- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 18 Jul '12

18 Jul '12

commit ffccefa6a6a184f491cdd16eed0b5da1e82e09ab Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 18 12:45:02 2012 +0000 Update translations for bridgedb --- tr/bridgedb.po | 9 +++++---- 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/tr/bridgedb.po b/tr/bridgedb.po index 2c2ee97..93717b4 100644 --- a/tr/bridgedb.po +++ b/tr/bridgedb.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# <ergungorler(a)gmail.com>, 2012. # Sercan Altundaş <>, 2012. # Tekel Bira <psycookie(a)gmail.com>, 2012. msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-01 07:48-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-16 15:51+0000\n" -"Last-Translator: Sercan Altundaş <>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-18 12:33+0000\n" +"Last-Translator: erg26 <ergungorler(a)gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #: lib/bridgedb/I18n.py:21 msgid "Here are your bridge relays: " -msgstr "" +msgstr "Köprü anahtarlamalarınız şu şekildedir:" #: lib/bridgedb/I18n.py:23 msgid "" @@ -29,7 +30,7 @@ msgid "" "in the main directory. Since there is no complete public list of them,\n" "even if your ISP is filtering connections to all the known Tor relays,\n" "they probably won't be able to block all the bridges." -msgstr "" +msgstr "Köprü anahtarlamaları (yada kısaca \"köprüler\") ana dizinde listenmemiş olan Tor anahtarlamalarıdır. Bağlı bulunduğunuz ISS bilinen tüm Tor anahtarlamalarına filtre uyguluyor olsa bile umumi olarak yayınlanmış tam bir liste mevcut olmadığından büyük bir ihtimalle bütün köprüleri bloklayamayacaktır." #: lib/bridgedb/I18n.py:28 msgid ""

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 18 Jul '12

18 Jul '12

commit d49c93f13c0dface1da1b32406593c01e0467875 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 18 12:15:06 2012 +0000 Update translations for orbot --- values-tr/strings.xml | 9 +++++++-- 1 files changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/values-tr/strings.xml b/values-tr/strings.xml index 1d15758..c21fce0 100644 --- a/values-tr/strings.xml +++ b/values-tr/strings.xml @@ -31,8 +31,13 @@ <string name="press_to_start">- başlatmak için uzun basın -</string> <string name="pref_trans_proxy_group">Transparan Vekil Sunuculuğu (Yeniden Başlatma Gerektirir)</string> <string name="pref_trans_proxy_title">Transparan Vekil Sunuculuğu</string> - <string name="pref_trans_proxy_summary">Otomatik Uygulama Tor \'laştırma</string> - <string name="pref_transparent_all_title">Tor Herşey</string> + <string name="pref_trans_proxy_summary">Uygulamalar için Otomatik Tor Uyarlaması</string> + <string name="pref_transparent_all_title">Herşeyi Tor ile Uyarla</string> + <string name="pref_transparent_all_summary">Tor\'a uyarlanmış uygulamaların vekil sunucu bağlantıları</string> + <string name="pref_transparent_port_fallback_title">Vekil Sunucu Yanıtsız Kalma Bildirim Portu</string> + <string name="pref_transparent_port_fallback_summary">UYARI: Genel portlardan (80,443, v.b.) kaçınınız. SADECE \'Hepsi\' veya \'Uygulama\' modu çalışmadığında kullanınız.</string> + <string name="pref_transparent_port_title">Port Listesi</string> + <string name="pref_transparent_port_summary">Vekil sunucu port listesi. SADECE \'Hepsi\' veya \'Uygulama\' modu çalışmadığında kullanınız.</string>

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 18 Jul '12

18 Jul '12

commit 576a908b2b8bbcd3269c2385ceb78ea4a8ed0c2c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 18 11:45:05 2012 +0000 Update translations for orbot --- values-tr/strings.xml | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 30 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/values-tr/strings.xml b/values-tr/strings.xml index f9d9b72..1d15758 100644 --- a/values-tr/strings.xml +++ b/values-tr/strings.xml @@ -1,9 +1,38 @@ <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <resources> + <string name="app_name">Orbot</string> + <string name="internal_web_url">http://orbot/</string> + <string name="default_web_url">http://check.torproject.org</string> + <string name="secure_default_web_url">https://check.torproject.org</string> + <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string> <string name="control_permission_label">Tor\'u başlat ve durdur</string> + <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string> <string name="status_starting_up">Orbot başlatılıyor...</string> <string name="status_activated">Tor ağına bağlandı</string> <string name="status_disabled">Orbot devre dışı bırakıldı</string> + <string name="status_shutting_down">Orbot kapatılıyor</string> + <string name="not_anonymous_yet">UYARI: Bağlantınız henüz anonim değildir! Lütfen uygulamalarınızı HTTP 127.0.0.1:8118 veya SOCKS4A / SOCKS5 127.0.0.1:9050 vekil sunucusu kullanacak şekilde yapılandırınız.</string> + <string name="menu_home">Başlangıç</string> + <string name="menu_browse">Göz At</string> + <string name="menu_settings">Ayarlar</string> + <string name="menu_log">Günlük</string> + <string name="menu_info">Yardım</string> + <string name="menu_apps">Uygulamalar</string> + <string name="menu_start">Başlat</string> + <string name="menu_stop">Durdur</string> + <string name="menu_about">Hakkında</string> + <string name="menu_wizard">Sihirbaz</string> + <string name="button_help">Yardım</string> + <string name="button_close">Kapat</string> + <string name="button_about">Hakkında</string> + <string name="button_clear_log">Günlüğü Temizle</string> + <string name="menu_verify">Kontrol Et</string> + <string name="menu_exit">Çıkış</string> + <string name="press_to_start">- başlatmak için uzun basın -</string> + <string name="pref_trans_proxy_group">Transparan Vekil Sunuculuğu (Yeniden Başlatma Gerektirir)</string> + <string name="pref_trans_proxy_title">Transparan Vekil Sunuculuğu</string> + <string name="pref_trans_proxy_summary">Otomatik Uygulama Tor \'laştırma</string> + <string name="pref_transparent_all_title">Tor Herşey</string>    @@ -19,4 +48,5 @@  <string name="default_bridges"/> + <string name="powered_by">The Tor Project tarafından desteklenmektedir.</string> </resources>

