tor-commits
Threads by month
- ----- 2026 -----
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2025 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2024 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2023 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2022 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2021 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2020 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2019 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2018 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2017 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2016 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2015 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2014 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2013 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2012 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2011 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- 1 participants
- 216116 discussions
Author: mikeperry
Date: 2012-08-30 22:09:48 +0000 (Thu, 30 Aug 2012)
New Revision: 25777
Modified:
translation/trunk/projects/torbutton/po/af/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/af/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ak/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ak/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/am/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/am/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/arn/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/arn/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ast/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ast/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/az/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/az/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/be/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/be/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/bg/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/bg/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/bn/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/bn/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/bn_IN/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/bn_IN/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/bo/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/bo/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/br/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/br/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/bs/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/bs/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/csb/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/csb/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/dz/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/dz/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/en/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/en/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/fil/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/fil/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/fo/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/fo/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/fur/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/fur/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/fy/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/fy/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ga/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ga/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/gl/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/gl/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/gun/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/gun/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ha/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ha/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ht/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ht/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/hy/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/hy/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/is/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/is/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/jv/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/jv/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ka/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ka/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/km/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/km/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/kn/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/kn/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ko/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ko/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ku/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ku/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/kw/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/kw/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ky/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ky/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/lb/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/lb/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ln/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ln/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/lo/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/lo/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/lt/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/lt/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/mg/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/mg/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/mi/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/mi/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/mk/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/mk/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ml/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ml/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/mn/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/mn/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/mr/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/mr/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ms/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ms/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/mt/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/mt/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/nah/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/nah/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/nap/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/nap/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ne/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ne/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/nn/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/nn/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/nso/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/nso/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/oc/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/oc/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/or/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/or/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/pa/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/pa/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/pap/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/pap/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/pms/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/pms/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ps/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ps/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/sco/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/sco/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/sk/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/sk/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/so/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/so/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/son/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/son/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/sq/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/sq/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/st/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/st/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/su/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/su/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/sw/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/sw/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ta/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ta/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/te/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/te/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/templates/torbutton.dtd.pot
translation/trunk/projects/torbutton/po/templates/torbutton.properties.pot
translation/trunk/projects/torbutton/po/tg/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/tg/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ti/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ti/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/tk/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/tk/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ur/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ur/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ve/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/ve/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/wa/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/wa/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/wo/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/wo/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_HK/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_HK/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/zu/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/po/zu/torbutton.properties.po
Log:
New translation strings.
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/af/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/af/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/af/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/af/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/af/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/af/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ak/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ak/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ak/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ak/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ak/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ak/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/am/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/am/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/am/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/am/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/am/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/am/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Mohammed Babiker <sudanhacker(a)hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -608,8 +608,8 @@
msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
-msgstr "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
+msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
msgid "duckduckgo.com"
@@ -622,3 +622,6 @@
#: torbutton.prefs.transparentTor
msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
msgstr "شفافية توريفكيشن (تحتاج موجه تور أو ترانسبوكسي مخصص)"
+
+#~ msgid "scroogle.org"
+#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Fadi Mansour <fadi.redeemer.mansour(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -320,3 +320,33 @@
msgstr ""
"يبدو أن القرص ممتلئ. يرجى توسيع مساحة أكثر أو قم بنقل متصفح تور إلى وحدة "
"تخزين أخرى."
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/arn/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/arn/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/arn/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/arn/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/arn/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/arn/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ast/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ast/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ast/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ast/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ast/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ast/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/az/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/az/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/az/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/az/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/az/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/az/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/be/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/be/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/be/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -597,7 +597,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/be/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/be/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/be/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -253,3 +253,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bg/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/bg/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bg/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bg/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/bg/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bg/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bn/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/bn/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bn/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bn/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/bn/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bn/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bn_IN/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/bn_IN/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bn_IN/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bn_IN/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/bn_IN/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bn_IN/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bo/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/bo/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bo/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bo/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/bo/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bo/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/br/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/br/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/br/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/br/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/br/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/br/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bs/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/bs/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bs/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -597,7 +597,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bs/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/bs/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bs/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -253,3 +253,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -610,7 +610,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-07 00:21+0000\n"
"Last-Translator: danielnayach <daniel.nayach(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -332,3 +332,33 @@
msgstr ""
"Sembla que el disc és ple. Siusplau allibereu espai o moveu Tor Browser a un "
"nou dispositiu."
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: m4iler <Mailer01100001(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -601,8 +601,8 @@
msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
-msgstr "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
+msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
msgid "duckduckgo.com"
@@ -615,3 +615,6 @@
#: torbutton.prefs.transparentTor
msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
msgstr ""
+
+#~ msgid "scroogle.org"
+#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: m4iler <Mailer01100001(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -305,3 +305,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/csb/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/csb/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/csb/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -597,7 +597,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/csb/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/csb/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/csb/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -253,3 +253,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -597,7 +597,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -254,3 +254,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-20 22:07+0000\n"
"Last-Translator: Aputsiaq Janussen <aputtu(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -613,8 +613,8 @@
msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
-msgstr "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
+msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
msgid "duckduckgo.com"
@@ -628,3 +628,6 @@
msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
msgstr ""
"Gennemsigtig Torifikation (Kræver tilpasset transproxy eller Tor-router)"
+
+#~ msgid "scroogle.org"
+#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-20 21:29+0000\n"
"Last-Translator: Aputsiaq Janussen <aputtu(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -324,3 +324,33 @@
msgstr ""
"Disken ser ud til at være fuld. Frigør venligst plads eller flyt Tor Browser "
"til en ny enhed."
