- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tsum] Update translations for tsum
by translation＠torproject.org 13 Nov '11

13 Nov '11

commit 5135221a3b4855350df385faddb4012254ccd477 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Nov 13 21:15:04 2011 +0000 Update translations for tsum --- it/tsum.po | 40 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 files changed, 39 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/it/tsum.po b/it/tsum.po index 7feba7e..46b9b96 100644 --- a/it/tsum.po +++ b/it/tsum.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-05 17:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-13 20:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-13 21:02+0000\n" "Last-Translator: n0on3 <a.n0on3(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -84,6 +84,10 @@ msgid "" "The green monitors represent relays in the Tor network, while the three keys" " represent the layers of encryption between the user and each relay." msgstr "" +"L'immagine qui sopra rappresenta un utente che visita diversi siti web " +"attraverso Tor. I monitor verdi rappresentano dei relay nella rete Tor, " +"mentre le chiavi rappresentano tunnel crittografici tra l'utente ed ogni " +"relay." #. type: Plain text #: en/tsum.text:31 @@ -565,6 +569,8 @@ msgid "" "### How to use an open proxy\n" "If using a bridge does not work, try configuring Tor to use any HTTPS or SOCKS proxy to get access to the Tor network. This means even if Tor is blocked by your local network, open proxies can be safely used to connect to the Tor Network and on to the uncensored Internet." msgstr "" +"### Come utilizzare un proxy aperto\n" +"Se non si riesce ad utilizzare un bridge, si provi a configurare Tor per utilizzare un proxy HTTPS o SOCKS per avere accesso alla rete Tor. Questo significa che anche se Tor è bloccato dalla propria rete locale, dei proxy aperti possono essere utilizzati in modo sicuro per connettersi alla rete Tor e conseguentemente ad Internet senza censura." #. type: Plain text #: en/tsum.text:223 @@ -615,6 +621,8 @@ msgid "" "## Frequently Asked Questions\n" "This section will answer some of the most common questions. If your question is not mentioned here, please send an email to help(a)rt.torproject.org." msgstr "" +"### FAQ - Domande Frequenti\n" +"Questa sezione risponderà ad alcune delle domande più comunemente poste dagli utenti. Se la vostra domanda non è menzionata qui, si riporti via email all'indirizzo help(a)rt.torproject.org." #. type: Plain text #: en/tsum.text:244 @@ -622,6 +630,8 @@ msgid "" "### Unable to extract the archive\n" "If you are using Windows and find that you cannot extract the archive, download and install [7-Zip](http://www.7-zip.org/)." msgstr "" +"### Impossibile estrarre l'archivio\n" +"Se si sta usando Windows e non si riesce ad estrarre l'archivio, si scarichi ed installi [7-Zip](http://www.7-zip.org/)." #. type: Plain text #: en/tsum.text:248 @@ -630,6 +640,9 @@ msgid "" "and use winzip to extract the archive. Before renaming the file, tell " "Windows to show file extensions:" msgstr "" +"Se non riesci a scaricare 7-Zip, si provi a rinominare il file da .z a .zip " +"e si utilizzi winzip per estrarre l'archivio. Prima di rinominare il file, " +"si configuri Windows per mostrare le estensioni dei files." #. type: Plain text #: en/tsum.text:254 @@ -640,6 +653,11 @@ msgid "" "3. Click on the *View* tab\n" "4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*" msgstr "" +"#### Windows XP\n" +"1. Aprire \"My Computer\"\n" +"2. Fare click su *Tools* e scegliere *Folder Options...* nel menu\n" +"3. Fare click sulla tab *View*\n" +"4. Togliere la spunta alla casella *Hide extensions for known file types* e fare click su *OK*" #. type: Plain text #: en/tsum.text:260 @@ -650,6 +668,11 @@ msgid "" "3. Click on the *View* tab\n" "4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*" msgstr "" +"#### Windows Vista\n" +"1. Aprire *Computer*\n" +"2. Fare click su *Organize* e scegliere *Folder and search options\" dal menu\n" +"3. Fare click sulla tab *View*\n" +"4. Togliere la spunta alla casella *Hide extensions for known file types* e fare click su *OK*" #. type: Plain text #: en/tsum.text:266 @@ -660,6 +683,11 @@ msgid "" "3. Click on the *View* tab\n" " 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*" msgstr "" +"#### Windows 7\n" +"1. Aprire *Computer*\n" +"2. Fare click su *Organize* e scegliere *Folder and search options\" dal menu\n" +"3. Fare click sulla tab *View*\n" +"4. Togliere la spunta alla casella *Hide extensions for known file types* e fare click su *OK*" #. type: Plain text #: en/tsum.text:273 @@ -667,6 +695,8 @@ msgid "" "### What to do with split packages\n" "When you request a split package, the parts may arrive out of order. You need to make sure you have received all the parts before you attempt to unpack them. Save all the parts into one directory on your computer, unzip them, and double-click the file that ends in \"..split.part01.exe\" to start the unpacking process." msgstr "" +"### Cosa fare con i pacchetti divisi\n" +"Quando si richiede un pacchetto diviso, le parti potrebbero arrivare fuori ordine. Ci si deve accertare di aver ricevuto tutte le parti prima di tentare l'estrazione dei pacchetti. Si salvino tutte le party nella stessa directory sul proprio computer, se ne estraggano i contenuti, e si faccia doppio-click sul file che termina in \"..split.part01.exe\" per iniziare il processo di estrazione." #. type: Plain text #: en/tsum.text:277 @@ -685,6 +715,8 @@ msgid "" "### Vidalia asks for a password\n" "You should not have to enter a password when starting Vidalia. If you are prompted for one, you are likely affected by one of these problems:" msgstr "" +"### Vidalia chiede una password\n" +"Non dovrebbe essere necessario inserire alcuna password all'avvio di Vidalia. Se ne viene richiesta una, è probabile che si sia affetti da uno dei seguenti problemi:" #. type: Plain text #: en/tsum.text:287 @@ -730,6 +762,8 @@ msgid "" "### Flash does not work\n" "For security reasons, Flash, Java, and other plugins are currently disabled for Tor. Plugins operate independently from Firefox and can perform activity on your computer that ruins your anonymity." msgstr "" +"### Flash non funziona\n" +"Per motivi di sicurezza, Flash, Java, ed altri plugins sono attualmente disabilitati per Tor. I plugin operano in modo indipendente da Firefox, e per tanto possono effettuare operazioni sul computer che mettono a rischio l'anonimato." #. type: Plain text #: en/tsum.text:308 @@ -769,6 +803,8 @@ msgid "" "### I want to use another browser\n" "For security reasons, we recommend that you only browse the web through Tor using the Tor Browser Bundle. It is technically possible to use Tor with other browsers, but by doing so you open yourself up to potential attacks." msgstr "" +"### Vorrei usare un altro browser\n" +"Per ragioni di sicurezza, raccomandiamo di navigare unicamente attraverso il Tor Browser Bundle. E' tecnicamente possibile utilizzare Tor con altri Browser, ma così facendo ci si espone a potenziali attacchi." #. type: Plain text #: en/tsum.text:325 @@ -776,5 +812,7 @@ msgid "" "### Why Tor is slow\n" "Tor can sometimes be a bit slower than your normal Internet connection. After all, your traffic is sent through many different countries, sometimes across oceans around the world!" msgstr "" +"### Perché Tor è così lento?\n" +"Tor a volte può essere un po' più lento della vostra normale connessione ad Internet. Dopo tutto, il vostro traffico è spedito attraverso diversi paesi, a volte al di la dell'oceano attorno al mondo!"

