- tor-commits - lists.torproject.org

[metrics-web/master] Don't cut off min-max expected users.
by karsten＠torproject.org 10 Jul '12

10 Jul '12

commit d5e8ed1bb565f5bc60176bf6731434c4dde552d1 Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net> Date: Tue Jul 10 12:27:16 2012 +0200 Don't cut off min-max expected users. Fixes #6272, spotted by asn. --- rserve/graphs.R | 10 ++++++---- 1 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/rserve/graphs.R b/rserve/graphs.R index 0331750..5322376 100644 --- a/rserve/graphs.R +++ b/rserve/graphs.R @@ -701,6 +701,8 @@ plot_direct_users <- function(start, end, country, events, path, nocutoff, date_breaks <- date_breaks( as.numeric(max(as.Date(u$date, "%Y-%m-%d")) - min(as.Date(u$date, "%Y-%m-%d")))) + max_y <- ifelse(length(na.omit(u$users)) == 0, 0, + max(u$users, na.rm = TRUE)) plot <- ggplot(u, aes(x = as.Date(date, "%Y-%m-%d"), y = users)) if (length(na.omit(u$users)) > 0 & events == "on" & country != "all") { r <- read.csv( @@ -708,6 +710,8 @@ plot_direct_users <- function(start, end, country, events, path, nocutoff, stringsAsFactors = FALSE) r <- r[r$date >= start & r$date <= end & r$country == country, c("date", "minusers", "maxusers")] + if (length(r$maxusers) > 0) + max_y <- max(max_y, max(r$maxusers, na.rm = TRUE)) r <- cast(rbind(melt(u, id.vars = "date"), melt(r, id.vars = "date"))) upturns <- r[r$users > r$maxusers, 1:2] downturns <- r[r$users < r$minusers, 1:2] @@ -729,10 +733,8 @@ plot_direct_users <- function(start, end, country, events, path, nocutoff, "https://metrics.torproject.org/", sep = ""), format = date_breaks$format, major = date_breaks$major, minor = date_breaks$minor) + - scale_y_continuous(name = "", limits = c(0, - ifelse(length(na.omit(u$users)) == 0, 0, - max(u$users, na.rm = TRUE))), formatter = formatter) + - opts(title = title) + scale_y_continuous(name = "", limits = c(0, max_y), + formatter = formatter) + opts(title = title) print(plot) ggsave(filename = path, width = 8, height = 5, dpi = as.numeric(dpi)) }

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 10 Jul '12

10 Jul '12

commit f308b81167661967211e2e68e914cc958dca4c05 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 10 06:45:21 2012 +0000 Update translations for vidalia_help --- ko/bridges.po | 23 +++++++++++------------ ko/server.po | 7 ++++--- ko/troubleshooting.po | 2 -- 3 files changed, 15 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/ko/bridges.po b/ko/bridges.po index 0ba805d..54238de 100644 --- a/ko/bridges.po +++ b/ko/bridges.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: +# <pcsori(a)gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:02+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-10 06:27+0000\n" +"Last-Translator: pCsOrI <pcsori(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17,17 +18,17 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><h1> #: en/bridges.html:16 msgid "Bridge Relays" -msgstr "" +msgstr "브릿지 릴레이" #. type: Content of: <html><body> #: en/bridges.html:19 msgid "<a name=\"about\"/>" -msgstr "" +msgstr "<a name=\"about\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/bridges.html:20 msgid "What are bridge relays?" -msgstr "" +msgstr "브릿지 릴레이란?" #. type: Content of: <html><body> #: en/bridges.html:22 @@ -45,27 +46,27 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body> #: en/bridges.html:31 msgid "<a name=\"finding\"/>" -msgstr "" +msgstr "<a name=\"finding\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/bridges.html:32 msgid "How do I find a bridge relay?" -msgstr "" +msgstr "브릿지 릴레이를 찾는 방법?" #. type: Content of: <html><body> #: en/bridges.html:34 msgid "There are two main ways to learn about a bridge address:" -msgstr "" +msgstr "브릿지 주소를 배우는 방법에는 2가지가 있습니다." #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/bridges.html:36 msgid "Get some friends to run private bridges for you" -msgstr "" +msgstr "귀하를 위한 개인 브릿지를 실행하려면 친구를 가져와야 합니다" #. type: Content of: <html><body><ol><li> #: en/bridges.html:37 msgid "Use some of the public bridges" -msgstr "" +msgstr "공용 브릿지의 일부 사용" #. type: Content of: <html><body> #: en/bridges.html:42 @@ -98,5 +99,3 @@ msgid "" "Configuring more than one bridge address will make your Tor connection more " "stable, in case some of the bridges become unreachable." msgstr "" - - diff --git a/ko/server.po b/ko/server.po index cea7c2b..7851504 100644 --- a/ko/server.po +++ b/ko/server.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: +# <pcsori(a)gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-10 06:32+0000\n" +"Last-Translator: pCsOrI <pcsori(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <html><body><h1> #: en/server.html:16 msgid "Setting Up a Tor Relay" -msgstr "" +msgstr "토르 릴레이 설정" #. type: Content of: <html><body> #: en/server.html:19 diff --git a/ko/troubleshooting.po b/ko/troubleshooting.po index 5c70237..4952675 100644 --- a/ko/troubleshooting.po +++ b/ko/troubleshooting.po @@ -241,5 +241,3 @@ msgid "" "href=\"log.html\">message log</a> to see if Tor reported any errors while " "trying to exit." msgstr "" - -

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 10 Jul '12

10 Jul '12

commit 74860b187fe6d65cefe758f66f8d30a0fa38d478 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 10 06:45:12 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- ko/vidalia_ko.po | 100 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 files changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/ko/vidalia_ko.po b/ko/vidalia_ko.po index c8fdfd8..1f0c7b1 100644 --- a/ko/vidalia_ko.po +++ b/ko/vidalia_ko.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-10 06:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-10 06:22+0000\n" "Last-Translator: pCsOrI <pcsori(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2748,7 +2748,7 @@ msgstr "거부" msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "확인" msgctxt "QObject" msgid "There were some settings that Vidalia wasn't able to apply together" @@ -2818,31 +2818,31 @@ msgstr "복사" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Hibernating" -msgstr "" +msgstr "최대 절전 모드" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "온라인" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "오프라인" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "알 수 없음" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Relay Details" -msgstr "" +msgstr "릴레이 세부 정보" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "요약" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "이름:" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Status:" @@ -3208,15 +3208,15 @@ msgstr "" msgctxt "ServerPage" msgid "day" -msgstr "" +msgstr "일" msgctxt "ServerPage" msgid "week" -msgstr "" +msgstr "주" msgctxt "ServerPage" msgid "month" -msgstr "" +msgstr "월" msgctxt "ServerPage" msgid "Enable accounting" @@ -3224,7 +3224,7 @@ msgstr "" msgctxt "ServerPage" msgid "h:mm" -msgstr "" +msgstr "h:mm" msgctxt "ServerPage" msgid "at" @@ -3240,19 +3240,19 @@ msgstr "" msgctxt "ServerPage" msgid "KB" -msgstr "" +msgstr "KB" msgctxt "ServerPage" msgid "MB" -msgstr "" +msgstr "MB" msgctxt "ServerPage" msgid "GB" -msgstr "" +msgstr "GB" msgctxt "ServerPage" msgid "TB" -msgstr "" +msgstr "TB" msgctxt "ServerPage" msgid "Push no more than" @@ -3533,23 +3533,23 @@ msgstr "" msgctxt "Stream" msgid "Connecting" -msgstr "" +msgstr "연결 중" msgctxt "Stream" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "열기" msgctxt "Stream" msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "실패" msgctxt "Stream" msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "닫힘" msgctxt "Stream" msgid "Retrying" -msgstr "" +msgstr "재시도" msgctxt "Stream" msgid "Remapped" @@ -3579,7 +3579,7 @@ msgstr "" msgctxt "TorControl" msgid "Disconnected" -msgstr "" +msgstr "연결 해제" msgctxt "TorProcess" msgid "Process %1 failed to stop. [%2]" @@ -3603,31 +3603,31 @@ msgstr "" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Cut" -msgstr "" +msgstr "잘라내기" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "복사" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Paste" -msgstr "" +msgstr "붙여넣기" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "실행 취소" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Redo" -msgstr "" +msgstr "다시 실행" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Select All" -msgstr "" +msgstr "모두 선택" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "오류" msgctxt "TorrcDialog" msgid "An error ocurred while opening torrc file" @@ -3635,31 +3635,31 @@ msgstr "" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Ctrl+X" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+X" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Ctrl+C" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+C" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Ctrl+V" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+V" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Ctrl+Z" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+Z" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Ctrl+Shift+Z" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+Shift+Z" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Ctrl+A" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+A" msgctxt "UPNPControl" msgid "Success" -msgstr "" +msgstr "성공" msgctxt "UPNPControl" msgid "No UPnP-enabled devices found" @@ -3747,11 +3747,11 @@ msgstr "" msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "확인" msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Software Updates" -msgstr "" +msgstr "소프트웨어 업데이트" msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Checking for updates..." @@ -3867,11 +3867,11 @@ msgstr "" msgctxt "Vidalia" msgid "Sets Vidalia's language." -msgstr "" +msgstr "Vidalia 언어를 설정합니다." msgctxt "Vidalia" msgid "Vidalia Usage Information" -msgstr "" +msgstr "Vidalia 사용량 정보" msgctxt "Vidalia" msgid "Unable to open log file '%1': %2" @@ -3879,7 +3879,7 @@ msgstr "" msgctxt "Vidalia" msgid "Value required for parameter :" -msgstr "" +msgstr "매개 변수에 대한 필요한 값:" msgctxt "Vidalia" msgid "Invalid language code specified:" @@ -3902,32 +3902,32 @@ msgstr "" msgctxt "stringutil.h" msgid "%1 secs" -msgstr "" +msgstr "%1 초" msgctxt "stringutil.h" msgid "%1 B/s" -msgstr "" +msgstr "%1 B/s" msgctxt "stringutil.h" msgid "%1 KB/s" -msgstr "" +msgstr "%1 KB/s" msgctxt "stringutil.h" msgid "%1 MB/s" -msgstr "" +msgstr "%1 MB/s" msgctxt "stringutil.h" msgid "%1 GB/s" -msgstr "" +msgstr "%1 GB/s" msgctxt "stringutil.h" msgid "%1 days" -msgstr "" +msgstr "%1 일" msgctxt "stringutil.h" msgid "%1 hours" -msgstr "" +msgstr "%1 시간" msgctxt "stringutil.h" msgid "%1 mins" -msgstr "" +msgstr "%1 분"