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Sacro <Scion(a)T-Online.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -648,8 +648,8 @@
msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
-msgstr "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
+msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
msgid "duckduckgo.com"
@@ -663,3 +663,6 @@
msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
msgstr ""
"Transparente Torification (Erfordert eigenen Transproxy oder Tor-Router)"
+
+#~ msgid "scroogle.org"
+#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-12 10:12+0000\n"
"Last-Translator: gerd56 <gerd56(a)aon.at>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -333,3 +333,33 @@
msgstr ""
"Es scheint als würde die Disk voll sein. Bitte machen sie etwas Platz frei, "
"oder bewegen sie den Tor-Browser auf ein neues Gerät."
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/dz/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/dz/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/dz/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/dz/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/dz/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/dz/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-24 18:59+0000\n"
"Last-Translator: Ioannis Stilianakos <stilia.johny(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -645,8 +645,8 @@
msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
-msgstr "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
+msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
msgid "duckduckgo.com"
@@ -662,3 +662,6 @@
msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
msgstr ""
"Διαφανής Torification (Απαιτεί προσαρμοσμένο proxy ή Tor δρομολογητή)"
+
+#~ msgid "scroogle.org"
+#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-22 17:13+0000\n"
"Last-Translator: anvo <fragos.george(a)hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -338,3 +338,33 @@
msgstr ""
"Ο δίσκος φαίνεται ότι είναι γεμάτος. Παρακαλούμε ελευθερώστε χώρο στον δίσκο "
"ή μετακινήστε τον Φυλλομετρητή Tor σε κάποιον άλλο δίσκο."
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/en/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/en/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/en/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-27 18:33-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-27 05:34+0000\n"
"Last-Translator: Joshua M. Biscarra <joshuamayobiscarra(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -594,7 +594,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/en/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/en/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/en/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -251,3 +251,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-11 20:46+0000\n"
"Last-Translator: aleksejrs <deletesoftware(a)yandex.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -597,7 +597,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Gioyik <gioyik(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
@@ -640,8 +640,8 @@
msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
-msgstr "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
+msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
msgid "duckduckgo.com"
@@ -656,3 +656,6 @@
msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
msgstr ""
"Torificación transparente (Requiere transproxy personalizado o router Tor)"
+
+#~ msgid "scroogle.org"
+#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: lenazun <lenazun(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
@@ -333,3 +333,33 @@
msgstr ""
"El disco parece estar lleno. Por favor libere espacio o mueva el Navegador "
"Tor a un nuevo dispositivo."
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -597,7 +597,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -1,14 +1,15 @@
#
# Translators:
+# <boamaod(a)gmail.com>, 2012.
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-21 19:41+0000\n"
+"Last-Translator: boamaod <boamaod(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -245,11 +246,11 @@
#: torbutton.popup.redirect
msgid "Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "Suuna ümber"
#: torbutton.popup.no_redirect
msgid "Don't Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "Ära suuna ümber"
#: torbutton.popup.prompted_language
msgid ""
@@ -294,3 +295,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-06 17:13+0000\n"
"Last-Translator: Antxon Baldarra <baldarra(a)euskalerria.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -620,8 +620,8 @@
msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
-msgstr "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
+msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
msgid "duckduckgo.com"
@@ -635,3 +635,6 @@
msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
msgstr ""
"Torifikazio Gardena (transproxy pertsonalizatua edo Tor routerra behar du)"
+
+#~ msgid "scroogle.org"
+#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-05 19:09+0000\n"
"Last-Translator: Antxon Baldarra <baldarra(a)euskalerria.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -332,3 +332,33 @@
msgstr ""
"Diska beteta dago, antza. Mesedez egizu lekua edo mugitu Tor Nabigatzailea "
"gailu berri batera."
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: greenwave <green.dove1388(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -635,8 +635,8 @@
msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
-msgstr "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
+msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
msgid "duckduckgo.com"
@@ -653,3 +653,6 @@
msgstr ""
"سازگارسازی با تُر به صورت شفاف (نياز به رهياب تُر يا Tor router و يا "
"transproxy سفارشی دارد)"
+
+#~ msgid "scroogle.org"
+#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: greenwave <green.dove1388(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -325,3 +325,33 @@
msgstr ""
"دیسک به نظر می رسد پر شده است. لطفا مقداری فضا خالی کنید یا تُر را به مکان "
"جدیدی انتقال دهید."
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -625,8 +625,8 @@
msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
-msgstr "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
+msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
msgid "duckduckgo.com"
@@ -641,3 +641,6 @@
#: torbutton.prefs.transparentTor
msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
msgstr ""
+
+#~ msgid "scroogle.org"
+#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: morso <debris(a)riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -329,3 +329,33 @@
msgstr ""
"Levy näyttäisi olevan täysi. Vapauta tilaa tai siirrä Tor Browser uudelle "
"laitteelle."
