- tor-commits - lists.torproject.org

r25640: {website} update mirrors. (in website/trunk: . include)
by Andrew Lewman 05 May '12

05 May '12

Author: phobos Date: 2012-05-05 12:11:13 +0000 (Sat, 05 May 2012) New Revision: 25640 Modified: website/trunk/include/mirrors-table.wmi website/trunk/update-mirrors.pl Log: update mirrors. Modified: website/trunk/include/mirrors-table.wmi =================================================================== --- website/trunk/include/mirrors-table.wmi 2012-05-04 17:18:35 UTC (rev 25639) +++ website/trunk/include/mirrors-table.wmi 2012-05-05 12:11:13 UTC (rev 25640) @@ -86,40 +86,6 @@ <tr> - <td>EE</td> - - <td>CyberSIDE</td> - - <td>Up to date</td> - - <td> - </td> - <td><a href="http://cyberside.net.ee/tor/">http</a></td> - <td><a href="http://cyberside.planet.ee/tor/">http</a></td> - <td> - </td> - <td> - </td> - <td> - </td> - <td> - </td> -</tr> - -<tr> - - <td>IS</td> - - <td>torproject.is</td> - - <td>Up to date</td> - - <td> - </td> - <td><a href="http://torproject.is/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://torproject.is/">http</a></td> - <td> - </td> - <td> - </td> - <td> - </td> - <td> - </td> -</tr> - -<tr> - <td>IT</td> <td></td> @@ -222,15 +188,15 @@ <tr> - <td>LT</td> + <td>US</td> - <td></td> + <td>hessmo</td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://tor.vesta.nu/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://tor.vesta.nu/">http</a></td> + <td><a href="http://mirror.hessmo.com/tor/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://mirror.hessmo.com/tor/">http</a></td> <td> - </td> <td> - </td> <td> - </td> @@ -239,15 +205,15 @@ <tr> - <td>US</td> + <td>LT</td> - <td>Dearstar</td> + <td></td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://tor.dearstar.net/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://tor.dearstar.net/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.vesta.nu/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.vesta.nu/">http</a></td> <td> - </td> <td> - </td> <td> - </td> @@ -341,23 +307,6 @@ <tr> - <td>US</td> - - <td></td> - - <td>Up to date</td> - - <td> - </td> - <td><a href="http://tor.loritsu.com/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://tor.loritsu.com/">http</a></td> - <td> - </td> - <td> - </td> - <td> - </td> - <td> - </td> -</tr> - -<tr> - <td>DE</td> <td>factor.cc</td> @@ -620,9 +569,9 @@ <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td> - </td> + <td><a href="http://tor.blingblingsquad.net/dist/">http</a></td> <td><a href="http://tor.blingblingsquad.net/">http</a></td> - <td> - </td> + <td><a href="https://tor.blingblingsquad.net/dist/">https</a></td> <td><a href="https://tor.blingblingsquad.net/">https</a></td> <td> - </td> <td> - </td> @@ -630,15 +579,15 @@ <tr> - <td>INT</td> + <td>EE</td> - <td>CoralCDN</td> + <td>CyberSIDE</td> <td>Up to date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://www.torproject.org.nyud.net/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://www.torproject.org.nyud.net/">http</a></td> + <td><a href="http://cyberside.net.ee/tor/">http</a></td> + <td><a href="http://cyberside.planet.ee/tor/">http</a></td> <td> - </td> <td> - </td> <td> - </td> @@ -647,11 +596,45 @@ <tr> + <td>IS</td> + + <td>torproject.is</td> + + <td>Out of date</td> + + <td> - </td> + <td><a href="http://torproject.is/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://torproject.is/">http</a></td> + <td> - </td> + <td> - </td> + <td> - </td> + <td> - </td> +</tr> + +<tr> + + <td>US</td> + + <td></td> + + <td>Out of date</td> + + <td> - </td> + <td><a href="http://tor.loritsu.com/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.loritsu.com/">http</a></td> + <td> - </td> + <td> - </td> + <td> - </td> + <td> - </td> +</tr> + +<tr> + <td>DE</td> <td></td> - <td>Up to date</td> + <td>Out of date</td> <td> - </td> <td><a href="http://tor.freie-re.de/dist/">http</a></td> @@ -664,15 +647,15 @@ <tr> - <td>US</td> + <td>IN</td> - <td>hessmo</td> + <td>India Tor Fans</td> <td>Out of date</td> <td> - </td> - <td><a href="http://mirror.hessmo.com/tor/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://mirror.hessmo.com/tor/">http</a></td> + <td><a href="http://www.torproject.org.in/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://www.torproject.org.in/">http</a></td> <td> - </td> <td> - </td> <td> - </td> @@ -732,15 +715,15 @@ <tr> - <td>IN</td> + <td>US</td> - <td>India Tor Fans</td> + <td>Dearstar</td> <td>Unknown</td> <td> - </td> - <td><a href="http://www.torproject.org.in/dist/">http</a></td> - <td><a href="http://www.torproject.org.in/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.dearstar.net/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://tor.dearstar.net/">http</a></td> <td> - </td> <td> - </td> <td> - </td> @@ -766,6 +749,23 @@ <tr> + <td>INT</td> + + <td>CoralCDN</td> + + <td>Unknown</td> + + <td> - </td> + <td><a href="http://www.torproject.org.nyud.net/dist/">http</a></td> + <td><a href="http://www.torproject.org.nyud.net/">http</a></td> + <td> - </td> + <td> - </td> + <td> - </td> + <td> - </td> +</tr> + +<tr> + <td>IS</td> <td>crypto.is</td> Modified: website/trunk/update-mirrors.pl =================================================================== --- website/trunk/update-mirrors.pl 2012-05-04 17:18:35 UTC (rev 25639) +++ website/trunk/update-mirrors.pl 2012-05-05 12:11:13 UTC (rev 25640) @@ -136,8 +136,8 @@ httpsWebsiteMirror => "https://tor.blingblingsquad.net/", ftpWebsiteMirror => "", rsyncWebsiteMirror => "", - httpDistMirror => "", - httpsDistMirror => "", + httpDistMirror => "http://tor.blingblingsquad.net/dist/", + httpsDistMirror => "https://tor.blingblingsquad.net/dist/", rsyncDistMirror => "", updateDate => "Unknown", },

