- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 24 Jan '12

24 Jan '12

commit ed3f3c77f92a8c24e910ca2c382b366811ecea87 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 24 12:45:04 2012 +0000 Update translations for orbot --- values-pl/strings.xml | 26 +++++++++++++------------- 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/values-pl/strings.xml b/values-pl/strings.xml index 1d59f18..c08a1c6 100644 --- a/values-pl/strings.xml +++ b/values-pl/strings.xml @@ -12,7 +12,7 @@ <string name="status_disabled">Orbot wyłączony</string> <string name="status_shutting_down">Orbot wyłącza się</string> <string name="tor_process_starting"></string> - <string name="tor_process_complete"></string> + <string name="tor_process_complete">gotowe.</string> <string name="tor_process_waiting"></string> <string name="not_anonymous_yet">UWAGA: Twoja komunikacja nie jest jeszcze anonimowa! Proszę skonfiguruj aplikacje aby używały serwera proxy HTTP 127.0.0.1:8118 lub SOCKS4A lub SOCKS5 127.0.0.1:9050</string> <string name="menu_home">Start</string> @@ -95,7 +95,7 @@ <string name="wizard_permissions_no_root_msg"></string> <string name="wizard_tips_title"></string> <string name="wizard_tips_gibberbot"></string> - <string name="gibberbot_apk_url"></string> + <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (tylko Android 1.x) - Przeglądarka zaprojektowana do prywatności i dla Orbota</string> <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string> <string name="wizard_transproxy_title"></string> @@ -114,16 +114,16 @@ <string name="pref_entrance_node_dialog"></string> <string name="pref_use_whispercore"></string> <string name="pref_use_whispercore_summary"></string> - <string name="pref_proxy_type_title"></string> + <string name="pref_proxy_type_title">Typ Proxy</string> <string name="pref_proxy_type_summary"></string> - <string name="pref_proxy_type_dialog"></string> - <string name="pref_proxy_host_title"></string> + <string name="pref_proxy_type_dialog">Wpis Typ Proxy</string> + <string name="pref_proxy_host_title">Proxy Host</string> <string name="pref_proxy_host_summary"></string> <string name="pref_proxy_host_dialog"></string> <string name="pref_proxy_port_title"></string> <string name="pref_proxy_port_summary"></string> <string name="pref_proxy_port_dialog"></string> - <string name="status"></string> + <string name="status">Status</string> <string name="setting_up_full_transparent_proxying_"></string> <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_"></string> <string name="transparent_proxying_enabled"></string> @@ -175,19 +175,19 @@ <string name="project_home"></string> <string name="project_urls"></string> <string name="the_tor_license"></string> - <string name="https_torproject_org"></string> + <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string> <string name="third_party_software"></string> - <string name="tor_version"></string> - <string name="libevent_version"></string> - <string name="privoxy_version"></string> - <string name="iptables_version"></string> - <string name="openssl_version"></string> + <string name="tor_version">Tor v0.2.3.10-alpha: https://www.torproject.org</string> + <string name="libevent_version">LibEvent v1.4.13: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string> + <string name="privoxy_version">Privoxy v3.0.12: http://www.privoxy.org</string> + <string name="iptables_version">Iptables v1.4.7: http://www.netfilter.org</string> + <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.0f: http://www.openssl.org</string> <string name="hidden_service_request"></string> <string name="found_existing_tor_process"></string> <string name="something_bad_happened"></string> <string name="hidden_service_on"></string> <string name="unable_to_read_hidden_service_name"></string> - <string name="unable_to_start_tor"></string> + <string name="unable_to_start_tor">Nie można wystartować aplikacji Tor:</string> <string name="pref_use_sys_iptables_title"></string> <string name="pref_use_sys_iptables_summary"></string> <string name="error_installing_binares"></string>

1 0

[metrics-tasks/master] Add graphing code for #4776.
by karsten＠torproject.org 24 Jan '12