1 0

[gettor/master] Update pot file as well..
by kaner＠torproject.org 13 Nov '11

13 Nov '11

commit c297c704ad93f4eef4e89c9851e7c6dd968afd05 Author: Christian Fromme <kaner(a)strace.org> Date: Sun Nov 13 22:01:18 2011 +0100 Update pot file as well.. --- i18n/templates/gettor.pot | 17 +++++++++++++++-- 1 files changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/templates/gettor.pot b/i18n/templates/gettor.pot index 0739225..79bff5a 100644 --- a/i18n/templates/gettor.pot +++ b/i18n/templates/gettor.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-10 01:52-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:130 msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" -"human at this support email address: community-support(a)lists.torproject.org" +"human at this support email address: help(a)rt.torproject.org" msgstr "" #: lib/gettor/i18n.py:46 @@ -446,3 +446,16 @@ msgstr "" #: lib/gettor/i18n.py:272 msgid "ANSWER:" msgstr "" + +#: lib/gettor/i18n.py:274 +#, python-format +msgid "" +"Sorry, but the package you requested (%s) is too large for your \n" +"provider to accept as an attachment. Try using another provider that " +"allows \n" +"for larger email attachments. Or try one of the following mirrors:\n" +"\n" +" https://www.oignon.net/dist/torbrowser/\n" +" https://tor.beme-it.de/dist/torbrowser/\n" +" https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/torbrowser/" +msgstr ""

1 0

[gettor/master] Fix MakeStat.py script so we have graphs on metrics.tpo again.
by kaner＠torproject.org 13 Nov '11

13 Nov '11

commit b1c9ce2541dd8d82a21faffe939628b2019714fe Author: Christian Fromme <kaner(a)strace.org> Date: Wed Nov 2 09:10:45 2011 +0100 Fix MakeStat.py script so we have graphs on metrics.tpo again. --- MakeStat.py | 15 +++++++++++---- 1 files changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/MakeStat.py b/MakeStat.py index 24ceeaf..9bc8c70 100644 --- a/MakeStat.py +++ b/MakeStat.py @@ -24,7 +24,9 @@ def makestats(filename, configPackages): readData = logFile.read().split('\n') for line in readData: - matchStr = "([0-9]{4}-[0-9]{2}-[0-9]{2}).*({'.*'}).*" + # This is how we recognize a relevant line: Starts with a date like + # 2011-10-04 and has a "{" with matching "}" somewhere. + matchStr = "^([0-9]{4}-[0-9]{2}-[0-9]{2}).*({.*}).*" match = re.match(matchStr, line, re.DOTALL) if match: dateInfo = match.group(1) @@ -39,14 +41,17 @@ def makestats(filename, configPackages): package = "linux" + match.group(1) match = re.match("(macosx-i386)(.*)", package) if match: - package = "macosx-i386" + package = "macos-i386" match = re.match("(macosx-ppc)(.*)", package) if match: - package = "macosx-ppc" + package = "macos-ppc" match = re.match("windows-bundle", package) if match: continue - packageCounter[package] += 1 + if package in packageCounter.keys(): + packageCounter[package] += 1 + else: + packageCounter['None'] += 1 else: packageCounter['None'] += 1 @@ -68,8 +73,10 @@ def main(): logDir = os.path.join(config.BASEDIR, "log") logFilePattern = os.path.join(logDir, config.LOGFILE + "*.log") fileList = glob.glob(logFilePattern) + fileList = sorted(fileList) for f in fileList: dateInfo, stats = makestats(f, config.PACKAGES) + print "File: ", f printStatsStdout(dateInfo, stats) if __name__ == "__main__":

1 0

[gettor/master] Changed support email addresses. s/community-support@/help@/
by kaner＠torproject.org 13 Nov '11

13 Nov '11

commit 3924e04cceab18f3c8c2fbd5f11e8d66dfca3961 Author: Christian Fromme <kaner(a)strace.org> Date: Sun Nov 13 21:50:01 2011 +0100 Changed support email addresses. s/community-support@/help@/ --- lib/gettor/i18n.py | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lib/gettor/i18n.py b/lib/gettor/i18n.py index 6c77fd2..45b95a5 100644 --- a/lib/gettor/i18n.py +++ b/lib/gettor/i18n.py @@ -41,7 +41,7 @@ a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation, and then we'll ignore this email address for the next day or so.)"""), # GETTOR_TEXT[5] _("""If you have any questions or it doesn't work, you can contact a -human at this support email address: community-support(a)lists.torproject.org"""), +human at this support email address: help(a)rt.torproject.org"""), # GETTOR_TEXT[6] _("""I will mail you a Tor package, if you tell me which one you want. Please select one of the following package names: @@ -128,7 +128,7 @@ _("""SUPPORT ======="""), # GETTOR_TEXT[27] _("""If you have any questions or it doesn't work, you can contact a -human at this support email address: community-support(a)lists.torproject.org"""), +human at this support email address: help(a)rt.torproject.org"""), # GETTOR_TEXT[28] _("""Here's your requested software as a zip file. Please unzip the package and verify the signature."""),

1 0

[translation/tsum] Update translations for tsum
by translation＠torproject.org 13 Nov '11