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fil/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fil/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fil/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fil/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fil/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fil/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fo/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fo/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fo/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fo/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fo/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fo/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Pierre Antoine <pierre.antoine(a)ieee.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -643,8 +643,8 @@
msgstr "yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
-msgstr "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
+msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
msgid "duckduckgo.com"
@@ -661,3 +661,6 @@
msgstr ""
"Torification transparente (requiert un transproxy personnalisé ou un routeur "
"Tor)"
+
+#~ msgid "scroogle.org"
+#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Pierre Antoine <pierre.antoine(a)ieee.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -339,3 +339,33 @@
msgstr ""
"Le disque semble être plein. Merci de libérer de la place ou déplacer le "
"Navigateur Tor vers un nouveau périphérique. "
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fur/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fur/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fur/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fur/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fur/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fur/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fy/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fy/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fy/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fy/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fy/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fy/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ga/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ga/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ga/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -597,7 +597,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ga/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ga/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ga/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -253,3 +253,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/gl/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/gl/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/gl/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/gl/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/gl/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/gl/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -597,8 +597,8 @@
msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
-msgstr "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
+msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
msgid "duckduckgo.com"
@@ -611,3 +611,6 @@
#: torbutton.prefs.transparentTor
msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
msgstr ""
+
+#~ msgid "scroogle.org"
+#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -253,3 +253,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/gun/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/gun/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/gun/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/gun/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/gun/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/gun/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ha/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ha/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ha/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ha/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ha/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ha/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Something Another <roeyjobsyud(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -598,7 +598,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Amichay P. K. <am1chay.p.k(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -307,3 +307,33 @@
"new device."
msgstr ""
"הדיסק נראה ללא שטח אכסון פנוי. אנא פנה מקום או העבר את דפדפן Tor למיקום חדש."
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -600,7 +600,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: cisterna <jan.lovrinic(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -603,7 +603,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -255,3 +255,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ht/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ht/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ht/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ht/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ht/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ht/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -641,8 +641,8 @@
msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
-msgstr "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
+msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
msgid "duckduckgo.com"
@@ -656,3 +656,6 @@
#: torbutton.prefs.transparentTor
msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
msgstr "Átlátszó Tor-osítás (Egyedi transproxy-t vagy Tor routert igényel)"
+
+#~ msgid "scroogle.org"
+#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -327,3 +327,33 @@
msgstr ""
"Úgy tűnik, hogy a lemez megtelt. Kérjük, szabadítson fel helyet, vagy "
"helyezze át a Tor Browser-t egy másik háttértárolóra."
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hy/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/hy/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hy/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hy/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/hy/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hy/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -612,8 +612,8 @@
msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
-msgstr "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
+msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
msgid "duckduckgo.com"
@@ -626,3 +626,6 @@
#: torbutton.prefs.transparentTor
msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
msgstr ""
+
+#~ msgid "scroogle.org"
+#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -1,14 +1,15 @@
#
# Translators:
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
+# <SecretCommission(a)tormail.org>, 2012.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 05:28+0000\n"
+"Last-Translator: Jaya Wijaya <SecretCommission(a)tormail.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -270,6 +271,11 @@
"\n"
"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
msgstr ""
+"Untuk memberikan Anda kerahasiaan yang lebih, Torbutton akan meminta versi "
+"bahasa Inggris dari halaman web. Ini mungkin menyebabkan halaman web yang "
+"Anda ingin baca dalam bahasa asli Anda akan ditampilkan dalam bahasa "
+"Inggris. ⏎ ⏎ Apakah anda mau meminta halaman web bahasa Inggris untuk "
+"kerahasiaan yang lebih baik?"
#: torbutton.popup.no_newnym
msgid ""
@@ -278,6 +284,9 @@
"\n"
"Are you running Tor Browser Bundle?"
msgstr ""
+"Torbution tidak dapat memberikan Anda identitas baru secara aman. Torbutton "
+"tidak memiliki akses terhadap Tor Control Port. ⏎⏎ Apakah Anda sedang "
+"menjalankan paket browser Tor?"
#: torbutton.popup.use_tbb
msgid ""
@@ -288,20 +297,59 @@
"sending email to gettor(a)torproject.org or by downloading it at the following "
"URL: "
msgstr ""
+"Tampaknya Anda menggunakan Torbutton dengan Firefox, yang mana bukan lagi "
+"merupakan konfigurasi aman yang direkomendasikan.⏎⏎ sebaliknya, Kami "
+"rekomendasikan Anda untuk mendapatkan paket browser Tor yang terbaru dengan "
+"mengirimkan email ke gettor(a)torproject.org atau dengan mendownload melalui "
+"URL berikut:"
#: torbutton.popup.pref_error
msgid ""
"Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory."
msgstr ""
+"Torbutton tidak dapat memperbarui preferensi di dalam petunjuk profil "
+"browser Tor."
#: torbutton.popup.permission_denied
msgid ""
"Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it "
"to a new location."
-msgstr ""
+msgstr "Silahkan reset izin petunjuk dari browser Tor atau copy ke lokasi baru"
#: torbutton.popup.device_full
msgid ""
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+"Disk tampaknya sudah penuh. Harap kosongkan tempat atau pindahkan browser "
+"Tor ke alat baru."
