е %1%2. Ако не е " +"правилен, моля, вземете под внимание настройката на \"Адрес\" опцията в " +"конфигурацията на препращането." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "DNS Hijacking Detected" @@ -3478,6 +3499,10 @@ msgid "" " that do not exist. Some ISPs and other DNS providers, such as OpenDNS, are " "known to do this in order to display their own search or advertising pages." msgstr "" +"Тор установи, че DNS доставчика подава лъжливи отговори за домейни които не " +"съществуват. Известно е, че някои доставчици на интернет услуги и други " +"доставчици на услуги за домейн имена, като OpenDNS правят това за да " +"показват своите собствени рекламни страници или търсачки." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "" @@ -3485,6 +3510,10 @@ msgid "" "known domains. Since clients rely on Tor network relays to provide accurate " "DNS repsonses, your relay will not be configured as an exit relay." msgstr "" +"Тор установи, че твоя DNS доставчика подава лъжливи отговори за добре " +"известни домейни. Тъй като потребителите разчитат на Тор мржовите " +"препращания да предоставят точни DNS отговори,твоето препращане няма да бъде" +" настроено като изходящо препращане." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Checking Server Port Reachability"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 28 Dec '11

28 Dec '11

commit 00422ca1b1fd698a8df955ae3be258e506e71f1b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 28 15:15:13 2011 +0000 Update translations for vidalia --- bg/vidalia_bg.po | 23 ++++++++++++++++++++++- 1 files changed, 22 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/bg/vidalia_bg.po b/bg/vidalia_bg.po index dd79e16..57edcca 100644 --- a/bg/vidalia_bg.po +++ b/bg/vidalia_bg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-28 14:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-28 15:11+0000\n" "Last-Translator: raymen <svilen79(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3326,6 +3326,9 @@ msgid "" "software. If Tor exited unexpectedly, select the \"Advanced\" tab above for " "details about any errors encountered." msgstr "" +"Натисни \"Стартиране на Тор\" в контролния панел на Видалия за да се " +"рестартира Тор програмата. Ако Тор излезне неочаквано, избери по-горе раздел" +" \"Напреднал\" за подробности за неочаквани грешки." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "" @@ -3334,6 +3337,9 @@ msgid "" "software, which may contain important security, reliability and performance " "fixes." msgstr "" +"В момента ползвате версия \"%1\" на Тор програмата, която не се препоръчва " +"повече. Моля, обновете до най-съвременната версия на софтуеъра, която може " +"да съдържа важни поправки в сигурността, надежността и производителността." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "" @@ -3342,6 +3348,10 @@ msgid "" "version of the software, which may contain important security, reliability " "and performance fixes." msgstr "" +"В момента ползвате версия \"%1\" на Тор програмата, която може да не работи " +"повече с настоящата Тор мрежа. Моля, обновете до най-съвременната версия на " +"софтуеъра, която може да съдържа важни поправки в сигурността, надежността и" +" производителността." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Your Tor Software is Out-of-date" @@ -3356,6 +3366,8 @@ msgid "" "We were able to successfully establish a connection to the Tor network. You " "can now configure your applications to use the Internet anonymously." msgstr "" +"Успешно осъществихме връзка с Тор мрежата. Сега можете да настроите Вашите " +"програми да използват Интернет анонимно." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Tor Software Error" @@ -3366,6 +3378,9 @@ msgid "" "The Tor software encountered an internal bug. Please report the following " "error message to the Tor developers at bugs.torproject.org: \"%1\"" msgstr "" +"Програмата Тор се натъкна на неочакван вътрешен технически дефект. Моля, " +"докладвайте следното съобщение за грешка на разработчиците на Тор, на " +"bugs.torproject.org: \"%1\"" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "" @@ -3374,6 +3389,9 @@ msgid "" "will not be able to function. Please verify your computer displays the " "correct time." msgstr "" +"Тор установи, че Вашия копютърен часовник може би е нагласен на %1 секунди " +"назад, в сравнение с източника \"%2\". Ако часовникът не е верен, Тор нама " +"да може да работи. Моля, проверете дали компютъра Ви показва точното време." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "" @@ -3382,6 +3400,9 @@ msgid "" "will not be able to function. Please verify your computer displays the " "correct time." msgstr "" +"Тор установи, че Вашия копютърен часовник може би е нагласен на %1 секунди " +"напред, в сравнение с източника \"%2\". Ако часовникът не е верен, Тор нама " +"да може да работи. Моля, проверете дали компютъра Ви показва точното време." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Your Computer's Clock is Potentially Incorrect"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 28 Dec '11

