- tor-commits - lists.torproject.org

[stem/master] Renaming version requirements to be hierarchical
by atagar＠torproject.org 30 Jan '12

30 Jan '12

commit 39672342bf81a5de15f40fe78a3170673f4035de Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Sun Jan 29 13:36:27 2012 -0800 Renaming version requirements to be hierarchical Including a prefix with all version requirements for the option's catagory. Currently this includes GETINFO_* and TORRC_*. --- stem/version.py | 8 ++++---- test/settings.cfg | 2 +- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/stem/version.py b/stem/version.py index e5b9997..74ca8f2 100644 --- a/stem/version.py +++ b/stem/version.py @@ -23,7 +23,7 @@ import re import stem.util.enum import stem.util.system -# cache for the get_tor_version function +# cache for the get_system_tor_version function VERSION_CACHE = {} def get_system_tor_version(tor_cmd = "tor"): @@ -141,8 +141,8 @@ class Version: return 0 Requirement = stem.util.enum.Enum( - ("GETINFO_CONFIG_TEXT", Version("0.2.2.7-alpha")), - ("CONTROL_SOCKET", Version("0.2.0.30")), - ("DISABLE_DEBUGGER_ATTACHMENT", Version("0.2.3.9")), + ("GETINFO_CONFIG_TEXT", Version("0.2.2.7")), + ("TORRC_CONTROL_SOCKET", Version("0.2.0.30")), + ("TORRC_DISABLE_DEBUGGER_ATTACHMENT", Version("0.2.3.9")), ) diff --git a/test/settings.cfg b/test/settings.cfg index e004a98..b55dc7e 100644 --- a/test/settings.cfg +++ b/test/settings.cfg @@ -58,7 +58,7 @@ target.description RUN_ALL => Runs integration tests for all connection con # Version that we need to run the target. These need to match an enumeration of # stem.version.Requirement. -target.prereq RUN_PTRACE => DISABLE_DEBUGGER_ATTACHMENT +target.prereq RUN_PTRACE => TORRC_DISABLE_DEBUGGER_ATTACHMENT # Torrc configuration options included with the target. Having this option set # means that each of these targets will have a dedicated integration test run.