13 Nov '11

commit f782639d066f457e07d37afd4bf0466a99c70bea Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Nov 13 20:45:03 2011 +0000 Update translations for tsum --- it/tsum.po | 82 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 files changed, 80 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/it/tsum.po b/it/tsum.po index 9c098dc..7feba7e 100644 --- a/it/tsum.po +++ b/it/tsum.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-05 17:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-13 20:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-13 20:43+0000\n" "Last-Translator: n0on3 <a.n0on3(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: en/tsum.text:2 msgid "# The Short User Manual\n" -msgstr "" +msgstr "# Manuale utente in versione breve\n" #. type: Plain text #: en/tsum.text:7 @@ -33,6 +33,10 @@ msgid "" "find the answer to your question in this document, email " "help(a)rt.torproject.org." msgstr "" +"Questo manuale contiene informazioni su come scaricare Tor, come usarlo, e " +"cosa fare se non è possibile connettere Tor alla rete. Se la risposta alla " +"tua domanda non compare in questo documento, contatta via email l'indirizzo " +"help(a)rt.torproject.org." #. type: Plain text #: en/tsum.text:11 @@ -41,6 +45,9 @@ msgid "" " lot of emails every single day. There is no need to worry if we don't get " "back to you straight away." msgstr "" +"Si ricorda che il supporto è fornito su base volontaria, e che il numero di " +"email ricevute ogni giorno è ingente. Pertanto, non c'è ragione di " +"preoccuparsi se non si riceve una risposta immediata." #. type: Plain text #: en/tsum.text:13 @@ -97,6 +104,10 @@ msgid "" "to a website with a username and password, make sure that you are using " "HTTPS (e.g. **https**://torproject.org/, not **http**://torproject.org/)." msgstr "" +"Se si stanno comunicando informazioni sensibili, ad esempio effettuando " +"l'autenticazione presso un sito con nome utente e password, ci si assicuri " +"di star usando HTTPS (esempio, **https**://torproject.org/, non " +"**http**://torproject.org/)." #. type: Plain text #: en/tsum.text:38 @@ -130,6 +141,10 @@ msgid "" " browse to the [Tor Project website](https://www.torproject.org/) and " "download it there, or you can use GetTor, the email autoresponder." msgstr "" +"Ci sono due diversi modi per ottenere il software Tor. Uno di questi è " +"visitare il [Sito del Progetto Tor](https://www.torproject.org/) e " +"scaricarlo da li, oppure utilizzare GetTor, un risponditore automatico via " +"email." #. type: Plain text #: en/tsum.text:53 @@ -137,6 +152,8 @@ msgid "" "### How to get Tor via email\n" "To receive the English Tor Browser Bundle for Windows, send an email to gettor(a)torproject.org with **windows** in the body of the message. You can leave the subject blank." msgstr "" +"### Come ottenere Tor via email \n" +"Per ricevere il pacchetto browser Tor in lingua inglese per Windows, è sufficiente inviare una email a gettor(a)torproject.org con **windows** nel corpo del messaggio. Il titolo può essere lasciato in bianco." #. type: Plain text #: en/tsum.text:57 @@ -169,6 +186,11 @@ msgid "" "want, send an email to help(a)rt.torproject.org and we\n" "will give you a list of website mirrors to use.\n" msgstr "" +"**Nota**: Nota: I pacchetti Browser Tor per Linux e Mac OS X sono piuttosto " +"grandi, e non sarà possibile ricevere nessuno di questi pacchetti con Gmail," +" Hotmail o Yahoo. Se non è possibile ricevere i pacchetto desiderato, si " +"invii una email a help(a)rt.torproject.org per ricevere una lista di siti web " +"alternativi da utilizzare per scaricare Tor.\n" #. type: Plain text #: en/tsum.text:73 @@ -176,6 +198,8 @@ msgid "" "#### How to get Tor as several small sized packages\n" "It is possible to request the Tor Browser Bundle for Windows as several small sized packages, instead of one big package. This can be useful if you don't have a lot of bandwidth available, or if your email provider does not allow you to receive large attachments." msgstr "" +"#### Come ottenere Tor sotto forma di diversi pacchetti di piccole dimensioni.\n" +"E' possibile richiedere il Pacchetto Browser Tor per Windows sotto forma di diversi pacchetti di piccole dimensioni, invece che di un unico grande pacchetto. Questo può essere utile se non si ha a disposizione molta banda, o se il fornitore di servizi email non ammette la ricezione di allegati sopra una certa dimensione." #. type: Plain text #: en/tsum.text:76 @@ -183,6 +207,8 @@ msgid "" "Send an email to gettor(a)torproject.org with the following words in the body " "of the email:" msgstr "" +"Si invii una email a gettor(a)torproject.org con le seguenti parole nel corpo " +"del messaggio:" #. type: Plain text #: en/tsum.text:79 @@ -191,6 +217,8 @@ msgid "" "windows \n" "split\n" msgstr "" +"windows \n" +"split\n" #. type: Plain text #: en/tsum.text:83 @@ -199,6 +227,9 @@ msgid "" "*What to do with split packages* for information on how to unpack and re-" "assemble the small sized packages." msgstr "" +"E' importante includere la parola chiave *split* su una linea separata. Si " +"veda *Cosa fare con i pacchetti divisi* per informazioni su come estrarre e " +"riassemblare i pacchetti di piccole dimensioni." #. type: Plain text #: en/tsum.text:89 @@ -206,6 +237,8 @@ msgid "" "### Tor for smartphones\n" "You can get Tor on your Android device by installing the package named *Orbot*. For information about how to download and install Orbot, please see the [Tor Project website](https://www.torproject.org/docs/android.html.en)." msgstr "" +"### Tor per smartphones\n" +"E' possibile ottenere Tor su un dispositivo Android installando il pacchetto chiamato Orbot. Per informazioni su come ottenere ed installare Orbot, si veda il [Sito del progetto Tor](https://www.torproject.org/docs/android.html.en)." #. type: Plain text #: en/tsum.text:93 @@ -214,6 +247,9 @@ msgid "" "Maemo/N900](https://www.torproject.org/docs/N900.html.en) and [Apple " "iOS](http://sid77.slackware.it/iphone/)." msgstr "" +"Sono inoltre disponibili pacchetti sperimentali per [Nokia " +"Maemo/N900](https://www.torproject.org/docs/N900.html.en) e [Apple " +"iOS](http://sid77.slackware.it/iphone/)." #. type: Plain text #: en/tsum.text:97 @@ -221,6 +257,8 @@ msgid "" "### How to verify that you have the right version\n" "Before running the Tor Browser Bundle, you should make sure that you have the right version." msgstr "" +"### Come controllare di avere la versione giusta\n" +"Prima di eseguire il Pacchetto Browser Tor, si dovrebbe controllare di avere la versione giusta." #. type: Plain text #: en/tsum.text:102 @@ -348,6 +386,11 @@ msgid "" "about where you downloaded the package from, how you verified the signature," " and the output from GnuPG in an email to help(a)rt.torproject.org." msgstr "" +"L'output dovrebbe presentare il messaggio *Good signature*. Una firma non " +"accettata significa che il file scaricato potrebbe essere stato modificato. " +"Se si verifica una firma non accettata, si inviino i dettagli sulla " +"locazione dalla quale si è scaricato il file, sul metodo di verifica della " +"firma, e sull'output di GnuPG in una email a help(a)rt.torproject.org." #. type: Plain text #: en/tsum.text:147 @@ -373,6 +416,8 @@ msgid "" "### How to use the Tor Browser Bundle\n" "After downloading the Tor Browser Bundle and extracting the package, you should have a directory with a few files in it. One of the files is an executable called \"Start Tor Browser\" (or \"start-tor-browser\", depending on your operating system)." msgstr "" +"### Come usare il Tor Browser Bundle\n" +"Dopo aver scaricato il Tor Browser Bundle ed averne estratto il contenuto, si dovrebbe avere una directory con alcuni files all'interno. Uno dei files dovrebbe essere un eseguibile chiamato \"Start Tor Browser\" (o \"start-tor-browser\", a seconda del sistema operativo utilizzato)." #. type: Plain text #: en/tsum.text:160 @@ -405,6 +450,8 @@ msgid "" "### What to do when Tor does not connect\n" "Some users will notice that Vidalia gets stuck when trying to connect to the Tor network. If this happens, make sure that you are connected to the Internet. If you need to connect to a proxy server, see *How to use an open proxy* below." msgstr "" +"### Cosa fare quando Tor non si connette\n" +"Alcuni utenti noteranno che Vidalia si blocca provando a connettersi alla rete Tor. Se succede, assicurarsi innanzitutto di essere connessi ad Internet. Se si ha bisogno di connettersi ad un server proxy, si veda *Come utilizzare un proxy aperto* più avanti." #. type: Plain text #: en/tsum.text:174 @@ -477,6 +524,9 @@ msgid "" "If you need help with figuring out why Tor can't connect, send an email to " "help(a)rt.torproject.org and include the relevant parts from the log file." msgstr "" +"Se si necessita di aiuto per capire perché Tor non riesce a connettersi, si " +"invii una email a help(a)rt.torproject.org includendo le rilevanti parti del " +"file di log." #. type: Plain text #: en/tsum.text:203 @@ -484,6 +534,8 @@ msgid "" "### How to find a bridge\n" "To use a bridge, you will first have to locate one; you can either browse to [bridges.torproject.org](https://bridges.torproject.org/), or you can send an email to bridges(a)torproject.org. If you do send an email, please make sure that you write **get bridges** in the body of the email. Without this, you will not get a reply. Note that you need to send this email from either a gmail.com or a yahoo.com address." msgstr "" +"### Come trovare un bridge\n" +"Per usare un bridge, è innanzitutto necessario trovarne uno; è possibile visitare il sito [bridges.torproject.org](https://bridges.torproject.org/), o mandare un'email a bridges(a)torproject.org. Se si invia una email, ci si assicuri di scrivere **get bridges** nel corpo del messaggio. Senza di questo, non si riceverà alcuna risposta. Si noti che è necessario inviare questa email da un account email presso gmail.com o yahoo.com. " #. type: Plain text #: en/tsum.text:208 @@ -504,6 +556,8 @@ msgid "" "### How to use a bridge\n" "Once you have a set of bridges to use, open the Vidalia control panel, click on *Settings*, *Network* and tick the box that says *My ISP blocks connections to the Tor network*. Enter the bridges in the box below, hit *OK* and start Tor again." msgstr "" +"### Come usare un bridge\n" +"Una volta ottenuto un'insieme di bridge utilizzabili, si apra il pannello di controllo di Vidalia alla voce *Settings*, *Network* e si spunti la casella che dice *Il mio ISP blocca le connessioni verso la rete Tor*. Si inseriscano i bridges nel campo di testo sottostante, si faccia click su *OK* e si avvii nuovamente Tor." #. type: Plain text #: en/tsum.text:220 @@ -549,6 +603,11 @@ msgid "" "7. Push the *OK* button. Vidalia and Tor are now configured to use a\n" "proxy to access the rest of the Tor network.\n" msgstr "" +"3. Sulla linea *Indirizzo*, si inserisca l'indirizzo del proxy aperto. Questo può essere sia un hostname che un indirizzo IP.\n" +"4. Si inserisca la porta per il proxy.\n" +"5. Generalmente, non si ha bisogno di una coppia nome utente e password. Se così non fosse, si inseriscano tali informazioni nei rispettivi campi.\n" +"6. Si scelga il *Tipo* di proxy che si vuole usare, che sia HTTP/HTTPS, SOCKS4, o SOCKS5.\n" +"7. Si faccia click sul bottone *OK*. Vidalia e Tor sono ora configurati per utilizzare un proxy per accedere al resto della rete Tor.\n" #. type: Plain text #: en/tsum.text:240 @@ -616,6 +675,9 @@ msgid "" "\".exe\" file in the same directory. Run this file and wait for the Tor " "Browser Bundle to start." msgstr "" +"Una volta terminato il processo di estrazione, si dovrebbe visualizzare un " +"file \".exe\" appena creato nella stessa cartella. Eseguire questo file ed " +"attendere che l'esecuzione del Tor Browser Bundle sia avviata." #. type: Plain text #: en/tsum.text:281 @@ -634,6 +696,8 @@ msgid "" "case, you will need to close the old Vidalia and Tor before you can run\n" "this one.\n" msgstr "" +"**Stai già eseguendo Vidalia e Tor**\n" +"Per esempio, questo può succedere se hai già installato il pacchetto Vidalia ed ora stai tentando di usare il Tor Browser Bundle. In questo caso, sarà necessario chiudere il vecchio Vidalia e Tor prima di far partire quest'ultimo.\n" #. type: Plain text #: en/tsum.text:294 @@ -646,6 +710,8 @@ msgid "" "is unable to restart Tor for you; go into your process or task manager,\n" "and terminate the Tor process. Then use Vidalia to restart Tor.\n" msgstr "" +"**Vidalia è crashato, ma Tor è ancora in esecuzione**:\n" +"Se la schemata che richiede una password di controllo ha un bottone \"Reset\", si può cliccare sul bottone e Vidalia farà ripartire Tor con una nuova password di controllo casiale. Se non è visualizzato alcun bottone \"Reset\", Vidalia non è utilizzabile per far ripartire Tor. Si apra il proprio gestore di processi e si termini il processo Tor. A seguire, si usi vidalia per far ripartire Tor.\n" #. type: Plain text #: en/tsum.text:298 @@ -654,6 +720,9 @@ msgid "" "[FAQ](https://torproject.org/docs/faq.html#VidaliaPassword) on the Tor " "Project website." msgstr "" +"Per maggiori informazioni, si vedano le " +"[FAQ](https://torproject.org/docs/faq.html#VidaliaPassword) sul sito del " +"progetto Tor." #. type: Plain text #: en/tsum.text:303 @@ -669,6 +738,10 @@ msgid "" " over Tor. You need to join the [HTML5 trial](https://www.youtube.com/html5)" " on the YouTube website before you can use the HTML5 player." msgstr "" +"La maggior parte dei video su YouTube funzionano con HTML5, ed è possibile " +"vedere questi video attraverso Tor. Sarà necessario entrare nel [programma " +"di prova HTML5](https://www.youtube.com/html5) sul sito di YouTube prima di " +"poter usare il player HTML5." #. type: Plain text #: en/tsum.text:312 @@ -677,6 +750,9 @@ msgid "" "close it, so you will need to re-join the trial the next time you run the " "Tor Browser Bundle." msgstr "" +"Si noti che il browser non terrà memoria della presa di partecipazione al " +"programma una volta terminatane l'esecuzione, pertanto sarà necessario " +"ripeterla alla prossima esecuzione del Tor Browser Bundle." #. type: Plain text #: en/tsum.text:315 @@ -684,6 +760,8 @@ msgid "" "Please see the [Torbutton FAQ](https://www.torproject.org/torbutton" "/torbutton-faq.html#noflash) for more information." msgstr "" +"Si vedano le [Torbutton FAQ](https://www.torproject.org/torbutton/torbutton-" +"faq.html#noflash) per maggiori informazioni." #. type: Plain text #: en/tsum.text:321