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 18 Jul '12

18 Jul '12

commit 66b8244bcec56adc37044eecd7805af8e551d823 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 18 11:15:05 2012 +0000 Update translations for orbot --- values-tr/strings.xml | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 22 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/values-tr/strings.xml b/values-tr/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..f9d9b72 --- /dev/null +++ b/values-tr/strings.xml @@ -0,0 +1,22 @@ +<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> +<resources> + <string name="control_permission_label">Tor\'u başlat ve durdur</string> + <string name="status_starting_up">Orbot başlatılıyor...</string> + <string name="status_activated">Tor ağına bağlandı</string> + <string name="status_disabled">Orbot devre dışı bırakıldı</string> +  +  +  +  +  +  +  +  +  +  + <string name="default_bridges"/> +</resources>

1 0

[doctor/master] Fix message rate limiting for messages older than 24 hours.
by karsten＠torproject.org 18 Jul '12

18 Jul '12

commit 248f3292cf960dbc7436dd4f3956d741b36ebaad Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net> Date: Wed Jul 18 12:15:59 2012 +0200 Fix message rate limiting for messages older than 24 hours. When rate limiting was first implemented, the longest time period between two warnings was 24 hours. We later added more warnings about expiring certs in two or three months, which shouldn't be emitted every 24 hours. --- src/org/torproject/doctor/StatusFileReport.java | 10 +++------- 1 files changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/org/torproject/doctor/StatusFileReport.java b/src/org/torproject/doctor/StatusFileReport.java index b103b4a..a0aef09 100644 --- a/src/org/torproject/doctor/StatusFileReport.java +++ b/src/org/torproject/doctor/StatusFileReport.java @@ -34,9 +34,9 @@ public class StatusFileReport { this.writeLastWarned(); } - /* Map of warning message strings of the last 24 hours and when they - * were last included in the 'new-warnings' file. This map is used to - * implement rate limiting. */ + /* Map of warning message strings and when they were last included in + * the 'new-warnings' file. This map is used to implement rate + * limiting. */ private Map<String, Long> lastWarned = new HashMap<String, Long>(); /* Read when we last emitted a warning to rate-limit some of them. */ @@ -57,10 +57,6 @@ public class StatusFileReport { } long warnedMillis = Long.parseLong(line.substring(0, line.indexOf(": "))); - if (warnedMillis < now - 24L * 60L * 60L * 1000L) { - /* Remove warnings that are older than 24 hours. */ - continue; - } String message = line.substring(line.indexOf(": ") + 2); lastWarned.put(message, warnedMillis); }

1 0

[metrics-tasks/master] Plot entropy, max entropy, and degree of anonymity (#6232).
by karsten＠torproject.org 18 Jul '12