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/is/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/is/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/is/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/is/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/is/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/is/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: n0on3 <a.n0on3(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/"
@@ -647,8 +647,8 @@
msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
-msgstr "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
+msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
msgid "duckduckgo.com"
@@ -663,3 +663,6 @@
msgstr ""
"Torificazione trasparente (richiede un transproxy personalizzato o un tor "
"router)"
+
+#~ msgid "scroogle.org"
+#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: n0on3 <a.n0on3(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/"
@@ -332,3 +332,33 @@
msgstr ""
"Sembra che il disco sia pieno. Liberare spazio o spostare Tor Browser in un "
"altro dispositivo."
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -602,7 +602,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-25 14:57+0000\n"
"Last-Translator: Eshin Kunishima <kaoru(a)mikosu.ddo.jp>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -290,3 +290,33 @@
msgstr ""
"記憶装置の空き容量が不足しているようです。空き容量を増やすか、Torブラウザを新"
"たな記憶装置へ移動してください。"
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/jv/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/jv/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/jv/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/jv/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/jv/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/jv/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ka/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ka/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ka/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ka/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ka/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ka/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/km/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/km/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/km/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/km/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/km/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/km/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/kn/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/kn/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/kn/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/kn/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/kn/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/kn/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ko/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ko/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ko/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -1,13 +1,15 @@
#
# Translators:
+# <cwt967(a)naver.com>, 2012.
+# <pcsori(a)gmail.com>, 2012.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-08 13:04+0000\n"
+"Last-Translator: cwt96 <cwt967(a)naver.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,115 +21,115 @@
#: torbutton.prefs.title
msgid "Torbutton Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Torbutton 환경 설정"
#: torbutton.prefs.display_settings
msgid "Display Settings"
-msgstr ""
+msgstr "화면 설정"
#: torbutton.prefs.display_panel
msgid "Display Tor proxy setting in the status bar"
-msgstr ""
+msgstr "상태바에 Tor 프록시 설정을 표시"
#: torbutton.prefs.panel_format
msgid "Status bar display format:"
-msgstr ""
+msgstr "상태 바 표시 형태 : "
#: torbutton.prefs.panel_text_format
msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "텍스트"
#: torbutton.prefs.panel_icon_format
msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "아이콘"
#: torbutton.prefs.tor_settings
msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "프록시 설정"
#: torbutton.prefs.recommended_settings
msgid "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "내가 사용하고 있는 파이어폭스를 위한 추천 설정 사용"
#: torbutton.prefs.use_privoxy
msgid "Use Privoxy"
-msgstr ""
+msgstr "Privoxy 사용"
#: torbutton.prefs.use_polipo
msgid "Use Polipo"
-msgstr ""
+msgstr "Polipo 사용"
#: torbutton.prefs.custom_settings
msgid "Use custom proxy settings"
-msgstr ""
+msgstr "사용자 프록시 설정 사용"
#: torbutton.prefs.proxy.host.http
msgid "HTTP Proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP Proxy:"
#: torbutton.prefs.proxy.host.https
msgid "SSL Proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "SSL Proxy:"
#: torbutton.prefs.proxy.host.ftp
msgid "FTP Proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "FTP Proxy:"
#: torbutton.prefs.proxy.host.gopher
msgid "Gopher Proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "Gopher Proxy:"
#: torbutton.prefs.proxy.host.socks
msgid "SOCKS Host:"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS Host:"
#: torbutton.prefs.proxy.port
msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "포트 : "
#: torbutton.about.title
msgid "About Torbutton"
-msgstr ""
+msgstr "Torbutton에 대하여"
#: torbutton.about.version
msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "버전:"
#: torbutton.about.summary
msgid "Protects the privacy of your Tor browsing."
-msgstr ""
+msgstr "Tor 브라우징의 프라이버시 보호"
#: torbutton.about.code
msgid "Code Contributors:"
-msgstr ""
+msgstr "코드 공헌자:"
#: torbutton.about.maintainer
msgid "Maintainer:"
-msgstr ""
+msgstr "관리자 :"
#: torbutton.about.security_review
msgid "Security Review:"
-msgstr ""
+msgstr "보안 리뷰:"
#: torbutton.about.donate
msgid "If you like using Tor, you might consider"
-msgstr ""
+msgstr "Tor를 사용하는 것이 좋으시다면, 기여할 수 있습니다"
#: torbutton.about.make_donation
msgid "making a donation."
-msgstr ""
+msgstr "기부하기"
#: torbutton.pref_connection.notice
msgid "Disable Torbutton to change these settings."
-msgstr ""
+msgstr "이 설정을 바꾸는 것을 비활성화합니다"
#: torbutton.pref_connection.more_info
msgid "More information"
-msgstr ""
+msgstr "더 많은 정보"
#: torbutton.pref_connection_more_info.title
msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "도움말"
#: torbutton.pref_connection_more_info.text
msgid ""
@@ -135,478 +137,487 @@
"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like "
"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
msgstr ""
+"Torbutton이 현재 활성화되었습니다. 만약 Tor 프록시를 사용하지 않으시려면, "
+"Torbutton을 비활성화하고 여기를 방문해 주십시오. 만약 Tor 설정을 바꾸고 싶으"
+"시다면, Torbutton 설정 화면을 사용해 주십시오."