1 0

[translation/tsum] Update translations for tsum
by translation＠torproject.org 13 Nov '11

13 Nov '11

commit f2d3c2b4e246c2c70700699af71d3eb944cc1fd0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Nov 13 20:15:04 2011 +0000 Update translations for tsum --- it/tsum.po | 91 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 files changed, 88 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/it/tsum.po b/it/tsum.po index 68a0fa7..9c098dc 100644 --- a/it/tsum.po +++ b/it/tsum.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# <a.n0on3(a)gmail.com>, 2011. # Luca <luca(a)jeckodevelopment.it>, 2011. # <tru74368(a)yahoo.com>, 2011. msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-05 17:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-05 21:28+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-13 20:14+0000\n" +"Last-Translator: n0on3 <a.n0on3(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: en/tsum.text:21 msgid "![How Tor Works](images/how-tor-works.png)" -msgstr "" +msgstr "![Come Funziona Tor](images/how-tor-works.png)" #. type: Plain text #: en/tsum.text:26 @@ -116,6 +117,11 @@ msgid "" "and requires no installation. You download the bundle, extract the archive, " "and start Tor." msgstr "" +"Il pacchetto raccomandato per la maggior parte degli utenti è il [Tor " +"Browser Bundle](https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html). Questo" +" pacchetto contiene un browser prevonfigurato per navigare in internet in " +"modo sicuro attraverso Tor, e non richiede installazione. Tutto ciò che è " +"necessario è scaricare il pacchetto, estrarre il contenuto, ed eseguire Tor." #. type: Plain text #: en/tsum.text:48 @@ -139,6 +145,9 @@ msgid "" "**macos-i386**), and Linux (write **linux-i386** for 32-bit systems or " "**linux-x86_64** for 64-bit systems)." msgstr "" +"E' inoltre possibile richiedere il Tor Browser Bundle per Mac OS X (scrivere" +" **macos-i386**), e Linux (write **linux-i386** per sistemi a 32-bit o " +"**linux-x86_64** per sistemi a 64-bit)." #. type: Plain text #: en/tsum.text:61 @@ -146,6 +155,9 @@ msgid "" "If you want a translated version of Tor, write **help** instead. You will " "then receive an email with instructions and a list of available languages." msgstr "" +"Se si necessita di una versione tradotta di Tor, si scriva invece **help** " +"per ricevere una email con le istruzioni ed una lista delle lingue in cui il" +" software è disponibile." #. type: Plain text #: en/tsum.text:67 @@ -218,6 +230,10 @@ msgid "" "will allow you to verify the file you've downloaded is exactly the one that " "we intended you to get." msgstr "" +"Il software che si riceve è accompagnato da un file con lo stesso nome del " +"pacchetto e con l'estensione **.asc.**. Tale .asc file è una firma GPG, e " +"permette di verificare se il file che si è scaricato è esattamente quello " +"che si desiderava." #. type: Plain text #: en/tsum.text:105 @@ -226,6 +242,8 @@ msgid "" "Before you can verify the signature, you will have to download and\n" "install GnuPG: \n" msgstr "" +"Prima di poter verificare la firma, è necessario scaricare ed installare " +"GnuPG.\n" #. type: Plain text #: en/tsum.text:109 @@ -235,6 +253,9 @@ msgid "" "**Mac OS X**: [http://macgpg.sourceforge.net/](http://macgpg.sourceforge.net/) \n" "**Linux**: Most Linux distributions come with GnuPG preinstalled.\n" msgstr "" +"**Windows**: [http://gpg4win.org/download.html](http://gpg4win.org/download.html) \n" +"**Mac OS X**: [http://macgpg.sourceforge.net/](http://macgpg.sourceforge.net/) \n" +"**Linux**: La maggior parte delle distribuzioni di GNU/Linux sono fornite con GnuPG preinstallato.\n" #. type: Plain text #: en/tsum.text:112 @@ -242,6 +263,9 @@ msgid "" "Please note that you may need to edit the paths and the commands used below " "to get it to work on your system." msgstr "" +"Si noti che potrebbe essere necessario modificare il percorso dei files o i " +"comandi mostrati in seguito per permetterne il funzionamento sul vostro " +"sistema." #. type: Plain text #: en/tsum.text:115 @@ -249,23 +273,30 @@ msgid "" "Erinn Clark signs the Tor Browser Bundles with key 0x63FEE659. To import " "Erinn's key, run:" msgstr "" +"Erinn Clark firma il Tor Browser Bundles con la chiave 0x63FEE659. Per " +"importare la chiave di Erinn si esegua:" #. type: Plain text #: en/tsum.text:117 #, no-wrap msgid "\tgpg --keyserver hkp://keys.gnupg.net --recv-keys 0x63FEE659\n" msgstr "" +"»gpg --keyserver " +"hkp://keys.gnupg.net --recv-keys 0x63FEE659\n" #. type: Plain text #: en/tsum.text:119 msgid "After importing the key, verify that the fingerprint is correct:" msgstr "" +"Dopo aver importato la chiave, se ne verifichi la correttezza dell'impronta:" #. type: Plain text #: en/tsum.text:121 #, no-wrap msgid "\tgpg --fingerprint 0x63FEE659\n" msgstr "" +"»gpg --fingerprint " +"0x63FEE659\n" #. type: Plain text #: en/tsum.text:123 @@ -283,6 +314,12 @@ msgid "" "\tuid Erinn Clark <erinn(a)double-helix.org>\n" "\tsub 2048R/EB399FD7 2003-10-16\n" msgstr "" +"»pub 2048R/63FEE659 2003-10-16\n" +"» Key fingerprint = 8738 A680 B84B 3031 A630 F2DB 416F 0610 63FE E659\n" +"»uid Erinn Clark <erinn(a)torproject.org>\n" +"»uid Erinn Clark <erinn(a)debian.org>\n" +"»uid Erinn Clark <erinn(a)double-helix.org>\n" +"»sub 2048R/EB399FD7 2003-10-16\n" #. type: Plain text #: en/tsum.text:132 @@ -290,6 +327,8 @@ msgid "" "To verify the signature of the package you downloaded, run the following " "command:" msgstr "" +"Per verificare la firma del pacchetto scaricato, si eseguano i seguenti " +"comandi:" #. type: Plain text #: en/tsum.text:134 @@ -298,6 +337,8 @@ msgid "" "\tgpg --verify tor-browser-2.2.33-2_en-US.exe.asc tor-browser-2.2.33-2_en-" "US.exe\n" msgstr "" +"»gpg --verify tor-" +"browser-2.2.33-2_en-US.exe.asc tor-browser-2.2.33-2_en-US.exe\n" #. type: Plain text #: en/tsum.text:140 @@ -318,6 +359,13 @@ msgid "" "want to make sure that the version number on the top line of the changelog " "file matches the version number in the filename." msgstr "" +"Una volta verificata la firma e visto il messaggio *\"Good signature\"*, si " +"proceda all'estrazione del pacchetto. Si dovrebbe riscontrare una directory " +"con un nome simile a **tor-browser_en-US**. All'interno, si dovrebbe trovare" +" un'altra directory chiamata **Docs**, contenente un file chiamato " +"**changelog**. Ci si potrebbe voler assicurare che il numero di versione " +"nella prima linea del file changelog corrisponda al numero di versione nel " +"nome del file del pacchetto." #. type: Plain text #: en/tsum.text:153 @@ -335,6 +383,11 @@ msgid "" "[https://check.torproject.org/](https://check.torproject.org/). You can now " "browse the Internet through Tor." msgstr "" +"All'avvio del Tor Browser Bundle, verrà inizialmente visualizzata la " +"schermata di avvio di Vidalia che si connette alla rete Tor. A seguire, si " +"potrà osservare un browser che conferma l'utilizzo di Tor, visualizzando il " +"sito [https://check.torproject.org/](https://check.torproject.org/). E' ora " +"possibile navigare in Internet attraverso Tor." #. type: Plain text #: en/tsum.text:163 @@ -343,6 +396,8 @@ msgid "" "*Please note that it is important that you use the browser that comes\n" "with the bundle, and not your own browser.*\n" msgstr "" +"*ATTENZIONE! E' molto importante che si utilizzi il browser fornito nel " +"pacchetto e non il proprio!!*\n" #. type: Plain text #: en/tsum.text:169 @@ -359,6 +414,10 @@ msgid "" "*Message Log* and select the *Advanced* tab. It may be that Tor won't " "connect because:" msgstr "" +"Se la normale connessione ad internet funziona, ma Tor non riesce a " +"connettersi alla rete, si provi quanto segue: si apra il pannello di " +"controllo di Visalia, si faccia click su *Message Log* and select the " +"*Advanced* tab. It may be that Tor won't connect because:" #. type: Plain text #: en/tsum.text:178 @@ -368,6 +427,10 @@ msgid "" "system is correct, and restart Tor. You may need to synchronize your\n" "system clock with an Internet time server. \n" msgstr "" +"**L'orologio di sistema è disattivato**: Ci si assicuri che data ed ora sul " +"proprio computer siano configurate correttamente, e si riavvii Tor. Potrebbe" +" essere necessario sincronizzare il proprio orologio di sistema con un " +"Internet time server. \n" #. type: Plain text #: en/tsum.text:183 @@ -378,6 +441,11 @@ msgid "" "*Network*, and tick the box that says *My firewall only lets me connect\n" "to certain ports*. \n" msgstr "" +"**Ci si trova dietro un firewall con restrizioni**: PEr dire a Tor di " +"provare solo con le porte 80 e 443, si aprea il pannello di controllo di " +"Vidalia, si faccia click su *Settings* e *Network*, e si spunti la casella " +"che dice *Il mio firewall mi permette di connettermi solo a determinate " +"porte*. \n" #. type: Plain text #: en/tsum.text:187 @@ -387,6 +455,9 @@ msgid "" "anti-virus program is not preventing Tor from making network\n" "connections.\n" msgstr "" +"**Il proprio programma anti-virus sta bloccando Tor**: Ci si assicuri che il" +" proprio programma anti-virus non stia impedendo a Tor di effettuare " +"connessioni di rete.\n" #. type: Plain text #: en/tsum.text:191 @@ -395,6 +466,10 @@ msgid "" "(ISP) is blocking Tor. Very often this can be worked around with **Tor " "bridges**, hidden relays that aren't as easy to block." msgstr "" +"Se Tor continua a non funzionare, è probabile che il proprio Internet " +"Service Provider (ISP) stia bloccando Tor. Molto spesso, tale circostanza " +"può essere bypassata solo utilizzando i **Tor bridges**, dei relais nascosti" +" difficili da bloccare." #. type: Plain text #: en/tsum.text:195 @@ -418,6 +493,10 @@ msgid "" "guarantee that the bridge you are using now will work tomorrow, so you " "should make a habit of updating your list of bridges every so often." msgstr "" +"Configurare più di un indirizzo di bridge renderà la propria connessione Tor" +" più stabile, nel caso alcuni bridges diventino non raggiungibili. Non c'è " +"garanzia infatti che il bridge che si usa sia ancora attivo domani, pertanto" +" è buona pratica aggiornare spesso la lista dei bridges." #. type: Plain text #: en/tsum.text:214 @@ -439,16 +518,22 @@ msgid "" "The steps below assume you have a functional Tor/Vidalia configuration, and " "you have found a list of HTTPS, SOCKS4, or SOCKS5 proxies." msgstr "" +"I seguenti passi assumono che si abbia una configurazione funzionante di " +"Tor/Vidalia, e che si abbia a disposizione una lista di proxy HTTPS/SOCKS4 o" +" SOCKS5." #. type: Bullet: '1. ' #: en/tsum.text:235 msgid "Open the Vidalia control panel, click on *Settings*." msgstr "" +"Si apra il pannelo di controllo di Vidalia, si faccia click su *Settings*." #. type: Bullet: '2. ' #: en/tsum.text:235 msgid "Click *Network*. Select *I use a proxy to access the Internet*." msgstr "" +"Si faccia click su *Network*. Si selezioni *Utilizzo un proxy per accedere " +"ad Internet*." #. type: Plain text #: en/tsum.text:235