18 Jul '12

commit 2d3fa7220f355cfb389f55100f65306b9055ba82 Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net> Date: Wed Jul 18 10:40:54 2012 +0200 Plot entropy, max entropy, and degree of anonymity (#6232). --- task-6232/plot-entropy.R | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------- task-6232/pyentropy.py | 23 ++++++++++++++++---- 2 files changed, 59 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/task-6232/plot-entropy.R b/task-6232/plot-entropy.R index 87035b9..ab57678 100644 --- a/task-6232/plot-entropy.R +++ b/task-6232/plot-entropy.R @@ -1,19 +1,50 @@ library(ggplot2) library(reshape) +library(scales) + d <- read.csv("entropy.csv", header = FALSE, - col.names = c("validafter", "all", "exit", "guard", "country")) -d <- aggregate( - list(all = d$all, exit = d$exit, guard = d$guard, country = d$country), + col.names = c("validafter", "all", "max_all", "exit", "max_exit", + "guard", "max_guard", "country", "max_country")) + +e <- aggregate( + list(all = d$all / d$max_all, exit = d$exit / d$max_exit, + guard = d$guard / d$max_guard, country = d$country / d$max_country), by = list(date = as.Date(d$validafter, origin = "1970-01-01 00:00:00")), FUN = median) -d <- melt(d, "date") -ggplot(d, aes(x = date, y = value, colour = variable)) + +e <- melt(e, "date") +e <- data.frame(date = e$date, variable = ifelse(e$variable == "all", + "All relays", ifelse(e$variable == "exit", "All exits", + ifelse(e$variable == "guard", "All guards", "All countries"))), + value = e$value) +ggplot(e, aes(x = date, y = value)) + geom_line() + +facet_wrap(~ variable) + scale_x_date(name = "\nDate") + -scale_y_continuous(name = "Degree of Anonymity\n") + -scale_colour_hue(name = "Relays", - breaks = c("all", "exit", "guard", "country"), - labels = c("All relays", "All exits", "All guards", "All countries")) -ggsave("entropy.png", width = 8, height = 6, dpi = 100) +scale_y_continuous(name = "Degree of anonymity\n", limits = c(0, 1), + labels = percent) +ggsave("degree-of-anonymity.png", width = 8, height = 6, dpi = 100) +f <- aggregate(list(all = d$all, max_all = d$max_all, exit = d$exit, + max_exit = d$max_exit, guard = d$guard, max_guard = d$max_guard, + country = d$country, max_country = d$max_country), + by = list(date = as.Date(d$validafter, origin = "1970-01-01 00:00:00")), + FUN = median) +f <- rbind( + data.frame(date = f$date, entropy = f$all, max = f$max_all, + type = "All relays"), + data.frame(date = f$date, entropy = f$exit, max = f$max_exit, + type = "All exits"), + data.frame(date = f$date, entropy = f$guard, max = f$max_guard, + type = "All guards"), + data.frame(date = f$date, entropy = f$country, max = f$max_country, + type = "All countries")) +f <- melt(f, c("date", "type")) +ggplot(f, aes(x = date, y = value, colour = variable)) + +geom_line() + +facet_wrap(~ type) + +scale_x_date(name = "\nDate") + +scale_y_continuous(name = "Entropy and maximum entropy\n", + limits = c(0, max(f$value))) + +opts(legend.position = "none") +ggsave("entropy.png", width = 8, height = 6, dpi = 100) diff --git a/task-6232/pyentropy.py b/task-6232/pyentropy.py index abb716a..ae28f05 100644 --- a/task-6232/pyentropy.py +++ b/task-6232/pyentropy.py @@ -1,6 +1,15 @@ """ Usage - python pyentropy.py <consensus-dir> <output-file> -Output - A CSV file of the format <valid-after>,<entropy for all nodes>,<entropy for exitnodes>,<entropy for guardnodes>,<entropy for countries> +Output - A CSV file of the format (without newlines): + <valid-after>, + <entropy for all nodes>, + <max entropy for all nodes>, + <entropy for exit nodes>, + <max entropy for exit nodes>, + <entropy for guard nodes>, + <max entropy for guard nodes>, + <entropy for countries>, + <max entropy for countries> rsync -arz --delete metrics.torproject.org::metrics-recent/relay-descriptors/consensuses in """ @@ -101,10 +110,14 @@ def run(file_name): max_entropy_country = math.log(len(bw_countries), 2) return ",".join([valid_after, - str(entropy/max_entropy), - str(entropy_exit/max_entropy_exit), - str(entropy_guard/max_entropy_guard), - str(entropy_country/max_entropy_country)]) + str(entropy), + str(max_entropy), + str(entropy_exit), + str(max_entropy_exit), + str(entropy_guard), + str(max_entropy_guard), + str(entropy_country), + str(max_entropy_country)]) def usage(): print "Usage - python pyentropy.py <consensus-dir> <output-file>"