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 29 Jan '12

29 Jan '12

commit 798719f5fbdc18e1c02da7440c19531d54a49d68 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 29 20:45:02 2012 +0000 Update translations for gettor --- ru/gettor.po | 39 +++++++++++++++++++++++++++++++++------ 1 files changed, 33 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ru/gettor.po b/ru/gettor.po index 8fedc1f..847dbb7 100644 --- a/ru/gettor.po +++ b/ru/gettor.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-29 20:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-29 20:35+0000\n" "Last-Translator: liquixis <liquixis(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -165,6 +165,8 @@ msgid "" "SMALLER SIZED PACKAGES\n" "======================" msgstr "" +"ДИСТРИБУТИВЫ МЕНЬШЕГО РАЗМЕРА\n" +"=============================" #: lib/gettor/i18n.py:92 msgid "" @@ -172,6 +174,9 @@ msgid "" "receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n" "small packages instead of one big one." msgstr "" +"Если у вас узкий канал или ваш провайдер не позволяет вам\n" +"получать большие вложения в вашем почтовом ящике, GetTor может отправить вам несколько\n" +"небольших пакетов вместо одного большого." #: lib/gettor/i18n.py:96 msgid "" @@ -181,6 +186,10 @@ msgid "" " windows\n" " split" msgstr "" +"Просто добавьте ключевое слово 'split' на отдельную (что важно) строку, например:\n" +"\n" +" windows\n" +" split" #: lib/gettor/i18n.py:102 msgid "" @@ -381,7 +390,7 @@ msgid "" "The Tor Browser Bundle package for Windows operating systems. If you're \n" "running some version of Windows, like Windows XP, Windows Vista or \n" "Windows 7, this is the package you should get." -msgstr "" +msgstr "windows:" #: lib/gettor/i18n.py:218 msgid "" @@ -402,30 +411,40 @@ msgid "" "linux-i386:\n" "The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions." msgstr "" +"linux-i386:\n" +"Дистрибутив Tor Browser Bundle для Linux, 32-битные версии." #: lib/gettor/i18n.py:229 msgid "" "Note that this package is rather large and needs your email provider to \n" "allow for attachments of about 30MB in size." msgstr "" +"Обратите внимание, что этот дистрибутив достаточно большой и требует чтобы " +"ваш email провайдер позволял вложения размером около 30 Мб." #: lib/gettor/i18n.py:232 msgid "" "linux-x86_64:\n" "The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions." msgstr "" +"linux-x86_64:\n" +"Дистрибутив Tor Browser Bundle для Linux, 64-битные версии." #: lib/gettor/i18n.py:235 msgid "" "source:\n" "The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." msgstr "" +"исходник:\n" +"Исходный код Tor, для экспертов. Большинству пользователей данный дистрибутив не нужен." #: lib/gettor/i18n.py:238 msgid "" "FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" "==========================" msgstr "" +"ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ\n" +"========================" #: lib/gettor/i18n.py:241 msgid "What is Tor?" @@ -447,6 +466,14 @@ msgid "" "\n" " https://www.torproject.org/about/overview.html.en" msgstr "" +"Tor - программа, которую вы можете запустить на своём компьютере, которая помогает\n" +"обеспечить вашу безопасность в Интернет. Tor защищает вас путем перенаправления ваших коммуникаций по распределенной сети ретрансляторов запущенных добровольцами\n" +"по всему миру: это не даёт возможности наблюдения Интернет соединения\n" +"от выявления сайтов, которые вы посещаете, и не даёт возможности сайтам, которые вы посещаете,\n" +"узнать ваше физическое местоположение. Этот набор ретрансляторов добровольцев и называется\n" +"сетью Tor. Вы можете узнать больше о том как работает Tor здесь:\n" +"\n" +" https://www.torproject.org/about/overview.html.en" #: lib/gettor/i18n.py:255 msgid "What is the Tor Browser Bundle?" @@ -458,13 +485,13 @@ msgid "" "The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" "Just extract it and run." msgstr "" -"Tor Browser Bundle (TBB) - это набор, который мы рекомендуем большинству пользователей.\n" -"Этот набор включает всё что необходимо для безопасного серфинга Интернет.\n" +"Tor Browser Bundle (TBB) - это дистрибутив, который мы рекомендуем большинству пользователей.\n" +"Этот дистрибутив включает всё что необходимо для безопасного серфинга Интернет.\n" "Просто распакуйте и запустите." #: lib/gettor/i18n.py:261 msgid "What package should I request?" -msgstr "Какой набор я должен запросить?" +msgstr "Какой дистрибутив я должен запросить?" #: lib/gettor/i18n.py:263 msgid "" @@ -475,7 +502,7 @@ msgid "" msgstr "" "Это зависит от операционной системы, которую вы используете. Например, если ваша\n" "операционная система - Microsoft Windows, вы должны запросить \"windows\". Здесь\n" -"краткое описание всех наборов для запроса и для каких операционных\n" +"краткое описание всех дистрибутивов для запроса и для каких операционных\n" "систем они пригодны:" #: lib/gettor/i18n.py:268

1 0

[translation/gettor] Update translations for gettor
by translation＠torproject.org 29 Jan '12