1 0

[translation/tsum] Update translations for tsum
by translation＠torproject.org 13 Nov '11

13 Nov '11

commit a589c51fea22e5661ab3a855acceab14f3686ef4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Nov 13 19:45:04 2011 +0000 Update translations for tsum --- cs/tsum.po | 22 +++++++++++++++++++++- 1 files changed, 21 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/cs/tsum.po b/cs/tsum.po index efbdd4a..fa90ab5 100644 --- a/cs/tsum.po +++ b/cs/tsum.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-05 17:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-13 18:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-13 19:19+0000\n" "Last-Translator: Sanky <gsanky+transifex(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -82,6 +82,9 @@ msgid "" "The green monitors represent relays in the Tor network, while the three keys" " represent the layers of encryption between the user and each relay." msgstr "" +"Tento obrázek ilustruje uživatele brouzdajícího po internetu přes Tor. " +"Zelené monitory reprezentují relaye v síti Tor, zatímco tři klíče " +"reprezentují vrstvy zašifrování mezi uživatelem a každým relayem." #. type: Plain text #: en/tsum.text:31 @@ -627,6 +630,11 @@ msgid "" "3. Click on the *View* tab\n" "4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*" msgstr "" +"### Windows XP\n" +"1. Otevřte *Tento počítač*\n" +"2. Klikněte na *Nástroje* a vyberte *Možnosti složky...* v menu\n" +"3. Klikněte na tab *Zobrazení*\n" +"4. Odškrtněte *Skrýt příponu souborů známých typů* a klikněte na *OK*" #. type: Plain text #: en/tsum.text:260 @@ -637,6 +645,11 @@ msgid "" "3. Click on the *View* tab\n" "4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*" msgstr "" +"### Windows Vista\n" +"1. Otevřte *Počítač*\n" +"2. Klikněte na *Organizovat* a vyberte *Nastavení složky a vyhledávání* v menu\n" +"3. Klikněte na tab *Zobrazení*\n" +"4. Odškrtněte *Skrýt příponu souborů známých typů* a klikněte na *OK*" #. type: Plain text #: en/tsum.text:266 @@ -647,6 +660,11 @@ msgid "" "3. Click on the *View* tab\n" " 4. Uncheck *Hide extensions for known file types* and click *OK*" msgstr "" +"### Windows 7\n" +"1. Otevřte *Počítač*\n" +"2. Klikněte na *Organizovat* a vyberte *Nastavení složky a vyhledávání* v menu\n" +"3. Klikněte na tab *Zobrazení*\n" +"4. Odškrtněte *Skrýt příponu souborů známých typů* a klikněte na *OK*" #. type: Plain text #: en/tsum.text:273 @@ -770,5 +788,7 @@ msgid "" "### Why Tor is slow\n" "Tor can sometimes be a bit slower than your normal Internet connection. After all, your traffic is sent through many different countries, sometimes across oceans around the world!" msgstr "" +"### Proč je Tor pomalý\n" +"Tor může občas být o dost pomalejší než vaše normální Internetové připojení. Konec konců jsou všechny vaše data přenášeny skrz mnoho různých zemí, někdy přes oceány a kolem světa!"