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 05 May '12

05 May '12

commit 8d0782e190b73df5ba81d615a6e805399e06d66e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 5 11:45:17 2012 +0000 Update translations for vidalia_help --- tr/log.po | 43 +++++++++++++++++++++---------------------- 1 files changed, 21 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/tr/log.po b/tr/log.po index 45bdbbf..e5ac226 100644 --- a/tr/log.po +++ b/tr/log.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: +# <turkay.eren(a)gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-05 11:44+0000\n" +"Last-Translator: erenturkay <turkay.eren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><h1> #: en/log.html:16 msgid "Message Log" -msgstr "" +msgstr "Mesaj Geçmişi" #. type: Content of: <html><body> #: en/log.html:19 @@ -27,12 +28,12 @@ msgid "" " ranging from Error (most serious) to Debug (most verbose). " "See the help section on <a href=\"#severities\">message severities</a> for " "more information. <a name=\"severities\"/>" -msgstr "" +msgstr "Mesaj geçmişi size çalışan bir Tor süreci hakkında bilgi imkanı sağlar. <a name=\"basic\"/> Her mesaj kendisine atanan bir önem derecesi değeri taşır. Bu değerler Hata (en önemli) ile Hata ayıklama (en ayrıntılı) arasındadır. Daha fazla bilgi için yardım bölümünün <a href=\"#severities\">mesaj önem dereceleri</a> bölümüne bakınız. <a name=\"severities\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/log.html:28 msgid "Message Severities" -msgstr "" +msgstr "Mesaj Önem Dereceleri" #. type: Content of: <html><body> #: en/log.html:30 @@ -41,13 +42,13 @@ msgid "" "severity message usually indicates that something has gone wrong with Tor. " "Lower severity messages appear frequently during normal Tor operations and " "usually do not need to be logged." -msgstr "" +msgstr "Mesaj önem derecesi bir mesajın ne kadar önemli olduğunu gösterir. Yüksek önem derecesi genellikle Tor ile ilgili bir şeylerin doğru gitmediğini gösterir. Düşük önem dereceli mesajlar genellikle Tor'un normal çalışma zamanlarında görülür ve genellikle bunlar günlüğe kaydedilmez." #. type: Content of: <html><body> #: en/log.html:37 msgid "" "The possible message severities, from most severe to least severe, are:" -msgstr "" +msgstr "En önemliden en önemsize göre mümkün olan mesaj önem dereceleri şunlardır:" #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/log.html:41 @@ -55,7 +56,7 @@ msgid "" "Error: Messages that appear when something has gone very wrong and " "Tor cannot proceed. These messages will be highlighted in red in the " "message log." -msgstr "" +msgstr "Hata: Bir şeyler yanlış gittiğinde ve Tor devam edemediğinde ortaya çıkan mesajlardır. Bu mesajlar günlük dosyasında kırmızı olarak vurgulanacaktır." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/log.html:46 @@ -63,21 +64,21 @@ msgid "" "Warning: Messages that only appear when something has gone wrong with" " Tor, but are not fatal and Tor will continue running. These messages will " "be highlighted in yellow." -msgstr "" +msgstr "Uyarı: Bir şeyler yanlış gittiğinde ancak Tor'un çalışmasına önemli bir etki teşkil etmeyen bir olay olduğunda ve Tor çalışmasına devam edebildiği zaman ortaya çıkan mesajlardır." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/log.html:51 msgid "" "Notice: Messages that appear infrequently during normal Tor operation" " and are not considered errors, but you still may care about." -msgstr "" +msgstr "Duyuru: Tor normal olarak çalıştığı zaman pek sık ortaya çıkmayan ve hata olarak değerlendirilmeyen ancak dikkat etmeniz gerekebilen mesajlardır." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/log.html:55 msgid "" "Info: Messages that appear frequently during normal Tor operation and" " are not usually of interest to most users." -msgstr "" +msgstr "Bilgi: Tor normal olarak çalıştığı zaman sıklıkla görülen ve genellikle birçok kullanıcıyı ilgilendirmeyen mesajlardır." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/log.html:59 @@ -85,52 +86,52 @@ msgid "" "Debug: Extremely verbose messages that are primarily of interest to " "developers. You should generally not log debug messages unless you know what" " you are doing." -msgstr "" +msgstr "Hata ayıklama: Öncelikli olarak geliştiricilerin ilgilendiği aşırı derecede ayrıntılı mesajlardır. Ne yaptığınızı bilmediğiniz sürece hata ayıklama mesajlarını günlüğe kaydetmemelisiniz." #. type: Content of: <html><body> #: en/log.html:66 msgid "" "Most users should only log Error, Warning, and Notice " "messages." -msgstr "" +msgstr "Birçok kullanıcı sadece Hata, Uyarı, ve Duyuru mesajlarını günlüğe kaydetmelidirler." #. type: Content of: <html><body> #: en/log.html:71 msgid "" "To select which message severities you would like to see, do the following:" -msgstr "" +msgstr "Hangi önem derecesindeki mesajları görmek istediğinizi seçmek için aşağıdaki işlemleri yapın:" #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/log.html:73 en/log.html:92 msgid "Open the message log from the Vidalia tray menu." -msgstr "" +msgstr "Vidalia sistem tepsisi menusunden mesaj günlüğünü açın." #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/log.html:74 en/log.html:93 msgid "Click on Settings at the top of the message log window." -msgstr "" +msgstr "Mesaj günlüğü penceresinden ayarlar'a tıklayın." #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/log.html:76 msgid "" "Check message severities you would like to see from the Message Filter group" " on the left and uncheck message severities you would like to hide." -msgstr "" +msgstr "Soldaki Mesaj Filtre gruplarından görmek istediğiniz önem derecesindeki mesajları seçin ve görmek istemediklerinizi gizleyin." #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/log.html:79 msgid "Click Save Settings to apply your new message filter." -msgstr "" +msgstr "Yeni mesaj filtrenizi kaydetmek için Ayarları Kaydet'e tıklayın" #. type: Content of: <html><body> #: en/log.html:84 msgid "<a name=\"logfile\"/>" -msgstr "" +msgstr "<a name=\"logfile\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/log.html:85 msgid "Logging to a File" -msgstr "" +msgstr "Günlük Dosyaya kaydediliyor" #. type: Content of: <html><body> #: en/log.html:87 @@ -157,5 +158,3 @@ msgstr "" #: en/log.html:100 msgid "Click Save Settings to save your log destination." msgstr "" - -

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 05 May '12

05 May '12

commit 2c032e0187d41fb3d33113d3ea9ea47ddf26b931 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 5 09:45:12 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- hu/vidalia_hu.po | 22 +++++++++++----------- 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/hu/vidalia_hu.po b/hu/vidalia_hu.po index 0667561..ff2286d 100644 --- a/hu/vidalia_hu.po +++ b/hu/vidalia_hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-05 09:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-05 09:23+0000\n" "Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt "AdvancedPage" msgid "" "WARNING: If you hand pick the password it will be saved as plain text" " in Vidalia's configuration file. Using a random password is safer." -msgstr "" +msgstr "FIGYELEM: Ha kézzel választja ki a jelszót, az sima szövegként lesz elmentve a Vidalia konfigurációs állományába. Véletlen jelszó használata biztonságosabb." msgctxt "AdvancedPage" msgid "Panic" @@ -226,7 +226,7 @@ msgid "" "You've checked the autoconfiguration option for the ControlPort, but " "provided no Data Directory. Please add one, or uncheck the \"Configure " "ControlPort automatically\" option." -msgstr "" +msgstr "Bekapcsolta a VezérlőPort automatikus beállítását, de nem adott meg Adat könyvtárat. Kérjük adjon meg egyed vagy kapcsolja ki \"VezérlőPort automatikus beállítása\" opciót." msgctxt "AdvancedPage" msgid "" @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Nem sikerült a választott nyelvi fordítás betöltése." msgctxt "AppearancePage" msgid "" "System Icon Preferences (changes will take effect when you restart Vidalia)" -msgstr "" +msgstr "Rendszer ikon beállítások (a változások a Vidalia újraindítása után lépnek életbe)" msgctxt "AppearancePage" msgid "Show the Tray Icon and Dock Icon (default)" @@ -2015,7 +2015,7 @@ msgctxt "MainWindow" msgid "" "WARNING: The Panic button is enabled. Use it carefully because it " "will remove Tor completely." -msgstr "" +msgstr "FIGYELEM: A Pánik gomb engedélyezve. Használja azt óvatosan, mert eltávolítja teljesen a Tor-t." msgctxt "MainWindow" msgid "New Circuit" @@ -2045,7 +2045,7 @@ msgctxt "MainWindow" msgid "" "Your computer's clock is wrong, tor may not work as expected. Please check " "the Message Log for more information." -msgstr "" +msgstr "A számítógépe órája hibás, a tor nem fog úgy működni, ahogy várja. Kérjük tekintse meg az Üzenetnaplót a további információkért." msgctxt "MainWindow" msgid "" @@ -2053,14 +2053,14 @@ msgid "" "\n" "Here's the last error message:\n" " %2" -msgstr "" +msgstr "A Vidalia nem tudja kitalálni, hogyan kommunikáljon a Tor-ra, mert nem tud hozzáférni a következő fájlhoz: %1\n\nAz utolsó hibaüzenet ez volt:\n %2" msgctxt "MainWindow" msgid "" "It seems Tor has stopped running since Vidalia started it.\n" "\n" "See the Advanced Message Log for more information." -msgstr "" +msgstr "Úgy tűnik, hogy a Tor leállt, mióta Vidalia elindította.\n\nTekintse meg a Részletes üzenet naplót a további információkért." msgctxt "MainWindow" msgid "" @@ -2092,7 +2092,7 @@ msgctxt "MainWindow" msgid "" "One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted " "and unsafe connection to port %2." -msgstr "" +msgstr "Egyike az alkalmazásaink %1 úgy tűnik, hogy potenciálisan titkosítatlan, és nem biztonságos kapcsolatot próbál létrehzoni a %2 porton." msgctxt "MainWindow" msgid "" @@ -2707,7 +2707,7 @@ msgctxt "PluginWrapper" msgid "" "Line: %1 - Column: %2\n" "Message: %3" -msgstr "" +msgstr "Sor: %1 - Oszlop: %2\nÜzenet: %3" msgctxt "PluginWrapper" msgid "%1: Starting..." @@ -3880,7 +3880,7 @@ msgstr "A '%1' napló megnyitása sikertelen: %2" msgctxt "Vidalia" msgid "Value required for parameter :" -msgstr "" +msgstr "Érték szükséges a paraméterhez:" msgctxt "Vidalia" msgid "Invalid language code specified:"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 05 May '12