28 Dec '11

commit 8bd9c53fad5b8fb5cd37d3910c9506041bae85fd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 28 14:45:12 2011 +0000 Update translations for vidalia --- bg/vidalia_bg.po | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------- 1 files changed, 31 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/bg/vidalia_bg.po b/bg/vidalia_bg.po index f058fbd..dd79e16 100644 --- a/bg/vidalia_bg.po +++ b/bg/vidalia_bg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-28 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-28 14:43+0000\n" "Last-Translator: raymen <svilen79(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3349,7 +3349,7 @@ msgstr "Тор софтуеърът е остарял." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Connected to the Tor Network" -msgstr "" +msgstr "Свързан към Тор мрежата" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "" @@ -3359,7 +3359,7 @@ msgstr "" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Tor Software Error" -msgstr "" +msgstr "Грешка на Тор софтуеъра" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "" @@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr "" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Your Computer's Clock is Potentially Incorrect" -msgstr "" +msgstr "Часовника на Вашият компютър вероятно е настроен погрешно." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "" @@ -3404,7 +3404,7 @@ msgstr "" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Potentially Dangerous Connection!" -msgstr "" +msgstr "Потенциално опасна връзка!" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "" @@ -3416,7 +3416,7 @@ msgstr "" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Unknown SOCKS Protocol" -msgstr "" +msgstr "Непознат SOCKS Протокол" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "" @@ -3427,7 +3427,7 @@ msgstr "" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Invalid Destination Hostname" -msgstr "" +msgstr "Хост име с невалидно предназначение" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "" @@ -3438,7 +3438,7 @@ msgstr "" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "External IP Address Changed" -msgstr "" +msgstr "Промяна на външния IP адрес" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "" @@ -3449,7 +3449,7 @@ msgstr "" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "DNS Hijacking Detected" -msgstr "" +msgstr "Засечена е DNS измама" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "" @@ -3467,7 +3467,7 @@ msgstr "" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Checking Server Port Reachability" -msgstr "" +msgstr "Проверка на достъпността на порта към сървъра." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "" @@ -3475,18 +3475,21 @@ msgid "" " Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take several " "minutes." msgstr "" +"Тор се опитва да определи дали порта към сървъра за препращане е достъпен от" +" Тор мрежата чрез свързване към себе си в %1:%2. Този тест може да отнеме " +"няколко минути." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Server Port Reachability Test Successful!" -msgstr "" +msgstr "Успешен тест за достъпност на порта на сървъра!" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Your relay's server port is reachable from the Tor network!" -msgstr "" +msgstr "Вашия порт към сървара за препращане е достъпен от мрежата на Тор!" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Server Port Reachability Test Failed" -msgstr "" +msgstr "Провален тест за достъпност на порта на сървъра." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "" @@ -3495,10 +3498,15 @@ msgid "" "port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and server port, " "please check your relay's configuration." msgstr "" +"Вашия порт към сървара за препращане не е достъпен от други потребители на " +"Тор! Възможна причина за това е ако се намирате зад рутер или защитна стена," +" която изисква да настроите пренасочване на портове. Ако %1:%2 не е вашия " +"правилен IP адрес и порт на сървъра, моля, проверете настройките на " +"препращането." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Checking Directory Port Reachability" -msgstr "" +msgstr "Проверка на достъпност до порта на директорията." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "" @@ -3506,6 +3514,9 @@ msgid "" "the Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take " "several minutes." msgstr "" +"Тор се опитва да определи дали порта към директорията за препращане е " +"достъпен от Тор мрежата чрез свързване към себе си в %1:%2. Този тест може " +"да отнеме няколко минути." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Directory Port Reachability Test Successful!" @@ -3513,7 +3524,7 @@ msgstr "Успешен тест за порт-достъпност на дире msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Your relay's directory port is reachable from the Tor network!" -msgstr "" +msgstr "Вашия порт на препращащата директория е достъпен от Тор мрежата." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Directory Port Reachability Test Failed" @@ -3526,11 +3537,11 @@ msgid "" "port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and directory port," " please check your relay's configuration." msgstr "" -"Порт-директорията на препращането не е достъпен от други потребители на Тор." -" Това може да се получи ако се намирате зад рутер или ако защитната стена " -"изисква да се настрои прехвърляне на портове. Ако %1:%2 не е Вашият правилен" -" IP адрес и порт на директория, моля проверете настройките на препращането " -"си." +"Вашият порт на препращащата директория не е достъпен от други потребители на" +" Тор. Това може да се получи ако се намирате зад рутер или ако защитната " +"стена изисква да се настрои прехвърляне на портове. Ако %1:%2 не е Вашият " +"правилен IP адрес и порт на директория, моля проверете настройките на " +"препращането си." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Relay Descriptor Rejected"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 28 Dec '11