24 Jan '12

commit 0434eaa4c611dae64ac059d494ed3decfeb99374 Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net> Date: Tue Jan 24 11:43:42 2012 +0100 Add graphing code for #4776. --- task-4776/.gitignore | 3 ++ task-4776/advbw-cdf.R | 63 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 66 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/task-4776/.gitignore b/task-4776/.gitignore new file mode 100644 index 0000000..cccc5e9 --- /dev/null +++ b/task-4776/.gitignore @@ -0,0 +1,3 @@ +*.png +*.tar + diff --git a/task-4776/advbw-cdf.R b/task-4776/advbw-cdf.R new file mode 100644 index 0000000..c596927 --- /dev/null +++ b/task-4776/advbw-cdf.R @@ -0,0 +1,63 @@ +library("RPostgreSQL") +library("DBI") +library("ggplot2") +library("proto") +library("grid") +library("reshape") +library("plyr") +library("digest") + +db = "tordir" +dbuser = "metrics" +dbpassword= "password" + +plot_advbw_cdf <- function(datetime, path, xlimit, dpi) { + drv <- dbDriver("PostgreSQL") + con <- dbConnect(drv, user = dbuser, password = dbpassword, dbname = db) + q <- paste("SELECT LEAST(descriptor.bandwidthavg, ", + "descriptor.bandwidthburst, ", + "descriptor.bandwidthobserved) AS advbw ", + "FROM statusentry ", + "RIGHT JOIN descriptor ", + "ON statusentry.descriptor = descriptor.descriptor ", + "WHERE statusentry.validafter = '", datetime, "' ", + "ORDER BY 1", sep = "") + rs <- dbSendQuery(con, q) + u <- fetch(rs, n = -1) + dbDisconnect(con) + dbUnloadDriver(drv) + ggplot(u, aes(x = sort(advbw / 1024), + y = (1:length(advbw)) / length(advbw))) + + geom_line(size = 1) + + scale_x_continuous(name = "\nAdvertised bandwidth in KiB/s", + limit = c(0, xlimit)) + + scale_y_continuous(formatter = "percent", + name = "Fraction of relays with that bandwidth or less\n") + + opts(title = paste(datetime, "\n", sep = "")) + ggsave(filename = path, width = 8, height = 5, dpi = as.numeric(dpi)) +} +plot_advbw_cdf('2011-02-03 12:00:00', 'advbw-cdf-2011-02-03-12-00-00.png', + 1024, 72) +plot_advbw_cdf('2011-03-03 12:00:00', 'advbw-cdf-2011-03-03-12-00-00.png', + 1024, 72) +plot_advbw_cdf('2011-04-03 12:00:00', 'advbw-cdf-2011-04-03-12-00-00.png', + 1024, 72) +plot_advbw_cdf('2011-05-03 12:00:00', 'advbw-cdf-2011-05-03-12-00-00.png', + 1024, 72) +plot_advbw_cdf('2011-06-03 12:00:00', 'advbw-cdf-2011-06-03-12-00-00.png', + 1024, 72) +plot_advbw_cdf('2011-07-03 12:00:00', 'advbw-cdf-2011-07-03-12-00-00.png', + 1024, 72) +plot_advbw_cdf('2011-08-03 12:00:00', 'advbw-cdf-2011-08-03-12-00-00.png', + 1024, 72) +plot_advbw_cdf('2011-09-03 12:00:00', 'advbw-cdf-2011-09-03-12-00-00.png', + 1024, 72) +plot_advbw_cdf('2011-10-03 12:00:00', 'advbw-cdf-2011-10-03-12-00-00.png', + 1024, 72) +plot_advbw_cdf('2011-11-03 12:00:00', 'advbw-cdf-2011-11-03-12-00-00.png', + 1024, 72) +plot_advbw_cdf('2011-12-03 12:00:00', 'advbw-cdf-2011-12-03-12-00-00.png', + 1024, 72) +plot_advbw_cdf('2012-01-03 12:00:00', 'advbw-cdf-2012-01-03-12-00-00.png', + 1024, 72) +