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 17 Jul '12

17 Jul '12

commit b253f80cabf71de7e4793843e2240d649700c462 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 18 00:45:05 2012 +0000 Update translations for orbot --- values-ko/strings.xml | 47 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 files changed, 47 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/values-ko/strings.xml b/values-ko/strings.xml index 4db85b9..c39f433 100644 --- a/values-ko/strings.xml +++ b/values-ko/strings.xml @@ -11,6 +11,9 @@ <string name="status_activated">Tor 네트워크에 연결됨</string> <string name="status_disabled">\"Orbot가 비활성화되어 있습니다</string> <string name="status_shutting_down">Orbot를 종료합니다</string> + <string name="tor_process_starting">Tor 클라이언트 시작중...</string> + <string name="tor_process_complete">완료.</string> + <string name="tor_process_waiting">대기.</string> <string name="not_anonymous_yet">경고: 귀하의 트래픽이 아직 익명이 아닙니다! HTTP 프록시 127.0.0.1:8118 또는 SOCKS4A 또는 SOCKS5 프록시 127.0.0.1:9050을 사용하여 응용 프로그램을 구성하십시오</string> <string name="menu_home">홈</string> <string name="menu_browse">탐색</string> @@ -37,6 +40,7 @@ <string name="pref_transparent_port_fallback_title">포트 프록시 대체</string> <string name="pref_transparent_port_title">포트 목록</string> <string name="pref_has_root">루트 권한에 대한 접근 필요</string> + <string name="pref_has_root_summary">명백한 프록시를 위해 루트 권한 요구</string> <string name="status_install_success">Tor 바이너리가 성공적으로 설치됨!</string> <string name="status_install_fail">Tor 바이너리 파일이 설치될 수 없습니다. Log를 확인해 주시고 tor-assistants(a)torproject.org 에 알려 주십시오.</string> <string name="title_error">애플리케이션 오류</string> @@ -63,15 +67,24 @@ <string name="wizard_tips_proxy">Proxy Settings - Orbot이 작동하도록 앱을 설정하는 방법을 배우기</string> <string name="wizard_proxy_help_info">프록시 설정</string> <string name="wizard_final">Orbot이 준비됨!</string> + <string name="wizard_final_msg">전세계에서 수백만명의 사람들이 다양한 이유로 Tor를 사용합니다.\n\n언론인과 블로거, 인권 운동가, 법 집행 임원, 군인, 기업, 억압하는 정권의 국민, 그리고 평범한 시민 ... 그리고 지금 당신은 준비하고 있습니다!</string>  <string name="connect_first_time">Tor 네트워크에 성공적으로 연결되었습니다. 하지만 이것은 귀하의 장치가 안전하다는 의미가 아닙니다. 귀하의 브라우저를 테스트하기 위해 메뉴에서 \'확인\' 옵션을 사용할 수 있습니다.\n\n더 많은 정보가 필요하시면, https://guardianproject.info/apps/orbot 을 방문하시거나, help(a)guardianproject.xn--info-ee6q 이메일을 보내주십시오.</string> + <string name="tor_check">Orbot이 정상적으로 설정되었고 Tor에 연결되었는지 확인하기 위해 이것은 https://check.torproject.org 을 귀하의 웹 브라우져에 열리게 할 것입니다.</string> + <string name="pref_hs_group">히든 서비스 호스팅</string> <string name="pref_general_group">일반</string> <string name="pref_start_boot_title">부트 시 Orbot 시작</string> + <string name="pref_start_boot_summary">안드로이드 장치가 시작할 때 자동적으로 Orbot을 시작하고 Tor에 연결</string>   + <string name="wizard_title_msg">Orbot은 Tor를 안드로이드로 가져옵니다!\n\nTor는 컨텐츠 필터링, 트래픽 분석, 기밀 정보와 개인 관계, 사행활을 위협하는 네트워크 감시에 대항하도록 해 줍니다.\n\n이 마법사는 Orbot과 Tor를 귀하의 장치에 설정하는 것을 도와줄 것입니다.</string>  + <string name="wizard_warning_title">경고</string>  + <string name="wizard_permissions_title">권한</string>  + <string name="wizard_tips_title">Orbot이 활성화된 장치</string> + <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Tor를 통해 작동하는 보안 강화 브라우저</string> <string name="orweb_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.browser</string>   + <string name="button_grant_superuser">수퍼유져 권한 요청</string> + <string name="pref_select_apps">앱 </string> + <string name="pref_node_configuration_summary">귀하의 익명성을 감소시킬 수 있는 고급 설정이 있습니다.</string>  + <string name="pref_proxy_type_summary">프록시 서버를 위한 사용되는 프로토콜 : HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string> + <string name="pref_proxy_type_dialog">프록시 형식 입력</string> + <string name="pref_proxy_host_summary">프록시 서버 호스트네입</string> + <string name="pref_proxy_host_dialog">프록시 호스트 입력</string> + <string name="pref_proxy_port_summary">서버 포트 입력</string> + <string name="pref_proxy_port_dialog">프록시 포트 입력</string> + <string name="status">상태</string> + <string name="couldn_t_start_tor_process_">Tor 프로세스 시작 불가능: </string> + <string name="bridge_error">브릿지 오류</string> + <string name="bridge_requires_ip">브릿지 기능을 사용하기 위해서, 최소한 1개 이상의 브릿지 IP 주소가 필요합니다.</string> + <string name="error">오류</string> + <string name="exit_nodes">출구 노드</string> + <string name="bridges">중계서버</string> + <string name="use_bridges">중계서버 사용</string> + <string name="ip_address_and_port_of_bridges">중계서버의 IP 주소와 </string> + <string name="enter_bridge_addresses">중게서버 주소 입력</string> + <string name="relays">중계서버</string> + <string name="relaying">중계</string> + <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">귀하의 장치를 출구가 아닌 중계서버로 활성화</string> + <string name="relay_port">중계 포트</string> + <string name="listening_port_for_your_tor_relay">귀하의 Tor 중계서버를 위한 Listening 포트</string> + <string name="relay_nickname">중계서버 별명</string> + <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">귀하의 중계서버를 위한 별명</string> + <string name="enter_a_custom_relay_nickname">임의의 중계서버 별명을 입력</string> + <string name="enable_hidden_services">히든 서비스 호스팅</string> + <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/…</string> + <string name="tor_version">Tor v0.2.3.17: https://www.torproject.org</string> + <string name="libevent_version">LibEvent v2.1: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string> + <string name="privoxy_version">Privoxy v3.0.12: http://www.privoxy.org</string> + <string name="iptables_version">Iptables v1.4.7: http://www.netfilter.org</string> + <string name="openssl_version">OpenSSL v0.9.8h: http://www.openssl.org</string> <string name="default_bridges"/> <string name="powered_by">토르 프로젝트에 의해 구동 </string> </resources>