28 Dec '11

commit e4c78e352c005ff70e8ad3ca8f872e3f32fa6475 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 28 14:15:12 2011 +0000 Update translations for vidalia --- bg/vidalia_bg.po | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- 1 files changed, 35 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/bg/vidalia_bg.po b/bg/vidalia_bg.po index 16ed9c3..f058fbd 100644 --- a/bg/vidalia_bg.po +++ b/bg/vidalia_bg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-28 13:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-28 14:13+0000\n" "Last-Translator: raymen <svilen79(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2716,21 +2716,24 @@ msgstr "Намери мостове сега" msgctxt "NetworkPage" msgid "<a href=\"bridges.finding\">How else can I find bridges?</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"bridges.finding\">Как мога по друг начин да намеря мостове?</a>" msgctxt "NetworkPage" msgid "<a href=\"bridges.finding\">How can I find bridges?</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"bridges.finding\">Как мога да намеря мостове?</a>" msgctxt "NetworkPage" msgid "" "No new bridges are currently available. You can either wait a while and try " "again, or try another method of finding new bridges." msgstr "" +"В момента няма нови мостове на разположение. Можете или да изчакате за малко" +" и да опитате отново или да опитате друг метод за намиране на нови мостове." msgctxt "NetworkPage" msgid "Click Help to see other methods of finding new bridges." msgstr "" +"Натиснете Помощ за да видите други методи за намиране на нови мостове." msgctxt "NetworkPage" msgid "Address:" @@ -3307,15 +3310,15 @@ msgstr "Копиране във временната памет" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "The Tor Software is Running" -msgstr "" +msgstr "Тор софтуеърът е в действие" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "You are currently running version \"%1\" of the Tor software." -msgstr "" +msgstr "В момента действате с версия \"%1\" на Тор софтуеъра." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "The Tor Software is not Running" -msgstr "" +msgstr "Тор софтуеърът не е в действие" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "" @@ -3342,7 +3345,7 @@ msgstr "" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Your Tor Software is Out-of-date" -msgstr "" +msgstr "Тор софтуеърът е остарял." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Connected to the Tor Network" @@ -3506,7 +3509,7 @@ msgstr "" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Directory Port Reachability Test Successful!" -msgstr "" +msgstr "Успешен тест за порт-достъпност на директорията." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Your relay's directory port is reachable from the Tor network!" @@ -3514,7 +3517,7 @@ msgstr "" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Directory Port Reachability Test Failed" -msgstr "" +msgstr "Неуспешен тест за порт-достъпност на директорията." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "" @@ -3523,20 +3526,28 @@ msgid "" "port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and directory port," " please check your relay's configuration." msgstr "" +"Порт-директорията на препращането не е достъпен от други потребители на Тор." +" Това може да се получи ако се намирате зад рутер или ако защитната стена " +"изисква да се настрои прехвърляне на портове. Ако %1:%2 не е Вашият правилен" +" IP адрес и порт на директория, моля проверете настройките на препращането " +"си." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Relay Descriptor Rejected" -msgstr "" +msgstr "Чертожникът на препращане е отхвърлен" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "" "Your relay's descriptor, which enables clients to connect to your relay, was" " rejected by the directory server at %1:%2. The reason given was: %3" msgstr "" +"Твоя чертожник на препращания, който опълномощява потребители да се свържат " +"към твоето препращане, беше отхвърлен от сървъра в директорията на %1:%2. " +"Дадената причина бе: %3" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Your Relay is Online" -msgstr "" +msgstr "Твоето препращане е онлайн" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "" @@ -3545,6 +3556,11 @@ msgid "" " hours as more clients learn about your relay. Thank you for contributing to" " the Tor network!" msgstr "" +"Твоето препращане сега е онлайн и на разположение за ползване на " +"потребителите на Тор. Би следвало да видиш завишение на мрежовия трафик, " +"изобразен на графата за потреблението в рамките на няколко часа, докато " +"повече потребители научават за твоето препращане. Благодаря за приноса към " +"Тор мрежата! " msgctxt "Stream" msgid "New" @@ -3600,33 +3616,35 @@ msgstr "" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Editing torrc" -msgstr "" +msgstr "Настройване на конфигурационния файл torrc" msgctxt "TorrcDialog" msgid "" "Save settings. If unchecked it will only apply settings to the current Tor " "instance." msgstr "" +"Съхрани настройките. Ако не е отбелязано ще приложи настройки само за " +"настоящия Тор случай." msgctxt "TorrcDialog" msgid "Cut" -msgstr "" +msgstr "Изрежи" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Копирай" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Paste" -msgstr "" +msgstr "Постави копираното" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Стъпка назад" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Redo" -msgstr "" +msgstr "Стъпка напред" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Select All"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 28 Dec '11