#: torbutton.context_menu.new_identity
msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "새로운 신원"
#: torbutton.context_menu.new_identity_key
msgid "I"
-msgstr ""
+msgstr "I"
#: torbutton.context_menu.toggle
msgid "Toggle Tor status"
-msgstr ""
+msgstr "Tor 상태 토글"
#: torbutton.context_menu.toggle.key
msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
#: torbutton.context_menu.preferences
msgid "Preferences..."
-msgstr ""
+msgstr "설정..."
#: torbutton.context_menu.preferences.key
msgid "P"
-msgstr ""
+msgstr "P"
#: torbutton.context_menu.about
msgid "About Torbutton..."
-msgstr ""
+msgstr "Torbutton에 대하여"
#: torbutton.context_menu.about.key
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
#: torbutton.context_menu.cookieProtections
msgid "Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "쿠키 보호"
#: torbutton.context_menu.cookieProtections.key
msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
#: torbutton.context_menu.copyTor
msgid "Copy Tor URL"
-msgstr ""
+msgstr "Tor URL 복사"
#: torbutton.context_menu.copyTor.key
msgid "p"
-msgstr ""
+msgstr "P"
#: torbutton.context_menu.openTorTab
msgid "Open Tor URL in new Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tor URL을 새 탭에서 열기"
#: torbutton.context_menu.openTorTab.key
msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
#: torbutton.context_menu.openTorWindow
msgid "Open Tor URL in new Window"
-msgstr ""
+msgstr "Tor URL을 새 창에서 열기"
#: torbutton.context_menu.openTorWindow.key
msgid "d"
-msgstr ""
+msgstr "d"
#: torbutton.button.label
msgid "Torbutton"
-msgstr ""
+msgstr "Torbutton"
#: torbutton.button.tooltip
msgid "Click to initialize Torbutton"
-msgstr ""
+msgstr "Torbutton 초기화"
#: torbutton.prefs.sec_settings
msgid "Security Settings"
-msgstr ""
+msgstr "보안 설정"
#: torbutton.prefs.block_thread
msgid "Block history reads during Tor (crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "Tor 사용하는 동안 히스토리를 읽는 것을 막기 (중요)"
#: torbutton.prefs.block_thwrite
msgid "Block history writes during Tor (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Tor 사용중 히스토리 쓰기 막기 (추천)"
#: torbutton.prefs.block_nthread
msgid "Block history reads during Non-Tor (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Tor를 사용하지 않을 때 히스토리를 읽는 것을 막기 (선택)"
#: torbutton.prefs.block_nthwrite
msgid "Block history writes during Non-Tor (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Tor를 사용하지 않을 때 히스토리를 쓰는 것을 막기 (선택)"
#: torbutton.prefs.clear_history
msgid "Clear history on Tor toggle (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Toggle에서 히스토리 초기화 (선택)"
#: torbutton.prefs.clear_cache
msgid "Block Tor disk cache and clear all cache on Tor toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Tor 디스크 캐시를 막고 Tor Toggle에서 모든 캐시 초기화"
#: torbutton.prefs.block_cache
msgid "Block disk and memory cache access during Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor 작동중 디스크와 메모리 캐시 접근 차단"
#: torbutton.prefs.cookie_jars
msgid "Store Non-Tor cookies in a protected jar"
-msgstr ""
+msgstr "보호되는 항아리에 Tor가 아닌 쿠키 저장"
#: torbutton.prefs.cookie_protection
msgid "Use the Cookie Protections Dialog to choose"
-msgstr ""
+msgstr "선택하기 위한 쿠키 보호 다이어로그 사용"
#: torbutton.prefs.mmm_cookies
msgid "I will manually manage my cookies (dangerous)"
-msgstr ""
+msgstr "나는 수동으로 내 쿠키를 관리할 것입니다 (위험)"
#: torbutton.prefs.clear_cookies
msgid "Clear cookies on Tor toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Tor toggle에서 쿠키 초기화"
#: torbutton.prefs.disable_plugins
msgid "Disable plugins during Tor usage (crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "Tor 사용중 플러그인 비활성화 (중대)"
#: torbutton.prefs.kill_bad_js
msgid "Hook dangerous javascript (crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "위험한 자바스크립트 잡아채기 (중요)"
#: torbutton.prefs.isolate_content
msgid "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "Tor 상태에서 동적인 콘텐츠 격리 (중요)"
#: torbutton.prefs.no_updates
msgid "Disable updates during Tor usage"
-msgstr ""
+msgstr "Tor 사용중 업데이트 비활성화"
#: torbutton.prefs.set_uagent
msgid "Set user agent for Tor usage (crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "Tor 사용시 유저 에이전트 설정 (중요)"
#: torbutton.prefs.dynamic
msgid "Dynamic Content"
-msgstr ""
+msgstr "동적 콘텐츠"
#: torbutton.prefs.cookies
msgid "Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "쿠키"