29 Jan '12

commit e1cd3e32416643ab8a0ccadbed2bc6061bb51799 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 29 20:15:08 2012 +0000 Update translations for gettor --- ru/gettor.po | 28 +++++++++++++++++++--------- 1 files changed, 19 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/ru/gettor.po b/ru/gettor.po index c76d6bf..8fedc1f 100644 --- a/ru/gettor.po +++ b/ru/gettor.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Jacob Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>, 2009. +# <liquixis(a)gmail.com>, 2012. # Valerij Ler <lerkru(a)gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-16 21:02+0000\n" -"Last-Translator: Valerij Ler <lerkru(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-29 20:07+0000\n" +"Last-Translator: liquixis <liquixis(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,6 +64,8 @@ msgid "" "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n" "human at this support email address: help(a)rt.torproject.org" msgstr "" +"Если у вас есть какие-либо вопросы или что-то не работает, вы можете связаться с\n" +"человеком по этому email адресу поддержки: help(a)rt.torproject.org" #: lib/gettor/i18n.py:46 msgid "" @@ -426,11 +429,11 @@ msgstr "" #: lib/gettor/i18n.py:241 msgid "What is Tor?" -msgstr "" +msgstr "Что такое Tor?" #: lib/gettor/i18n.py:243 msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components." -msgstr "" +msgstr "Название \"Tor\" может обозначать несколько различных компонентов." #: lib/gettor/i18n.py:245 msgid "" @@ -447,7 +450,7 @@ msgstr "" #: lib/gettor/i18n.py:255 msgid "What is the Tor Browser Bundle?" -msgstr "" +msgstr "Что такое Tor Browser Bundle?" #: lib/gettor/i18n.py:257 msgid "" @@ -455,10 +458,13 @@ msgid "" "The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" "Just extract it and run." msgstr "" +"Tor Browser Bundle (TBB) - это набор, который мы рекомендуем большинству пользователей.\n" +"Этот набор включает всё что необходимо для безопасного серфинга Интернет.\n" +"Просто распакуйте и запустите." #: lib/gettor/i18n.py:261 msgid "What package should I request?" -msgstr "" +msgstr "Какой набор я должен запросить?" #: lib/gettor/i18n.py:263 msgid "" @@ -467,18 +473,22 @@ msgid "" "is a short explanation of all packages to request and what operating \n" "systems there are suitable for:" msgstr "" +"Это зависит от операционной системы, которую вы используете. Например, если ваша\n" +"операционная система - Microsoft Windows, вы должны запросить \"windows\". Здесь\n" +"краткое описание всех наборов для запроса и для каких операционных\n" +"систем они пригодны:" #: lib/gettor/i18n.py:268 msgid "How do I extract the file(s) you sent me?" -msgstr "" +msgstr "Как мне распаковать файл(ы), которые вы мне выслали?" #: lib/gettor/i18n.py:270 msgid "QUESTION:" -msgstr "" +msgstr "ВОПРОС:" #: lib/gettor/i18n.py:272 msgid "ANSWER:" -msgstr "" +msgstr "ОТВЕТ:" #: lib/gettor/i18n.py:274 #, python-format

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 29 Jan '12

29 Jan '12

commit e0f12b1f505fad5bac9c8fb4bdc866762b624feb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 29 20:15:03 2012 +0000 Update translations for bridgedb --- ru/bridgedb.po | 9 +++++++-- 1 files changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ru/bridgedb.po b/ru/bridgedb.po index ef10c3d..747b962 100644 --- a/ru/bridgedb.po +++ b/ru/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-01 07:48-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-29 19:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-29 19:53+0000\n" "Last-Translator: liquixis <liquixis(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,7 +59,12 @@ msgid "" "of the mail. However, so we can make it harder for an attacker to learn\n" "lots of bridge addresses, you must send this request from an email address at\n" "one of the following domains:" -msgstr "Другой способ" +msgstr "" +"Другой способ найти адреса публичных мостов - это отправить e-mail на адрес\n" +"bridges(a)torproject.org со строкой \"get bridges\" в качестве тела\n" +"сообщения. Однако, мы можем сделать труднее для атакующего узнать\n" +"множество адресов мостов, вы должны отправить этот запрос с e-mail адреса на\n" +"одном из следующих доменов:" #: lib/bridgedb/I18n.py:41 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 29 Jan '12