28 Dec '11

commit f6b12eb65b35e2d4379a9ec5cfef6110694c6e60 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 28 13:45:13 2011 +0000 Update translations for vidalia --- bg/vidalia_bg.po | 100 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 files changed, 58 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/bg/vidalia_bg.po b/bg/vidalia_bg.po index c781be7..16ed9c3 100644 --- a/bg/vidalia_bg.po +++ b/bg/vidalia_bg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-28 13:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-28 13:43+0000\n" "Last-Translator: raymen <svilen79(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1323,7 +1323,7 @@ msgid "" "to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain " "any personally identifying information." msgstr "" -"Създаден бе доклад за претърпения провал, който може да изпратите на " +"Създаден бе доклад за претърпяно поражение, който може да изпратите на " "развойчиците на Видалия, за да им помогнете да идентифицират и поправят " "проблема. Приложеният доклад не съдържа никаква Ваша персонална " "идентифицираща информация. " @@ -1333,7 +1333,9 @@ msgid "" "with a description of what you were doing before the application crashed, " "along with the following files corresponding to the crash report:" msgstr "" -"с описание на какво сте правили преди програмата да претърпи поражение" +"с описание на какво сте правили преди програмата да претърпи поражение, " +"заедно със следните файлове, съответствуващи на доклада за претърпяно " +"поражение:" msgctxt "GeneralPage" msgid "Executables (*.exe)" @@ -2592,11 +2594,11 @@ msgstr "Неизвестен" msgctxt "NetViewer" msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Цял екран" msgctxt "NetViewer" msgid "View the network map as a full screen window" -msgstr "" +msgstr "Покажи мрежовата карта като прозорец на цял екран" msgctxt "NetViewer" msgid "Ctrl+F" @@ -2604,71 +2606,77 @@ msgstr "Ctrl+F" msgctxt "NetworkPage" msgid "Invalid Bridge" -msgstr "" +msgstr "Недействителен мост" msgctxt "NetworkPage" msgid "The specified bridge identifier is not valid." -msgstr "" +msgstr "Определения мостов идентификатор е недействителен." msgctxt "NetworkPage" msgid "Copy (Ctrl+C)" -msgstr "" +msgstr "Копирай (Ctrl+C)" msgctxt "NetworkPage" msgid "" "You must specify both an IP address or hostname and a port number to " "configure Tor to use a proxy to access the Internet." msgstr "" +"Трябва да определите IP адрес или хост име и номер на порта, за да настроите" +" Тор да използва прокси достъп до интернет." msgctxt "NetworkPage" msgid "" "You must specify one or more ports to which your firewall allows you to " "connect." msgstr "" +"Трябва да определите един или повече портове, до които защитната Ви стена " +"позволява да се свържете." msgctxt "NetworkPage" msgid "'%1' is not a valid port number." -msgstr "" +msgstr "'%1 е невалиден номер на порт. " msgctxt "NetworkPage" msgid "Check if your local network requires a proxy to access the Internet" -msgstr "" +msgstr "Провери дали локалната мрежа изисква прокси за достъп до интернет" msgctxt "NetworkPage" msgid "I use a proxy to access the Internet" -msgstr "" +msgstr "Аз използвам прокси за достъп до интернет" msgctxt "NetworkPage" msgid "Proxy Settings" -msgstr "" +msgstr "Настройки на прокси" msgctxt "NetworkPage" msgid "Username:" -msgstr "" +msgstr "Потребителско име:" msgctxt "NetworkPage" msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "Парола:" msgctxt "NetworkPage" msgid "Port:" -msgstr "" +msgstr "Порт:" msgctxt "NetworkPage" msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall" msgstr "" +"Избери само за да се свърже с препращания използващи позволени портове от " +"защитната стена" msgctxt "NetworkPage" msgid "My firewall only lets me connect to certain ports" -msgstr "" +msgstr "Моята защитна стена ми позволява да се свържа до определени портове" msgctxt "NetworkPage" msgid "Firewall Settings" -msgstr "" +msgstr "Настройки на защитната стена" msgctxt "NetworkPage" msgid "Allowed Ports:" -msgstr "" +msgstr "Позволени портове:" msgctxt "NetworkPage" msgid "80, 443" @@ -2679,30 +2687,32 @@ msgid "" "Check to encrypt directory requests