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 24 Jan '12

24 Jan '12

commit 6364612b1cb267c8485f92343b73bbc167ec86f4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 24 08:15:18 2012 +0000 Update translations for vidalia_help --- pt/config.po | 24 +++++++++++++++++++++++- 1 files changed, 23 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/pt/config.po b/pt/config.po index 7f0ee3b..b84288c 100644 --- a/pt/config.po +++ b/pt/config.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-24 07:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-24 08:03+0000\n" "Last-Translator: Zeca Gatilho <paulo.mosh(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -273,6 +273,11 @@ msgid "" "have a conflict with another service on your machine, or if you are using " "Vidalia to control and monitor a Tor process running on another machine." msgstr "" +"<b>Endereço e Porto de Controlo</b>: O <i>Porto de Controlo</i> é o porto " +"que o Vidalia usa para comunicar com o Tor. Este não necessita de ser " +"modificado exceto se tiver um conflito com outro serviço no seu computador, " +"ou se usar o Vidalia para controlar e monitorizar um processo do Tor " +"correndo noutro computador. " #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/config.html:144 @@ -281,6 +286,10 @@ msgid "" "limit the applications on your machine that can connect to and reconfigure " "your Tor installation. The available authentication methods are:" msgstr "" +"<b>Autenticação do Porto de Controlo</b>: A Autenticação do Porto de " +"Controlo é usada para limitar as aplicações no seu computador que podem " +"ligar e reconfigurar a instalação do Tor. Os métodos de autenticação " +"disponíveis são:" #. type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li> #: en/config.html:150 @@ -289,6 +298,9 @@ msgid "" "<b>strongly</b> discouraged. Any application or user on your computer can " "reconfigure your Tor installation." msgstr "" +"<b>Nenhum</b> -- Nenhuma autenticação é necessária. O uso desta opção é " +"<b>fortemente</b> desencorajada. Qualquer aplicação ou utilizador no seu " +"computador pode reconfigurar a instalação do Tor." #. type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li> #: en/config.html:155 @@ -299,6 +311,11 @@ msgid "" "Vidalia randomly generate a new password each time it starts Tor by checking" " the <i>Randomly Generate</i> checkbox." msgstr "" +"<b>Password</b> <i>(Por defeito)</i> -- Se este método for selecionado, pode" +" especificar uma password que o Tor pedirá cada vez que um utilizador ou " +"alicação se ligar ao Porto de Controlo do Tor. Se for o Vidalia a iniciar o " +"Tor, pode ter o Vidalia a gerar aleatoriamente uma password nova cada vez " +"que iniciar o Tor selecionando a opção <i>Gerar aleatoriamente</i>. " #. type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li> #: en/config.html:162 @@ -308,6 +325,11 @@ msgid "" "starts. Any user or application that tries to connect to Tor's control port " "must be able to provide the contents of this cookie." msgstr "" +"<b>Cookie</b> -- Se a autenticação por cookie for selecionada, o Tor " +"escreverá um ficheiro (ou, <i>cookie</i>) contendo bytes aleatórios para o " +"seu diretório de dados quando iniciar. Qualquer utilizador ou aplicação que " +"tente ligar-se ao Porto de Controlo do Tor deverá ser capaz de fornecer o " +"conteúdo deste cookie." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/config.html:170