29 Jan '12

commit 774cb0d9866d7254894753f7331e4e1af260f310 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 29 19:45:15 2012 +0000 Update translations for vidalia --- fa/vidalia_fa.po | 10 ++++++---- 1 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/fa/vidalia_fa.po b/fa/vidalia_fa.po index 0eaa2d9..d98b1ed 100644 --- a/fa/vidalia_fa.po +++ b/fa/vidalia_fa.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-29 19:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-29 19:19+0000\n" "Last-Translator: Ardeshir <ardeshir(a)redteam.io>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1303,13 +1303,15 @@ msgstr "" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Please fill a ticket in:" -msgstr "" +msgstr "لطفن در این آدرس یک تیکت پر کنید:" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "" "<a " "href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>" msgstr "" +"<a " +"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "" @@ -3636,7 +3638,7 @@ msgstr "" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Cut" -msgstr "" +msgstr "بریدن" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Copy" @@ -3644,7 +3646,7 @@ msgstr "کپی" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Paste" -msgstr "" +msgstr "چسباندن" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Undo"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 29 Jan '12

29 Jan '12

commit e98b55b96cfa08464951c09ab689309e4f0a5080 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 29 19:45:01 2012 +0000 Update translations for bridgedb --- ru/bridgedb.po | 19 ++++++++++++++----- 1 files changed, 14 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ru/bridgedb.po b/ru/bridgedb.po index 157eedd..ef10c3d 100644 --- a/ru/bridgedb.po +++ b/ru/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-01 07:48-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-29 19:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-29 19:39+0000\n" "Last-Translator: liquixis <liquixis(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,12 +40,17 @@ msgid "" "\"My ISP blocks connections to the Tor network\". Then add each bridge\n" "address one at a time." msgstr "" +"Для использования строк выше, откройте страницу Vidalia настройки Сети, и нажмите\n" +"\"Мой провайдер Интернет блокирует соединения с сетью Tor\". Затем добавьте каждый адрес моста\n" +"за раз." #: lib/bridgedb/I18n.py:32 msgid "" "Configuring more than one bridge address will make your Tor connection\n" "more stable, in case some of the bridges become unreachable." msgstr "" +"Настройка более чем одного адреса моста сделает ваше соединение Tor\n" +"более стабильным, в случаях если несколько мостов станут недоступны." #: lib/bridgedb/I18n.py:35 msgid "" @@ -54,11 +59,11 @@ msgid "" "of the mail. However, so we can make it harder for an attacker to learn\n" "lots of bridge addresses, you must send this request from an email address at\n" "one of the following domains:" -msgstr "" +msgstr "Другой способ" #: lib/bridgedb/I18n.py:41 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "" +msgstr "[Это автоматическое сообщение; пожалуйста, не отвечайте на него.]" #: lib/bridgedb/I18n.py:43 msgid "" @@ -67,13 +72,17 @@ msgid "" "will change every few days, so check back periodically if you need more\n" "bridge addresses." msgstr "" +"Другой способ найти адреса публичных мостов - это посетить\n" +"https://bridges.torproject.org/. Данные на этой странице\n" +"меняются каждые несколько дней, так что заходите периодически если вам будут нужны еще\n" +"адреса мостов." #: lib/bridgedb/I18n.py:48 msgid "(no bridges currently available)" -msgstr "" +msgstr "(на данный момент нет доступных мостов)" #: lib/bridgedb/I18n.py:50 msgid "(e-mail requests not currently supported)" -msgstr "" +msgstr "(e-mail запосы на данный момент не поддерживаются)"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 29 Jan '12