05 May '12

commit 1a78a792e60c9e8bb8de36d5c4c21d065e63bb80 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 5 09:15:32 2012 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- hu/ssl-observatory.dtd | 91 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 91 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/hu/ssl-observatory.dtd b/hu/ssl-observatory.dtd new file mode 100644 index 0000000..732b458 --- /dev/null +++ b/hu/ssl-observatory.dtd @@ -0,0 +1,91 @@ + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Részletek és adatvédelmi információk"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Kérdezzen meg később"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Nem"> + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "A HTTPS Everywhere a böngésző elleni támadásokat képes észlelni, azzal ,hogy elküldi a megkapott tanúsítványokat az Observatory részére. Bekapcsoljuk ezt a funkciót?"> + + + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.title +"Használja a HTTPS Everywhere az SSL Observatory-t?"> + +<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Igen"> + + + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1 +"Biztonságos, ha bekapcsolja, kivéve, ha nagyon privát szférába hatoló vállalati hálózatot használ:"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 +"Biztonságos, ha nem használ titkos internet szerver nevekkel rendelkező vállalati hálózatot:"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots +"Küldje be és ellenőrizze azon tanúsítványokat, amelyek nem standard tanúsítványkiadótól származnak"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip +"Biztonságos (és javasolt) ha bekapcsolja ezt az opciót, kivéve ha nagyon figyelt vállalati hálózatról vagy Kaspersky víruskereső szoftvert használ, ami figyeli a böngészést egy TLS proxy-val, és egy helyi tanúsítványkiadóval. +Ha bekapcsolja, az az opció nyomokat hagyhat arról, hogy mely https:// oldalakor látogatott meg azon a proxy-n keresztül, mert egyedi tanúsítványokat hoz létre. +Tehát hagyja kikapcsolva alapértelmezetten. +"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "A tanúsítványok ellenőrzése Tor-on keresztül az anonimitás megőrzéséhez."> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable +"A tanúsítványok ellenőrzése Tor-on keresztül az anonimitás megőrzéséhez. (Torbutton szükséges hozzá)"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip +"Ez az opció a Tor és Torbutton szoftverek telepítését igényli."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn +"Ha új tanúsítványt lát, küldje el az Observatory-nak, hogy mely internet szolgáltatóhoz csatlakozik éppen"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip +"Ez kiolvassa és elküldi az ASN számát a hálózatának. Ez segít a HTTPS elleni támadások észlelésében, és lehetővé teszi az észlelést annak, hogy a támadás olyan hálózatokon zajlik-e mint Irán vagy Szíria, ahol a támadások meglehetősen gyakoriak."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Kész"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation +"A HTTPS Everywhere használni tudja az EFF's SSL Obszervatóriumát (Observatory). Ez két dolgot jelent: (1) +elküldi a másolatát a HTTPS kapcoslatok tanúsítványainak az Obszervatóriumba, hogy segítse a MITM támadások észlelését, és növelje a Web biztonságát; és (2) +lehetővé teszi, hogy figyelmeztessük, ha nem biztonságos a kapcoslata, vagy valaki támadja a böngészőjét."> + + + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 + +"Például, ha meglátogatja a https://www.valami.hu oldalt, a tanúsítvány amit az Obszervatórium megkap, azt jelzi majd, hogy valaki meglátogatta a www.valami.hu oldalt, de nem mutatja, hogy ki, és hogy melyik oldalt nézte. Húzza az egeret az opciók felé a részletekért:"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Speciális beállítások elrejtése"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon +"A tanúsítványok ellenőrzése akkor is, ha a Tor nem elérhető"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip +"Továbbra is megpróbáljuk az adatot névtelenül kezelni, de ez a beállítás kevésbé biztonságos"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns +"Nem publikus DNS nevekhez tartozó tanúsítványok elküldése és ellenőrzése"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip +"Ha ez az opció nicns bejelölve, akkor az Observatory nem rögzíti azon tanúsítványokat, amelyek nem feloldhatók publikus DNS rendszereken keresztül."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Speciális beállítások megjelenítése"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "SSL Observatory Beállítások"> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Az Observatory használata?"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "FIGYELMEZTETÉS az EFF SSL Observatory-tól"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "A tanúsítványlánc megjelenítése"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Megértettem"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "Az EFF SSL Oeservatory figyelmeztetést bocsátott az alábbi tanúsítványokról, ehhez az oldalhoz:"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Ha belépett erre az oldalra, ha már biztonságos kapcsolattal rendelkezik, hogy lecserélje a jelszavát."> + +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed +"A használt önaláírt tanúsítványok feltöltése és ellenőrzése"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip +"Ez ajánlott; a kriptográfiai problémák széles körben elterjedtek az önaláírt tanúsítvánnyal ellátott céleszközöknél.">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 05 May '12

05 May '12

commit 95e1b9eb30e3f472f40564542120856aefcd4a9b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 5 09:15:29 2012 +0000 Update translations for https_everywhere --- hu/ssl-observatory.dtd | 8 +++++--- 1 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/hu/ssl-observatory.dtd b/hu/ssl-observatory.dtd index f0396db..732b458 100644 --- a/hu/ssl-observatory.dtd +++ b/hu/ssl-observatory.dtd @@ -42,12 +42,14 @@ Tehát hagyja kikapcsolva alapértelmezetten. "Ha új tanúsítványt lát, küldje el az Observatory-nak, hogy mely internet szolgáltatóhoz csatlakozik éppen"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip -""> +"Ez kiolvassa és elküldi az ASN számát a hálózatának. Ez segít a HTTPS elleni támadások észlelésében, és lehetővé teszi az észlelést annak, hogy a támadás olyan hálózatokon zajlik-e mint Irán vagy Szíria, ahol a támadások meglehetősen gyakoriak."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Kész"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation -""> +"A HTTPS Everywhere használni tudja az EFF's SSL Obszervatóriumát (Observatory). Ez két dolgot jelent: (1) +elküldi a másolatát a HTTPS kapcoslatok tanúsítványainak az Obszervatóriumba, hogy segítse a MITM támadások észlelését, és növelje a Web biztonságát; és (2) +lehetővé teszi, hogy figyelmeztessük, ha nem biztonságos a kapcoslata, vagy valaki támadja a böngészőjét.">  <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 -""> +"Például, ha meglátogatja a https://www.valami.hu oldalt, a tanúsítvány amit az Obszervatórium megkap, azt jelzi majd, hogy valaki meglátogatta a www.valami.hu oldalt, de nem mutatja, hogy ki, és hogy melyik oldalt nézte. Húzza az egeret az opciók felé a részletekért:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Speciális beállítások elrejtése">