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 10 Jul '12

10 Jul '12

commit 412b8c29daec16f26209c54dae88c8873ac7889b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 10 06:15:11 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- ko/vidalia_ko.po | 352 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 files changed, 176 insertions(+), 176 deletions(-) diff --git a/ko/vidalia_ko.po b/ko/vidalia_ko.po index 34bbd62..c8fdfd8 100644 --- a/ko/vidalia_ko.po +++ b/ko/vidalia_ko.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-10 05:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-10 06:15+0000\n" "Last-Translator: pCsOrI <pcsori(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -281,91 +281,91 @@ msgstr "이후:" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Hide Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 숨기기" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Show Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 보이기" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "다시 설정" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Receive Rate" -msgstr "" +msgstr "수신률" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Send Rate" -msgstr "" +msgstr "전송률" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Always on Top" -msgstr "" +msgstr "항상 위에" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Style" -msgstr "" +msgstr "스타일" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Changes the transparency of the Bandwidth Graph" -msgstr "" +msgstr "대역폭 그래프의 투명도 변경" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "100" -msgstr "" +msgstr "100" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "% Opaque" -msgstr "" +msgstr "% 불투명" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "저장" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "취소" msgctxt "BandwidthGraph" msgid "Bandwidth Graph" -msgstr "" +msgstr "대역폭 그래프" msgctxt "BridgeDownloader" msgid "Starting HTTPS bridge request..." -msgstr "" +msgstr "HTTP 브릿지 요청 시작..." msgctxt "BridgeDownloader" msgid "Connecting to %1:%2..." -msgstr "" +msgstr "%1:%2에 연결 중..." msgctxt "BridgeDownloader" msgid "Sending an HTTPS request for bridges..." -msgstr "" +msgstr "브릿지에 대한 HTTPS 요청을 보내는 중..." msgctxt "BridgeDownloader" msgid "Downloading a list of bridges..." -msgstr "" +msgstr "브릿지의 목록 다운로드..." msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog" msgid "Downloading Bridges" -msgstr "" +msgstr "브릿지 다운로드" msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog" msgid "Unable to download bridges: %1" -msgstr "" +msgstr "브릿지를 다운로드할 수 없음: %1" msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog" msgid "Retrying bridge request..." -msgstr "" +msgstr "브릿지 요청 재시도 중..." msgctxt "BridgeUsageDialog" msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "국가" msgctxt "BridgeUsageDialog" msgid "# Clients" -msgstr "" +msgstr "# 클라이언트" msgctxt "BridgeUsageDialog" msgid "Clients from the following countries have used your relay since %1" @@ -373,47 +373,47 @@ msgstr "" msgctxt "BridgeUsageDialog" msgid "Bridge Usage Summary" -msgstr "" +msgstr "브릿지 사용량 요약" msgctxt "BridgeUsageDialog" msgid "Client Summary" -msgstr "" +msgstr "클라이언트 요약" msgctxt "Circuit" msgid "New" -msgstr "" +msgstr "새로 만들기" msgctxt "Circuit" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "열기" msgctxt "Circuit" msgid "Building" -msgstr "" +msgstr "빌드" msgctxt "Circuit" msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "실패" msgctxt "Circuit" msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "닫힘" msgctxt "Circuit" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "알 수 없음" msgctxt "CircuitItem" msgid "<Path Empty>" -msgstr "" +msgstr "<경로가 비었음>" msgctxt "CircuitListWidget" msgid "Connection" -msgstr "" +msgstr "연결" msgctxt "CircuitListWidget" msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "상태" msgctxt "CircuitListWidget" msgid "Zoom to Circuit" @@ -425,59 +425,59 @@ msgstr "" msgctxt "CircuitListWidget" msgid "Close Stream (Del)" -msgstr "" +msgstr "스트림 닫기 (Del)" msgctxt "ConfigDialog" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "일반" msgctxt "ConfigDialog" msgid "Network" -msgstr "" +msgstr "네트워크" msgctxt "ConfigDialog" msgid "Sharing" -msgstr "" +msgstr "공유" msgctxt "ConfigDialog" msgid "Appearance" -msgstr "" +msgstr "모양" msgctxt "ConfigDialog" msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "고급" msgctxt "ConfigDialog" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "도움말" msgctxt "ConfigDialog" msgid "Error Saving Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 저장 오류" msgctxt "ConfigDialog" msgid "Vidalia was unable to save your %1 settings." -msgstr "" +msgstr "Vidalia가 %1 설정을 저장할 수 없습니다." msgctxt "ConfigDialog" msgid "Error Applying Settings" -msgstr "" +msgstr "설정 적용 오류" msgctxt "ConfigDialog" msgid "Vidalia was unable to apply your %1 settings to Tor." -msgstr "" +msgstr "Vidalia는 %1 설정을 토르에 적용하지 못했습니다." msgctxt "ConfigDialog" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "설정" msgctxt "ControlConnection" msgid "Vidalia was unable to connect to Tor. (%1)" -msgstr "" +msgstr "Vidalia가 토르에 연결하지 못했습니다. (%1)" msgctxt "ControlConnection" msgid "Control socket is not connected." -msgstr "" +msgstr "제어 소켓이 연결되어 있지 않습니다." msgctxt "ControlPasswordInputDialog" msgid "Problem connecting to Tor" @@ -860,163 +860,163 @@ msgstr "마다가스카르" msgctxt "CountryInfo" msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "말라위" msgctxt "CountryInfo" msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "말레이시아" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "말리" msgctxt "CountryInfo" msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "몰타" msgctxt "CountryInfo" msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "마샬 제도" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "모리타니" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "모리셔스" msgctxt "CountryInfo" msgid "Micronesia" -msgstr "" +msgstr "미크로네시아" msgctxt "CountryInfo" msgid "Moldova" -msgstr "" +msgstr "몰도바" msgctxt "CountryInfo" msgid "Monaco" -msgstr "" +msgstr "모나코" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "몽골" msgctxt "CountryInfo" msgid "Montenegro" -msgstr "" +msgstr "몬테네그로" msgctxt "CountryInfo" msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "모로코" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "모잠비크" msgctxt "CountryInfo" msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "나미비아" msgctxt "CountryInfo" msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "나우루" msgctxt "CountryInfo" msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "네팔" msgctxt "CountryInfo" msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "네덜란드" msgctxt "CountryInfo" msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "뉴질랜드" msgctxt "CountryInfo" msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "니카라과" msgctxt "CountryInfo" msgid "Niger" -msgstr "" +msgstr "니제르" msgctxt "CountryInfo" msgid "Nigeria" -msgstr "" +msgstr "나이지리아" msgctxt "CountryInfo" msgid "Norway" -msgstr "" +msgstr "노르웨이" msgctxt "CountryInfo" msgid "Oman" -msgstr "" +msgstr "오만" msgctxt "CountryInfo" msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "파키스탄" msgctxt "CountryInfo" msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "팔라우" msgctxt "CountryInfo" msgid "Palestine" -msgstr "" +msgstr "팔레스타인" msgctxt "CountryInfo" msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "파나마" msgctxt "CountryInfo" msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "파푸아뉴기니" msgctxt "CountryInfo" msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "파라과이" msgctxt "CountryInfo" msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "페루" msgctxt "CountryInfo" msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "필리핀" msgctxt "CountryInfo" msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "폴란드" msgctxt "CountryInfo" msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "포르투갈" msgctxt "CountryInfo" msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "카타르" msgctxt "CountryInfo" msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "루마니아" msgctxt "CountryInfo" msgid "Russia" -msgstr "" +msgstr "러시아" msgctxt "CountryInfo" msgid "Rwanda" -msgstr "" +msgstr "르완다" msgctxt "CountryInfo" msgid "Saint Kitts & Nevis" -msgstr "" +msgstr "세인트키츠네비스" msgctxt "CountryInfo" msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "세인트 루시아" msgctxt "CountryInfo" msgid "Saint Vincent & the Grenadines" @@ -1024,11 +1024,11 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "사모아" msgctxt "CountryInfo" msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "산 마리노" msgctxt "CountryInfo" msgid "Sao Tome & Principe" @@ -1232,91 +1232,91 @@ msgstr "오스트리아" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bahrain" -msgstr "" +msgstr "바레인" msgctxt "CountryInfo" msgid "Benin" -msgstr "" +msgstr "베냉" msgctxt "CountryInfo" msgid "Ethiopia" -msgstr "" +msgstr "에티오피아" msgctxt "CountryInfo" msgid "Fiji" -msgstr "" +msgstr "피지" msgctxt "CountryInfo" msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "필란드" msgctxt "CountryInfo" msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "그리스" msgctxt "CountryInfo" msgid "Guam" -msgstr "" +msgstr "괌" msgctxt "CountryInfo" msgid "Hungary" -msgstr "" +msgstr "헝가리" msgctxt "CountryInfo" msgid "Iceland" -msgstr "" +msgstr "아이스란드" msgctxt "CountryInfo" msgid "India" -msgstr "" +msgstr "인도" msgctxt "CountryInfo" msgid "Indonesia" -msgstr "" +msgstr "인도네시아" msgctxt "CountryInfo" msgid "Iran" -msgstr "" +msgstr "이란" msgctxt "CountryInfo" msgid "Iraq" -msgstr "" +msgstr "이라크" msgctxt "CountryInfo" msgid "Ireland" -msgstr "" +msgstr "아일랜드" msgctxt "CountryInfo" msgid "Korea, North" -msgstr "" +msgstr "북한" msgctxt "CountryInfo" msgid "Korea, South" -msgstr "" +msgstr "대한민국" msgctxt "CountryInfo" msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "리비아" msgctxt "CountryInfo" msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "몰디브" msgctxt "CountryInfo" msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "멕시코" msgctxt "CountryInfo" msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "미얀마" msgctxt "CountryInfo" msgid "Taiwan" -msgstr "" +msgstr "대마" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Submit a Crash Report" -msgstr "" +msgstr "충돌 보고서 제출" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Vidalia encountered an error and needed to close" @@ -1324,11 +1324,11 @@ msgstr "" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Restart Vidalia" -msgstr "" +msgstr "Vidalia 다시 시작" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Don't Restart" -msgstr "" +msgstr "다시 시작 안 함" msgctxt "CrashReportDialog" msgid "Unable to restart Vidalia" @@ -1397,51 +1397,51 @@ msgstr "" msgctxt "GeneralPage" msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "찾아보기" msgctxt "GeneralPage" msgid "Tor" -msgstr "" +msgstr "토르" msgctxt "GeneralPage" msgid "Software Updates" -msgstr "" +msgstr "소프트웨어 업데이트" msgctxt "GeneralPage" msgid "Check for new software updates automatically" -msgstr "" +msgstr "자동으로 새 소프트웨어 업데이트 검사" msgctxt "GeneralPage" msgid "Check Now" -msgstr "" +msgstr "지금 확인" msgctxt "GeneralPage" msgid "Connect to Tor automatically" -msgstr "" +msgstr "자동으로 토르에 연결" msgctxt "GraphFrame" msgid "%1 KB/s" -msgstr "" +msgstr "%1 KB/s" msgctxt "GraphFrame" msgid "%1 KB" -msgstr "" +msgstr "%1 KB" msgctxt "GraphFrame" msgid "%1 MB" -msgstr "" +msgstr "%1 MB" msgctxt "GraphFrame" msgid "%1 GB" -msgstr "" +msgstr "%1 GB" msgctxt "GraphFrame" msgid "Recv:" -msgstr "" +msgstr "받음;" msgctxt "GraphFrame" msgid "Sent:" -msgstr "" +msgstr "보냄;" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Supplied XML file is not a valid Contents document." @@ -1465,11 +1465,11 @@ msgstr "" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Vidalia Help" -msgstr "" +msgstr "Vidalia 도움말" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "뒤로" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Move to previous page (Backspace)" @@ -1634,75 +1634,75 @@ msgstr "오류" msgctxt "LogEvent" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "알 수 없음" msgctxt "LogTreeItem" msgid "Debug" -msgstr "" +msgstr "디버그" msgctxt "LogTreeItem" msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "정보" msgctxt "LogTreeItem" msgid "Notice" -msgstr "" +msgstr "알림" msgctxt "LogTreeItem" msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "경고" msgctxt "LogTreeItem" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "오류" msgctxt "LogTreeItem" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "알 수 없음" msgctxt "MainWindow" msgid "Start Tor" -msgstr "" +msgstr "토르 시작" msgctxt "MainWindow" msgid "Exit" -msgstr "" +msgstr "종료" msgctxt "MainWindow" msgid "Bandwidth Graph" -msgstr "" +msgstr "대역폭 그래프" msgctxt "MainWindow" msgid "Message Log" -msgstr "" +msgstr "메시지 로그" msgctxt "MainWindow" msgid "Network Map" -msgstr "" +msgstr "네트워크 맵" msgctxt "MainWindow" msgid "Control Panel" -msgstr "" +msgstr "제어판" msgctxt "MainWindow" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "설정" msgctxt "MainWindow" msgid "About" -msgstr "" +msgstr "정보" msgctxt "MainWindow" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "도움말" msgctxt "MainWindow" msgid "Tor" -msgstr "" +msgstr "토르" msgctxt "MainWindow" msgid "View" -msgstr "" +msgstr "보기" msgctxt "MainWindow" msgid "Connecting to a relay directory" @@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr "" msgctxt "MainWindow" msgid "Tor website: %1" -msgstr "" +msgstr "토르 웹사이트: %1" msgctxt "MainWindow" msgid "" @@ -2566,19 +2566,19 @@ msgstr "" msgctxt "NetworkPage" msgid "Proxy Settings" -msgstr "" +msgstr "프록시 설정" msgctxt "NetworkPage" msgid "Username:" -msgstr "" +msgstr "사용자명:" msgctxt "NetworkPage" msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "암호:" msgctxt "NetworkPage" msgid "Port:" -msgstr "" +msgstr "포트:" msgctxt "NetworkPage" msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall" @@ -2590,15 +2590,15 @@ msgstr "" msgctxt "NetworkPage" msgid "Firewall Settings" -msgstr "" +msgstr "방화벽 설정" msgctxt "NetworkPage" msgid "Allowed Ports:" -msgstr "" +msgstr "허용된 포트:" msgctxt "NetworkPage" msgid "80, 443" -msgstr "" +msgstr "80, 443" msgctxt "NetworkPage" msgid "" @@ -2612,23 +2612,23 @@ msgstr "" msgctxt "NetworkPage" msgid "Bridge Settings" -msgstr "" +msgstr "브릿지 설정" msgctxt "NetworkPage" msgid "Add a Bridge:" -msgstr "" +msgstr "브릿지 추가:" msgctxt "NetworkPage" msgid "Remove the selected bridges from the list" -msgstr "" +msgstr "목록에서 선택한 브릿지 제거" msgctxt "NetworkPage" msgid "Copy the selected bridges to the clipboard" -msgstr "" +msgstr "선택한 브릿지를 클립 보드로 복사" msgctxt "NetworkPage" msgid "Find Bridges Now" -msgstr "" +msgstr "지금 브릿지 찾기" msgctxt "NetworkPage" msgid "<a href=\"bridges.finding\">How else can I find bridges?</a>" @@ -2650,11 +2650,11 @@ msgstr "" msgctxt "NetworkPage" msgid "Address:" -msgstr "" +msgstr "주소:" msgctxt "NetworkPage" msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "유형:" msgctxt "NetworkPage" msgid "You must select the proxy type." @@ -2662,15 +2662,15 @@ msgstr "" msgctxt "NetworkPage" msgid "SOCKS 4" -msgstr "" +msgstr "SOCKS 4" msgctxt "NetworkPage" msgid "SOCKS 5" -msgstr "" +msgstr "SOCKS 5" msgctxt "NetworkPage" msgid "HTTP / HTTPS" -msgstr "" +msgstr "HTTP / HTTPS" msgctxt "NetworkPage" msgid "You must specify one or more bridges." @@ -2740,11 +2740,11 @@ msgstr "" msgctxt "Policy" msgid "accept" -msgstr "" +msgstr "허용" msgctxt "Policy" msgid "reject" -msgstr "" +msgstr "거부" msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "OK" @@ -2778,43 +2778,43 @@ msgstr "" msgctxt "RouterDescriptor" msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "온라인" msgctxt "RouterDescriptor" msgid "Hibernating" -msgstr "" +msgstr "최대 절전 모드" msgctxt "RouterDescriptor" msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "오프라인" msgctxt "RouterDescriptorView" msgid "Location:" -msgstr "" +msgstr "위치:" msgctxt "RouterDescriptorView" msgid "IP Address:" -msgstr "" +msgstr "IP 주소:" msgctxt "RouterDescriptorView" msgid "Platform:" -msgstr "" +msgstr "플랫폼:" msgctxt "RouterDescriptorView" msgid "Bandwidth:" -msgstr "" +msgstr "대역폭:" msgctxt "RouterDescriptorView" msgid "Uptime:" -msgstr "" +msgstr "가동 시간:" msgctxt "RouterDescriptorView" msgid "Last Updated:" -msgstr "" +msgstr "최종 업데이트:" msgctxt "RouterDescriptorView" msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "복사" msgctxt "RouterInfoDialog" msgid "Hibernating"