1 0

[translation/vidalia_completed] Update translations for vidalia_completed
by translation＠torproject.org 17 Jul '12

17 Jul '12

commit 372f6d3c54387a246d89fa71fad0d9917342025b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 18 00:15:12 2012 +0000 Update translations for vidalia_completed --- ko/vidalia_ko.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ko/vidalia_ko.po b/ko/vidalia_ko.po index 90bb83b..0604ecc 100644 --- a/ko/vidalia_ko.po +++ b/ko/vidalia_ko.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-16 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-18 00:04+0000\n" "Last-Translator: cwt96 <cwt967(a)naver.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2135,7 +2135,7 @@ msgid "" "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n" "\n" "Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?" -msgstr "중계가 현재 작동중 입니다. 중계를 중단하시면 클라이언트와의 결이 끊어집니다. 클라이언트가 새로운 릴레이를 찾을 수 있게 시간을 주시겠습니까?" +msgstr "중계가 현재 작동중 입니다. 중계를 중단하시면 클라이언트와의 연결이 끊어집니다. 클라이언트가 새로운 중계서버를 찾을 수 있게 시간을 주시겠습니까?" msgctxt "MainWindow" msgid "" @@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "새로고침" msgctxt "NetViewer" msgid "Refresh the list of Tor relays and connections" -msgstr "토르 중계서버와 연결 목록 새로고침" +msgstr "Tor 중계서버와 연결 목록 새로고침" msgctxt "NetViewer" msgid "Ctrl+R"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 17 Jul '12

17 Jul '12

commit 5fb87c838a72295be4e7dadd6f6697e3e32a35c7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 18 00:15:09 2012 +0000 Update translations for vidalia --- ko/vidalia_ko.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ko/vidalia_ko.po b/ko/vidalia_ko.po index 90bb83b..0604ecc 100755 --- a/ko/vidalia_ko.po +++ b/ko/vidalia_ko.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-16 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-18 00:04+0000\n" "Last-Translator: cwt96 <cwt967(a)naver.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2135,7 +2135,7 @@ msgid "" "You are currently running a relay. Terminating your relay will interrupt any open connections from clients.\n" "\n" "Would you like to shutdown gracefully and give clients time to find a new relay?" -msgstr "중계가 현재 작동중 입니다. 중계를 중단하시면 클라이언트와의 결이 끊어집니다. 클라이언트가 새로운 릴레이를 찾을 수 있게 시간을 주시겠습니까?" +msgstr "중계가 현재 작동중 입니다. 중계를 중단하시면 클라이언트와의 연결이 끊어집니다. 클라이언트가 새로운 중계서버를 찾을 수 있게 시간을 주시겠습니까?" msgctxt "MainWindow" msgid "" @@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "새로고침" msgctxt "NetViewer" msgid "Refresh the list of Tor relays and connections" -msgstr "토르 중계서버와 연결 목록 새로고침" +msgstr "Tor 중계서버와 연결 목록 새로고침" msgctxt "NetViewer" msgid "Ctrl+R"

1 0

[translation/orbot] Update translations for orbot
by translation＠torproject.org 17 Jul '12