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 05 May '12

05 May '12

commit a928321a8446b58238671beaf8b59e468a081ef6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 5 09:15:12 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- hu/vidalia_hu.po | 24 ++++++++++++------------ 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/hu/vidalia_hu.po b/hu/vidalia_hu.po index f87668b..0667561 100644 --- a/hu/vidalia_hu.po +++ b/hu/vidalia_hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-28 09:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-05 09:14+0000\n" "Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Pánik" msgctxt "AdvancedPage" msgid "" "WARNING: The panic button will erease the application if pressed" -msgstr "" +msgstr "FIGYELEM: A pánik gomb letörli az alkalmazást, amikor megnyomásra kerül" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Enable panic button" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Vidalia nem tudta eltávolítani a Tor szolgáltatást.\n\nKézzel kell msgctxt "AdvancedPage" msgid "Select a Directory to Use for Panic" -msgstr "" +msgstr "Válasszon ki egy könyvtárat, amit Pánik esetén használna" msgctxt "AppearancePage" msgid "Language" @@ -266,15 +266,15 @@ msgstr "" msgctxt "AppearancePage" msgid "Show the Tray Icon and Dock Icon (default)" -msgstr "" +msgstr "A tálca és dokkoló ikon megjelenítése (alapértelmezett)" msgctxt "AppearancePage" msgid "Hide the Tray Icon" -msgstr "" +msgstr "A tálca ikon elrejtése" msgctxt "AppearancePage" msgid "Hide the Dock Icon" -msgstr "" +msgstr "A dokkoló ikon elrejtése" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Since:" @@ -1343,13 +1343,13 @@ msgstr "Nem sikerült automatikusan újraindítani a Vidalia-t. Kérjük indíts msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Please fill a ticket in:" -msgstr "" +msgstr "Kérjük töltsön ki egy hibajegyet itt:" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "" "<a " "href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "" @@ -2719,13 +2719,13 @@ msgstr "%1: Leállítás..." msgctxt "PluginWrapper" msgid "%1: WARNING: doesn't have a GUI, and buildGUI() was called" -msgstr "" +msgstr "%1: FIGYELEM: nincs GUI, de a buildGUI() került meghívásra" msgctxt "PluginWrapper" msgid "" "%2:\n" "*** Exception in line %1" -msgstr "" +msgstr "%2:\n*** Kivétel a %1 sorban" msgctxt "PluginWrapper" msgid "*** Backtrace:" @@ -3233,7 +3233,7 @@ msgstr "" msgctxt "ServerPage" msgid "per" -msgstr "" +msgstr "per" msgctxt "ServerPage" msgid "bytes" @@ -3580,7 +3580,7 @@ msgstr "Csatlakozás sikertelen: %1" msgctxt "TorControl" msgid "Disconnected" -msgstr "" +msgstr "Lecsatlakozva" msgctxt "TorProcess" msgid "Process %1 failed to stop. [%2]"

1 0

[flashproxy/master] Add a #flashproxy-badge id to the noscript placeholder.
by dcf＠torproject.org 04 May '12

04 May '12

commit 55fc394604b760ed8d16c62dc57f8b387a61c5a7 Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com> Date: Fri May 4 16:49:40 2012 -0700 Add a #flashproxy-badge id to the noscript placeholder. This is necessary to provide a background color so the transparent PNG shows up. --- embed.html | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/embed.html b/embed.html index cf3a6f4..0b55f00 100644 --- a/embed.html +++ b/embed.html @@ -55,7 +55,7 @@ body { flashproxy_badge_insert().start(); </script> <noscript> -<a href="https://crypto.stanford.edu/flashproxy/" target="_parent"><img src="badge.png" border="0" alt="I support Internet freedom"></a> +<div id="flashproxy-badge"><a href="https://crypto.stanford.edu/flashproxy/" target="_parent"><img src="badge.png" border="0" alt="I support Internet freedom"></a></div> </noscript> </body> </html>

1 0

[translation/vidalia_alpha_completed] Update translations for vidalia_alpha_completed
by translation＠torproject.org 04 May '12