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 10 Jul '12

10 Jul '12

commit ecfbe6b759223e7f72a0cdaa8e383e542ef413ce Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 10 05:45:10 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- ko/vidalia_ko.po | 258 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 files changed, 129 insertions(+), 129 deletions(-) diff --git a/ko/vidalia_ko.po b/ko/vidalia_ko.po index fbee223..34bbd62 100644 --- a/ko/vidalia_ko.po +++ b/ko/vidalia_ko.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-10 05:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-10 05:45+0000\n" "Last-Translator: pCsOrI <pcsori(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -688,175 +688,175 @@ msgstr "덴마크" msgctxt "CountryInfo" msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "지부티" msgctxt "CountryInfo" msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "도미니카" msgctxt "CountryInfo" msgid "Dominican Republic" -msgstr "" +msgstr "도미니카 공화국" msgctxt "CountryInfo" msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "에콰도르" msgctxt "CountryInfo" msgid "Egypt" -msgstr "" +msgstr "이집트" msgctxt "CountryInfo" msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "엘살바도르" msgctxt "CountryInfo" msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "적도 기니" msgctxt "CountryInfo" msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "에리트레아" msgctxt "CountryInfo" msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "에스토니아" msgctxt "CountryInfo" msgid "France" -msgstr "" +msgstr "프랑스" msgctxt "CountryInfo" msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "가봉" msgctxt "CountryInfo" msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "감비아" msgctxt "CountryInfo" msgid "Georgia" -msgstr "" +msgstr "그루지아" msgctxt "CountryInfo" msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "독일" msgctxt "CountryInfo" msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "가나" msgctxt "CountryInfo" msgid "Grenada" -msgstr "" +msgstr "그레나다" msgctxt "CountryInfo" msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "과테말라" msgctxt "CountryInfo" msgid "Guinea" -msgstr "" +msgstr "기니" msgctxt "CountryInfo" msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "" +msgstr "기니-비사우" msgctxt "CountryInfo" msgid "Guyana" -msgstr "" +msgstr "가이아나" msgctxt "CountryInfo" msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "홍콩" msgctxt "CountryInfo" msgid "Haiti" -msgstr "" +msgstr "아이티" msgctxt "CountryInfo" msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "온두라스" msgctxt "CountryInfo" msgid "Israel" -msgstr "" +msgstr "이스라엘" msgctxt "CountryInfo" msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "이탈리아" msgctxt "CountryInfo" msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "자메이카" msgctxt "CountryInfo" msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "일본" msgctxt "CountryInfo" msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "요르단" msgctxt "CountryInfo" msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "카자흐스탄" msgctxt "CountryInfo" msgid "Kenya" -msgstr "" +msgstr "케냐" msgctxt "CountryInfo" msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "키리바시" msgctxt "CountryInfo" msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "쿠웨이트" msgctxt "CountryInfo" msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "" +msgstr "키르기스스탄" msgctxt "CountryInfo" msgid "Laos" -msgstr "" +msgstr "라오스" msgctxt "CountryInfo" msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "라트비아" msgctxt "CountryInfo" msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "레바논" msgctxt "CountryInfo" msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "레소토" msgctxt "CountryInfo" msgid "Liberia" -msgstr "" +msgstr "라이베리아" msgctxt "CountryInfo" msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "리히텐슈타인" msgctxt "CountryInfo" msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "리투아니아" msgctxt "CountryInfo" msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "룩셈부르크" msgctxt "CountryInfo" msgid "Macedonia" -msgstr "" +msgstr "마케도니아" msgctxt "CountryInfo" msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "마다가스카르" msgctxt "CountryInfo" msgid "Malawi" @@ -1032,203 +1032,203 @@ msgstr "" msgctxt "CountryInfo" msgid "Sao Tome & Principe" -msgstr "" +msgstr "상투메프린시페" msgctxt "CountryInfo" msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "사우디 아라비아" msgctxt "CountryInfo" msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "세네갈" msgctxt "CountryInfo" msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "세르비아" msgctxt "CountryInfo" msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "세이셸" msgctxt "CountryInfo" msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "시에라 리온" msgctxt "CountryInfo" msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "싱가포르" msgctxt "CountryInfo" msgid "Slovakia" -msgstr "" +msgstr "슬로바키아" msgctxt "CountryInfo" msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "슬로베니아" msgctxt "CountryInfo" msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "소로몬 제도" msgctxt "CountryInfo" msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "소말리아" msgctxt "CountryInfo" msgid "South Africa" -msgstr "" +msgstr "남아프리카 공화국" msgctxt "CountryInfo" msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "스페인" msgctxt "CountryInfo" msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "스리랑카" msgctxt "CountryInfo" msgid "Sudan" -msgstr "" +msgstr "수단" msgctxt "CountryInfo" msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "수리남" msgctxt "CountryInfo" msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "스와질란드" msgctxt "CountryInfo" msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "스웨덴" msgctxt "CountryInfo" msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "스위스" msgctxt "CountryInfo" msgid "Syria" -msgstr "" +msgstr "시리아" msgctxt "CountryInfo" msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "탄지키스탄" msgctxt "CountryInfo" msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgstr "탄자니아" msgctxt "CountryInfo" msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "태국" msgctxt "CountryInfo" msgid "Timor-Leste (East Timor)" -msgstr "" +msgstr "동 티모르" msgctxt "CountryInfo" msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "토고" msgctxt "CountryInfo" msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "통가" msgctxt "CountryInfo" msgid "Trinidad & Tobago" -msgstr "" +msgstr "트리니다드 토바고" msgctxt "CountryInfo" msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "튀니지" msgctxt "CountryInfo" msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "터키" msgctxt "CountryInfo" msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "투르크메니스탄" msgctxt "CountryInfo" msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "투발루" msgctxt "CountryInfo" msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "우간다" msgctxt "CountryInfo" msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "우크라이나" msgctxt "CountryInfo" msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" +msgstr "아랍 에미레이트" msgctxt "CountryInfo" msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "영국" msgctxt "CountryInfo" msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "미국" msgctxt "CountryInfo" msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "우루과이" msgctxt "CountryInfo" msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "우즈베키스탄" msgctxt "CountryInfo" msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "바누아투" msgctxt "CountryInfo" msgid "Vatican" -msgstr "" +msgstr "바티칸" msgctxt "CountryInfo" msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "베네수엘라" msgctxt "CountryInfo" msgid "Vietnam" -msgstr "" +msgstr "베트남" msgctxt "CountryInfo" msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "서부 사하라" msgctxt "CountryInfo" msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "예멘" msgctxt "CountryInfo" msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "잠비아" msgctxt "CountryInfo" msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "짐바브웨" msgctxt "CountryInfo" msgid "Zaire" -msgstr "" +msgstr "자이르" msgctxt "CountryInfo" msgid "Albania" -msgstr "" +msgstr "알바니아" msgctxt "CountryInfo" msgid "Algeria" -msgstr "" +msgstr "알제리아" msgctxt "CountryInfo" msgid "Austria" -msgstr "" +msgstr "오스트리아" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bahrain" @@ -1473,107 +1473,107 @@ msgstr "" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Move to previous page (Backspace)" -msgstr "" +msgstr "이전 페이지로 이동 (Backspace)" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Backspace" -msgstr "" +msgstr "Backspace" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Forward" -msgstr "" +msgstr "앞으로" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Move to next page (Shift+Backspace)" -msgstr "" +msgstr "다음 페이지로 이동 (Shift+Backspace)" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Shift+Backspace" -msgstr "" +msgstr "Shift+Backspace" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Home" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Move to the Home page (Ctrl+H)" -msgstr "" +msgstr "홈 페이지로 이동 (Ctrl+H)" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Ctrl+H" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+H" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Find" -msgstr "" +msgstr "찾기" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Search for a word or phrase on current page (Ctrl+F)" -msgstr "" +msgstr "현재 페이지에서 단어/구문 검색 (Ctrl+F)" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Ctrl+F" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+F" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "닫기" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Close Vidalia Help" -msgstr "" +msgstr "Vidalia 도움말 닫기" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Esc" -msgstr "" +msgstr "Esc" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Find:" -msgstr "" +msgstr "찾기:" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Find Previous" -msgstr "" +msgstr "이전 찾기" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Find Next" -msgstr "" +msgstr "다음 찾기" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Case sensitive" -msgstr "" +msgstr "대소문자 구분" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Whole words only" -msgstr "" +msgstr "단어 단위로" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Help Topics" -msgstr "" +msgstr "도움말 항목" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "내용" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "검색" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Searching for:" -msgstr "" +msgstr "찾을 내용:" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Found Documents" -msgstr "" +msgstr "문서 발견" msgctxt "HelpBrowser" msgid "Error Loading Help Contents:" -msgstr "" +msgstr "도움말 내용 로딩 중 오류:" msgctxt "HelpTextBrowser" msgid "Opening External Link" -msgstr "" +msgstr "외부 링크 열기" msgctxt "HelpTextBrowser" msgid "" @@ -1598,39 +1598,39 @@ msgstr "" msgctxt "HelpTextBrowser" msgid "Error opening help file:" -msgstr "" +msgstr "도움말 파일을 여는 도중 오류:" msgctxt "LicenseDialog" msgid "License Information" -msgstr "" +msgstr "라이선스 정보" msgctxt "LicenseDialog" msgid "License" -msgstr "" +msgstr "라이선스" msgctxt "LicenseDialog" msgid "Credits" -msgstr "" +msgstr "저작자" msgctxt "LogEvent" msgid "Debug" -msgstr "" +msgstr "디버그" msgctxt "LogEvent" msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "정보" msgctxt "LogEvent" msgid "Notice" -msgstr "" +msgstr "알림" msgctxt "LogEvent" msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "경고" msgctxt "LogEvent" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "오류" msgctxt "LogEvent" msgid "Unknown"