1 0

[translation/tsum] Update translations for tsum
by translation＠torproject.org 13 Nov '11

13 Nov '11

commit 1af5e1a19d9da5e3a638232543fdbe6c50e88019 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Nov 13 19:15:05 2011 +0000 Update translations for tsum --- cs/tsum.po | 13 ++++++++++++- 1 files changed, 12 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/cs/tsum.po b/cs/tsum.po index 3451c61..efbdd4a 100644 --- a/cs/tsum.po +++ b/cs/tsum.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-05 17:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-13 18:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-13 18:56+0000\n" "Last-Translator: Sanky <gsanky+transifex(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -614,6 +614,9 @@ msgid "" "and use winzip to extract the archive. Before renaming the file, tell " "Windows to show file extensions:" msgstr "" +"Pokud nemůžete stáhnout 7-Zip, zkuste přejmenovat soubor z .z na .zip a " +"použít winzip k rozbalení balíčku. Před přejmenováním souboru řekněte " +"Windows, aby zobrazoval přípony souborů:" #. type: Plain text #: en/tsum.text:254 @@ -651,6 +654,8 @@ msgid "" "### What to do with split packages\n" "When you request a split package, the parts may arrive out of order. You need to make sure you have received all the parts before you attempt to unpack them. Save all the parts into one directory on your computer, unzip them, and double-click the file that ends in \"..split.part01.exe\" to start the unpacking process." msgstr "" +"### Co dělat s rozděleným balíčkem\n" +"Když si vyžádáte rozdělený balíček, části mohou přijít ve špatném pořadí. Musíte se ujistit, že vám přišly všechny části, než se je pokusíte rozbalit. Uložte všechny části do jedné složky na vašem počítači, rozzipujte je a dvakrát klikněte na soubor který končí na \"..split.part01.exe\" pro započatí rozbalovacího procesu." #. type: Plain text #: en/tsum.text:277 @@ -669,6 +674,8 @@ msgid "" "### Vidalia asks for a password\n" "You should not have to enter a password when starting Vidalia. If you are prompted for one, you are likely affected by one of these problems:" msgstr "" +"### Vidalia se ptá pro heslo\n" +"Při spouštění Vidalii by nemělo být potřeba zadávat heslo. Pokud jste o něj žádáni, pravděpodobně jste postižení jedním z následujících problémů:" #. type: Plain text #: en/tsum.text:287 @@ -714,6 +721,8 @@ msgid "" "### Flash does not work\n" "For security reasons, Flash, Java, and other plugins are currently disabled for Tor. Plugins operate independently from Firefox and can perform activity on your computer that ruins your anonymity." msgstr "" +"### Flash nefunguje\n" +"Z bezpečnostních důvodů jsou Flash, Java a jiné pluginy v současnosti pod Torem vypnuté. Pluginy běhají nezávisle na Firefoxu a mohou provádět aktivity na vašem počítači které zmaří vaší anonymitu." #. type: Plain text #: en/tsum.text:308 @@ -752,6 +761,8 @@ msgid "" "### I want to use another browser\n" "For security reasons, we recommend that you only browse the web through Tor using the Tor Browser Bundle. It is technically possible to use Tor with other browsers, but by doing so you open yourself up to potential attacks." msgstr "" +"### Chci používat jiný prohlížeč\n" +"Z bezpečnostních důvodů doporučujeme brouzdání internetu skrz Tor jen pomocí Tor Browser Bundle. Teoreticky je možné používat Tor s jinými prohlížeči, ale mohli byste se tím otevřít pro potencionální útoky." #. type: Plain text #: en/tsum.text:325

1 0

[stem/master] Standardizing on suppress_exc args for sys util
by atagar＠torproject.org 13 Nov '11

13 Nov '11

commit d1c3c8db724eb17c754c26f66016315d0524a74a Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Sat Nov 12 15:46:13 2011 -0800 Standardizing on suppress_exc args for sys util The system functions are mostly best-effort, platform specific attempts to retrieve data and usually don't have meaningful information to provide back to the caller via exceptions. I'm defaulting to have them return None, with an optional arg for having them raise IOError exceptions on failure instead. I've gone back and forth on the fencepost here a few times, and I'm still not positive if this is the right choice. Might change this later if it doesn't work out. --- stem/util/proc.py | 2 +- stem/util/system.py | 101 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------- test/integ/system.py | 8 ++-- test/runner.py | 11 +---- 4 files changed, 87 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/stem/util/proc.py b/stem/util/proc.py index 30fab6a..79cf92a 100644 --- a/stem/util/proc.py +++ b/stem/util/proc.py @@ -109,7 +109,7 @@ def get_physical_memory(): return SYS_PHYSICAL_MEMORY -def get_pwd(pid): +def get_cwd(pid): """ Provides the current working directory for the given process. diff --git a/stem/util/system.py b/stem/util/system.py index 467787c..fd7277d 100644 --- a/stem/util/system.py +++ b/stem/util/system.py @@ -93,7 +93,7 @@ def is_running(command, suppress_exc = True): if suppress_exc: return None else: raise OSError("Unable to check via 'ps -A co command'") -def get_pid(process_name, process_port = None): +def get_pid(process_name, process_port = None, suppress_exc = True): """ Attempts to determine the process id for a running process, using the following: @@ -110,14 +110,20 @@ def get_pid(process_name, process_port = None): are discarded (since only netstat can differentiate using a bound port). Arguments: - process_name (str) - process name for which to fetch the pid - process_port (int) - port that the process we're interested in is bound to, - this is used to disambiguate if there's multiple - instances running + process_name (str) - process name for which to fetch the pid + process_port (int) - port that the process we're interested in is bound + to, this is used to disambiguate if there's multiple + instances running + suppress_exc (bool) - if True then None is returned on failure, otherwise + this raises the exception Returns: - int with the process id, None if either no running process exists or it - can't be determined + int with the process id, None if it can't be determined and suppress_exc is + True + + Raises: + IOError if either no running process exists or it can't be determined and + suppress_exc is True """ # attempts to resolve using pgrep, failing if: @@ -241,30 +247,39 @@ def get_pid(process_name, process_port = None): if pid.isdigit(): return int(pid) except IOError: pass - return None + exc_msg = "failed to resolve a pid for %s" % process_name + + if suppress_exc: + LOGGER.debug(exc_msg) + return None + else: + raise IOError(exc_msg) -def get_pwd(pid): +def get_cwd(pid, suppress_exc = True): """ Provices the working directory of the given process. Arguments: - pid (int) - process id of the process to be queried + pid (int) - process id of the process to be queried + suppress_exc (bool) - if True then None is returned on failure, otherwise + this raises the exception Returns: - str with the absolute path for the process' present working directory + str with the absolute path for the process' present working directory, None + if it can't be determined and suppress_exc is True Raises: - IOError if it can't be determined + IOError if this fails and suppress_exc is False """ # try fetching via the proc contents if it's available if stem.util.proc.is_available(): - try: return stem.util.proc.get_pwd(pid) + try: return stem.util.proc.get_cwd(pid) except IOError: pass # Fall back to a pwdx query. This isn't available on BSD. If we attempt this - # lookup then it trumps lsof when reporting an exception at the end since - # it's the better lookup method for this information. + # lookup then it trumps lsof when logging isssues at the end since it's the + # better lookup method for this information. exc_msg = None @@ -304,14 +319,18 @@ def get_pwd(pid): exc_msg = "we got unexpected output from lsof: %s" % results except OSError, exc: if not exc_msg: - exc_msg = "lsof query for the pwd of %s failed: %s" % (pid, exc) + exc_msg = "lsof query for the cwd of %s failed: %s" % (pid, exc) if not exc_msg: # shouldn't happen, somehow we never registered a failure... - exc_msg = "unable to query pwdx or lsof" + exc_msg = "unable to query pwdx or lsof for the cwd of %s" % pid - # we failed all lookups, raise - raise IOError(exc_msg) + # we failed all lookups, either raise or log the issue and return None + if suppress_exc: + LOGGER.debug(exc_msg) + return None + else: + raise IOError(exc_msg) def get_bsd_jail_id(pid): """ @@ -341,6 +360,47 @@ def get_bsd_jail_id(pid): LOGGER.warn("Failed to figure out the FreeBSD jail id. Assuming 0.") return 0 +def is_relative_path(path): + """ + Checks if the path can be expanded by the expand_path function. + + Returns: + bool that's True if the path is relative or begins with an expandable home, + False otherwise + """ + + return path and not path.startswith("/") + +def expand_path(path, cwd = None): + """ + Provides an absolute path, expanding tildas with the user's home and + appending a current working directory if the path was relative. + + Arguments: + path (str) - path to be expanded + cwd (str) - current working directory to expand relative paths with, our + process' if this is None. + + Returns: + str of the path expanded to be an absolute path + """ + + if not path or path[0] == "/": + # empty or already absolute - nothing to do + return path + elif path.startswith("~"): + # prefixed with a ~ or ~user entry + return os.path.expanduser(path) + else: + # relative path, expand with the cwd + if not cwd: cwd = os.getcwd() + + # we'll be dealing with both "my/path/" and "./my/path" entries, so + # cropping the later + if path.startswith("./"): path = path[2:] + + return os.path.join(cwd, path) + def call(command, suppress_exc = True): """ Issues a command in a subprocess, blocking until completion and returning the @@ -373,8 +433,7 @@ def call(command, suppress_exc = True): if stdout: return stdout.split("\n") else: return [] except OSError, exc: - msg = "system call (failed): %s (error: %s)" % (command, exc) - LOGGER.debug(msg) + LOGGER.debug("system call (failed): %s (error: %s)" % (command, exc)) if suppress_exc: return None else: raise exc diff --git a/test/integ/system.py b/test/integ/system.py index 6e3370e..4aa5d15 100644 --- a/test/integ/system.py +++ b/test/integ/system.py @@ -41,15 +41,15 @@ class TestSystemFunctions(unittest.TestCase): self.assertEquals(runner.get_pid(), system.get_pid("tor", runner.get_control_port())) self.assertEquals(None, system.get_pid("blarg_and_stuff")) - def test_get_pwd(self): + def test_get_cwd(self): """ - Checks the util.system.get_pwd function. + Checks the util.system.get_cwd function. """ # tor's pwd will match our process since we started it runner = test.runner.get_runner() - self.assertEquals(os.getcwd(), system.get_pwd(runner.get_pid())) - self.assertRaises(IOError, system.get_pwd, 99999) + self.assertEquals(os.getcwd(), system.get_cwd(runner.get_pid())) + self.assertRaises(IOError, system.get_cwd, 99999) def test_get_bsd_jail_id(self): """ diff --git a/test/runner.py b/test/runner.py index 21cf1e5..613b3b2 100644 --- a/test/runner.py +++ b/test/runner.py @@ -105,11 +105,7 @@ class Runner: config_test_dir = self._config["test.integ.test_directory"] if config_test_dir: - # makes paths relative of stem's base directory - if config_test_dir.startswith("./"): - config_test_dir = STEM_BASE + config_test_dir[1:] - - self._test_dir = os.path.expanduser(config_test_dir) + self._test_dir = stem.util.system.expand_path(config_test_dir, STEM_BASE) else: self._test_dir = tempfile.mktemp("-stem-integ") @@ -333,10 +329,7 @@ class Runner: logging_path = self._config["test.integ.log"] if logging_path: - # makes paths relative of stem's base directory - if logging_path.startswith("./"): - logging_path = STEM_BASE + logging_path[1:] - + logging_path = stem.util.system.expand_path(logging_path, STEM_BASE) _print_status(" configuring logger (%s)... " % logging_path, STATUS_ATTR, quiet) # delete the old log