and, optionally, use bridge relays to " "access the Tor network" msgstr "" +"Избери за да криптира заявки за достъп до директорията и по избор използвай " +"мостово препращане за достъп до Тор мрежата" msgctxt "NetworkPage" msgid "My ISP blocks connections to the Tor network" -msgstr "" +msgstr "Моят доставчик на интернет услуги блокира връзките с Тор мрежата" msgctxt "NetworkPage" msgid "Bridge Settings" -msgstr "" +msgstr "Мостови настройки" msgctxt "NetworkPage" msgid "Add a Bridge:" -msgstr "" +msgstr "Добавяне на Мост:" msgctxt "NetworkPage" msgid "Remove the selected bridges from the list" -msgstr "" +msgstr "Премахни избраните мостове от списъка" msgctxt "NetworkPage" msgid "Copy the selected bridges to the clipboard" -msgstr "" +msgstr "Копирай избраните мостове във временната памет" msgctxt "NetworkPage" msgid "Find Bridges Now" -msgstr "" +msgstr "Намери мостове сега" msgctxt "NetworkPage" msgid "<a href=\"bridges.finding\">How else can I find bridges?</a>" @@ -2816,11 +2826,11 @@ msgstr "Неизвестен" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Relay Details" -msgstr "" +msgstr "Подрбности на препращането" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Резюме" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Name:" @@ -2860,7 +2870,7 @@ msgstr "Последен Ъпдейт:" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Descriptor" -msgstr "" +msgstr "Чертожник" msgctxt "RouterListItem" msgid "Offline" @@ -2876,15 +2886,15 @@ msgstr "%1 КБ/с" msgctxt "RouterListWidget" msgid "Relay" -msgstr "" +msgstr "Препращане" msgctxt "RouterListWidget" msgid "Zoom to Relay" -msgstr "" +msgstr "Приближажане до препращане" msgctxt "RouterListWidget" msgid "%1 relays online" -msgstr "" +msgstr "%1 препращания онлайн" msgctxt "RouterListWidget" msgid "Copy" @@ -2892,39 +2902,43 @@ msgstr "Копирай" msgctxt "RouterListWidget" msgid "Nickname" -msgstr "" +msgstr "Прякор" msgctxt "RouterListWidget" msgid "Fingerprint" -msgstr "" +msgstr "Отпечатък" msgctxt "ServerPage" msgid "Bridge Support Unavailable" -msgstr "" +msgstr "Мостова подръжка не е на разположение" msgctxt "ServerPage" msgid "" "You have configured Tor to act as a bridge relay for censored users, but " "your version of Tor does not support bridges." msgstr "" +"Вие настроихте Тор да действа като мостов препращач, но Тор версията Ви не " +"подържа мостове." msgctxt "ServerPage" msgid "" "Please upgrade your Tor software or configure Tor to act as a normal Tor " "relay." msgstr "" +"Моля, обновете Вашия Тор софтуеър или настройте Тор да действа като нормален" +" Тор препращач." msgctxt "ServerPage" msgid "Your bridge relay is not running." -msgstr "" +msgstr "Мостовото Ви препращане не работи." msgctxt "ServerPage" msgid "You must specify at least a relay nickname and port." -msgstr "" +msgstr "Трябва да посочите поне препращащо потребителско име и порт." msgctxt "ServerPage" msgid "Run as a client only" -msgstr "" +msgstr "Действай само като потребител" msgctxt "ServerPage" msgid "Relay traffic for the Tor network" @@ -2932,23 +2946,23 @@ msgstr "Предавай трафик за Тор мрежата" msgctxt "ServerPage" msgid "Relay Port:" -msgstr "" +msgstr "Порт за препращане" msgctxt "ServerPage" msgid "Enable to mirror the relay directory" -msgstr "" +msgstr "Упълномощи огледален образ на препращащата директория" msgctxt "ServerPage" msgid "Attempt to automatically configure port forwarding" -msgstr "" +msgstr "Опит за автоматично настройване на пренасочване на портове" msgctxt "ServerPage" msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Тест" msgctxt "ServerPage" msgid "Show help topic on port forwarding" -msgstr "" +msgstr "Покажи помощни теми при пренасочване на портове" msgctxt "ServerPage" msgid "Directory Port:" @@ -2964,11 +2978,13 @@ msgstr "Контект информация:" msgctxt "ServerPage" msgid "Name of your relay" -msgstr "" +msgstr "Име на препращането" msgctxt "ServerPage" msgid "Port on which users and other relays can communicate with your relay" msgstr "" +"Портове на които потребители и други препращания могат да осъществят диалог " +"със твоето препращане" msgctxt "ServerPage" msgid "Nickname:"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 28 Dec '11