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 10 Jul '12

10 Jul '12

commit c5e378abaf8c2deb9b6d6fcf78529d7ed1449536 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 10 05:15:11 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- ko/vidalia_ko.po | 82 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 files changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/ko/vidalia_ko.po b/ko/vidalia_ko.po index 817bc89..fbee223 100644 --- a/ko/vidalia_ko.po +++ b/ko/vidalia_ko.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-10 04:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-10 05:07+0000\n" "Last-Translator: pCsOrI <pcsori(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -528,163 +528,163 @@ msgstr "안도라" msgctxt "CountryInfo" msgid "Angola" -msgstr "" +msgstr "앙골라" msgctxt "CountryInfo" msgid "Antigua & Barbuda" -msgstr "" +msgstr "안티구아 및 바부다" msgctxt "CountryInfo" msgid "Argentina" -msgstr "" +msgstr "아르헨티나" msgctxt "CountryInfo" msgid "Armenia" -msgstr "" +msgstr "아르메니아" msgctxt "CountryInfo" msgid "Australia" -msgstr "" +msgstr "오스트레일리아" msgctxt "CountryInfo" msgid "Azerbaijan" -msgstr "" +msgstr "아제르바이잔" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bahamas" -msgstr "" +msgstr "바하마" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bangladesh" -msgstr "" +msgstr "방글라데시" msgctxt "CountryInfo" msgid "Barbados" -msgstr "" +msgstr "바베이도스" msgctxt "CountryInfo" msgid "Belarus" -msgstr "" +msgstr "벨로루시" msgctxt "CountryInfo" msgid "Belgium" -msgstr "" +msgstr "벨기에" msgctxt "CountryInfo" msgid "Belize" -msgstr "" +msgstr "벨리즈" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bhutan" -msgstr "" +msgstr "부탄" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bolivia" -msgstr "" +msgstr "볼리비아" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bosnia & Herzegovina" -msgstr "" +msgstr "보스니아 & 헤르체고비나" msgctxt "CountryInfo" msgid "Botswana" -msgstr "" +msgstr "보츠와나" msgctxt "CountryInfo" msgid "Brazil" -msgstr "" +msgstr "브라질" msgctxt "CountryInfo" msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "" +msgstr "브루나이" msgctxt "CountryInfo" msgid "Bulgaria" -msgstr "" +msgstr "불가리아" msgctxt "CountryInfo" msgid "Burkina Faso" -msgstr "" +msgstr "부르키나 파소" msgctxt "CountryInfo" msgid "Burundi" -msgstr "" +msgstr "부룬디" msgctxt "CountryInfo" msgid "Cambodia" -msgstr "" +msgstr "캄보디아" msgctxt "CountryInfo" msgid "Cameroon" -msgstr "" +msgstr "카메룬" msgctxt "CountryInfo" msgid "Canada" -msgstr "" +msgstr "캐나다" msgctxt "CountryInfo" msgid "Cape Verde" -msgstr "" +msgstr "카보베르데" msgctxt "CountryInfo" msgid "Central African Republic" -msgstr "" +msgstr "중앙아프리카 공화국" msgctxt "CountryInfo" msgid "Chad" -msgstr "" +msgstr "차드" msgctxt "CountryInfo" msgid "Chile" -msgstr "" +msgstr "칠레" msgctxt "CountryInfo" msgid "China" -msgstr "" +msgstr "중국" msgctxt "CountryInfo" msgid "Colombia" -msgstr "" +msgstr "콜롬비아" msgctxt "CountryInfo" msgid "Comoros" -msgstr "" +msgstr "코모로" msgctxt "CountryInfo" msgid "Congo, The Democratic Republic of the" -msgstr "" +msgstr "콩고 민주 공화국" msgctxt "CountryInfo" msgid "Congo" -msgstr "" +msgstr "콩고" msgctxt "CountryInfo" msgid "Costa Rica" -msgstr "" +msgstr "코스타리카" msgctxt "CountryInfo" msgid "Cote dâIvoire" -msgstr "" +msgstr "코트디브아르" msgctxt "CountryInfo" msgid "Croatia" -msgstr "" +msgstr "크로아티아" msgctxt "CountryInfo" msgid "Cuba" -msgstr "" +msgstr "쿠바" msgctxt "CountryInfo" msgid "Cyprus" -msgstr "" +msgstr "키프로스" msgctxt "CountryInfo" msgid "Czech Republic" -msgstr "" +msgstr "체고 공화국" msgctxt "CountryInfo" msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "덴마크" msgctxt "CountryInfo" msgid "Djibouti"

1 0

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 10 Jul '12

10 Jul '12

commit e923ebe49d973ce4aa42702cfc9b77fc15808b4e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 10 04:45:26 2012 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- ko/index.po | 47 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 47 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/ko/index.po b/ko/index.po new file mode 100644 index 0000000..3586552 --- /dev/null +++ b/ko/index.po @@ -0,0 +1,47 @@ +# +# Translators: +# <pcsori(a)gmail.com>, 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-10 04:18+0000\n" +"Last-Translator: pCsOrI <pcsori(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" + +#. type: Content of: <html><body><h1> +#: en/index.html:16 +msgid "Vidalia Help" +msgstr "Vidalia 도움말" + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/index.html:20 +msgid "" +"Select a help topic from the tree on the left or click on the Search button " +"above the list of topics to search through all available help topics." +msgstr "왼쪽의 트리에서 도움말 항목을 선택하거나 사용 가능한 도움말 항목을 검색하려면 목록 위의 검색 단추를 크릭합니다." + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/index.html:25 +msgid "" +"You can use the Find button on the toolbar above to search within a " +"particular help topic." +msgstr "특정 도움말 항목에서 검색하려면 도구 모음의 찾기 단추를 사용할 수 있습니다." + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/index.html:30 +msgid "The Home button above will bring you back to this home page." +msgstr "홈 단추를 클릭하면 홈 페이지로 다시 이동합니다." + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/index.html:34 +msgid "" +"See the <a href=\"links.html\">Helpful Links</a> topic for some places you " +"can visit to find additional help and information about Vidalia and Tor." +msgstr "Vidalia 및 토르에 대한 정보 및 추가 적인 도움말을 찾으려면 <a href=\"links.html\">유용한 링크</a>에서 방문할 수 있는 항목을 참조하십시오. "

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 10 Jul '12

10 Jul '12

commit 2de3f5733a39a4c238cd7db1277c5fc0b1d22508 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 10 04:45:21 2012 +0000 Update translations for vidalia_help --- ko/index.po | 4 ++-- ko/netview.po | 2 -- ko/server.po | 2 -- 3 files changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ko/index.po b/ko/index.po index e6817a5..3586552 100644 --- a/ko/index.po +++ b/ko/index.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-10 04:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-10 04:18+0000\n" "Last-Translator: pCsOrI <pcsori(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,4 +44,4 @@ msgstr "홈 단추를 클릭하면 홈 페이지로 다시 이동합니 msgid "" "See the <a href=\"links.html\">Helpful Links</a> topic for some places you " "can visit to find additional help and information about Vidalia and Tor." -msgstr "" +msgstr "Vidalia 및 토르에 대한 정보 및 추가 적인 도움말을 찾으려면 <a href=\"links.html\">유용한 링크</a>에서 방문할 수 있는 항목을 참조하십시오. " diff --git a/ko/netview.po b/ko/netview.po index f4b44dd..7b75004 100644 --- a/ko/netview.po +++ b/ko/netview.po @@ -245,5 +245,3 @@ msgstr "" #: en/netview.html:168 msgid "Date this relay's information was last updated." msgstr "" - - diff --git a/ko/server.po b/ko/server.po index 355a9a2..cea7c2b 100644 --- a/ko/server.po +++ b/ko/server.po @@ -401,5 +401,3 @@ msgid "" "Directory Port. The Directory Port is set to port 9030 by " "default on all operating systems." msgstr "" - -