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 24 Jan '12

24 Jan '12

commit 35a585a652a232c80b52f80c19bf29c6dd0e7496 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 24 07:45:18 2012 +0000 Update translations for vidalia_help --- pt/config.po | 36 +++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 files changed, 33 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pt/config.po b/pt/config.po index c75b13e..7f0ee3b 100644 --- a/pt/config.po +++ b/pt/config.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-24 07:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-24 07:44+0000\n" "Last-Translator: Zeca Gatilho <paulo.mosh(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -174,6 +174,11 @@ msgid "" "href=\"bridges.html#finding\">finding bridge relays</a> for more information" " on how to learn new bridge relay addresses and fingerprints." msgstr "" +"Se as conexões para retransmissores Tor normais forem bloqueadas, então " +"necessitará encontrar um endereço de retransmissor ponte e adicioná-lo aqui." +" Veja o tópico de ajuda em <a href=\"bridges.html#finding\">descubra " +"retransmissores ponte</a> para mais informação em como encontrar endereços " +"de retransmissores ponte e \"impressões digitais\"." #. type: Content of: <html><body> #: en/config.html:100 @@ -223,6 +228,12 @@ msgid "" "language from the dropdown box. You will need to restart Vidalia after " "changing the displayed language for the changes to take effect." msgstr "" +"<b>Idioma<b>: A interface do Vidalia tem sido traduzida para muitos idiomas " +"por voluntários prestáveis. Quando o Vidalia corre pela primeira vez, " +"tentará adivinhar qual o idioma que o seu computador usa. Se o Vidalia não " +"adivinhar corretamente, ou se preferir um idioma diferente, pode escolher " +"outra língua na lista de opções. Precisará de reiniciar o Vidalia após " +"alterar o idioma para que as alterações tenham efeito." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/config.html:124 @@ -231,11 +242,14 @@ msgid "" "default interface style. If you dislike the default, you can choose " "whichever interface style you prefer from the dropdown box." msgstr "" +"<b>Estilo</b>: Na maioria dos casos, o Vidalia por defeito usará o estilo da" +" sua plataforma. Se não gostar, pode escolher o seu estilo preferido na " +"lista de opções. " #. type: Content of: <html><body> #: en/config.html:131 msgid "<a name=\"advanced\"/>" -msgstr "" +msgstr "<a name=\"advanced\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/config.html:132 @@ -248,6 +262,8 @@ msgid "" "The settings on the <i>Advanced</i> page should generally only be modified " "by more experienced users." msgstr "" +"As configurações na página <i>Avançadas</i>, geralmente só deverão ser " +"modificadas pelos utilizadores mais avançados." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/config.html:138 @@ -301,6 +317,10 @@ msgid "" "file. If you leave this field blank, Tor will uses its own default torrc " "location." msgstr "" +"<b>Ficheiro de Configuração do Tor</b> <i>(Opcional)</i>: Pode usar esta " +"opção para que o Vidalia inicie o Tor usando um ficheiro de configuração do " +"Tor <i>torrc</i> específico. Se deixar este campo em branco, o Tor usará a " +"localização por defeito do seu torrc." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/config.html:175 @@ -310,6 +330,11 @@ msgid "" "information, Tor relay keys, and configuration files. If you leave this " "field blank, Tor will use its own default data directory location." msgstr "" +"<b>Diretório de Dados Tor</b> <i>(Opcional)</i>: Pode especificar o " +"diretório em qual o Tor guardara os dados gravados, tais como a cache da " +"informação dos retransmissores Tor, as chaves dos retransmissores Tor, e " +"ficheiros de configuração. Se deixar este campo em branco, o Tor usará a " +"localização por defeito do seu diretório de dados." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/config.html:181 @@ -319,11 +344,16 @@ msgid "" " starts. If you enter a value for <b>Run as Group</b>, Tor will " "<i>setgid</i> to this group when it starts." msgstr "" +"<b>Permissões</b> <i>(opcional, não disponível em Windows)</i>: Se " +"introduzir um valor para <b>Executar como utilizador</b>, o Tor fará um " +"<i>setuid</i> para este utilizador quando iniciar. Se configurar um valor " +"para <b>Executar como grupo</b>, o Tor fará um <i>setgid</i> para este grumo" +" quando iniciar." #. type: Content of: <html><body> #: en/config.html:189 msgid "<a name=\"services\"/>" -msgstr "" +msgstr "<a name=\"services\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/config.html:190