29 Jan '12

commit 456ff02f9fbc421122be923a6e4b411f84b38fb3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 29 19:15:18 2012 +0000 Update translations for vidalia --- fa/vidalia_fa.po | 14 ++++++++------ 1 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/fa/vidalia_fa.po b/fa/vidalia_fa.po index a25c4bc..0eaa2d9 100644 --- a/fa/vidalia_fa.po +++ b/fa/vidalia_fa.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-29 03:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-29 19:14+0000\n" "Last-Translator: Ardeshir <ardeshir(a)redteam.io>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3530,15 +3530,15 @@ msgstr "" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Directory Port Reachability Test Successful!" -msgstr "" +msgstr "آزمایش دسترسی پورت دایرکتوری موفق بود!" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Your relay's directory port is reachable from the Tor network!" -msgstr "" +msgstr "پورت دایرکتوری بازپخش کننده شما از شبکه تور قابل دسترس است!" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Directory Port Reachability Test Failed" -msgstr "" +msgstr "آزمایش دسترسی پورت دایرکتوری ناموفق بود" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "" @@ -3560,7 +3560,7 @@ msgstr "" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Your Relay is Online" -msgstr "" +msgstr "بازپخش کننده شما آنلاین است" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "" @@ -3624,13 +3624,15 @@ msgstr "شکست در درهم درآوردن اسم رمز کنترل." msgctxt "TorrcDialog" msgid "Editing torrc" -msgstr "" +msgstr "ویرایش torrc" msgctxt "TorrcDialog" msgid "" "Save settings. If unchecked it will only apply settings to the current Tor " "instance." msgstr "" +"تنظیمات را ذخیره کن. اگر علامت نخورده باشد فقط برای نمونه تور فعلی اعمال " +"میشود." msgctxt "TorrcDialog" msgid "Cut"

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 29 Jan '12

29 Jan '12

commit e7cd9617436b613f808a4ae9fec294ca992ad44a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 29 19:15:04 2012 +0000 Update translations for orbot --- values-ru/strings.xml | 22 +++++++++++----------- 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/values-ru/strings.xml b/values-ru/strings.xml index 8fe64f3..ea44987 100644 --- a/values-ru/strings.xml +++ b/values-ru/strings.xml @@ -88,7 +88,7 @@ <string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string> <string name="wizard_title_msg">Orbot позволяет использовать Tor в Android!\n\nTor позволяет вам защититься от фильтрации контента, анализа трафика и наблюдения за сетью, что ставит под угрозу приватность, конфиденциальную информацию и личные отношения.\n\nЭтот мастер поможет вам настроить Orbot и Tor на вашем устройстве.</string> <string name="wizard_warning_title">Предупреждение</string> - <string name="wizard_warning_msg"></string> + <string name="wizard_warning_msg">Просто установка Orbot не будет автоматически анонимировать ваш мобильный трафик.\n\nВы должны правильно настроить Orbot, ваше устройство и другие приложения, что бы успешно использовать Tor.</string> <string name="wizard_permissions_title">Разрешения</string> <string name="wizard_permissions_root_msg1">Вы так же можете по желанию дать Orbot права \'Суперпользователь\' для доступа к продвинутым возможностям, типа Прозрачная Проксификация.</string> <string name="wizard_permissions_root_msg2">Если вы не хотите делать это, пожалуйста, удостоверьтесь, что используете приложения созданные для работы с Orbot.</string> @@ -104,7 +104,7 @@ <string name="wizard_transproxy_hint">(Отметьте данный пункт, если вы не знаете о чем идет речь)</string> <string name="wizard_transproxy_none">Нет</string> <string name="pref_transparent_tethering_title">Тетеринг Tor</string> - <string name="pref_transparent_tethering_summary"></string> + <string name="pref_transparent_tethering_summary">Включить Прозрачную Проксификацию Tor для устройств с тетерингом по Wi-Fi и USB (требует перезапуска)</string> <string name="button_grant_superuser">Запросить Доступ Суперпользователя</string> <string name="pref_select_apps">Выбранные приложения</string> <string name="pref_select_apps_summary">Выбрать приложения для направления через Tor</string> @@ -114,9 +114,9 @@ <string name="pref_entrance_node_summary">Отпечатки, ники, страны и адреса для первого прыжка</string> <string name="pref_entrance_node_dialog">Введите входные узлы</string> <string name="pref_use_whispercore">Использовать WhisperCore</string> - <string name="pref_use_whispercore_summary"></string> + <string name="pref_use_whispercore_summary">Использовать проприетарный NetFilter APIs предоставленный WhisperSystems (требует устройство с установленным WhisperCore)</string> <string name="pref_proxy_type_title">Тип Прокси</string> - <string name="pref_proxy_type_summary"></string> + <string name="pref_proxy_type_summary">Протокол для использования прокси-сервером: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string> <string name="pref_proxy_type_dialog">Введите Тип Прокси</string> <string name="pref_proxy_host_title">Хост Прокси</string> <string name="pref_proxy_host_summary">Имя хоста прокси-сервера</string> @@ -146,7 +146,7 @@ <string name="exclude_nodes">Исключенные Узлы</string> <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Отпечатки, ники, страны и адреса на исключение</string> <string name="enter_exclude_nodes">Введите Исключенные Узлы</string> - <string name="strict_nodes"></string> + <string name="strict_nodes">Точные Узлы</string> <string name="use_only_these_specified_nodes">Использовать *только* эти заданные узлы</string> <string name="bridges">Мосты</string> <string name="use_bridges">Использовать Мосты</string> @@ -171,9 +171,9 @@ <string name="run_servers_accessible_via_the_tor_network">запустить сервера доступные через сеть Tor</string> <string name="enter_localhost_ports_for_hidden_services">введите локальные порты для скрытых служб</string> <string name="hidden_service_ports">Порты Скрытой Службы</string> - <string name="the_addressable_name_for_your_hidden_service_generated_automatically_"></string> - <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_"></string> - <string name="project_home"></string> + <string name="the_addressable_name_for_your_hidden_service_generated_automatically_">адресуемое имя для вашей скрытой службы (сгенерирован автоматически)</string> + <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">включить вывод лога отладки (требует использовать adb или aLogCat для просмотра)</string> + <string name="project_home">Домашняя страниц(-а/-ы) проекта: </string> <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/…</string> <string name="the_tor_license">Лицензия Tor</string> <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string> @@ -189,9 +189,9 @@ <string name="hidden_service_on">скрытая служба на:</string> <string name="unable_to_read_hidden_service_name">невозможно прочесть имя скрытой службы</string> <string name="unable_to_start_tor">Невозможно запустить Tor:</string> - <string name="pref_use_sys_iptables_title"></string> - <string name="pref_use_sys_iptables_summary"></string> + <string name="pref_use_sys_iptables_title">Использовать Iptables по умолчанию</string> + <string name="pref_use_sys_iptables_summary">использовать встроенный бинарник iptables вместо поставляемого с Orbot</string> <string name="error_installing_binares">Бинарные файлы Tor не смогли установиться или обновится.</string> <string name="pref_use_persistent_notifications">Всегда отображать иконку в панели задач когда Orbot подключен</string> - <string name="pref_use_persistent_notifications_title"></string> + <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Уведомления о постоянной работе</string> </resources>