04 May '12

commit c23b9c31fa77df1aa86b5b038f3a17e8d3171195 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 4 23:45:14 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha_completed --- de/vidalia_de.po | 595 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 files changed, 364 insertions(+), 231 deletions(-) diff --git a/de/vidalia_de.po b/de/vidalia_de.po index 10d5c10..f2f1bc3 100644 --- a/de/vidalia_de.po +++ b/de/vidalia_de.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-03 14:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-14 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-04 23:40+0000\n" "Last-Translator: Sacro <Scion(a)T-Online.de>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -195,12 +195,50 @@ msgid "Select a file to use for Tor socket path" msgstr "Wählen Sie eine Datei für die Verwendung von Tor Socket Pfad" msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Configure ControlPort automatically" +msgstr "Konfiguriere ControlPort automatisch" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "" +"WARNING: If you hand pick the password it will be saved as plain text" +" in Vidalia's configuration file. Using a random password is safer." +msgstr "WARNUNG: Wenn Sie das Passwort aussuchen, wird es als normaler text in der Konfigurations-Datei von Vidalia gespeichert. Ein zufälliges Passwort zu benutzen ist sicherer." + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Panic" +msgstr "Panik" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "" +"WARNING: The panic button will erease the application if pressed" +msgstr "WARNUNG: Der Panik-Knopf wird die Anwendung sofort löschen, wenn er betätigt wird" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Enable panic button" +msgstr "Panik-Knopf aktivieren" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Panic path:" +msgstr "Panik Pfad:" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "" +"You've checked the autoconfiguration option for the ControlPort, but " +"provided no Data Directory. Please add one, or uncheck the \"Configure " +"ControlPort automatically\" option." +msgstr "Sie haben die automatische Konfiguration des ControlPort's ausgewählt, allerdings kein Datenverzeichniss angegeben. Bitte geben Sie ein Datenverzeichniss an, oder deaktivieren Sie die Option \"Konfiguriere ControlPort automatisch\"." + +msgctxt "AdvancedPage" msgid "" "Vidalia was unable to remove the Tor service.\n" "\n" "You may need to remove it manually." msgstr "Vidalia konnte den Tor-Dienst nicht entfernen\n\nSie müssen diesen manuell entfernen." +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Select a Directory to Use for Panic" +msgstr "Wählen Sie ein Verzeichniss für die Panik-Nutzung aus" + msgctxt "AppearancePage" msgid "Language" msgstr "Sprache" @@ -221,6 +259,23 @@ msgctxt "AppearancePage" msgid "Vidalia was unable to load the selected language translation." msgstr "Vidalia konnte die gewählte Sprache nicht laden." +msgctxt "AppearancePage" +msgid "" +"System Icon Preferences (changes will take effect when you restart Vidalia)" +msgstr "System Icon Einstellungen (Änderungen werden erst nach einem Neustart von Vidalia wirksam)" + +msgctxt "AppearancePage" +msgid "Show the Tray Icon and Dock Icon (default)" +msgstr "Zeige das Tray- und Dock-Icon an (standard)" + +msgctxt "AppearancePage" +msgid "Hide the Tray Icon" +msgstr "Verstecke das Tray-Icon" + +msgctxt "AppearancePage" +msgid "Hide the Dock Icon" +msgstr "Verstecke das Dock-Icon" + msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Since:" msgstr "Seit:" @@ -386,10 +441,6 @@ msgid "Sharing" msgstr "Beteiligung" msgctxt "ConfigDialog" -msgid "Services" -msgstr "Dienste" - -msgctxt "ConfigDialog" msgid "Appearance" msgstr "Aussehen" @@ -435,6 +486,12 @@ msgstr "Probleme sich mit Tor zu Verbinden" msgctxt "ControlPasswordInputDialog" msgid "" +"Vidalia can try to restart Tor for you. Doing so will close all currently " +"active connections through your Tor process." +msgstr "Vidalia kann versuchen, Tor für dich neu zu Starten. Dieses würde alle, im Momment aktiven, Verbindungen deines Tor-Prozesses schließen." + +msgctxt "ControlPasswordInputDialog" +msgid "" "Tor is already running, but Vidalia can't connect to it.\n" "\n" "This can happen when something else (such as another active Vidalia process, or a Vidalia process that crashed) launched Tor." @@ -446,12 +503,6 @@ msgid "" "one." msgstr "Du musst den Tor-Prozess beenden, bevor Vidalia einen neuen starten kann." -msgctxt "ControlPasswordInputDialog" -msgid "" -"Vidalia can try to restart Tor for you. Doing so will close all currently " -"active connections through your Tor process." -msgstr "Vidalia kann versuchen, Tor für dich neu zu Starten. Dieses würde alle, im Momment aktiven, Verbindungen deines Tor-Prozesses schließen." - msgctxt "ControlSocket" msgid "Control socket is not connected." msgstr "Kontrollsocket ist nicht verbunden." @@ -1273,24 +1324,6 @@ msgid "Vidalia encountered an error and needed to close" msgstr "Vidalia hat einen Fehler entdeckt und muss geschlossen werden." msgctxt "CrashReportDialog" -msgid "" -"A crash report has been created that you can automatically send to the " -"Vidalia developers to help identify and fix the problem. The submitted " -"report does not contain any personally identifying information, but your " -"connection to the crash reporting server may not be anonymous." -msgstr "Ein Fehlerbericht wurde erstellt. Sie können diesen automatisch an die Vidalia-Entwickler senden und damit zur Identifizierung und zur Lösung des Problems beitragen. Der Bericht enthält keine persönlichen Identifizierungsinformationen, nur die Verbindung zum Fehlerreport-Server könnte nicht anonym sein." - -msgctxt "CrashReportDialog" -msgid "" -"Please also describe what you were doing before the application crashed " -"(optional):" -msgstr "Bitte beschreiben Sie auch was passiert ist, bevor das Programm abgestürzt ist (optional):" - -msgctxt "CrashReportDialog" -msgid "Send my crash report to the Vidalia developers" -msgstr "Sende meinen Fehlerbericht an die Vidalia-Entwickler" - -msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Restart Vidalia" msgstr "Vidalia neu starten" @@ -1308,17 +1341,44 @@ msgid "" "manually." msgstr "Leider konnte Vidalia nicht automatisch neu gestartet werden. Bitte starten Sie Vidalia händisch neu." -msgctxt "CrashReportUploader" -msgid "Connecting..." -msgstr "Verbinde..." +msgctxt "CrashReportDialog" +msgid "Please fill a ticket in:" +msgstr "Bitte füllen Sie ein Ticket aus:" -msgctxt "CrashReportUploader" -msgid "Sending crash report..." -msgstr "Sende Fehlerbericht..." +msgctxt "CrashReportDialog" +msgid "" +"<a " +"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>" +msgstr "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>" -msgctxt "CrashReportUploader" -msgid "Receiving response..." -msgstr "Empfange Antwort..." +msgctxt "CrashReportDialog" +msgid "" +"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers " +"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain " +"any personally identifying information." +msgstr "Eine Absturzmeldung wurde erstellt, die Sie an die Vidalia Entwickler schicken können, um bei der Identifizierung des Problems zu helfen. Die Meldung enthält keine Persöhnlichen Informationen." + +msgctxt "CrashReportDialog" +msgid "" +"with a description of what you were doing before the application crashed, " +"along with the following files corresponding to the crash report:" +msgstr "mit einer Beschreibung, was Sie zu dem Zeitpunkt des Absturzes gemacht haben, zusammen mit den folgenden Dateien für den Absturzbericht:" + +msgctxt "DebugDialog" +msgid "Plugin debug output" +msgstr "Plugin Debug Output" + +msgctxt "DebugDialog" +msgid "Plugin Output" +msgstr "Plugin Output" + +msgctxt "DebugDialog" +msgid "Syntax Errors" +msgstr "Syntax Fehler" + +msgctxt "DebugDialog" +msgid "Exceptions" +msgstr "Erwartungen" msgctxt "GeneralPage" msgid "Executables (*.exe)" @@ -1329,10 +1389,6 @@ msgid "Select Path to Tor" msgstr "Wählen Sie den Pfad zum Tor-Verzeichnis aus" msgctxt "GeneralPage" -msgid "Select Proxy Executable" -msgstr "Proxy-Anwendungsdatei auswählen" - -msgctxt "GeneralPage" msgid "You must specify the name of your Tor executable." msgstr "Sie müssen den Namen von Tors ausführbarer Datei angeben." @@ -1349,18 +1405,6 @@ msgid "Tor" msgstr "Tor" msgctxt "GeneralPage" -msgid "Proxy Application (optional)" -msgstr "Proxy (optional)" - -msgctxt "GeneralPage" -msgid "Start a proxy application when Tor starts" -msgstr "Proxy starten, wenn Tor startet" - -msgctxt "GeneralPage" -msgid "Proxy Application Arguments:" -msgstr "Argumente für die Proxy-Anwendung" - -msgctxt "GeneralPage" msgid "Software Updates" msgstr "Aktualisierungen der Software" @@ -1654,10 +1698,6 @@ msgid "Help" msgstr "Hilfe" msgctxt "MainWindow" -msgid "New Identity" -msgstr "Neue Identität" - -msgctxt "MainWindow" msgid "Tor" msgstr "Tor" @@ -1666,30 +1706,6 @@ msgid "View" msgstr "Ansicht" msgctxt "MainWindow" -msgid "Error starting web browser" -msgstr "Fehler beim Starten des Webbrowsers" - -msgctxt "MainWindow" -msgid "Vidalia was unable to start the configured web browser" -msgstr "Vidalia konnte den angegebenen Webbrowser nicht starten" - -msgctxt "MainWindow" -msgid "Error starting IM client" -msgstr "Fehler beim Starten des IM-Clients" - -msgctxt "MainWindow" -msgid "Vidalia was unable to start the configured IM client" -msgstr "Vidalia konnte den konfigurierten IM-Client nicht starten" - -msgctxt "MainWindow" -msgid "Error starting proxy server" -msgstr "Fehler beim Start des Proxyservers" - -msgctxt "MainWindow" -msgid "Vidalia was unable to start the configured proxy server" -msgstr "Vidalia konnte den angegebenen Proxyserver nicht starten" - -msgctxt "MainWindow" msgid "Connecting to a relay directory" msgstr "Verbinde zu einem Verzeichnis" @@ -1730,10 +1746,6 @@ msgid "Connected to the Tor network!" msgstr "Verbindung zum Tor-Netzwerk hergestellt!" msgctxt "MainWindow" -msgid "Unrecognized startup status" -msgstr "Nicht erkannter Startzustand" - -msgctxt "MainWindow" msgid "miscellaneous" msgstr "Verschiedenes" @@ -1952,12 +1964,6 @@ msgstr "Der folgende Fehler ist aufgetreten:" msgctxt "MainWindow" msgid "" -"One of your applications%1appears to be making a potentially unencrypted and" -" unsafe connection to port %2." -msgstr "Eines Ihrer Programme%1a scheint eine potenziell unverschlüsselte und unsichere Verbindung zu Port %2 herzustellen." - -msgctxt "MainWindow" -msgid "" "Anything sent over this connection could be monitored. Please check your " "application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, " "if possible." @@ -1968,14 +1974,6 @@ msgid "toolBar" msgstr "toolBar" msgctxt "MainWindow" -msgid "Start" -msgstr "Start" - -msgctxt "MainWindow" -msgid "Stop" -msgstr "Stop" - -msgctxt "MainWindow" msgid "Restart" msgstr "Neustart" @@ -1993,6 +1991,79 @@ msgstr "Bootstrapping torrc von %1 auf %2" msgctxt "MainWindow" msgid "" +"Vidalia tried to restart Tor, but was not able to. Please check your Task " +"Manager to ensure there are no other Tor processes running." +msgstr "Vidalia hatt versucht, Tor neu zu starten, war aber nicht in der Lage dazu. Bitte überprüf deinen Task-Manager, um sicher zu gehen, dass keine anderen Tor-Prozesse laufen." + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Error reloading configuration" +msgstr "Fehler beim neuladen der Konfiguration" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Vidalia was unable to reload Tor's configuration." +msgstr "Vidalia war nicht in der Lage Tor's Konfiguration neu zu laden" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "No dettached tabs" +msgstr "Keine seperaten Tabs" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Panic is enabled" +msgstr "Panikmodus aktiviert" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"WARNING: The Panic button is enabled. Use it carefully because it " +"will remove Tor completely." +msgstr "ACHTUNG: Der Panik Knopf ist aktiviert. Verwende ihn vorsichtig, denn er entfernt Tor vollständig von deinem PC." + +msgctxt "MainWindow" +msgid "New Circuit" +msgstr "Neue Leitung" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Debug output" +msgstr "Debug Output" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Panic!" +msgstr "Panik!" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Reattach tabs" +msgstr "Tabs wieder anbringen" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Plugins" +msgstr "Erweiterungen" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Your clock is wrong" +msgstr "Deine Uhr geht falsch" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"Your computer's clock is wrong, tor may not work as expected. Please check " +"the Message Log for more information." +msgstr "Deine Computeruhr geht falsch, daher funktioniert Tor möglicherweise nicht wie erwartet. Nähere Informationen können im Nachrichten Log enthalten sein." + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"Vidalia can't find out how to talk to Tor because it can't access this file: %1\n" +"\n" +"Here's the last error message:\n" +" %2" +msgstr "Vidalia kann keine Verbindung zu Tor aufbauen, weil es nicht auf folgende Datei zugreifen kann: %1\n\nDies ist die aktuellste Fehlermeldung:\n %2" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"It seems Tor has stopped running since Vidalia started it.\n" +"\n" +"See the Advanced Message Log for more information." +msgstr "Es scheint als habe Tor aufgehört zu Funktionieren, seit Vidalia es gestartet hat.\n\nSchaue in das Erweiterte Nachrichten Log für mehr Infromationen." + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n" "\n" "Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?" @@ -2006,22 +2077,22 @@ msgid "" msgstr "Vidalia entdeckte dass Tor unerwartet beendet wurde.\n\nBitte überprüfen Sie das Nachrichtenprotoll auf Fehler und Warnungen." msgctxt "MainWindow" -msgid "" -"Vidalia tried to restart Tor, but was not able to. Please check your Task " -"Manager to ensure there are no other Tor processes running." -msgstr "Vidalia hatt versucht, Tor neu zu starten, war aber nicht in der Lage dazu. Bitte überprüf deinen Task-Manager, um sicher zu gehen, dass keine anderen Tor-Prozesse laufen." - -msgctxt "MainWindow" msgid "failed (%1)" msgstr "fehlgeschlagen (%1)" msgctxt "MainWindow" -msgid ", probably Telnet," -msgstr ", wahrscheinlich Telnet," +msgid "(probably Telnet)" +msgstr "(wahrscheinlich Telnet)" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "(probably an email client)" +msgstr "(wahrscheinlich ein Emailprogramm)" msgctxt "MainWindow" -msgid ", probably an email client," -msgstr ", wahrscheinlich ein E-Mail-Programm," +msgid "" +"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted " +"and unsafe connection to port %2." +msgstr "Eine deiner Anwendungen %1 scheint eine möglicherweise unverschlüsselte und unsichere Verbindung zu Port %2 aufzubauen." msgctxt "MainWindow" msgid "" @@ -2029,14 +2100,6 @@ msgid "" "Click 'Stop' again to stop your relay now." msgstr "Ihr Relais wird beendet.\nKlicken Sie erneut auf \"Stop\" um das Relais sofort zu beenden." -msgctxt "MainWindow" -msgid "Error reloading configuration" -msgstr "Fehler beim neuladen der Konfiguration" - -msgctxt "MainWindow" -msgid "Vidalia was unable to reload Tor's configuration." -msgstr "Vidalia war nicht in der Lage Tor's Konfiguration neu zu laden" - msgctxt "MessageLog" msgid "Error Setting Filter" msgstr "Fehler beim Setzen des Filters" @@ -2290,14 +2353,14 @@ msgid "Automatically save new log messages to a file" msgstr "Alle neuen Nachrichten automatisch in einer Datei speichern" msgctxt "MessageLog" -msgid "Always Save New Log Messages" -msgstr "Nachrichten immer speichern" - -msgctxt "MessageLog" msgid "toolbar" msgstr "toolbar" msgctxt "MessageLog" +msgid "Always Save New Log Messages" +msgstr "Nachrichten immer speichern" + +msgctxt "MessageLog" msgid "" "Messages that appear when something has \n" "gone very wrong and Tor cannot proceed." @@ -2452,13 +2515,27 @@ msgctxt "NetViewer" msgid "Status" msgstr "Status" -msgctxt "NetworkPage" -msgid "Invalid Bridge" -msgstr "Ungültige Brücke" +msgctxt "NetViewer" +msgid "<a href=\"server.offline\">Why is my relay offline?</a>" +msgstr "<a href=\"server.offline\">Warum ist mein Relay offline?</a>" -msgctxt "NetworkPage" -msgid "The specified bridge identifier is not valid." -msgstr "Die angegebene Brücke ist nicht gültig." +msgctxt "NetViewer" +msgid "" +"If your relay isn't listed among the others, it may be because it doesn't " +"have a Running flag yet. <a href=\"server.consensus\">What's this?</a>" +msgstr "Wenn dein Relay hier nicht aufgelistet ist, könnte es daran liegen, dass es noch keine 'Running' Markierung besitzt. <a href=\"server.consensus\">Was ist das?