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 24 Jan '12

24 Jan '12

commit 286c6f166ebd96fca3b1193b4be040a36cb00add Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 24 07:15:20 2012 +0000 Update translations for vidalia_help --- pt/config.po | 34 +++++++++++++++++++++++++++++----- 1 files changed, 29 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/pt/config.po b/pt/config.po index 477e4ca..c75b13e 100644 --- a/pt/config.po +++ b/pt/config.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-24 06:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-24 07:11+0000\n" "Last-Translator: Zeca Gatilho <paulo.mosh(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -103,6 +103,14 @@ msgid "" "you can also enter the <i>Username</i> and <i>Password</i> you use to " "connect to your proxy. Otherwise, you can leave those fields blank." msgstr "" +"<b>Eu uso um proxy para aceder à Internet</b>: Se a sua ligação à Internet " +"precisa um proxy HTTP, pode configurar o Tor para enviar todos os seus " +"pedidos de diretório e conexões do retransmissor Tor através do seu proxy. " +"Deve especificar pelo menos o nome de anfitrião ou endereço do seu proxy, e " +"o porto no qual o seu proxy está esperando pelas conexões. Se o seu proxy " +"requer autenticação, pode também inserir o <i>Nome de utilizador</i> e <i" +">Palavra-passe</i> que usa para se ligar ao seu proxy. Caso contrário, pode " +"deixar estes campos em branco. " #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/config.html:62 @@ -114,6 +122,12 @@ msgid "" "list of ports permitted by your firewall or proxy, separated by commas. " "(<i>Example: 80,443,8080</i>)" msgstr "" +"<b>A minha firewall apenas me deixa ligar a certos portos</b>: Se está atrás" +" de uma firewall restritiva ou proxy que limita quais os portos a que se " +"pode ligar, pode configurar o Tor para ligar diretamente apenas a " +"retransmissores que esperam ligação em portos permitidos pela sua firewall " +"ou proxy. Simplesmente, insira a lista de portos permitidos pela sua " +"firewall ou proxy, separada por vírgulas. (<i>Exemplo: 80,443,8080</i>)" #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/config.html:69 @@ -125,6 +139,12 @@ msgid "" "or newer only). You can add bridge relays by specifying either their address" " and port number, or their address, port number, and fingerprint." msgstr "" +"<b>O meu ISP bloqueia conexões à rede Tor</b>: Se o seu ISP (Fornecedor de " +"Serviçoes de Internet) bloqueia conexões à rede Tor, o Tor pode tentar " +"evitar ser filtrado encriptando as suas conexões de diretório e ligar-se à " +"rede Tor através de retransmissores chamados <i>pontes<i> (Tor 0.2.0.3-alpha" +" ou mais recentes apenas). Pode adicionar pontes especificando o seu " +"endereço e porto, ou o seu endereço, porto e \"impressão digital\"." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/config.html:77 @@ -158,12 +178,12 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body> #: en/config.html:100 msgid "<a name=\"relay\"/>" -msgstr "" +msgstr "<a name=\"relay\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/config.html:101 msgid "Relay Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações de Retransmissão" #. type: Content of: <html><body><p> #: en/config.html:103 @@ -171,11 +191,13 @@ msgid "" "<i> See <a href=\"server.html\">this help topic</a> for detailed information" " about setting up and managing a Tor relay. </i>" msgstr "" +"<i> Ver <a href=\"server.html\">este tópico de ajuda</a> para informação " +"detalhada acerca de configurar e gerir um retransmissor Tor. </i>" #. type: Content of: <html><body> #: en/config.html:109 msgid "<a name=\"appearance\"/>" -msgstr "" +msgstr "<a name=\"appearance\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/config.html:110 @@ -306,7 +328,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/config.html:190 msgid "Hidden Service Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações de Serviço Escondido" #. type: Content of: <html><body><p> #: en/config.html:192 @@ -314,5 +336,7 @@ msgid "" "Hidden services allow you to provide any kind of TCP-based service, e.g. an" " HTTP service, to others without revealing your IP address." msgstr "" +"Serviços escondidos permitem-lhe fornecer qualquer tipo de serviço baseado " +"em TCP, e.x. um serviço HTTP, ou outros sem revelar o seu endereço IP."