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 10 Jul '12

10 Jul '12

commit 136e0feb7cc8bac560e54de67943540736684238 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 10 04:45:12 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- ko/vidalia_ko.po | 3933 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 3933 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/ko/vidalia_ko.po b/ko/vidalia_ko.po new file mode 100644 index 0000000..817bc89 --- /dev/null +++ b/ko/vidalia_ko.po @@ -0,0 +1,3933 @@ +# +# Translators: +# <pcsori(a)gmail.com>, 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-10 04:42+0000\n" +"Last-Translator: pCsOrI <pcsori(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n" + +msgctxt "AboutDialog" +msgid "About Vidalia" +msgstr "Vidalia 정보" + +msgctxt "AboutDialog" +msgid "License" +msgstr "라이선스" + +msgctxt "AboutDialog" +msgid "Vidalia 0.2.0" +msgstr "Vidalia 0.2.0" + +msgctxt "AboutDialog" +msgid "Tor 0.2.0.32" +msgstr "Tor 0.2.0.32" + +msgctxt "AboutDialog" +msgid "Qt 4.4.2" +msgstr "Qt 4.4.2" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "'%1' is not a valid IP address." +msgstr "'%1'은(는) 유효한 IP 주소가 아닙니다." + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "" +"You selected 'Password' authentication, but did not specify a password." +msgstr "'암호' 인증을 선택하였으나 암호를 지정하지 않았습니다." + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Select Tor Configuration File" +msgstr "토르 구성 파일 선택" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "File Not Found" +msgstr "파일을 찾을 수 없습니다" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "%1 does not exist. Would you like to create it?" +msgstr "%1은(는) 존재하지 않습니다. 만드시겠습니까?" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Failed to Create File" +msgstr "파일을 만들지 못했습니다" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Unable to create %1 [%2]" +msgstr "%1 [%2]을(를) 만들 수 없습니다" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Select a Directory to Use for Tor Data" +msgstr "토르 데이터를 위해 사용할 디렉터리 선택" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Unable to remove Tor Service" +msgstr "토르 서비스를 제거할 수 없습니다" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Unable to install Tor Service" +msgstr "토르 서비스를 설치할 수 없습니다" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Vidalia was unable to install the Tor service." +msgstr "Vidalia가 토르 서비스를 설치할 수 없습니다." + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Authentication:" +msgstr "인증:" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Address:" +msgstr "주소:" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "None" +msgstr "없음" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Cookie" +msgstr "쿠키" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Password" +msgstr "암호" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Randomly Generate" +msgstr "무작위 생성" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid ":" +msgstr ":" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Tor Configuration File" +msgstr "토르 구성 파일" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Start the Tor software with the specified configuration file (torrc)" +msgstr "지정한 구성 파일 (torrc)로 토르 소프트에어 시작" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Select path to your configuration file" +msgstr "구성 파일의 경로 선택" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Browse" +msgstr "찾아보기" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Data Directory" +msgstr "데이터 디렉터리" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Store data for the Tor software in the following directory" +msgstr "다음 디렉터리에 토르 소프트웨어에 대한 데이터 저장" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Select the directory used to store data for the Tor software" +msgstr "토르 소프트웨어 데이터를 저장하는 데 사용할 디렉터리 선택" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Tor Control" +msgstr "토르 제어" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Use TCP connection (ControlPort)" +msgstr "TCP 연결 사용 (포트 제어)" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Path:" +msgstr "경로:" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Use Unix domain socket (ControlSocket)" +msgstr "유닉스 도메인 소켓 사용 (소켓 제어)" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Edit current torrc" +msgstr "현재 torrc 편집" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "NOTE: this will edit the currently loaded torrc" +msgstr "참고 : 이것은 현재 로드된 torrc를 편집합니다" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "ControlSocket path doesn't exist." +msgstr "소켓 제어 경로가 존재하지 않습니다." + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "" +"The specified Tor configuration file location contains characters that " +"cannot be represented in your system's current 8-bit character encoding." +msgstr "지정된 토르 설정 파일 위치는 시스템의 현재 8 비트 문자 인코딩으로 표현할 수 없는 문자가 포함되어 있습니다." + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "" +"The specified Tor data directory location contains characters that cannot be" +" represented in your system's current 8-bit character encoding." +msgstr "지정된 토르 데이터 디렉터리 위치는 시스템의 현재 8 비트 문자 인코딩으로 표현할 수 없는 문자가 포함되어 있습니다." + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Warning" +msgstr "경고" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "You changed torrc path, would you like to restart Tor?" +msgstr "torrc 경로를 변경했습니다. 토르를 다시 시작하시겠습니까?" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Tor Configuration File (torrc);;All Files (*)" +msgstr "토르 구성 파일 (torrc);;모든 파일 (*)" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Select a file to use for Tor socket path" +msgstr "토르 소켓 경로에 사용할 파일 선택" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Configure ControlPort automatically" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "" +"WARNING: If you hand pick the password it will be saved as plain text" +" in Vidalia's configuration file. Using a random password is safer." +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Panic" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "" +"WARNING: The panic button will erease the application if pressed" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Enable panic button" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Panic path:" +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "" +"You've checked the autoconfiguration option for the ControlPort, but " +"provided no Data Directory. Please add one, or uncheck the \"Configure " +"ControlPort automatically\" option." +msgstr "" + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "" +"Vidalia was unable to remove the Tor service.\n" +"\n" +"You may need to remove it manually." +msgstr "Vidalia는 토르 서비스를 제거할 수 없습니다.\n\n수동으로 제거하십시오." + +msgctxt "AdvancedPage" +msgid "Select a Directory to Use for Panic" +msgstr "" + +msgctxt "AppearancePage" +msgid "Language" +msgstr "언어" + +msgctxt "AppearancePage" +msgid "Choose the language used in Vidalia" +msgstr "Vidalia에 사용된 언어 선택" + +msgctxt "AppearancePage" +msgid "Style" +msgstr "스타일" + +msgctxt "AppearancePage" +msgid "Choose Vidalia's interface style" +msgstr "Vidalia의 인터페이스 스타일 선택" + +msgctxt "AppearancePage" +msgid "Vidalia was unable to load the selected language translation." +msgstr "Vidalia가 선택한 언어 번역을 로드할 수 없습니다." + +msgctxt "AppearancePage" +msgid "" +"System Icon Preferences (changes will take effect when you restart Vidalia)" +msgstr "" + +msgctxt "AppearancePage" +msgid "Show the Tray Icon and Dock Icon (default)" +msgstr "" + +msgctxt "AppearancePage" +msgid "Hide the Tray Icon" +msgstr "" + +msgctxt "AppearancePage" +msgid "Hide the Dock Icon" +msgstr "" + +msgctxt "BandwidthGraph" +msgid "Since:" +msgstr "이후:" + +msgctxt "BandwidthGraph" +msgid "Hide Settings" +msgstr "" + +msgctxt "BandwidthGraph" +msgid "Show Settings" +msgstr "" + +msgctxt "BandwidthGraph" +msgid "Reset" +msgstr "" + +msgctxt "BandwidthGraph" +msgid "Receive Rate" +msgstr "" + +msgctxt "BandwidthGraph" +msgid "Send Rate" +msgstr "" + +msgctxt "BandwidthGraph" +msgid "Always on Top" +msgstr "" + +msgctxt "BandwidthGraph" +msgid "Style" +msgstr "" + +msgctxt "BandwidthGraph" +msgid "Changes the transparency of the Bandwidth Graph" +msgstr "" + +msgctxt "BandwidthGraph" +msgid "100" +msgstr "" + +msgctxt "BandwidthGraph" +msgid "% Opaque" +msgstr "" + +msgctxt "BandwidthGraph" +msgid "Save" +msgstr "" + +msgctxt "BandwidthGraph" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "BandwidthGraph" +msgid "Bandwidth Graph" +msgstr "" + +msgctxt "BridgeDownloader" +msgid "Starting HTTPS bridge request..." +msgstr "" + +msgctxt "BridgeDownloader" +msgid "Connecting to %1:%2..." +msgstr "" + +msgctxt "BridgeDownloader" +msgid "Sending an HTTPS request for bridges..." +msgstr "" + +msgctxt "BridgeDownloader" +msgid "Downloading a list of bridges..." +msgstr "" + +msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog" +msgid "Downloading Bridges" +msgstr "" + +msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog" +msgid "Unable to download bridges: %1" +msgstr "" + +msgctxt "BridgeDownloaderProgressDialog" +msgid "Retrying bridge request..." +msgstr "" + +msgctxt "BridgeUsageDialog" +msgid "Country" +msgstr "" + +msgctxt "BridgeUsageDialog" +msgid "# Clients" +msgstr "" + +msgctxt "BridgeUsageDialog" +msgid "Clients from the following countries have used your relay since %1" +msgstr "" + +msgctxt "BridgeUsageDialog" +msgid "Bridge Usage Summary" +msgstr "" + +msgctxt "BridgeUsageDialog" +msgid "Client Summary" +msgstr "" + +msgctxt "Circuit" +msgid "New" +msgstr "" + +msgctxt "Circuit" +msgid "Open" +msgstr "" + +msgctxt "Circuit" +msgid "Building" +msgstr "" + +msgctxt "Circuit" +msgid "Failed" +msgstr "" + +msgctxt "Circuit" +msgid "Closed" +msgstr "" + +msgctxt "Circuit" +msgid "Unknown" +msgstr "" + +msgctxt "CircuitItem" +msgid "<Path Empty>" +msgstr "" + +msgctxt "CircuitListWidget" +msgid "Connection" +msgstr "" + +msgctxt "CircuitListWidget" +msgid "Status" +msgstr "" + +msgctxt "CircuitListWidget" +msgid "Zoom to Circuit" +msgstr "" + +msgctxt "CircuitListWidget" +msgid "Close Circuit (Del)" +msgstr "" + +msgctxt "CircuitListWidget" +msgid "Close Stream (Del)" +msgstr "" + +msgctxt "ConfigDialog" +msgid "General" +msgstr "" + +msgctxt "ConfigDialog" +msgid "Network" +msgstr "" + +msgctxt "ConfigDialog" +msgid "Sharing" +msgstr "" + +msgctxt "ConfigDialog" +msgid "Appearance" +msgstr "" + +msgctxt "ConfigDialog" +msgid "Advanced" +msgstr "" + +msgctxt "ConfigDialog" +msgid "Help" +msgstr "" + +msgctxt "ConfigDialog" +msgid "Error Saving Settings" +msgstr "" + +msgctxt "ConfigDialog" +msgid "Vidalia was unable to save your %1 settings." +msgstr "" + +msgctxt "ConfigDialog" +msgid "Error Applying Settings" +msgstr "" + +msgctxt "ConfigDialog" +msgid "Vidalia was unable to apply your %1 settings to Tor." +msgstr "" + +msgctxt "ConfigDialog" +msgid "Settings" +msgstr "" + +msgctxt "ControlConnection" +msgid "Vidalia was unable to connect to Tor. (%1)" +msgstr "" + +msgctxt "ControlConnection" +msgid "Control socket is not connected." +msgstr "" + +msgctxt "ControlPasswordInputDialog" +msgid "Problem connecting to Tor" +msgstr "토르 연결 문제" + +msgctxt "ControlPasswordInputDialog" +msgid "" +"Vidalia can try to restart Tor for you. Doing so will close all currently " +"active connections through your Tor process." +msgstr "" + +msgctxt "ControlPasswordInputDialog" +msgid "" +"Tor is already running, but Vidalia can't connect to it.\n" +"\n" +"This can happen when something else (such as another active Vidalia process, or a Vidalia process that crashed) launched Tor." +msgstr "" + +msgctxt "ControlPasswordInputDialog" +msgid "" +"You will need to shut down the Tor process before Vidalia can launch a new " +"one." +msgstr "" + +msgctxt "ControlSocket" +msgid "Control socket is not connected." +msgstr "" + +msgctxt "ControlSocket" +msgid "Error sending control command. [%1]" +msgstr "" + +msgctxt "ControlSocket" +msgid "Socket disconnected while attempting to read a line of data." +msgstr "" + +msgctxt "ControlSocket" +msgid "Invalid control reply. [%1]" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Afghanistan" +msgstr "아프가니스탄" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Andorra" +msgstr "안도라" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Angola" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Antigua & Barbuda" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Argentina" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Armenia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Australia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Azerbaijan" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Bahamas" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Bangladesh" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Barbados" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Belarus" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Belgium" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Belize" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Bhutan" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Bolivia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Bosnia & Herzegovina" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Botswana" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Brazil" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Bulgaria" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Burkina Faso" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Burundi" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Cambodia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Cameroon" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Canada" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Cape Verde" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Central African Republic" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Chad" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Chile" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "China" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Colombia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Comoros" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Congo, The Democratic Republic of the" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Congo" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Costa Rica" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Cote dâIvoire" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Croatia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Cuba" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Cyprus" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Czech Republic" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Denmark" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Djibouti" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Dominica" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Dominican Republic" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Ecuador" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Egypt" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "El Salvador" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Eritrea" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Estonia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "France" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Gabon" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Gambia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Georgia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Germany" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Ghana" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Grenada" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Guatemala" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Guinea" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Guyana" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Haiti" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Honduras" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Israel" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Italy" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Jamaica" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Japan" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Jordan" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Kenya" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Kiribati" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Kuwait" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Laos" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Latvia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Lebanon" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Lesotho" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Liberia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Lithuania" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Macedonia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Madagascar" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Malawi" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Malaysia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Mali" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Malta" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Marshall Islands" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Mauritania" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Mauritius" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Micronesia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Moldova" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Monaco" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Mongolia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Montenegro" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Morocco" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Mozambique" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Namibia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Nauru" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Nepal" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Netherlands" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "New Zealand" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Nicaragua" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Niger" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Nigeria" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Norway" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Oman" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Pakistan" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Palau" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Palestine" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Panama" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Paraguay" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Peru" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Philippines" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Poland" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Portugal" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Qatar" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Romania" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Russia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Rwanda" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Saint Kitts & Nevis" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Saint Lucia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Saint Vincent & the Grenadines" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Samoa" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "San Marino" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Sao Tome & Principe" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Senegal" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Serbia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Seychelles" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Singapore" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Slovakia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Slovenia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Solomon Islands" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Somalia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "South Africa" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Spain" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Sri Lanka" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Sudan" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Suriname" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Swaziland" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Sweden" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Switzerland" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Syria" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Tajikistan" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Tanzania" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Thailand" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Timor-Leste (East Timor)" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Togo" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Tonga" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Trinidad & Tobago" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Tunisia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Turkey" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Turkmenistan" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Tuvalu" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Uganda" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Ukraine" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "United Kingdom" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "United States" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Uruguay" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Uzbekistan" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Vanuatu" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Vatican" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Venezuela" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Western Sahara" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Yemen" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Zambia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Zimbabwe" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Zaire" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Albania" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Algeria" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Austria" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Bahrain" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Benin" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Ethiopia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Fiji" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Finland" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Greece" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Guam" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Hungary" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Iceland" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "India" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Indonesia" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Iran" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Iraq" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Ireland" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Korea, North" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Korea, South" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Libya" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Maldives" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Mexico" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Myanmar" +msgstr "" + +msgctxt "CountryInfo" +msgid "Taiwan" +msgstr "" + +msgctxt "CrashReportDialog" +msgid "Submit a Crash Report" +msgstr "" + +msgctxt "CrashReportDialog" +msgid "Vidalia encountered an error and needed to close" +msgstr "" + +msgctxt "CrashReportDialog" +msgid "Restart Vidalia" +msgstr "" + +msgctxt "CrashReportDialog" +msgid "Don't Restart" +msgstr "" + +msgctxt "CrashReportDialog" +msgid "Unable to restart Vidalia" +msgstr "" + +msgctxt "CrashReportDialog" +msgid "" +"We were unable to automatically restart Vidalia. Please restart Vidalia " +"manually." +msgstr "" + +msgctxt "CrashReportDialog" +msgid "Please fill a ticket in:" +msgstr "" + +msgctxt "CrashReportDialog" +msgid "" +"<a " +"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket\">https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket</a>" +msgstr "" + +msgctxt "CrashReportDialog" +msgid "" +"A crash report has been created that you can send to the Vidalia developers " +"to help identify and fix the problem. The submitted report does not contain " +"any personally identifying information." +msgstr "" + +msgctxt "CrashReportDialog" +msgid "" +"with a description of what you were doing before the application crashed, " +"along with the following files corresponding to the crash report:" +msgstr "" + +msgctxt "DebugDialog" +msgid "Plugin debug output" +msgstr "" + +msgctxt "DebugDialog" +msgid "Plugin Output" +msgstr "" + +msgctxt "DebugDialog" +msgid "Syntax Errors" +msgstr "" + +msgctxt "DebugDialog" +msgid "Exceptions" +msgstr "" + +msgctxt "GeneralPage" +msgid "Executables (*.exe)" +msgstr "" + +msgctxt "GeneralPage" +msgid "Select Path to Tor" +msgstr "" + +msgctxt "GeneralPage" +msgid "You must specify the name of your Tor executable." +msgstr "" + +msgctxt "GeneralPage" +msgid "Start Vidalia when my system starts" +msgstr "" + +msgctxt "GeneralPage" +msgid "Browse" +msgstr "" + +msgctxt "GeneralPage" +msgid "Tor" +msgstr "" + +msgctxt "GeneralPage" +msgid "Software Updates" +msgstr "" + +msgctxt "GeneralPage" +msgid "Check for new software updates automatically" +msgstr "" + +msgctxt "GeneralPage" +msgid "Check Now" +msgstr "" + +msgctxt "GeneralPage" +msgid "Connect to Tor automatically" +msgstr "" + +msgctxt "GraphFrame" +msgid "%1 KB/s" +msgstr "" + +msgctxt "GraphFrame" +msgid "%1 KB" +msgstr "" + +msgctxt "GraphFrame" +msgid "%1 MB" +msgstr "" + +msgctxt "GraphFrame" +msgid "%1 GB" +msgstr "" + +msgctxt "GraphFrame" +msgid "Recv:" +msgstr "" + +msgctxt "GraphFrame" +msgid "Sent:" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Supplied XML file is not a valid Contents document." +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Search reached end of document" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Search reached start of document" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Text not found in document" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Found %1 results" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Vidalia Help" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Back" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Move to previous page (Backspace)" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Backspace" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Forward" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Move to next page (Shift+Backspace)" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Shift+Backspace" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Home" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Move to the Home page (Ctrl+H)" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Ctrl+H" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Find" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Search for a word or phrase on current page (Ctrl+F)" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Ctrl+F" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Close" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Close Vidalia Help" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Esc" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Find:" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Find Previous" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Find Next" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Case sensitive" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Whole words only" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Help Topics" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Contents" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Search" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Searching for:" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Found Documents" +msgstr "" + +msgctxt "HelpBrowser" +msgid "Error Loading Help Contents:" +msgstr "" + +msgctxt "HelpTextBrowser" +msgid "Opening External Link" +msgstr "" + +msgctxt "HelpTextBrowser" +msgid "" +"Vidalia can open the link you selected in your default Web browser. If your " +"browser is not currently configured to use Tor then the request will not be " +"anonymous." +msgstr "" + +msgctxt "HelpTextBrowser" +msgid "Do you want Vidalia to open the link in your Web browser?" +msgstr "" + +msgctxt "HelpTextBrowser" +msgid "Unable to Open Link" +msgstr "" + +msgctxt "HelpTextBrowser" +msgid "" +"Vidalia was unable to open the selected link in your Web browser. You can " +"still copy the URL and paste it into your browser." +msgstr "" + +msgctxt "HelpTextBrowser" +msgid "Error opening help file:" +msgstr "" + +msgctxt "LicenseDialog" +msgid "License Information" +msgstr "" + +msgctxt "LicenseDialog" +msgid "License" +msgstr "" + +msgctxt "LicenseDialog" +msgid "Credits" +msgstr "" + +msgctxt "LogEvent" +msgid "Debug" +msgstr "" + +msgctxt "LogEvent" +msgid "Info" +msgstr "" + +msgctxt "LogEvent" +msgid "Notice" +msgstr "" + +msgctxt "LogEvent" +msgid "Warning" +msgstr "" + +msgctxt "LogEvent" +msgid "Error" +msgstr "" + +msgctxt "LogEvent" +msgid "Unknown" +msgstr "" + +msgctxt "LogTreeItem" +msgid "Debug" +msgstr "" + +msgctxt "LogTreeItem" +msgid "Info" +msgstr "" + +msgctxt "LogTreeItem" +msgid "Notice" +msgstr "" + +msgctxt "LogTreeItem" +msgid "Warning" +msgstr "" + +msgctxt "LogTreeItem" +msgid "Error" +msgstr "" + +msgctxt "LogTreeItem" +msgid "Unknown" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Start Tor" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Exit" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Bandwidth Graph" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Message Log" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Network Map" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Control Panel" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Settings" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "About" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Help" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Tor" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "View" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Connecting to a relay directory" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Establishing an encrypted directory connection" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Retrieving network status" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Loading network status" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Loading authority certificates" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Requesting relay information" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Loading relay information" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Connecting to the Tor network" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Establishing a Tor circuit" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Connected to the Tor network!" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "miscellaneous" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "identity mismatch" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "done" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "connection refused" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "connection timeout" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "read/write error" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "no route to host" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "insufficient resources" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "unknown" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Tor is not running" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Tor is shutting down" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Stop Tor" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Starting the Tor software" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Starting Tor" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Error Starting Tor" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"Vidalia was unable to start Tor. Check your settings to ensure the correct " +"name and location of your Tor executable is specified." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Connecting to Tor" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Connection Error" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Relaying is Enabled" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Error Shutting Down" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Vidalia was unable to stop the Tor software." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Unexpected Error" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Authenticating to Tor" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Cookie Authentication Required" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"The Tor software requires Vidalia to send the contents of an authentication " +"cookie, but Vidalia was unable to find one." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Would you like to browse for the file 'control_auth_cookie' yourself?" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Data Directory" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Control Cookie (control_auth_cookie)" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Error Registering for Events" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"Vidalia was unable to register for some events. Many of Vidalia's features " +"may be unavailable." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Tor Update Available" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"The currently installed version of Tor is out of date or no longer " +"recommended. Please visit the Tor website to download the latest version." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Tor website: %1" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"All subsequent connections will appear to be different than your old " +"connections." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Failed to Create New Identity" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Port Forwarding Failed" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Vidalia was unable to configure automatic port forwarding." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Vidalia Control Panel" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Status" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Password Reset Failed" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"The currently installed version of Tor is out of date or no longer " +"recommended." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"Would you like to check if a newer package is available for installation?" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Potentially Unsafe Connection" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"Tor has automatically closed your connection in order to protect your " +"anonymity." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Update Failed" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Your software is up to date" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"There are no new Tor software packages available for your computer at this " +"time." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Installation Failed" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Vidalia was unable to install your software updates." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "The following error occurred:" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"Anything sent over this connection could be monitored. Please check your " +"application's configuration and use only encrypted protocols, such as SSL, " +"if possible." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "toolBar" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Restart" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Reload Tor's config" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Actions" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Bootstrapping torrc from %1 to %2" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"Vidalia tried to restart Tor, but was not able to. Please check your Task " +"Manager to ensure there are no other Tor processes running." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Error reloading configuration" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Vidalia was unable to reload Tor's configuration." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "No dettached tabs" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Panic is enabled" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"WARNING: The Panic button is enabled. Use it carefully because it " +"will remove Tor completely." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "New Circuit" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Debug output" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Panic!" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Reattach tabs" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Plugins" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "Your clock is wrong" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"Your computer's clock is wrong, tor may not work as expected. Please check " +"the Message Log for more information." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"Vidalia can't find out how to talk to Tor because it can't access this file: %1\n" +"\n" +"Here's the last error message:\n" +" %2" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"It seems Tor has stopped running since Vidalia started it.\n" +"\n" +"See the Advanced Message Log for more information." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n" +"\n" +"Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"Vidalia detected that the Tor software exited unexpectedly.\n" +"\n" +"Please check the message log for recent warning or error messages." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "failed (%1)" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "(probably Telnet)" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "(probably an email client)" +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"One of your applications %1 appears to be making a potentially unencrypted " +"and unsafe connection to port %2." +msgstr "" + +msgctxt "MainWindow" +msgid "" +"Your relay is shutting down.\n" +"Click 'Stop' again to stop your relay now." +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Error Setting Filter" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Vidalia was unable to register for Tor's log events." +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Error Opening Log File" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Vidalia was unable to open the specified log file." +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Log Filename Required" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "You must enter a filename to be able to save log messages to a file." +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Select Log File" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Save Log Messages" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Text Files (*.txt)" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Vidalia" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Find in Message Log" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Find:" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Not Found" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Search found 0 matches." +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Message Log" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Message Filters..." +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Set message filters" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "History Size..." +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Set maximum number of messages to display" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Clear" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Clear all messages from the Message Log (Ctrl+E)" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Ctrl+E" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Copy" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Copy the selected messages to the clipboard (Ctrl+C)" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Ctrl+C" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Select All" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Select all messages (Ctrl+A)" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Ctrl+A" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Save All" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Save all messages to a file" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Save Selected" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Save selected messages to a file" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Settings" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Adjust Message Log Settings" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Ctrl+T" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Help" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Show the help browser" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "F1" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Close" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Close the Message Log" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Esc" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Find" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Find all messages containing the search text (Ctrl+F)" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Ctrl+F" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Time" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Type" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Message" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Saves the current Message Log settings" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Save Settings" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Cancels changes made to settings" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Message Filter" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Error" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Warning" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Notice" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Info" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Debug" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Message Log History" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Number of messages to display in the message log window" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "messages" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Browse" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Enable automatically saving all new log messages to a file" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Automatically save new log messages to a file" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "toolbar" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "Always Save New Log Messages" +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "" +"Messages that appear when something has \n" +"gone very wrong and Tor cannot proceed." +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "" +"Messages that only appear when \n" +"something has gone wrong with Tor." +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "" +"Messages that appear infrequently \n" +"during normal Tor operation and are \n" +"not considered errors, but you may \n" +"care about." +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "" +"Messages that appear frequently \n" +"during normal Tor operation." +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "" +"Hyper-verbose messages primarily of \n" +"interest to Tor developers." +msgstr "" + +msgctxt "MessageLog" +msgid "" +"Cannot write file %1\n" +"\n" +"%2." +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Refresh" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Refresh the list of Tor relays and connections" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Ctrl+R" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Help" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Show the network map help" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Show network map help" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "F1" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Close" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Close the network map" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Esc" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Zoom In" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Zoom in on the network map" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "+" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Zoom Out" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Zoom out on the network map" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "-" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Zoom To Fit" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Zooms to fit all currently displayed circuits" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Ctrl+Z" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Relay Not Found" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "No details on the selected relay are available." +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Unknown" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Full Screen" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "View the network map as a full screen window" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Ctrl+F" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Network Map" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Relay" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Connection" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Status" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "<a href=\"server.offline\">Why is my relay offline?</a>" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "" +"If your relay isn't listed among the others, it may be because it doesn't " +"have a Running flag yet. <a href=\"server.consensus\">What's this?</a>" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Exit circuits" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Internal circuits" +msgstr "" + +msgctxt "NetViewer" +msgid "Hidden Service circuits" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "Copy (Ctrl+C)" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "" +"You must specify both an IP address or hostname and a port number to " +"configure Tor to use a proxy to access the Internet." +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "" +"You must specify one or more ports to which your firewall allows you to " +"connect." +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "'%1' is not a valid port number." +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "Check if your local network requires a proxy to access the Internet" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "I use a proxy to access the Internet" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "Proxy Settings" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "Username:" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "Password:" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "Port:" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "Check to only connect to relays using ports allowed by your firewall" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "My firewall only lets me connect to certain ports" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "Firewall Settings" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "Allowed Ports:" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "80, 443" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "" +"Check to encrypt directory requests and, optionally, use bridge relays to " +"access the Tor network" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "My ISP blocks connections to the Tor network" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "Bridge Settings" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "Add a Bridge:" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "Remove the selected bridges from the list" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "Copy the selected bridges to the clipboard" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "Find Bridges Now" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "<a href=\"bridges.finding\">How else can I find bridges?</a>" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "<a href=\"bridges.finding\">How can I find bridges?