#: torbutton.prefs.cache
msgid "Cache"
-msgstr ""
+msgstr "캐시"
#: torbutton.prefs.history
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "히스토리"
#: torbutton.prefs.no_search
msgid "Disable search suggestions during Tor (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Tor 사용중 검색 엔진 제안 비활성화 (추천)"
#: torbutton.prefs.shutdown
msgid "Shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "종료"
#: torbutton.prefs.tor_shutdown
msgid "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "Tor가 활성화된 브라우저가 꺼지는 동안 쿠키 삭제"
#: torbutton.prefs.all_shutdown
msgid "Clear cookies during any browser shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "어떤 브라우저라도 꺼지면 쿠키 삭제"
#: torbutton.prefs.no_shutdown
msgid "Do not clear my cookies at shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "종료시 쿠키를 삭제하지 않음"
#: torbutton.prefs.disable_sessionstore
msgid "Disable Session Saving (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "세션을 저장하지 않음 (추천)"
#: torbutton.prefs.headers
msgid "Headers"
-msgstr ""
+msgstr "헤더"
#: torbutton.prefs.spoof_english
msgid "Spoof US English Browser"
-msgstr ""
+msgstr "US 영어 브라우저로 조작"
#: torbutton.prefs.refererspoofing
msgid "Referer spoofing"
-msgstr ""
+msgstr "리퍼러 조작"
#: torbutton.prefs.spoofblank
msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
-msgstr ""
+msgstr "Tor 사용시 리퍼러를 공란으로 조작 (몇몇 사이트에서 동작하지 않음)"
#: torbutton.prefs.smartspoof
msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
-msgstr ""
+msgstr "Tor 사용시 스마트 리퍼러 조작 (도메인 리퍼러를 가로질러 조작)"
#: torbutton.prefs.nospoof
msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
-msgstr ""
+msgstr "Tor 사용시 리퍼러를 속이지 않음 (리퍼러를 일반적으로 보냄)"
#: torbutton.prefs.disable_domstorage
msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "Tor 사용시 DOM 저장소 비활성화 (중요)"
#: torbutton.prefs.forms
msgid "Forms"
-msgstr ""
+msgstr "양식"
#: torbutton.prefs.block_tforms
msgid "Block password+form saving during Tor (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Tor 사용시 비밀번호와 양식 저장 막기 (추천)"
#: torbutton.prefs.block_ntforms
msgid "Block password+form saving during Non-Tor (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Tor를 시용하지 않을 때 비밀번호와 양식 저장 막기 (추천)"
#: torbutton.prefs.tor
msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
#: torbutton.prefs.non_tor
msgid "Non-Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Non-Tor"
#: torbutton.prefs.restore_tor
msgid "On session restored startup, set Tor state to:"
-msgstr ""
+msgstr "시작시 저장된 세션이 있다면, Tor 상태를 다음과 같이 합니다."
#: torbutton.prefs.startup_tor
msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr ""
+msgstr "브라우저가 시작될 때, Tor 상태 : "
#: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
msgstr ""
+"파이어폭스가 오류로 종료되었을때 Cookie Jar를 다시 로드하고 쿠키를 제거합니"
+"다."
#: torbutton.prefs.dual_cookie_jars
msgid "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)"
-msgstr ""
+msgstr "보호된 Jar 파일에 Tor 및 비-Tor 쿠키 저장 (위험)"
#: torbutton.prefs.clear_http_auth
msgid "Clear HTTP auth sessions (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP 인증 세션 지우기 (권장)"
#: torbutton.prefs.block_js_history
msgid "Isolate access to history navigation to Tor state (crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "Tor 상태로 탐색 기록에 대한 액세스 분리 (중요)"
#: torbutton.prefs.resize_on_toggle
msgid "Resize windows to multiples of 50px during Tor usage (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Tor를 사용하는 동안 50 픽셀의 배수로 창 크기 조정 (권장)"
#: torbutton.prefs.close_tor
msgid "Close all Tor windows and tabs on toggle (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "전환 시 모든 Tor 창과 탭 닫기 (옵션)"
#: torbutton.prefs.close_nontor
msgid "Close all Non-Tor windows and tabs on toggle (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "전환 시 모든 비-Tor 창과 탭 닫기 (옵션)"
#: torbutton.prefs.block_links
msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
msgstr ""
+"다른 Tor 상태로부터 링크 클릭과 페이지를 다시 로드하는 것을 막음 (선택)"
#: torbutton.prefs.jar_certs
msgid "Store SSL certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "SSL 인증서를 Tor/Non-Tor인 동안 다른 보관소에 보관 (추천)"
#: torbutton.prefs.jar_ca_certs
msgid "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "CA 인증서를 Tor/Non-Tor인 동안 다른 보관소에 보관 (추천)"
#: torbutton.prefs.locked_mode
msgid "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle"
-msgstr ""
+msgstr "고전적인 토글을 막는 버튼과 단축키를 비활성화합니다."