17 Jul '12

commit d890e1b56095eaf4421d4973f32cb5001de56ece Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 18 00:15:06 2012 +0000 Update translations for orbot --- values-ko/strings.xml | 158 +++++-------------------------------------------- 1 files changed, 15 insertions(+), 143 deletions(-) diff --git a/values-ko/strings.xml b/values-ko/strings.xml index 8a11b29..4db85b9 100644 --- a/values-ko/strings.xml +++ b/values-ko/strings.xml @@ -11,9 +11,6 @@ <string name="status_activated">Tor 네트워크에 연결됨</string> <string name="status_disabled">\"Orbot가 비활성화되어 있습니다</string> <string name="status_shutting_down">Orbot를 종료합니다</string> - <string name="tor_process_starting">Starting Tor client...</string> - <string name="tor_process_complete">complete.</string> - <string name="tor_process_waiting">waiting.</string> <string name="not_anonymous_yet">경고: 귀하의 트래픽이 아직 익명이 아닙니다! HTTP 프록시 127.0.0.1:8118 또는 SOCKS4A 또는 SOCKS5 프록시 127.0.0.1:9050을 사용하여 응용 프로그램을 구성하십시오</string> <string name="menu_home">홈</string> <string name="menu_browse">탐색</string> @@ -34,16 +31,12 @@ <string name="press_to_start">- 시작하려면 오래 누르기 -</string> <string name="pref_trans_proxy_group">투명한 프록시 (루트 필요)</string> <string name="pref_trans_proxy_title">투명한 프록시</string> - <string name="pref_trans_proxy_summary">Automatic Torifying of Apps</string> + <string name="pref_trans_proxy_summary">앱의 자동 Torifying</string> <string name="pref_transparent_all_title">토르의 모든 것</string> <string name="pref_transparent_all_summary">토르를 통한 모든 응용 프로그램에 대한 프록시 트래픽</string> <string name="pref_transparent_port_fallback_title">포트 프록시 대체</string> - <string name="pref_transparent_port_fallback_summary">WARNING: Circumvents common ports (80, 443, etc). *USE ONLY* if \'All\' or \'App\' mode doesn\'t work.</string> <string name="pref_transparent_port_title">포트 목록</string> - <string name="pref_transparent_port_summary">List of ports to proxy. *USE ONLY* if \'All\' or \'App\' mode doesn\'t work</string> - <string name="pref_transparent_port_dialog">Enter ports to proxy</string> <string name="pref_has_root">루트 권한에 대한 접근 필요</string> - <string name="pref_has_root_summary">Request root access for transparent proxying</string> <string name="status_install_success">Tor 바이너리가 성공적으로 설치됨!</string> <string name="status_install_fail">Tor 바이너리 파일이 설치될 수 없습니다. Log를 확인해 주시고 tor-assistants(a)torproject.org 에 알려 주십시오.</string> <string name="title_error">애플리케이션 오류</string> @@ -55,160 +48,39 @@ <string name="btn_okay">확인</string> <string name="btn_cancel">취소</string>  - <string name="wizard_details">Some Orbot Details</string> - <string name="wizard_details_msg">Orbot is an open-source application that contains Tor, LibEvent and Privoxy. It provides a local HTTP proxy (8118) and a SOCKS proxy (9050) into the Tor network. Orbot also has the ability, on rooted device, to send all internet traffic through Tor.</string> <string name="wizard_permissions_root">사용 권한 부여</string> <string name="wizard_permissions_stock">Orbot 사용 권한</string> - <string name="wizard_premissions_msg_root">Excellent! We\'ve detected that you have root permissions enabled for Orbot. We will use this power wisely.</string> - <string name="wizard_permissions_msg_stock"> While it is not required, Orbot can become a more powerful tool if your device has root access. Use the button below to grant Orbot superpowers! </string> - <string name="wizard_permissions_no_root">If you don\'t have root access or have no idea what we\'re talking about, just be sure to use apps made to work with Orbot.</string> - <string name="wizard_permissions_consent">I understand and would like to continue without Superuser</string> - <string name="wizard_permission_enable_root">Grant Root for Orbot</string> - <string name="wizard_configure">Configure Torification</string> - <string name="wizard_configure_msg">Orbot gives you the option to route all application traffic through Tor OR to choose your applications individually.</string> + <string name="wizard_premissions_msg_root">완벽합니다! Orbot을 위해 루트 권한이 활성화된것을 감지했습니다. 우리는 이 힘을 현명하게 사용할 것입니다.</string> + <string name="wizard_permissions_no_root">루트 권한을 가지고 있지 않거나 이것이 무엇을 말하시는지 모르겠다면, Orbot으로 만들어진 애플리케이션만을 사용하십시오.</string> + <string name="wizard_permissions_consent">이해하였고, 수퍼유저 권한 없이 계속합니다.</string> + <string name="wizard_permission_enable_root">Orbot을 위하 루트 허가</string> + <string name="wizard_configure">Torification 설정</string> + <string name="wizard_configure_msg">Orbot은 모든 애플리케이션 또는 선택된 애플리케이션을 Tor를 통해 통신하도록 할 수 있습니다.</string> <string name="wizard_configure_all">모든 App이 Tor를 사용하기</string> - <string name="wizard_configure_select_apps">Select Individual Apps for Tor</string> - <string name="wizard_tips_tricks">Orbot-enabled Apps</string> - <string name="wizard_tips_msg">The apps below were developed to work with Orbot. Click each button to install now, or you can find them later in the Android Market.</string> - <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string> - <string name="wizard_tips_proxy">Proxy Settings - Learn how to configure apps to work with Orbot</string> + <string name="wizard_configure_select_apps">Tor를 위해 각각의 앱 선택</string> + <string name="wizard_tips_tricks">Orbot이 활성화된 앱</string> + <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - 안드로이드를 위한 보안 인스턴트 메시징 클라이언트</string> + <string name="wizard_tips_proxy">Proxy Settings - Orbot이 작동하도록 앱을 설정하는 방법을 배우기</string> <string name="wizard_proxy_help_info">프록시 설정</string> - <string name="wizard_proxy_help_msg">If the Android app you are using can support the use of an HTTP or SOCKS proxy, then you can configure it to connect to Orbot and use Tor.\n\n\n The host settings is 127.0.0.1 or \"localhost\". For HTTP, the port setting is 8118. For SOCKS, the proxy is 9050. You should use SOCKS4A or SOCKS5 if possible.\n \n\n\n You can learn more about proxying on Android via the FAQ at: http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string> <string name="wizard_final">Orbot이 준비됨!