</a>" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "" +"No new bridges are currently available. You can either wait a while and try " +"again, or try another method of finding new bridges." +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "Click Help to see other methods of finding new bridges." +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "Address:" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "Type:" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "You must select the proxy type." +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "SOCKS 4" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "SOCKS 5" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "HTTP / HTTPS" +msgstr "" + +msgctxt "NetworkPage" +msgid "You must specify one or more bridges." +msgstr "" + +msgctxt "PluginEngine" +msgid "WARNING: %1 doesn't have an info file." +msgstr "" + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "%1: Processing..." +msgstr "" + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "" +"%4: ERROR: Line: %1 - Column: %2\n" +"%3" +msgstr "" + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "%1: Error opening file %2" +msgstr "" + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "%2: ERROR: Cannot open %1" +msgstr "" + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "%2: ERROR: Parsing %1" +msgstr "" + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "" +"Line: %1 - Column: %2\n" +"Message: %3" +msgstr "" + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "%1: Starting..." +msgstr "" + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "%1: Stoping..." +msgstr "" + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "%1: WARNING: doesn't have a GUI, and buildGUI() was called" +msgstr "" + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "" +"%2:\n" +"*** Exception in line %1" +msgstr "" + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "*** Backtrace:" +msgstr "" + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "(untitled)" +msgstr "" + +msgctxt "PluginWrapper" +msgid "Error: buildGUI() failed for plugin %1" +msgstr "" + +msgctxt "Policy" +msgid "accept" +msgstr "" + +msgctxt "Policy" +msgid "reject" +msgstr "" + +msgctxt "QDialogButtonBox" +msgid "OK" +msgstr "" + +msgctxt "QObject" +msgid "There were some settings that Vidalia wasn't able to apply together" +msgstr "" + +msgctxt "QObject" +msgid "" +"Failed to set %1:\n" +"Reason: %2" +msgstr "" + +msgctxt "QObject" +msgid "" +"The failed options were saved in your torrc and will be applied when you " +"restart." +msgstr "" + +msgctxt "QObject" +msgid "" +"The failed options were NOT saved in your torrc and will be applied when you" +" restart." +msgstr "" + +msgctxt "QObject" +msgid "Vidalia was unable to save the options to the torrc file." +msgstr "" + +msgctxt "RouterDescriptor" +msgid "Online" +msgstr "" + +msgctxt "RouterDescriptor" +msgid "Hibernating" +msgstr "" + +msgctxt "RouterDescriptor" +msgid "Offline" +msgstr "" + +msgctxt "RouterDescriptorView" +msgid "Location:" +msgstr "" + +msgctxt "RouterDescriptorView" +msgid "IP Address:" +msgstr "" + +msgctxt "RouterDescriptorView" +msgid "Platform:" +msgstr "" + +msgctxt "RouterDescriptorView" +msgid "Bandwidth:" +msgstr "" + +msgctxt "RouterDescriptorView" +msgid "Uptime:" +msgstr "" + +msgctxt "RouterDescriptorView" +msgid "Last Updated:" +msgstr "" + +msgctxt "RouterDescriptorView" +msgid "Copy" +msgstr "" + +msgctxt "RouterInfoDialog" +msgid "Hibernating" +msgstr "" + +msgctxt "RouterInfoDialog" +msgid "Online" +msgstr "" + +msgctxt "RouterInfoDialog" +msgid "Offline" +msgstr "" + +msgctxt "RouterInfoDialog" +msgid "Unknown" +msgstr "" + +msgctxt "RouterInfoDialog" +msgid "Relay Details" +msgstr "" + +msgctxt "RouterInfoDialog" +msgid "Summary" +msgstr "" + +msgctxt "RouterInfoDialog" +msgid "Name:" +msgstr "" + +msgctxt "RouterInfoDialog" +msgid "Status:" +msgstr "" + +msgctxt "RouterInfoDialog" +msgid "Location:" +msgstr "" + +msgctxt "RouterInfoDialog" +msgid "IP Address:" +msgstr "" + +msgctxt "RouterInfoDialog" +msgid "Platform:" +msgstr "" + +msgctxt "RouterInfoDialog" +msgid "Bandwidth:" +msgstr "" + +msgctxt "RouterInfoDialog" +msgid "Uptime:" +msgstr "" + +msgctxt "RouterInfoDialog" +msgid "Contact:" +msgstr "" + +msgctxt "RouterInfoDialog" +msgid "Last Updated:" +msgstr "" + +msgctxt "RouterInfoDialog" +msgid "Descriptor" +msgstr "" + +msgctxt "RouterListItem" +msgid "Offline" +msgstr "" + +msgctxt "RouterListItem" +msgid "Hibernating" +msgstr "" + +msgctxt "RouterListItem" +msgid "%1 KB/s" +msgstr "" + +msgctxt "RouterListWidget" +msgid "Relay" +msgstr "" + +msgctxt "RouterListWidget" +msgid "Zoom to Relay" +msgstr "" + +msgctxt "RouterListWidget" +msgid "%1 relays online" +msgstr "" + +msgctxt "RouterListWidget" +msgid "Copy" +msgstr "" + +msgctxt "RouterListWidget" +msgid "Nickname" +msgstr "" + +msgctxt "RouterListWidget" +msgid "Fingerprint" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Bridge Support Unavailable" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "" +"You have configured Tor to act as a bridge relay for censored users, but " +"your version of Tor does not support bridges." +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "" +"Please upgrade your Tor software or configure Tor to act as a normal Tor " +"relay." +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Your bridge relay is not running." +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "You must specify at least a relay nickname and port." +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Run as a client only" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Relay Port:" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Enable to mirror the relay directory" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Attempt to automatically configure port forwarding" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Test" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Show help topic on port forwarding" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Directory Port:" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Directory Port Number" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Contact Info:" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Name of your relay" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Port on which users and other relays can communicate with your relay" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Nickname:" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Basic Settings" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "" +"For Internet connections with fast download speed but slow upload, please " +"list your upload speed here." +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Cable/DSL 256 Kbps" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Cable/DSL 512 Kbps" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Cable/DSL 768 Kbps" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "T1/Cable/DSL 1.5 Mbps" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "> 1.5 Mbps" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Custom" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Select the entry that most closely resembles your Internet connection" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Show help topic on bandwidth rate limits" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Average Rate" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Long-term average bandwidth limit" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "KB/s" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Maximum Rate" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Peak bandwidth rate limit" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "" +"Your maximum bandwidth rate must be greater than or equal to your average " +"bandwidth rate. Both values must be at least 20 KB/s." +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Bandwidth Limits" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Ports 6660 - 6669 and 6697" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Internet Relay Chat (IRC)" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Ports 110, 143, 993 and 995" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Retrieve Mail (POP, IMAP)" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Ports unspecified by other checkboxes" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Misc Other Services" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Ports 706, 1863, 5050, 5190, 5222, 5223, 8300 and 8888" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Instant Messaging (IM)" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Port 443" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Secure Websites (SSL)" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Port 80" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Websites" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Show help topic on exit policies" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "" +"What Internet resources should users be able to access from your relay?" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "" +"Tor will still block some outgoing mail and file sharing applications by " +"default to reduce spam and other abuse." +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Exit Policies" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Let others access your bridge by giving them this line:" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "" +"This is the identity of your bridge relay that you can give to other people" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Copy your bridge relay's identity to the clipboard" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "No Recent Usage" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "No clients have used your relay recently." +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "" +"Leave your relay running so clients have a better chance of finding and " +"using it." +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Bridge History" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Vidalia was unable to retrieve your bridge's usage history." +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "" +"Tor returned an improperly formatted response when Vidalia requested your " +"bridge's usage history." +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "The returned response was: %1" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Help censored users reach the Tor network" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "<a href=\"#bridgeUsage\">Who has used my bridge?</a>" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "<a href=\"#bridgeHelp\">What's this?</a>" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Automatically distribute my bridge address" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Relay traffic inside the Tor network (non-exit relay)" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Relay traffic for the Tor network (exit relay)" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Mirror the Relay Directory" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "" +"Email address at which you may be reached if there is a\n" +"problem with your relay. You might also include your PGP or GPG fingerprint." +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "day" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "week" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "month" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Enable accounting" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "h:mm" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "at" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "per" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "bytes" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "KB" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "MB" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "GB" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "TB" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "Push no more than" +msgstr "" + +msgctxt "ServerPage" +msgid "time" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "The Tor Software is Running" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "You are currently running version \"%1\" of the Tor software." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "The Tor Software is not Running" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"Click \"Start Tor\" in the Vidalia Control Panel to restart the Tor " +"software. If Tor exited unexpectedly, select the \"Advanced\" tab above for " +"details about any errors encountered." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"You are currently running version \"%1\" of the Tor software, which is no " +"longer recommended. Please upgrade to the most recent version of the " +"software, which may contain important security, reliability and performance " +"fixes." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"You are currently running version \"%1\" of the Tor software, which may no " +"longer work with the current Tor network. Please upgrade to the most recent " +"version of the software, which may contain important security, reliability " +"and performance fixes." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "Your Tor Software is Out-of-date" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "Connected to the Tor Network" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"We were able to successfully establish a connection to the Tor network. You " +"can now configure your applications to use the Internet anonymously." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "Tor Software Error" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"The Tor software encountered an internal bug. Please report the following " +"error message to the Tor developers at bugs.torproject.org: \"%1\"" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"Tor has determined that your computer's clock may be set to %1 seconds in " +"the past compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor " +"will not be able to function. Please verify your computer displays the " +"correct time." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"Tor has determined that your computer's clock may be set to %1 seconds in " +"the future compared to the source \"%2\". If your clock is not correct, Tor " +"will not be able to function. Please verify your computer displays the " +"correct time." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "Your Computer's Clock is Potentially Incorrect" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"One of the applications on your computer may have attempted to make an " +"unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted " +"information over the Tor network is dangerous and not recommended. For your " +"protection, Tor has automatically closed this connection." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"One of the applications on your computer may have attempted to make an " +"unencrypted connection through Tor to port %1. Sending unencrypted " +"information over the Tor network is dangerous and not recommended." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "Potentially Dangerous Connection!" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"One of your applications established a connection through Tor to \"%1\" " +"using a protocol that may leak information about your destination. Please " +"ensure you configure your applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with " +"remote hostname resolution." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "Unknown SOCKS Protocol" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"One of your applications tried to establish a connection through Tor using a" +" protocol that Tor does not understand. Please ensure you configure your " +"applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with remote hostname resolution." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "Invalid Destination Hostname" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"One of your applications tried to establish a connection through Tor to " +"\"%1\", which Tor does not recognize as a valid hostname. Please check your " +"application's configuration." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "External IP Address Changed" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"Tor has determined your relay's public IP address is currently %1%2. If that" +" is not correct, please consider setting the 'Address' option in your " +"relay's configuration." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "DNS Hijacking Detected" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"Tor detected that your DNS provider is providing false responses for domains" +" that do not exist. Some ISPs and other DNS providers, such as OpenDNS, are " +"known to do this in order to display their own search or advertising pages." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"Tor detected that your DNS provider is providing false responses for well " +"known domains. Since clients rely on Tor network relays to provide accurate " +"DNS repsonses, your relay will not be configured as an exit relay." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "Checking Server Port Reachability" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"Tor is trying to determine if your relay's server port is reachable from the" +" Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take several " +"minutes." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "Server Port Reachability Test Successful!" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "Your relay's server port is reachable from the Tor network!" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "Server Port Reachability Test Failed" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"Your relay's server port is not reachable by other Tor clients. This can " +"happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up " +"port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and server port, " +"please check your relay's configuration." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "Checking Directory Port Reachability" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"Tor is trying to determine if your relay's directory port is reachable from " +"the Tor network by connecting to itself at %1:%2. This test could take " +"several minutes." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "Directory Port Reachability Test Successful!" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "Your relay's directory port is reachable from the Tor network!" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "Directory Port Reachability Test Failed" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"Your relay's directory port is not reachable by other Tor clients. This can " +"happen if you are behind a router or firewall that requires you to set up " +"port forwarding. If %1:%2 is not your correct IP address and directory port," +" please check your relay's configuration." +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "Relay Descriptor Rejected" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"Your relay's descriptor, which enables clients to connect to your relay, was" +" rejected by the directory server at %1:%2. The reason given was: %3" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "Your Relay is Online" +msgstr "" + +msgctxt "StatusEventWidget" +msgid "" +"Your relay is now online and available for Tor clients to use. You should " +"see an increase in network traffic shown by the Bandwidth Graph within a few" +" hours as more clients learn about your relay. Thank you for contributing to" +" the Tor network!" +msgstr "" + +msgctxt "StatusTab" +msgid "Status" +msgstr "" + +msgctxt "StatusTab" +msgid "Message Log" +msgstr "" + +msgctxt "StatusTab" +msgid "Tor Status" +msgstr "" + +msgctxt "StatusTab" +msgid "Show on startup" +msgstr "" + +msgctxt "Stream" +msgid "New" +msgstr "" + +msgctxt "Stream" +msgid "Resolving" +msgstr "" + +msgctxt "Stream" +msgid "Connecting" +msgstr "" + +msgctxt "Stream" +msgid "Open" +msgstr "" + +msgctxt "Stream" +msgid "Failed" +msgstr "" + +msgctxt "Stream" +msgid "Closed" +msgstr "" + +msgctxt "Stream" +msgid "Retrying" +msgstr "" + +msgctxt "Stream" +msgid "Remapped" +msgstr "" + +msgctxt "Stream" +msgid "Unknown" +msgstr "" + +msgctxt "TorControl" +msgid "" +"Vidalia has not started Tor. You need to stop Tor through the interface you " +"started it." +msgstr "" + +msgctxt "TorControl" +msgid "Start failed: %1" +msgstr "" + +msgctxt "TorControl" +msgid "Process finished: ExitCode=%1" +msgstr "" + +msgctxt "TorControl" +msgid "Connection failed: %1" +msgstr "" + +msgctxt "TorControl" +msgid "Disconnected" +msgstr "" + +msgctxt "TorProcess" +msgid "Process %1 failed to stop. [%2]" +msgstr "" + +msgctxt "TorService" +msgid "The Tor service is not installed." +msgstr "" + +msgctxt "TorService" +msgid "Unable to start the Tor service." +msgstr "" + +msgctxt "TorSettings" +msgid "Failed to hash the control password." +msgstr "" + +msgctxt "TorrcDialog" +msgid "Editing torrc" +msgstr "" + +msgctxt "TorrcDialog" +msgid "Cut" +msgstr "" + +msgctxt "TorrcDialog" +msgid "Copy" +msgstr "" + +msgctxt "TorrcDialog" +msgid "Paste" +msgstr "" + +msgctxt "TorrcDialog" +msgid "Undo" +msgstr "" + +msgctxt "TorrcDialog" +msgid "Redo" +msgstr "" + +msgctxt "TorrcDialog" +msgid "Select All" +msgstr "" + +msgctxt "TorrcDialog" +msgid "Error" +msgstr "" + +msgctxt "TorrcDialog" +msgid "An error ocurred while opening torrc file" +msgstr "" + +msgctxt "TorrcDialog" +msgid "Ctrl+X" +msgstr "" + +msgctxt "TorrcDialog" +msgid "Ctrl+C" +msgstr "" + +msgctxt "TorrcDialog" +msgid "Ctrl+V" +msgstr "" + +msgctxt "TorrcDialog" +msgid "Ctrl+Z" +msgstr "" + +msgctxt "TorrcDialog" +msgid "Ctrl+Shift+Z" +msgstr "" + +msgctxt "TorrcDialog" +msgid "Ctrl+A" +msgstr "" + +msgctxt "UPNPControl" +msgid "Success" +msgstr "" + +msgctxt "UPNPControl" +msgid "No UPnP-enabled devices found" +msgstr "" + +msgctxt "UPNPControl" +msgid "No valid UPnP-enabled Internet gateway devices found" +msgstr "" + +msgctxt "UPNPControl" +msgid "WSAStartup failed" +msgstr "" + +msgctxt "UPNPControl" +msgid "Failed to add a port mapping" +msgstr "" + +msgctxt "UPNPControl" +msgid "Failed to retrieve a port mapping" +msgstr "" + +msgctxt "UPNPControl" +msgid "Failed to remove a port mapping" +msgstr "" + +msgctxt "UPNPControl" +msgid "Unknown error" +msgstr "" + +msgctxt "UPNPTestDialog" +msgid "Discovering UPnP-enabled devices" +msgstr "" + +msgctxt "UPNPTestDialog" +msgid "Updating directory port mapping" +msgstr "" + +msgctxt "UPNPTestDialog" +msgid "Updating relay port mapping" +msgstr "" + +msgctxt "UPNPTestDialog" +msgid "Test completed successfully!" +msgstr "" + +msgctxt "UPNPTestDialog" +msgid "Testing UPnP Support" +msgstr "" + +msgctxt "UPNPTestDialog" +msgid "Testing Universal Plug & Play Support" +msgstr "" + +msgctxt "UpdateProcess" +msgid "" +"Vidalia was unable to check for available software updates because it could " +"not find '%1'." +msgstr "" + +msgctxt "UpdateProcess" +msgid "" +"Vidalia was unable to check for available software updates because Tor's " +"update process exited unexpectedly." +msgstr "" + +msgctxt "UpdateProgressDialog" +msgid "Checking for available updates..." +msgstr "" + +msgctxt "UpdateProgressDialog" +msgid "Hide" +msgstr "" + +msgctxt "UpdateProgressDialog" +msgid "Downloading updates..." +msgstr "" + +msgctxt "UpdateProgressDialog" +msgid "Installing updated software..." +msgstr "" + +msgctxt "UpdateProgressDialog" +msgid "Done! Your software is now up to date." +msgstr "" + +msgctxt "UpdateProgressDialog" +msgid "OK" +msgstr "" + +msgctxt "UpdateProgressDialog" +msgid "Software Updates" +msgstr "" + +msgctxt "UpdateProgressDialog" +msgid "Checking for updates..." +msgstr "" + +msgctxt "UpdateProgressDialog" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "UpdatesAvailableDialog" +msgid "Software Updates Available" +msgstr "" + +msgctxt "UpdatesAvailableDialog" +msgid "Remind Me Later" +msgstr "" + +msgctxt "UpdatesAvailableDialog" +msgid "Install" +msgstr "" + +msgctxt "UpdatesAvailableDialog" +msgid "The following updated software packages are ready for installation:" +msgstr "" + +msgctxt "UpdatesAvailableDialog" +msgid "Package" +msgstr "" + +msgctxt "UpdatesAvailableDialog" +msgid "Version" +msgstr "" + +msgctxt "VMessageBox" +msgid "OK" +msgstr "" + +msgctxt "VMessageBox" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +msgctxt "VMessageBox" +msgid "Yes" +msgstr "" + +msgctxt "VMessageBox" +msgid "No" +msgstr "" + +msgctxt "VMessageBox" +msgid "Help" +msgstr "" + +msgctxt "VMessageBox" +msgid "Retry" +msgstr "" + +msgctxt "VMessageBox" +msgid "Show Log" +msgstr "" + +msgctxt "VMessageBox" +msgid "Show Settings" +msgstr "" + +msgctxt "VMessageBox" +msgid "Continue" +msgstr "" + +msgctxt "VMessageBox" +msgid "Quit" +msgstr "" + +msgctxt "VMessageBox" +msgid "Browse" +msgstr "" + +msgctxt "Vidalia" +msgid "Invalid Argument" +msgstr "" + +msgctxt "Vidalia" +msgid "Vidalia is already running" +msgstr "" + +msgctxt "Vidalia" +msgid "Displays this usage message and exits." +msgstr "" + +msgctxt "Vidalia" +msgid "Resets ALL stored Vidalia settings." +msgstr "" + +msgctxt "Vidalia" +msgid "Sets the directory Vidalia uses for data files." +msgstr "" + +msgctxt "Vidalia" +msgid "Sets the name and location of Vidalia's pidfile." +msgstr "" + +msgctxt "Vidalia" +msgid "Sets the name and location of Vidalia's logfile." +msgstr "" + +msgctxt "Vidalia" +msgid "Sets the verbosity of Vidalia's logging." +msgstr "" + +msgctxt "Vidalia" +msgid "Sets Vidalia's interface style." +msgstr "" + +msgctxt "Vidalia" +msgid "Sets Vidalia's language." +msgstr "" + +msgctxt "Vidalia" +msgid "Vidalia Usage Information" +msgstr "" + +msgctxt "Vidalia" +msgid "Unable to open log file '%1': %2" +msgstr "" + +msgctxt "Vidalia" +msgid "Value required for parameter :" +msgstr "" + +msgctxt "Vidalia" +msgid "Invalid language code specified:" +msgstr "" + +msgctxt "Vidalia" +msgid "Invalid GUI style specified:" +msgstr "" + +msgctxt "Vidalia" +msgid "Invalid log level specified:" +msgstr "" + +msgctxt "Vidalia" +msgid "" +"Another Vidalia process is possibly already running. If there really is not another Vidalia process running, you can choose to continue anyway.\n" +"\n" +"Would you like to continue starting Vidalia?" +msgstr "" + +msgctxt "stringutil.h" +msgid "%1 secs" +msgstr "" + +msgctxt "stringutil.h" +msgid "%1 B/s" +msgstr "" + +msgctxt "stringutil.h" +msgid "%1 KB/s" +msgstr "" + +msgctxt "stringutil.h" +msgid "%1 MB/s" +msgstr "" + +msgctxt "stringutil.h" +msgid "%1 GB/s" +msgstr "" + +msgctxt "stringutil.h" +msgid "%1 days" +msgstr "" + +msgctxt "stringutil.h" +msgid "%1 hours" +msgstr "" + +msgctxt "stringutil.h" +msgid "%1 mins" +msgstr ""