1 0

[stem/master] Function for querying a process' pwd
by atagar＠torproject.org 13 Nov '11

13 Nov '11

commit fab872725d791e8a9ca20f28f6eb5c5358aff87b Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Thu Nov 10 09:30:06 2011 -0800 Function for querying a process' pwd Implementing and testing a stem.util.system.get_pwd(pid) function. This will be needed for correcting the relative cookie paths mentioned in... https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/1101 --- stem/util/system.py | 72 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ test/integ/system.py | 11 +++++++ 2 files changed, 83 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/stem/util/system.py b/stem/util/system.py index b63974d..467787c 100644 --- a/stem/util/system.py +++ b/stem/util/system.py @@ -9,6 +9,8 @@ import time import logging import subprocess +import stem.util.proc + LOGGER = logging.getLogger("stem") # Mapping of commands to if they're available or not. This isn't always @@ -241,6 +243,76 @@ def get_pid(process_name, process_port = None): return None +def get_pwd(pid): + """ + Provices the working directory of the given process. + + Arguments: + pid (int) - process id of the process to be queried + + Returns: + str with the absolute path for the process' present working directory + + Raises: + IOError if it can't be determined + """ + + # try fetching via the proc contents if it's available + if stem.util.proc.is_available(): + try: return stem.util.proc.get_pwd(pid) + except IOError: pass + + # Fall back to a pwdx query. This isn't available on BSD. If we attempt this + # lookup then it trumps lsof when reporting an exception at the end since + # it's the better lookup method for this information. + + exc_msg = None + + if is_available("pwdx"): + # pwdx results are of the form: + # 3799: /home/atagar + # 5839: No such process + + try: + results = call("pwdx %s" % pid) + + if not results: + exc_msg = "pwdx didn't return any results" + elif results[0].endswith("No such process"): + exc_msg = "pwdx reported no process for pid %s" % pid + elif len(results) != 1 or results[0].count(" ") != 1: + exc_msg = "we got unexpected output from pwdx: %s" % results + else: + return results[0].split(" ", 1)[1].strip() + except OSError, exc: + exc_msg = "pwdx query for %s failed: %s" % (pid, exc) + + # Use lsof as the final fallback. This is available on both Linux and is the + # only lookup method here that works for BSD... + # https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/4236 + # + # ~$ lsof -a -p 75717 -d cwd -Fn + # p75717 + # n/Users/atagar/tor/src/or + + try: + results = call("lsof -a -p %s -d cwd -Fn" % pid) + + if results and len(results) == 2 and results[1].startswith("n/"): + return results[1][1:].strip() + elif not exc_msg: + exc_msg = "we got unexpected output from lsof: %s" % results + except OSError, exc: + if not exc_msg: + exc_msg = "lsof query for the pwd of %s failed: %s" % (pid, exc) + + if not exc_msg: + # shouldn't happen, somehow we never registered a failure... + exc_msg = "unable to query pwdx or lsof" + + # we failed all lookups, raise + raise IOError(exc_msg) + def get_bsd_jail_id(pid): """ Get the FreeBSD jail id for a process. diff --git a/test/integ/system.py b/test/integ/system.py index dc5b24c..6e3370e 100644 --- a/test/integ/system.py +++ b/test/integ/system.py @@ -2,6 +2,7 @@ Unit tests for the util.system functions in the context of a tor process. """ +import os import unittest import test.runner @@ -40,6 +41,16 @@ class TestSystemFunctions(unittest.TestCase): self.assertEquals(runner.get_pid(), system.get_pid("tor", runner.get_control_port())) self.assertEquals(None, system.get_pid("blarg_and_stuff")) + def test_get_pwd(self): + """ + Checks the util.system.get_pwd function. + """ + + # tor's pwd will match our process since we started it + runner = test.runner.get_runner() + self.assertEquals(os.getcwd(), system.get_pwd(runner.get_pid())) + self.assertRaises(IOError, system.get_pwd, 99999) + def test_get_bsd_jail_id(self): """ Exercises the util.system.get_bsd_jail_id function, running through the

1 0