#: torbutton.prefs.startup_state
msgid "On normal startup, set Tor state to:"
-msgstr ""
+msgstr "일반적인 시작에서, Tor 상태 설정 :"
#: torbutton.prefs.shutdown_state
msgid "Shutdown state"
-msgstr ""
+msgstr "종료된 상태"
#: torbutton.prefs.startup
msgid "Startup"
-msgstr ""
+msgstr "시작"
#: torbutton.prefs.block_tor_file_net
msgid "Block Tor access to network from file:// urls (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "file:// url로 Tor의 접근을 막음 (추천)"
#: torbutton.prefs.block_nontor_file_net
msgid "Block Non-Tor access to network from file:// urls"
-msgstr ""
+msgstr "file:// url로 Tor를 사용중이지 않은 상태에서 접근을 막음"
#: torbutton.prefs.restore_defaults
msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "설정 초기화"
#: torbutton.prefs.test_settings
msgid "Test Settings"
-msgstr ""
+msgstr "설정 테스트"
#: torbutton.prefs.test_auto
msgid ""
"Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start"
-msgstr ""
+msgstr "파이어폭스가 시작할 때마다 내 Tor 설정 확인"
#: torbutton.prefs.disable_livemarks
msgid "Disable livemarks updates during Tor usage"
-msgstr ""
+msgstr "Tor 사용중 livemarks 업데이트 비활성화"
#: torbutton.prefs.tor_memory_jar
msgid "Do not write Tor cookies to disk"
-msgstr ""
+msgstr "Tor 쿠키를 디스크에 쓰지 않음"
#: torbutton.prefs.nontor_memory_jar
msgid "Do not write Non-Tor cookies to disk"
-msgstr ""
+msgstr "Tor가 아닌 쿠키를 디스크에 쓰지 않음"
#: torbutton.prefs.session_restore
msgid "Have the session store save and restore these tabs:"
-msgstr ""
+msgstr "세션 저장소가 이러한 탭을 저장하고 복원했습니다"
#: torbutton.prefs.nontor_tabs
msgid "Tabs loaded in Non-Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor가 아닌 로드된 탭"
#: torbutton.prefs.tor_tabs
msgid "Tabs loaded in Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor에서 로드된 탭"
#: torbutton.prefs.socks_vfour
msgid "SOCKS v4"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS v4"
#: torbutton.prefs.socks_vfive
msgid "SOCKS v5"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS v5"
#: torbutton.prefs.no_proxies_on
msgid "No Proxies for: "
-msgstr ""
+msgstr "다음 주소에서는 프록시를 사용하지 않음 :"
#: torbutton.prefs.no_proxy_warning
msgid "Warning: Avoid using any hostnames above"
-msgstr ""
+msgstr "주의 : 어떤 호스트네임을 아래에서 사용하는 것을 피하십시오."
#: torbutton.prefs.spoofreresh
msgid "Spoof Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Spoof Refresh"
#: torbutton.prefs.refereroptions
msgid "Referer Spoofing Options"
-msgstr ""
+msgstr "Referer Spoofing 옵션"
#: torbutton.prefs.nospoof
msgid "Do not spoof referer"
-msgstr ""
+msgstr "리퍼러를 spoof 하지 마십시오"
#: torbutton.prefs.spoofroot
msgid "Spoof the containing folder of the page"
-msgstr ""
+msgstr "페이지 폴더를 포함하는 spoof"
#: torbutton.prefs.spoofdomain
msgid "Spoof the domain as referer"
-msgstr ""
+msgstr "도에민을 리퍼러로 spoof 하십시오"
#: torbutton.prefs.spoofblank
msgid "Make referer blank"
-msgstr ""
+msgstr "referer를 공란으로 만들기"
#: torbutton.cookiedialog.title
msgid "Manage Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "쿠키 보호 관리"
#: torbutton.cookiedialog.lockCol
msgid "Protected"
-msgstr ""
+msgstr "보호됨"
#: torbutton.cookiedialog.domainCol
msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Host"
#: torbutton.cookiedialog.nameCol
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "이름"
#: torbutton.cookiedialog.pathCol
msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "경로"
#: torbutton.cookiedialog.protectCookie
msgid "Protect Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "쿠키 보호"
#: torbutton.cookiedialog.removeCookie
msgid "Remove Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "쿠키 삭제"
#: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
msgid "Unprotect Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "쿠키 보호하지 않음"
#: torbutton.cookiedialog.removeAllBut
msgid "Remove All But Protected"
-msgstr ""
+msgstr "보호된 것 빼고 모두 지우기"
#: torbutton.cookiedialog.saveAllCookies
msgid "Protect New Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "새로운 쿠키 보호"
#: torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies
msgid "Do Not Protect New Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "새로운 쿠키를 보호하지 않음"
#: torbutton.prefs.disable_livemarks
msgid "Disable Livemark updates during Tor usage"
-msgstr ""
+msgstr "Tor toggle 동안 Livemark 업데이트 비활성화"
#: torbutton.prefs.dtd_recommended
msgid "(recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "(추천)"
#: torbutton.prefs.dtd_optional
msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(선택)"
#: torbutton.prefs.dtd_crucial
msgid "(crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "(중요)"
#: torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor
msgid "Redirect Torbutton updates through Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Torbutton 업데이트를 Tor로 디라이렉트"