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 24 Jan '12

24 Jan '12

commit d2b08872292eaa9bb7ac96de81d79fc3b82cbb71 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 24 06:45:18 2012 +0000 Update translations for vidalia_help --- pt/config.po | 18 +++++++++++------- 1 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/pt/config.po b/pt/config.po index 5b3ebc6..477e4ca 100644 --- a/pt/config.po +++ b/pt/config.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-24 05:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-24 06:41+0000\n" "Last-Translator: Zeca Gatilho <paulo.mosh(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -89,6 +89,8 @@ msgid "" "The <i>Network</i> settings page lets you change how Tor connects to the Tor" " network." msgstr "" +"A página de configurações de <i>Rede</i> permite-lhe configurar como o Tor " +"se liga à rede Tor." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/config.html:53 @@ -127,22 +129,22 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/config.html:77 msgid "Below are examples of valid bridge address formats:" -msgstr "" +msgstr "Em baixo tem exemplos de formatos válidos do endereço das pontes:" #. type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li> #: en/config.html:80 msgid "128.213.48.13:8080" -msgstr "" +msgstr "128.213.48.13:8080" #. type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li> #: en/config.html:83 msgid "128.213.48.13:8080 1054 13B1 DBDA F867 B226 74D2 52DF 3D9F A367 1F73" -msgstr "" +msgstr "128.213.48.13:8080 1054 13B1 DBDA F867 B226 74D2 52DF 3D9F A367 1F73" #. type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li> #: en/config.html:86 msgid "128.213.48.13:8080 105413B1DBDAF867B22674D252DF3D9FA3671F73" -msgstr "" +msgstr "128.213.48.13:8080 105413B1DBDAF867B22674D252DF3D9FA3671F73" #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/config.html:89 @@ -178,7 +180,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/config.html:110 msgid "Appearance Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações da Aparência" #. type: Content of: <html><body><p> #: en/config.html:112 @@ -186,6 +188,8 @@ msgid "" "The settings on the <i>Appearance</i> page allow you to customize the look " "and feel of Vidalia." msgstr "" +"As configurações na página de <i>Aparência</i> permitem-lhe customizar o " +"aspeto do Vidalia." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/config.html:116 @@ -214,7 +218,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/config.html:132 msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações Avançadas" #. type: Content of: <html><body><p> #: en/config.html:134

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 24 Jan '12

24 Jan '12

commit 253e06ec66cbe83250e16c67b1471dbbd94a3783 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 24 06:15:19 2012 +0000 Update translations for vidalia_help --- pt/config.po | 10 +++++++--- 1 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pt/config.po b/pt/config.po index bcc6958..5b3ebc6 100644 --- a/pt/config.po +++ b/pt/config.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-24 05:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-24 05:47+0000\n" "Last-Translator: Zeca Gatilho <paulo.mosh(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -68,16 +68,20 @@ msgid "" "automatically start Tor when Vidalia starts. You can also configure Vidalia " "to run when your system starts (<i>Windows only</i>)." msgstr "" +"<b>Opções de arranque</b>: Estas configurações permitem-lhe ter o Vidalia a " +"automaticamente iniciar o Tor quando o Vidalia arranca. Pode também " +"configurar o Vidalia para iniciar quando o sistema arranca (<i>apenas para o" +" Windows</i>)." #. type: Content of: <html><body> #: en/config.html:46 msgid "<a name=\"network\"/>" -msgstr "" +msgstr "<a name=\"rede\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/config.html:47 msgid "Network Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações de Rede" #. type: Content of: <html><body><p> #: en/config.html:49

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 24 Jan '12

24 Jan '12

commit 479ae42b4773fc85d9251f36d6edb5c7fd15f3fb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 24 05:45:19 2012 +0000 Update translations for vidalia_help --- pt/config.po | 30 +++++++++++++++++------------- 1 files changed, 17 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/pt/config.po b/pt/config.po index e2b311a..bcc6958 100644 --- a/pt/config.po +++ b/pt/config.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: +# Zeca Gatilho <paulo.mosh(a)gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-24 05:44+0000\n" +"Last-Translator: Zeca Gatilho <paulo.mosh(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><h1> #: en/config.html:16 msgid "Configuring Vidalia and Tor" -msgstr "" +msgstr "Configurar Vidalia e Tor" #. type: Content of: <html><body><p> #: en/config.html:20 @@ -26,22 +27,25 @@ msgid "" "of Vidalia and Tor. It also lets you set up and manage a <a " "href=\"server.html\">Tor relay</a> so you can help the Tor network grow." msgstr "" +"Vidalia permite-lhe configurar alguns dos aspetos mais vulgarmente " +"modificados do Vidalia e do Tor" #. type: Content of: <html><body> #: en/config.html:26 msgid "<a name=\"general\"/>" -msgstr "" +msgstr "<a name=\"geral\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/config.html:27 msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações Gerais" #. type: Content of: <html><body><p> #: en/config.html:29 msgid "" "Settings on the <i>General</i> page are the most commonly modified settings." msgstr "" +"As configurações na página <i>Geral</i> são as mais vulgarmente modificadas." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/config.html:32 @@ -52,6 +56,10 @@ msgid "" "by clicking the <i>Browse</i> button and navigating to the particular Tor " "installation you want." msgstr "" +"<b>Executável Tor</b>: Este é o executável Tor que o Vidalia correrá quando " +"selecionar <i>Iniciar</i> no menu da bandeja. Se tem múltiplas versões do " +"Tor instaladas, pode indicar ao Vidalia qual delas correr clicando no botão " +"<i>Navegar</i> e indicar a instalação Tor que desejar. " #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/config.html:39 @@ -135,14 +143,10 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/config.html:89 msgid "" -"Even if you do not know any bridge relay addresses, checking this checkbox " -"may still be helpful. Tor will encrypt its directory requests, which can " -"defeat blocking mechanisms that try to filter Tor's requests for information" -" about other relays. If connections to normal Tor relays are also blocked, " -"then you will need to learn a bridge relay address somehow and add it here. " -"See the help topic on <a href=\"bridges.html#finding\">finding bridge " -"relays</a> for more information on how to learn new bridge relay addresses " -"and fingerprints." +"If connections to normal Tor relays are blocked, then you will need to learn" +" a bridge relay address somehow and add it here. See the help topic on <a " +"href=\"bridges.html#finding\">finding bridge relays</a> for more information" +" on how to learn new bridge relay addresses and fingerprints." msgstr "" #. type: Content of: <html><body>