</a>" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Exit circuits" +msgstr "Ausgangs Leitungen" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Internal circuits" +msgstr "Interne Leitungen" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Hidden Service circuits" +msgstr "Versteckte Dienste Leitungen" msgctxt "NetworkPage" msgid "Copy (Ctrl+C)" @@ -2593,13 +2670,75 @@ msgid "SOCKS 5" msgstr "SOCKS 5" msgctxt "NetworkPage" -msgid "HTTP" -msgstr "HTTP" - -msgctxt "NetworkPage" msgid "HTTP / HTTPS" msgstr "HTTP / HTTPS" +msgctxt "NetworkPage" +msgid "You must specify one or more bridges." +msgstr "Du musst eine oder mehrere Bridges angeben." + +msgctxt "PluginEngine" +msgid "WARNING: %1 doesn't have an info file." +msgstr "WARNUNG: %1 besitzt keine info Datei." + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "%1: Processing..." +msgstr "%1: wird verarbeitet..." + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "" +"%4: ERROR: Line: %1 - Column: %2\n" +"%3" +msgstr "%4: FEHLER: Zeile: %1 - Spalte: %2\n%3" + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "%1: Error opening file %2" +msgstr "%1: Fehler: Datei %2 kann nicht geöffnet werden" + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "%2: ERROR: Cannot open %1" +msgstr "%2: FEHLER: %1 kann nicht geöffnet werden" + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "%2: ERROR: Parsing %1" +msgstr "%2: FEHLER: Einlesen von %1" + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "" +"Line: %1 - Column: %2\n" +"Message: %3" +msgstr "Zeile: %1 - Spalte: %2\nNachricht: %3" + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "%1: Starting..." +msgstr "%1: wird gestartet..." + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "%1: Stoping..." +msgstr "%1: wird gestoppt..." + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "%1: WARNING: doesn't have a GUI, and buildGUI() was called" +msgstr "%1: WARNUNG: keine grafische Oberfläche vorhanden, aber buildGUI() wurde aufgerufen" + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "" +"%2:\n" +"*** Exception in line %1" +msgstr "*** Ausnahmefehler in Zeile %1" + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "*** Backtrace:" +msgstr "*** Ablaufverfolgung" + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "(untitled)" +msgstr "(ohne Namen)" + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "Error: buildGUI() failed for plugin %1" +msgstr "Fehler: buildGUI() fehlgeschlagen für Plugin %1" + msgctxt "Policy" msgid "accept" msgstr "annehmen" @@ -2608,6 +2747,36 @@ msgctxt "Policy" msgid "reject" msgstr "ablehnen" +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "OK" +msgstr "OK" + +msgctxt "QObject" +msgid "There were some settings that Vidalia wasn't able to apply together" +msgstr "Vidalia konnte nicht alle Einstellungen übernehmen" + +msgctxt "QObject" +msgid "" +"Failed to set %1:\n" +"Reason: %2" +msgstr "%1 konnte nicht gesetzt werden:\nBegründung: %2" + +msgctxt "QObject" +msgid "" +"The failed options were saved in your torrc and will be applied when you " +"restart." +msgstr "Die fehlgeschlagenen Einstellungen wurden in deiner torrc gespeichert und werden beim nächsten Start aktiviert." + +msgctxt "QObject" +msgid "" +"The failed options were NOT saved in your torrc and will be applied when you" +" restart." +msgstr "Die fehlgeschlagenen Einstellungen wurden NICHT in deiner torrc gespeichert und werden beim nächsten Start aktiviert." + +msgctxt "QObject" +msgid "Vidalia was unable to save the options to the torrc file." +msgstr "Vidala konnte diese Einstellung nicht in der torrc Datei speichern." + msgctxt "RouterDescriptor" msgid "Online" msgstr "Online" @@ -3038,83 +3207,61 @@ msgid "" "problem with your relay. You might also include your PGP or GPG fingerprint." msgstr "Kontakt E-Mail-Adresse, über welche du im Falle eines Problemes informiert werden kannst. Du kannst auch deinen PGP oder GPG Fingerabdruck mit angeben." -msgctxt "ServicePage" -msgid "Error while trying to unpublish all services" -msgstr "Fehler beim Versuch alle Dienste zu stoppen" - -msgctxt "ServicePage" -msgid "" -"Please configure at least a service directory and a virtual port for each " -"service you want to save. Remove the other ones." -msgstr "Bitte konfiguriere wenigstens ein Verzeichnis und einen virtuellen Port für jeden Dienst, den du speichern möchtest. Entferne die übrigen." - -msgctxt "ServicePage" -msgid "Error" -msgstr "Fehler" - -msgctxt "ServicePage" -msgid "Please select a Service." -msgstr "Bitte wähle einen Dienst aus." - -msgctxt "ServicePage" -msgid "Select Service Directory" -msgstr "Verzeichnis auswählen" - -msgctxt "ServicePage" -msgid "Virtual Port may only contain valid port numbers [1..65535]." -msgstr "Der virtuelle Port darf nur gültige Port-Nummern enthalten [1..65535]." +msgctxt "ServerPage" +msgid "day" +msgstr "Tag" -msgctxt "ServicePage" -msgid "Target may only contain address:port, address, or port." -msgstr "Das Ziel darf nur Einträge der Form Adresse:Port, Adresse oder Port enthalten." +msgctxt "ServerPage" +msgid "week" +msgstr "Woche" -msgctxt "ServicePage" -msgid "Directory already in use by another service." -msgstr "Das Verzeichnis wird bereits von einem anderen Dienst benutzt." +msgctxt "ServerPage" +msgid "month" +msgstr "Monat" -msgctxt "ServicePage" -msgid "Provided Hidden Services" -msgstr "Versteckte Dienste" +msgctxt "ServerPage" +msgid "Enable accounting" +msgstr "Buchführung aktivieren" -msgctxt "ServicePage" -msgid "Onion Address" -msgstr "Onion-Adresse" +msgctxt "ServerPage" +msgid "h:mm" +msgstr "h:mm" -msgctxt "ServicePage" -msgid "Virtual Port" -msgstr "Virtueller Port" +msgctxt "ServerPage" +msgid "at" +msgstr "um" -msgctxt "ServicePage" -msgid "Target" -msgstr "Ziel" +msgctxt "ServerPage" +msgid "per" +msgstr "pro" -msgctxt "ServicePage" -msgid "Directory Path" -msgstr "Verzeichnispfad" +msgctxt "ServerPage" +msgid "bytes" +msgstr "bytes" -msgctxt "ServicePage" -msgid "Enabled" -msgstr "Gestartet" +msgctxt "ServerPage" +msgid "KB" +msgstr "KB" -msgctxt "ServicePage" -msgid "Add new service to list" -msgstr "Füge einen neuen Service hinzu" +msgctxt "ServerPage" +msgid "MB" +msgstr "MB" -msgctxt "ServicePage" -msgid "Remove selected service from list" -msgstr "Entferne den gewählten Service" +msgctxt "ServerPage" +msgid "GB" +msgstr "GB" -msgctxt "ServicePage" -msgid "Copy onion address of selected service to clipboard" -msgstr "Kopiere die Onion-Adresse in die Zwischenablage" +msgctxt "ServerPage" +msgid "TB" +msgstr "TB" -msgctxt "ServicePage" -msgid "Browse in local file system and choose directory for selected service" -msgstr "Durchsuchen Sie ihr lokales Dateisystem um ein Verzeichnis auszuwählen" +msgctxt "ServerPage" +msgid "Push no more than" +msgstr "Drücken Sie nicht häufiger als " -msgctxt "ServicePage" -msgid "Created by Tor" -msgstr "Erstellt von Tor" +msgctxt "ServerPage" +msgid "time" +msgstr "Uhrzeit" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Copy to Clipboard" @@ -3419,6 +3566,22 @@ msgid "" "started it." msgstr "Vidalia hat Tor nicht gestartet. Du musst Tor mit den Interface stoppen, mit dem du es gestartet hast." +msgctxt "TorControl" +msgid "Start failed: %1" +msgstr "Start fehlgeschlagen: %1" + +msgctxt "TorControl" +msgid "Process finished: ExitCode=%1" +msgstr "Prozess beendet: ExitCode=%1" + +msgctxt "TorControl" +msgid "Connection failed: %1" +msgstr "Verbindung fehlgeschlagen: %1" + +msgctxt "TorControl" +msgid "Disconnected" +msgstr "Verbindung getrennt" + msgctxt "TorProcess" msgid "Process %1 failed to stop. [%2]" msgstr "Prozess %1 wurde nicht gestoppt. [%2]" @@ -3440,12 +3603,6 @@ msgid "Editing torrc" msgstr "torrc bearbeiten" msgctxt "TorrcDialog" -msgid "" -"Save settings. If unchecked it will only apply settings to the current Tor " -"instance." -msgstr "Einstellungen speichern. Falls nicht ausgewählt werden die Einstellungen nur auf die aktuelle Tor-Instanz angewandt." - -msgctxt "TorrcDialog" msgid "Cut" msgstr "Ausschneiden" @@ -3470,26 +3627,6 @@ msgid "Select All" msgstr "Alles auswählen" msgctxt "TorrcDialog" -msgid "Apply all" -msgstr "Alles anwenden" - -msgctxt "TorrcDialog" -msgid "Apply selection only" -msgstr "Nur Ausgewähltes anwenden" - -msgctxt "TorrcDialog" -msgid "Error connecting to Tor" -msgstr "Fehler beim Verbinden zu Tor" - -msgctxt "TorrcDialog" -msgid "Selection is empty. Please select some text, or check \"Apply all\"" -msgstr "Auswahl ist leer. Bitte wählen Sie einen Text aus oder verwenden Sie \"Alles anwenden\"" - -msgctxt "TorrcDialog" -msgid "Error at line %1: \"%2\"" -msgstr "Fehler in Zeile %1: \"%2\"" - -msgctxt "TorrcDialog" msgid "Error" msgstr "Fehler" @@ -3649,14 +3786,6 @@ msgctxt "UpdatesAvailableDialog" msgid "Version" msgstr "Version" -msgctxt "UploadProgressDialog" -msgid "Uploading Crash Report" -msgstr "Lade Absturzmeldung hoch" - -msgctxt "UploadProgressDialog" -msgid "Unable to send report: %1" -msgstr "Kann Report nicht senden: %1" - msgctxt "VMessageBox" msgid "OK" msgstr "OK" @@ -3750,6 +3879,10 @@ msgid "Unable to open log file '%1': %2" msgstr "Konnte Nachrichtendatei nicht öffnen '%1': %2" msgctxt "Vidalia" +msgid "Value required for parameter :" +msgstr "Wert benötigt für Parameter :" + +msgctxt "Vidalia" msgid "Invalid language code specified:" msgstr "Ungültiger Sprachcode festgestellt:"