28 Dec '11

commit 25afdc65b25bb57b1d4c29ff5a8aa0b603f1faee Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 28 13:15:14 2011 +0000 Update translations for vidalia --- bg/vidalia_bg.po | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 files changed, 32 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/bg/vidalia_bg.po b/bg/vidalia_bg.po index 469d893..c781be7 100644 --- a/bg/vidalia_bg.po +++ b/bg/vidalia_bg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-28 12:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-28 13:13+0000\n" "Last-Translator: raymen <svilen79(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Избери файл за ползване, за пътя на Тор msgctxt "AdvancedPage" msgid "Configure ControlPort automatically" -msgstr "" +msgstr "Автоматично настройване на КонтролнияПорт" msgctxt "AdvancedPage" msgid "" @@ -1307,13 +1307,15 @@ msgstr "" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Please fill a ticket in:" -msgstr "" +msgstr "Моля, попълнете квитанция в:" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "" "<a " "href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>" msgstr "" +"<a " +"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "" @@ -1321,12 +1323,17 @@ msgid "" "to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain " "any personally identifying information." msgstr "" +"Създаден бе доклад за претърпения провал, който може да изпратите на " +"развойчиците на Видалия, за да им помогнете да идентифицират и поправят " +"проблема. Приложеният доклад не съдържа никаква Ваша персонална " +"идентифицираща информация. " msgctxt "CrashReportDialog" msgid "" "with a description of what you were doing before the application crashed, " "along with the following files corresponding to the crash report:" msgstr "" +"с описание на какво сте правили преди програмата да претърпи поражение" msgctxt "GeneralPage" msgid "Executables (*.exe)" @@ -2127,7 +2134,7 @@ msgstr "" msgctxt "MainWindow" msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2" -msgstr "" +msgstr "Начално стартиране на torrc от %1 до %2" msgctxt "MainWindow" msgid "" @@ -2151,17 +2158,19 @@ msgstr "" msgctxt "MainWindow" msgid "(probably Telnet)" -msgstr "" +msgstr "(вероятно Телнет)" msgctxt "MainWindow" msgid "(probably an email client)" -msgstr "" +msgstr "(вероятно Е-мейл потребител)" msgctxt "MainWindow" msgid "" "One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted " "and unsafe connection to port %2." msgstr "" +"Едно от вашите приложения %1 изглежда извършва потенциално некриптирани и " +"несигурни връзки с порт %2" msgctxt "MessageLog" msgid "Error Setting Filter" @@ -2727,19 +2736,19 @@ msgstr "Трябва да изберете вида на проксито." msgctxt "NetworkPage" msgid "SOCKS 4" -msgstr "" +msgstr "SOCKS 4" msgctxt "NetworkPage" msgid "SOCKS 5" -msgstr "" +msgstr "SOCKS 5" msgctxt "NetworkPage" msgid "HTTP" -msgstr "" +msgstr "HTTP" msgctxt "NetworkPage" msgid "HTTP / HTTPS" -msgstr "" +msgstr "HTTP / HTTPS" msgctxt "Policy" msgid "accept" @@ -3174,11 +3183,11 @@ msgstr "<a href=\"#bridgeUsage\">Кой е използвал моят мост? msgctxt "ServerPage" msgid "<a href=\"#bridgeHelp\">What's this?</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"#bridgeHelp\">Какво е това?</a>" msgctxt "ServerPage" msgid "Automatically distribute my bridge address" -msgstr "" +msgstr "Автоматично разпределяне на моят мостов адрес" msgctxt "ServerPage" msgid "Mirror the Relay Directory" @@ -3278,7 +3287,7 @@ msgstr "" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Copy to Clipboard" -msgstr "" +msgstr "Копиране във временната памет" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "The Tor Software is Running" @@ -3605,35 +3614,37 @@ msgstr "" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Select All" -msgstr "" +msgstr "Избири всичко" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Apply all" -msgstr "" +msgstr "Приложи всичко" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Apply selection only" -msgstr "" +msgstr "Приложи само избраното" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Error connecting to Tor" -msgstr "" +msgstr "Грешка при свързването с Тор" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Selection is empty. Please select some text, or check \"Apply all\"" msgstr "" +"Селектираното е празно. Моля, избери някакъв текст или отбележи \"Приложи " +"всичко\"" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Error at line %1: \"%2\"" -msgstr "" +msgstr "Грешка на линия %1: \"%2\"" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Греша" msgctxt "TorrcDialog" msgid "An error ocurred while opening torrc file" -msgstr "" +msgstr "Появи се грешка при отварянето на конфигурационния torrc файл" msgctxt "UPNPControl" msgid "Success" @@ -3857,7 +3868,7 @@ msgstr "Невъзможност да отвори файл за данни '%1' msgctxt "Vidalia" msgid "Value required for parameter :" -msgstr "" +msgstr "Стойност необходима за параметър:" msgctxt "Vidalia" msgid "Invalid language code specified:"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 28 Dec '11