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 29 Jan '12

29 Jan '12

commit 48e6ec1691d04c2da4e6d7c678de448846a9db66 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 29 19:15:01 2012 +0000 Update translations for bridgedb --- ru/bridgedb.po | 11 ++++++++--- 1 files changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ru/bridgedb.po b/ru/bridgedb.po index 5319769..157eedd 100644 --- a/ru/bridgedb.po +++ b/ru/bridgedb.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# <liquixis(a)gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-01 07:48-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-22 16:45+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-29 19:13+0000\n" +"Last-Translator: liquixis <liquixis(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/I18n.py:21 msgid "Here are your bridge relays: " -msgstr "" +msgstr "Это ваши ретрансляторы мостов: " #: lib/bridgedb/I18n.py:23 msgid "" @@ -28,6 +29,10 @@ msgid "" "even if your ISP is filtering connections to all the known Tor relays,\n" "they probably won't be able to block all the bridges." msgstr "" +"Ретрансляторы мостов (или просто \"мосты\") это ретрансляторы Tor которые не перечисляются\n" +"в главной директории. Поскольку нет их полного публичного списка,\n" +"то даже если ваш провайдер Интернет отфильтровывает соединения ко всем известным ретрансляторам Tor,\n" +"он возможно не сможет заблокировать все мосты." #: lib/bridgedb/I18n.py:28 msgid ""