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 04 May '12

04 May '12

commit d48b2d53d866a874f6f969f929d3463bad154ca1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 4 23:45:12 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- de/vidalia_de.po | 62 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 files changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/de/vidalia_de.po b/de/vidalia_de.po index d1b4e95..f2f1bc3 100644 --- a/de/vidalia_de.po +++ b/de/vidalia_de.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-01 17:49+0000\n" -"Last-Translator: talion <talion(a)caldron.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-04 23:40+0000\n" +"Last-Translator: Sacro <Scion(a)T-Online.de>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -196,37 +196,37 @@ msgstr "Wählen Sie eine Datei für die Verwendung von Tor Socket Pfad" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Configure ControlPort automatically" -msgstr "" +msgstr "Konfiguriere ControlPort automatisch" msgctxt "AdvancedPage" msgid "" "WARNING: If you hand pick the password it will be saved as plain text" " in Vidalia's configuration file. Using a random password is safer." -msgstr "" +msgstr "WARNUNG: Wenn Sie das Passwort aussuchen, wird es als normaler text in der Konfigurations-Datei von Vidalia gespeichert. Ein zufälliges Passwort zu benutzen ist sicherer." msgctxt "AdvancedPage" msgid "Panic" -msgstr "" +msgstr "Panik" msgctxt "AdvancedPage" msgid "" "WARNING: The panic button will erease the application if pressed" -msgstr "" +msgstr "WARNUNG: Der Panik-Knopf wird die Anwendung sofort löschen, wenn er betätigt wird" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Enable panic button" -msgstr "" +msgstr "Panik-Knopf aktivieren" msgctxt "AdvancedPage" msgid "Panic path:" -msgstr "" +msgstr "Panik Pfad:" msgctxt "AdvancedPage" msgid "" "You've checked the autoconfiguration option for the ControlPort, but " "provided no Data Directory. Please add one, or uncheck the \"Configure " "ControlPort automatically\" option." -msgstr "" +msgstr "Sie haben die automatische Konfiguration des ControlPort's ausgewählt, allerdings kein Datenverzeichniss angegeben. Bitte geben Sie ein Datenverzeichniss an, oder deaktivieren Sie die Option \"Konfiguriere ControlPort automatisch\"." msgctxt "AdvancedPage" msgid "" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Vidalia konnte den Tor-Dienst nicht entfernen\n\nSie müssen diesen manu msgctxt "AdvancedPage" msgid "Select a Directory to Use for Panic" -msgstr "" +msgstr "Wählen Sie ein Verzeichniss für die Panik-Nutzung aus" msgctxt "AppearancePage" msgid "Language" @@ -262,19 +262,19 @@ msgstr "Vidalia konnte die gewählte Sprache nicht laden." msgctxt "AppearancePage" msgid "" "System Icon Preferences (changes will take effect when you restart Vidalia)" -msgstr "" +msgstr "System Icon Einstellungen (Änderungen werden erst nach einem Neustart von Vidalia wirksam)" msgctxt "AppearancePage" msgid "Show the Tray Icon and Dock Icon (default)" -msgstr "" +msgstr "Zeige das Tray- und Dock-Icon an (standard)" msgctxt "AppearancePage" msgid "Hide the Tray Icon" -msgstr "" +msgstr "Verstecke das Tray-Icon" msgctxt "AppearancePage" msgid "Hide the Dock Icon" -msgstr "" +msgstr "Verstecke das Dock-Icon" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Since:" @@ -1343,42 +1343,42 @@ msgstr "Leider konnte Vidalia nicht automatisch neu gestartet werden. Bitte star msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Please fill a ticket in:" -msgstr "" +msgstr "Bitte füllen Sie ein Ticket aus:" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "" "<a " "href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "" "A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers " "to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain " "any personally identifying information." -msgstr "" +msgstr "Eine Absturzmeldung wurde erstellt, die Sie an die Vidalia Entwickler schicken können, um bei der Identifizierung des Problems zu helfen. Die Meldung enthält keine Persöhnlichen Informationen." msgctxt "CrashReportDialog" msgid "" "with a description of what you were doing before the application crashed, " "along with the following files corresponding to the crash report:" -msgstr "" +msgstr "mit einer Beschreibung, was Sie zu dem Zeitpunkt des Absturzes gemacht haben, zusammen mit den folgenden Dateien für den Absturzbericht:" msgctxt "DebugDialog" msgid "Plugin debug output" -msgstr "" +msgstr "Plugin Debug Output" msgctxt "DebugDialog" msgid "Plugin Output" -msgstr "" +msgstr "Plugin Output" msgctxt "DebugDialog" msgid "Syntax Errors" -msgstr "" +msgstr "Syntax Fehler" msgctxt "DebugDialog" msgid "Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Erwartungen" msgctxt "GeneralPage" msgid "Executables (*.exe)" @@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr "Vidalia war nicht in der Lage Tor's Konfiguration neu zu laden" msgctxt "MainWindow" msgid "No dettached tabs" -msgstr "" +msgstr "Keine seperaten Tabs" msgctxt "MainWindow" msgid "Panic is enabled" @@ -2019,19 +2019,19 @@ msgstr "ACHTUNG: Der Panik Knopf ist aktiviert. Verwende ihn vorsichtig, msgctxt "MainWindow" msgid "New Circuit" -msgstr "" +msgstr "Neue Leitung" msgctxt "MainWindow" msgid "Debug output" -msgstr "" +msgstr "Debug Output" msgctxt "MainWindow" msgid "Panic!" -msgstr "" +msgstr "Panik!" msgctxt "MainWindow" msgid "Reattach tabs" -msgstr "" +msgstr "Tabs wieder anbringen" msgctxt "MainWindow" msgid "Plugins" @@ -2060,7 +2060,7 @@ msgid "" "It seems Tor has stopped running since Vidalia started it.\n" "\n" "See the Advanced Message Log for more information." -msgstr "" +msgstr "Es scheint als habe Tor aufgehört zu Funktionieren, seit Vidalia es gestartet hat.\n\nSchaue in das Erweiterte Nachrichten Log für mehr Infromationen." msgctxt "MainWindow" msgid "" @@ -2527,15 +2527,15 @@ msgstr "Wenn dein Relay hier nicht aufgelistet ist, könnte es daran liegen, das msgctxt "NetViewer" msgid "Exit circuits" -msgstr "" +msgstr "Ausgangs Leitungen" msgctxt "NetViewer" msgid "Internal circuits" -msgstr "" +msgstr "Interne Leitungen" msgctxt "NetViewer" msgid "Hidden Service circuits" -msgstr "" +msgstr "Versteckte Dienste Leitungen" msgctxt "NetworkPage" msgid "Copy (Ctrl+C)"

1 0

[orbot/master] checked out tor-0.2.3.15-alpha
by n8fr8＠torproject.org 04 May '12

04 May '12

commit 8f1c0e6abb151b6f590293a6756fa791402fa11e Author: n8fr8 <nathan(a)freitas.net> Date: Thu May 3 15:06:21 2012 -0400 checked out tor-0.2.3.15-alpha --- external/tor | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/external/tor b/external/tor index c9afd6f..2513a3e 160000 --- a/external/tor +++ b/external/tor @@ -1 +1 @@ -Subproject commit c9afd6f9c5a3cf73340e528818570b4ba5cdf6b2 +Subproject commit 2513a3e959b616126f2c0a050e9f8f9593721ef7

1 0