1 0

r25339: {website} start to streamline the obfsproxy instructions (website/trunk/projects/en)
by Roger Dingledine 24 Jan '12

24 Jan '12

Author: arma Date: 2012-01-24 05:06:03 +0000 (Tue, 24 Jan 2012) New Revision: 25339 Modified: website/trunk/projects/en/obfsproxy-instructions.wml Log: start to streamline the obfsproxy instructions Modified: website/trunk/projects/en/obfsproxy-instructions.wml =================================================================== --- website/trunk/projects/en/obfsproxy-instructions.wml 2012-01-24 02:42:28 UTC (rev 25338) +++ website/trunk/projects/en/obfsproxy-instructions.wml 2012-01-24 05:06:03 UTC (rev 25339) @@ -14,9 +14,9 @@  - <h1 id="instructions">Instructions</h1> + <h1 id="instructions">Obfsproxy Instructions</h1> - <h3>Step One: Install necessary dependencies</h3> + <h3>Step 1: Install dependencies, obfsproxy, and Tor</h3> <br> <p> @@ -31,12 +31,9 @@ <tt># apt-get install autotools gcc git libevent-2.0-5 libevent-openssl-2.0-5 libssl-dev</tt> </p> - <h3>Step Two: Install obfsproxy</h3> - <br> - <p> Clone obfsproxy from its git repository:<br> - <tt>$ git clone git://git.torproject.org/obfsproxy.git</tt> <br> + <tt>$ git clone https://git.torproject.org/obfsproxy.git</tt> <br> The above command should create and populate a directory named 'obfsproxy' in your current directory. </p> @@ -52,39 +49,24 @@ <tt># make install</tt> </p> - <h3>Step Three: Install tor</h3> - <br> - <p> - To follow this guide, you will need the current git master. - + You will need Tor 0.2.3.11-alpha or later. </p> - <p> - <img align="left" - style="margin-top:5px;margin-left:-10px;margin-right:5px" - src="$(IMGROOT)/warning.png"> <strong>If you want to set up a Tor - bridge with obfsproxy, click <a class="anchor" - href="#bridge_instructions">here</a> for bridge instructions, - otherwise continue to <a class="anchor" - href="#client_instructions">step four.</a></strong> - </p> + <hr> - <h3 id="client_instructions">Step Four (client): Configure tor</h3> + <h3 id="client_instructions">Step 2a: If you're the client...</h3> <br> <p> - Set up your tor configuration file:<br><br> + Set up your Tor configuration file:<br><br> <img src="$(IMGROOT)/obfs-torrc_client.png" alt="client torrc"></a> </p> - <h3>Step Five (client): Launch tor</h3> - <br> - <p> - Launch tor using the configuration file you made in the previous - step. You can do this by using your favorite init script, or by - pointing the tor binary to the torrc: + Launch Tor using this configuration file. You can do this by using + your favorite init script, or by pointing the Tor binary to the + torrc file: </p> <img src="$(IMGROOT)/obfs-spawn_tor_client.png" alt="spawn tor" height="101" width="882"> @@ -101,32 +83,27 @@ <br> <br> <br> <br> - <h3 id="bridge_instructions">Step Four (bridge): Configure tor</h3> + <h3 id="bridge_instructions">Step 2b: If you're the bridge...</h3> <br> <p> - Set up your tor configuration file:<br><br> + Set up your Tor configuration file:<br><br> <img src="$(IMGROOT)/obfs-torrc_bridge.png" alt="bridge torrc"></a> </p> - <h3>Step Five (bridge): Launch tor</h3> - <br> - <p> - Launch tor using the configuration file you made in the previous - step. You can do this by using your favorite init script, or by - pointing the tor binary to the torrc: + Launch Tor using this configuration file. You can do this by using + your favorite init script, or by pointing the Tor binary to the + torrc file: <p> <p> <img src="$(IMGROOT)/obfs-spawn_tor_bridge.png" alt="spawn tor" height="101" width="882"></a> </p> - <h3>Step Six (bridge): Find the TCP ports opened by obfsproxy</h3> - <br> - <p> - Look in your log file for a line similar to this one: <br> + Next, Find the TCP port opened by obfsproxy. Look in your log file + for a line similar to this one: <br> <img src="$(IMGROOT)/obfs-log_checking.png" alt="bridge torrc" width="437" height="14"></a> <br> The last number, in this case <em>34545</em>, is the TCP port @@ -136,7 +113,7 @@ <p> <img src="$(IMGROOT)/sidenav-arrow.png"> <strong>Congratulations!</strong> Tell your clients to point their - obfsproxy to your IP and to port <em>34545</em>. + obfsproxy to your IP address and to port <em>34545</em>. </p> <br>