1 0

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 10 Jul '12

10 Jul '12

commit 429a405c143965722612ef56a1b7a551bbd847a2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 10 04:15:26 2012 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- ko/log.po | 160 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 160 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/ko/log.po b/ko/log.po new file mode 100644 index 0000000..20abf9c --- /dev/null +++ b/ko/log.po @@ -0,0 +1,160 @@ +# +# Translators: +# <pcsori(a)gmail.com>, 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-10 03:46+0000\n" +"Last-Translator: pCsOrI <pcsori(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" + +#. type: Content of: <html><body><h1> +#: en/log.html:16 +msgid "Message Log" +msgstr "메시지 로그" + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/log.html:19 +msgid "" +"The message log lets you see status information about a running Tor process." +" <a name=\"basic\"/> Each message has a severity associated with it," +" ranging from Error (most serious) to Debug (most verbose). " +"See the help section on <a href=\"#severities\">message severities</a> for " +"more information. <a name=\"severities\"/>" +msgstr "메시지 로그는 토르 프로세스 실행에 대한 상태 정보를 볼 수 있습니다. <a name=\"basic\"/> 각 메시지에 대한 오류 (가장 심각)에서 디버그 (가장 자세한)에 이르기까지 심각도가 연결되어 있습니다. See the help section on <a href=\"#severities\">메시지 심각도</a>에 대한 자세한 정보는 도움말 섹션을 참조하십시오. <a name=\"severities\"/>" + +#. type: Content of: <html><body><h3> +#: en/log.html:28 +msgid "Message Severities" +msgstr "메시지 심각도" + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/log.html:30 +msgid "" +"A message's severity tells you how important the message is. A higher " +"severity message usually indicates that something has gone wrong with Tor. " +"Lower severity messages appear frequently during normal Tor operations and " +"usually do not need to be logged." +msgstr "메시지의 심각도는 메시지가 얼마나 중요한지 알려줍니다. 높은 심각도 메시지는 보통 무엇인가 토르와 잘못되었음을 나타냅니다. 낮은 심각도 메시지는 정상 토르 작업하는 동안 자주 나타나며 일반적으로 기록할 필요가 없습니다." + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/log.html:37 +msgid "" +"The possible message severities, from most severe to least severe, are:" +msgstr "가능한 메시지 심각도는 가장 심각에서 최소 심각으로, 다음과 같습니다." + +#. type: Content of: <html><body><ul><li> +#: en/log.html:41 +msgid "" +"Error: Messages that appear when something has gone very wrong and " +"Tor cannot proceed. These messages will be highlighted in red in the " +"message log." +msgstr "오류 : 진행할 수 없는 매우 잘못되거나 토르에서 처리할 수 없을 때 나타나는 메시지입니다. 이러한 메시지는 메시지 로그에서 빨강으로 강조 표시됩니다." + +#. type: Content of: <html><body><ul><li> +#: en/log.html:46 +msgid "" +"Warning: Messages that only appear when something has gone wrong with" +" Tor, but are not fatal and Tor will continue running. These messages will " +"be highlighted in yellow." +msgstr "경고: 이 메시지는 토르가 잘못되었을 때 나타나지만, 치명적이 아니면 토르는 계속 실행됩니다. 이러한 메시지는 노랑으로 강조 표시됩니다." + +#. type: Content of: <html><body><ul><li> +#: en/log.html:51 +msgid "" +"Notice: Messages that appear infrequently during normal Tor operation" +" and are not considered errors, but you still may care about." +msgstr "알림: 이 메시지는 일반적인 토르 작업 중에 자주 나타나며 오류로 간주되지 않습니다. 하지만 관심을 가져주십시오." + +#. type: Content of: <html><body><ul><li> +#: en/log.html:55 +msgid "" +"Info: Messages that appear frequently during normal Tor operation and" +" are not usually of interest to most users." +msgstr "정보: 이 메시지는 일반적인 토르 작업 중에 자주 나타나며 대부분의 사용자는 관심이 없습니다." + +#. type: Content of: <html><body><ul><li> +#: en/log.html:59 +msgid "" +"Debug: Extremely verbose messages that are primarily of interest to " +"developers. You should generally not log debug messages unless you know what" +" you are doing." +msgstr "디버그: 개발자에게 관심이 있는 메시지입니다. 무엇을 하는지 알지 못한다면 일반적으로 디버그 메시지를 기록하지 마십시오." + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/log.html:66 +msgid "" +"Most users should only log Error, Warning, and Notice " +"messages." +msgstr "대부분의 사용자는 오류, 경고, 및 알림 메시지만 기록합니다." + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/log.html:71 +msgid "" +"To select which message severities you would like to see, do the following:" +msgstr "보기 원하는 메시지의 심각도를 선택하려면, 다음을 수행하십시오." + +#. type: Content of: <html><body><ol><li> +#: en/log.html:73 en/log.html:92 +msgid "Open the message log from the Vidalia tray menu." +msgstr "Vidalia 트레이 메뉴에서 메시지 로그를 엽니다." + +#. type: Content of: <html><body><ol><li> +#: en/log.html:74 en/log.html:93 +msgid "Click on Settings at the top of the message log window." +msgstr "메지시 로그 창의 위쪽에 있는 설정을 클릭합니다." + +#. type: Content of: <html><body><ol><li> +#: en/log.html:76 +msgid "" +"Check message severities you would like to see from the Message Filter group" +" on the left and uncheck message severities you would like to hide." +msgstr "왼쪽의 메시지 필터 그룹에서 보기 원하는 메시지 심각도를 체크하거나 숨기기 원하는 메시지 심각도의 체크를 해제합니다. " + +#. type: Content of: <html><body><ol><li> +#: en/log.html:79 +msgid "Click Save Settings to apply your new message filter." +msgstr "새로운 메시지 필터를 적용하려면 설정 저장을 클릭합니다." + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/log.html:84 +msgid "<a name=\"logfile\"/>" +msgstr "<a name=\"logfile\"/>" + +#. type: Content of: <html><body><h3> +#: en/log.html:85 +msgid "Logging to a File" +msgstr "파일에 로깅" + +#. type: Content of: <html><body> +#: en/log.html:87 +msgid "" +"Vidalia can also write log messages to a file, as well as logging them in " +"the message log window. To enable logging to a file, follow these steps:" +msgstr "Vidalia는 파일에 로그 메시지를 작성할뿐만 아니라 메시지 로그 창에 로깅할 수 있습니다. 파일에 대한 로깅을 설정하려면 다음 단계를 따르십시오 " + +#. type: Content of: <html><body><ol><li> +#: en/log.html:94 +msgid "" +"Check the box labeled Automatically save new log messages to a file." +msgstr "자동으로 새 로그 메시지를 파일로 저장에 체크합니다." + +#. type: Content of: <html><body><ol><li> +#: en/log.html:96 +msgid "" +"If you would like to change the file to which messages will be written, " +"either type the path and filename into the text box, or click Browse " +"to navigate to a location for your log file." +msgstr "메시지 기록 파일을 변경하려면, 텍스트 상자에 경로와 파일명을 입력하고, 로그 파일의 위치를 탐색하려면 찾아보기 단추를 클릭합니다." + +#. type: Content of: <html><body><ol><li> +#: en/log.html:100 +msgid "Click Save Settings to save your log destination." +msgstr "로그 대상을 저장하려면 설정 저장을 클릭합니다."

1 0