</string> - <string name="wizard_final_msg">Hundreds of thousands of people around the world use Tor for a wide variety of reasons.\n\nJournalists and bloggers, human rights defenders, law enforcement officers, soldiers, corporations, citizens of repressive regimes, and just ordinary citizens... and now you are ready to, as well!</string>  - <string name="connect_first_time">You\'ve successfully connected to the Tor network - but this does NOT mean your device is secure. You can use the \'Check\' option from the menu to test your browser. \n\nVisit us at https://guardianproject.info/apps/orbot or send an email to help(a)guardianproject.info to learn more.</string> - <string name="tor_check">This will open your web browser to https://check.torproject.org in order to see if Orbot is probably configured and you are connected to Tor.</string> - <string name="pref_hs_group">Hidden Service Hosting</string> - <string name="pref_general_group">General</string> - <string name="pref_start_boot_title">Start Orbot on Boot</string> - <string name="pref_start_boot_summary">Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots</string> + <string name="connect_first_time">Tor 네트워크에 성공적으로 연결되었습니다. 하지만 이것은 귀하의 장치가 안전하다는 의미가 아닙니다. 귀하의 브라우저를 테스트하기 위해 메뉴에서 \'확인\' 옵션을 사용할 수 있습니다.\n\n더 많은 정보가 필요하시면, https://guardianproject.info/apps/orbot 을 방문하시거나, help(a)guardianproject.xn--info-ee6q 이메일을 보내주십시오.</string> + <string name="pref_general_group">일반</string> + <string name="pref_start_boot_title">부트 시 Orbot 시작</string>   - <string name="wizard_title_msg">Orbot brings Tor to Android!\n\nTor helps you defend against content filtering, traffic analysis and network surveillance that threatens privacy, confidential information and personal relationships.\n\nThis wizard will help you configure Orbot and Tor on your device.</string>  - <string name="wizard_warning_title">Warning</string> - <string name="wizard_warning_msg">Simply installing Orbot will not automatically anonymize your mobile traffic.\n\nYou must properly configure Orbot, your device and other apps to successfully use Tor.</string>  - <string name="wizard_permissions_title">Permissions</string> - <string name="wizard_permissions_root_msg1">You can optionally grant Orbot \'Superuser\' access to enable advanced features, such as Transparent Proxying.</string> - <string name="wizard_permissions_root_msg2">If you do not want to do this, please make sure to use apps made to work with Orbot</string> - <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Your device does not appear to be rooted or provide \'Superuser\' access.\n\nIn order to you to benefit from Tor, you will need to use apps built to work with Orbot, or that support HTTP or SOCKS proxy settings.\n\n</string>  - <string name="wizard_tips_title">Orbot-Enabled Apps</string> - <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Secure chat app with Off-the-Record Encryption</string> - <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string> - <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Privacy-enhanced browser that works through Tor</string> + <string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Tor를 통해 작동하는 보안 강화 브라우저</string> <string name="orweb_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.browser</string>   - <string name="wizard_transproxy_title">Transparent Proxying</string> - <string name="wizard_transproxy_msg">This allows your apps to automatically run through the Tor network without any configuration.</string> - <string name="wizard_transproxy_hint">(Check this box if you have no idea what we are talking about)</string> - <string name="wizard_transproxy_none">None</string> - <string name="pref_transparent_tethering_title">Tor Tethering</string> - <string name="pref_transparent_tethering_summary">Enable Tor Transparent Proxying for Wifi and USB Tethered Devices (requires restart)</string> - <string name="button_grant_superuser">Request Superuser Access</string> - <string name="pref_select_apps">Select Apps</string> - <string name="pref_select_apps_summary">Choose Apps to Route Through Tor</string> - <string name="pref_node_configuration">Node Configuration</string> - <string name="pref_node_configuration_summary">These are advanced settings that can reduce your anonymity</string> - <string name="pref_entrance_node">Entrance Nodes</string> - <string name="pref_entrance_node_summary">Fingerprints, nicks, countries and addresses for the first hop</string> - <string name="pref_entrance_node_dialog">Enter Entrance Nodes</string>  - <string name="pref_proxy_title">Outbound Network Proxy</string> - <string name="pref_proxy_type_title">Outbound Proxy Type</string> - <string name="pref_proxy_type_summary">Protocol to use for proxy server: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string> - <string name="pref_proxy_type_dialog">Enter Proxy Type</string> - <string name="pref_proxy_host_title">Outbound Proxy Host</string> - <string name="pref_proxy_host_summary">Proxy server hostname</string> - <string name="pref_proxy_host_dialog">Enter Proxy Host</string> - <string name="pref_proxy_port_title">Outbound Proxy Port</string> - <string name="pref_proxy_port_summary">Proxy server port</string> - <string name="pref_proxy_port_dialog">Enter Proxy port</string> - <string name="status">Status</string> - <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Setting up full transparent proxying...</string> - <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Setting up app-based transparent proxying...</string> - <string name="transparent_proxying_enabled">Transparent proxying ENABLED</string> - <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">TransProxy enabled for Tethering!</string> - <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">WARNING: error starting transparent proxying!</string> - <string name="transproxy_rules_cleared">TransProxy rules cleared</string> - <string name="couldn_t_start_tor_process_">Couldn\'t start Tor process: </string> - <string name="privoxy_is_running_on_port_">Privoxy is running on port: </string> - <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Setting up port-based transparent proxying...