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 23 Jan '12

23 Jan '12

commit 671150b6871902f1961b0f724f096f66d7e918dd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 24 04:45:16 2012 +0000 Update translations for vidalia --- pt/vidalia_pt.po | 18 ++++++++++++++---- 1 files changed, 14 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pt/vidalia_pt.po b/pt/vidalia_pt.po index 25872ac..8462a69 100644 --- a/pt/vidalia_pt.po +++ b/pt/vidalia_pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-24 04:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-24 04:31+0000\n" "Last-Translator: Zeca Gatilho <paulo.mosh(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Escolha um ficheiro para usar como endereço da ficha Tor" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Configure ControlPort automatically" -msgstr "" +msgstr "Configurar automaticamente o ControlPort" msgctxt "AdvancedPage" msgid "" @@ -1303,13 +1303,15 @@ msgstr "" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Please fill a ticket in:" -msgstr "" +msgstr "Por favor preencha um bilhete em:" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "" "<a " "href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>" msgstr "" +"<a " +"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "" @@ -1317,12 +1319,17 @@ msgid "" "to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain " "any personally identifying information." msgstr "" +"Foi criado um relatório de erro que pode enviar para os programadores do " +"Vidalia ajudando-os a identificar e corrigir o problema. O relatório " +"submetido não contém qualquer informação pessoal." msgctxt "CrashReportDialog" msgid "" "with a description of what you were doing before the application crashed, " "along with the following files corresponding to the crash report:" msgstr "" +"com a descrição do que estava fazendo antes da aplicação parar, a par com os" +" ficheiros seguintes que correspondem ao relatório de erro:" msgctxt "GeneralPage" msgid "Executables (*.exe)" @@ -2124,7 +2131,7 @@ msgstr "" msgctxt "MainWindow" msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2" -msgstr "" +msgstr "Iniciando torrc de %1 para %2" msgctxt "MainWindow" msgid "" @@ -3521,6 +3528,9 @@ msgid "" " Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take several " "minutes." msgstr "" +"Tor está tentando determinar se o porto do relay está acessível a partir da " +"rede do Tor, ligando-se a ele próprio em %1:%2. Este teste pode demorar " +"vários minutos." msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Server Port Reachability Test Successful!"

1 0