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 29 Jan '12

29 Jan '12

commit f356f55ca7fcab58809d0055f0e6d3b17cc2c180 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 29 18:45:03 2012 +0000 Update translations for orbot --- values-ru/strings.xml | 16 ++++++++-------- 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/values-ru/strings.xml b/values-ru/strings.xml index d462ba8..8fe64f3 100644 --- a/values-ru/strings.xml +++ b/values-ru/strings.xml @@ -86,7 +86,7 @@ <string name="pref_general_group">General</string> <string name="pref_start_boot_title">Start Orbot on Boot</string> <string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string> - <string name="wizard_title_msg"></string> + <string name="wizard_title_msg">Orbot позволяет использовать Tor в Android!\n\nTor позволяет вам защититься от фильтрации контента, анализа трафика и наблюдения за сетью, что ставит под угрозу приватность, конфиденциальную информацию и личные отношения.\n\nЭтот мастер поможет вам настроить Orbot и Tor на вашем устройстве.</string> <string name="wizard_warning_title">Предупреждение</string> <string name="wizard_warning_msg"></string> <string name="wizard_permissions_title">Разрешения</string> @@ -136,10 +136,10 @@ <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Установка основанной на портах прозрачной проксификации...</string> <string name="bridge_error">Ошибка Моста</string> <string name="bridge_requires_ip">Для использования моста, необходимо задать IP адрес как минимум одного моста.</string> - <string name="send_email_for_bridges"></string> + <string name="send_email_for_bridges">Отправьте email на адрес bridges(a)torproject.org со строкой \"get bridges\" в теле сообщения из учетной записи gmail.</string> <string name="error">Ошибка</string> - <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_"></string> - <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_"></string> + <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">Ваши настройки Доступных Адресов вызвали исключение!</string> + <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Настройки вашего ретранслятора вызвали исключение!</string> <string name="exit_nodes">Выходные Узлы</string> <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">Отпечатки, ники, страны и адреса для последнего прыжка</string> <string name="enter_exit_nodes">Введите Выходные Узлы</string> @@ -150,14 +150,14 @@ <string name="use_only_these_specified_nodes">Использовать *только* эти заданные узлы</string> <string name="bridges">Мосты</string> <string name="use_bridges">Использовать Мосты</string> - <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network"></string> + <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Включить альтернативные входные узлы в сеть Tor</string> <string name="ip_address_and_port_of_bridges">IP адреса и порты мостов</string> <string name="enter_bridge_addresses">Введите Адреса Мостов</string> <string name="relays">Ретрансляторы</string> <string name="relaying">Ретрансляция</string> <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Разрешить вашему устройству быть невыходным ретранслятором</string> <string name="relay_port">Порт ретранслятора</string> - <string name="listening_port_for_your_tor_relay"></string> + <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Слушающий порт для вашего ретранслятора Tor</string> <string name="enter_or_port">Введите порт OR</string> <string name="relay_nickname">Имя ретранслятора</string> <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">Имя для вашего ретранслятора Tor</string> @@ -174,7 +174,7 @@ <string name="the_addressable_name_for_your_hidden_service_generated_automatically_"></string> <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_"></string> <string name="project_home"></string> - <string name="project_urls"></string> + <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/…</string> <string name="the_tor_license">Лицензия Tor</string> <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string> <string name="third_party_software">Программы сторонних разработчиков: </string> @@ -191,7 +191,7 @@ <string name="unable_to_start_tor">Невозможно запустить Tor:</string> <string name="pref_use_sys_iptables_title"></string> <string name="pref_use_sys_iptables_summary"></string> - <string name="error_installing_binares"></string> + <string name="error_installing_binares">Бинарные файлы Tor не смогли установиться или обновится.</string> <string name="pref_use_persistent_notifications">Всегда отображать иконку в панели задач когда Orbot подключен</string> <string name="pref_use_persistent_notifications_title"></string> </resources>

1 0