</string> - <string name="bridge_error">Bridge Error</string> - <string name="bridge_requires_ip">In order to use the bridge feature, you must enter at least one bridge IP address.</string> - <string name="send_email_for_bridges">Send an email to bridges(a)torproject.org with the line \"get bridges\" by itself in the body of the mail from a gmail account.</string> - <string name="error">Error</string> - <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">Your ReachableAddresses settings caused an exception!</string> - <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Your relay settings caused an exception!</string> - <string name="exit_nodes">Exit Nodes</string> - <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">Fingerprints, nicks, countries and addresses for the last hop</string> - <string name="enter_exit_nodes">Enter Exit Nodes</string> - <string name="exclude_nodes">Exclude Nodes</string> - <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Fingerprints, nicks, countries and addresses to exclude</string> - <string name="enter_exclude_nodes">Enter Exclude Nodes</string> - <string name="strict_nodes">Strict Nodes</string> - <string name="use_only_these_specified_nodes">Use *only* these specified nodes</string> - <string name="bridges">Bridges</string> - <string name="use_bridges">Use Bridges</string> - <string name="bridges_obfuscated">Obfuscated Bridges</string> - <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Enable alternate entrance nodes into the Tor Network</string> - <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">Enable if configured bridges are obfuscated bridges</string> - <string name="ip_address_and_port_of_bridges">IP address and port of bridges</string> - <string name="enter_bridge_addresses">Enter Bridge Addresses</string> - <string name="relays">Relays</string> - <string name="relaying">Relaying</string> - <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Enable your device to be a non-exit relay</string> - <string name="relay_port">Relay Port</string> - <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Listening port for your Tor relay</string> - <string name="enter_or_port">Enter OR port</string> - <string name="relay_nickname">Relay nickname</string> - <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">The nickname for your Tor relay</string> - <string name="enter_a_custom_relay_nickname">Enter a custom relay nickname</string> - <string name="reachable_addresses">Reachable Addresses</string> - <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Run as a client behind a firewall with restrictive policies</string> - <string name="reachable_ports">Reachable ports</string> - <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Ports reachable behind a restrictive firewall</string> - <string name="enter_ports">Enter ports</string> - <string name="enable_hidden_services">Hidden Service Hosting</string> - <string name="run_servers_accessible_via_the_tor_network">allow on-device server to be accessible via the Tor network</string> - <string name="enter_localhost_ports_for_hidden_services">enter localhost ports for hidden services</string> - <string name="hidden_service_ports">Hidden Service Ports</string> - <string name="the_addressable_name_for_your_hidden_service_generated_automatically_">the addressable name for your hidden service (generated automatically)</string> - <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">enable debug log to output (must use adb or aLogCat to view)</string> - <string name="project_home">Project Home(s): </string> - <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/…</string> - <string name="the_tor_license">The Tor License</string> - <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string> - <string name="third_party_software">3rd-Party-Software: </string> - <string name="tor_version">Tor v0.2.3.17: https://www.torproject.org</string> - <string name="libevent_version">LibEvent v2.1: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string> - <string name="privoxy_version">Privoxy v3.0.12: http://www.privoxy.org</string> - <string name="iptables_version">Iptables v1.4.7: http://www.netfilter.org</string> - <string name="openssl_version">OpenSSL v0.9.8h: http://www.openssl.org</string> - <string name="hidden_service_request">An app wants to open hidden server port %S to the Tor network. This is safe if you trust the app.</string> - <string name="found_existing_tor_process">found existing Tor process...</string> - <string name="something_bad_happened">Something bad happened. Check the log</string> - <string name="hidden_service_on">hidden service on:</string> - <string name="unable_to_read_hidden_service_name">unable to read hidden service name</string> - <string name="unable_to_start_tor">Unable to start Tor:</string> - <string name="pref_use_sys_iptables_title">Use Default Iptables</string> - <string name="pref_use_sys_iptables_summary">use the built-in iptables binary instead of the one bundled with Orbot</string> - <string name="error_installing_binares">The Tor binaries were not able to be installed or upgraded.</string> - <string name="pref_use_persistent_notifications">Always keep the icon in toolbar when Orbot is connected</string> - <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Always-On Notifications</string> - <string name="notification_using_bridges">Bridges enabled!</string> <string name="default_bridges"/> - <string name="set_locale_title">Set Locale</string> - <string name="set_locale_summary">Choose the locale and language for Orbot</string> - <string name="wizard_locale_title">Choose Language</string> - <string name="wizard_locale_msg">Leave default or switch the current language</string> <string name="powered_by">토르 프로젝트에 의해 구동 </string> - <string name="btn_save_settings">Save Settings</string> </resources>

1 0