28 Dec '11

commit 02046491ca8d9523a97e7b14d5fbb369ba2c7aee Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 28 12:45:12 2011 +0000 Update translations for vidalia --- bg/vidalia_bg.po | 29 ++++++++++++++++------------- 1 files changed, 16 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/bg/vidalia_bg.po b/bg/vidalia_bg.po index 81eb1b4..469d893 100644 --- a/bg/vidalia_bg.po +++ b/bg/vidalia_bg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-28 12:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-28 12:44+0000\n" "Last-Translator: raymen <svilen79(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1608,27 +1608,27 @@ msgstr "Незнайно" msgctxt "LogTreeItem" msgid "Debug" -msgstr "" +msgstr "Отстраняване на дефекти" msgctxt "LogTreeItem" msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Информация" msgctxt "LogTreeItem" msgid "Notice" -msgstr "" +msgstr "Бележка" msgctxt "LogTreeItem" msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Внимание" msgctxt "LogTreeItem" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Грешка" msgctxt "LogTreeItem" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Непознат" msgctxt "MainWindow" msgid "Start Tor" @@ -2109,6 +2109,9 @@ msgid "" "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, " "if possible." msgstr "" +"Каквото и да е изпратено по тази връзка може да бъде следено. Моля, провери " +"настройките на програмата и ползвай ако е възможно само криптирани " +"протоколи, като SSH." msgctxt "MainWindow" msgid "failed (%1)" @@ -2419,15 +2422,15 @@ msgstr "Автоматично съхранявай нови съобщения msgctxt "MessageLog" msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Основен" msgctxt "MessageLog" msgid "Tor Status" -msgstr "" +msgstr "Състояние на Тор" msgctxt "MessageLog" msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Напреднал" msgctxt "MessageLog" msgid "Always Save New Log Messages" @@ -2712,15 +2715,15 @@ msgstr "" msgctxt "NetworkPage" msgid "Address:" -msgstr "" +msgstr "Адрес:" msgctxt "NetworkPage" msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "Вид:" msgctxt "NetworkPage" msgid "You must select the proxy type." -msgstr "" +msgstr "Трябва да изберете вида на проксито." msgctxt "NetworkPage" msgid "SOCKS 4"

1 0