#: torbutton.prefs.dodge_google_captcha
msgid ""
"Automatically use an alternate search engine when presented with a Google "
"Captcha:"
-msgstr ""
+msgstr "Google Captcha 가 감지되었을때 자동적으로 다른 검색 엔진 사용"
#: torbutton.prefs.engine1
msgid "ixquick.com"
-msgstr ""
+msgstr "ixquick.com"
#: torbutton.prefs.engine2
msgid "Bing.com"
-msgstr ""
+msgstr "Bing.com"
#: torbutton.prefs.engine3
msgid "Yahoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
msgid "duckduckgo.com"
-msgstr ""
+msgstr "duckduckgo.com"
#: torbutton.prefs.fix_google_srch
msgid "Strip platform and language off of Google Search Box queries"
-msgstr ""
+msgstr "구글 검색 쿼리시 플랫폼과 언어 정보를 벗겨냄"
#: torbutton.prefs.transparentTor
msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
-msgstr ""
+msgstr "투명 Toritication (사용자 transproxy나 Tor 라우터 필요)"
+
+#~ msgid "scroogle.org"
+#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ko/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ko/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ko/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -1,13 +1,14 @@
#
# Translators:
+# <cwt967(a)naver.com>, 2012.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-08 13:30+0000\n"
+"Last-Translator: cwt96 <cwt967(a)naver.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,41 +20,43 @@
#: torbutton.button.tooltip.disabled
msgid "Enable Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor 활성화"
#: torbutton.button.tooltip.enabled
msgid "Disable Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor 비활성화"
#: torbutton.panel.tooltip.disabled
msgid "Click to enable Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor를 활성화하려면 클릭"
#: torbutton.panel.tooltip.enabled
msgid "Click to disable Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor를 비활성화하려면 클릭"
#: torbutton.panel.plugins.disabled
msgid "Click to enable plugins"
-msgstr ""
+msgstr "플러그인을 활성화하려면 클릭"
#: torbutton.panel.plugins.enabled
msgid "Click to disable plugins"
-msgstr ""
+msgstr "플러그인을 비활성화하려면 클릭"
#: torbutton.panel.label.disabled
msgid "Tor Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Tor 비활성화"
#: torbutton.panel.label.enabled
msgid "Tor Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Tor 활성화"
#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
msgid ""
"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
"the Tor proxy"
msgstr ""
+"Torbutton은 Firefox가 Tor 프록시를 사용하거나 사용하지 않도록 쉽게 해 주는 버"
+"튼입니다."
#: torbutton.popup.history.warning
msgid ""
@@ -67,6 +70,14 @@
"To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
"\n"
msgstr ""
+"Torbutton은 다른 Tor 상태에서 열린 탭의 활동을 막았습니다.\n"
+"\n"
+"이것은 Firefox 버그 409737과 417869 때문에 일어났습니다.\n"
+"\n"
+"마약 이 팝업이 이유 없이 일어난 것처럼 보인다면, 귀하의 탭 중 하나가 백그라운"
+"드에서 다시 열리려고 하는 것이고, 이것이 막혔습니다.\n"
+"\n"
+"그 탭을 이 Tor 상태에서 열기 위하여, URL 상자에 Enter 키를 누르십시오.\n"
#: torbutton.popup.plugin.warning
msgid ""
@@ -75,6 +86,10 @@
"Use Save-As instead.\n"
"\n"
msgstr ""
+"Torbutton은 플러그인 콘텐츠의 직접 Tor 로드를 막았습니다.\n"
+"\n"
+"다른 이름으로 저장을 대신 사용하십시오.\n"
+"\n"
#: torbutton.popup.confirm_ca_certs
msgid ""
@@ -83,6 +98,9 @@
"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
msgstr ""
+"Torbutton Note: 사용자 정의 인증 기관이 없는 것으로 보입니다. 인증 기관 목록 "
+"검사는 느리고, Tor toggle 속도가 느려집니다. 인증 기관 인증서의 격리를 해제하"
+"시겠습니까? (만약 이해가 안 되신다면, OK를 눌러도 안전합니다.)"
#: torbutton.popup.ff3.warning
msgid ""
@@ -93,18 +111,25 @@
"\n"
"Do you wish to continue anyway?"
msgstr ""
+"경고!\n"
+"\n"
+"Firefox 3 위의 Torbutton은 타임존과 Livemark를 Tor를 통해 누출시킵니다.\n"
+"\n"
+"그래도 계속하시겠습니까?"
#: torbutton.popup.toggle.warning
msgid "You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect."
msgstr ""
+"귀하의 설정이 효과를 발휘하기 위해서는, Tor를 토글하거나 재시작할 필요가 있습"
+"니다."
#: torbutton.popup.test.success
msgid "Tor proxy test successful!"
-msgstr ""
+msgstr "Tor 프로시 테스트 성공!"
#: torbutton.popup.test.failure
msgid "Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings."
-msgstr ""
+msgstr "Tor 프록시 테스트 \"실패\"! 프록시와 Polipo 설정을 확인하십시오."
#: torbutton.popup.test.confirm_toggle
msgid ""
@@ -115,16 +140,24 @@
"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
msgstr ""
+"최근 대부분 Tor를 사용하기 위한 Tor 프록시 테스트가 실패하였습니다.\n"
+"\n"
+"어쨌든 활성화하시기를 원하는 것이 확실하십니까?\n"
+"\n"
+"Note: 문제를 고치셨다면, 이 경고를 없애기 위해 Tor 프록시 설정의 테스트를 다"
+"시 할 수 있습니다."
#: torbutton.popup.test.ff3_notice
msgid ""
"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
"background. Please be patient."
msgstr ""
+"OK를 누르시면 Tor 프록시 설정을 테스트합니다. 이 테스트는 백그라운드에서 작업"
+"됩니다. 잠시 기다려 쥡시오."
#: torbutton.panel.label.verified
msgid "Tor Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Tor 검증됨."
#: torbutton.popup.test.auto_failed
msgid ""
@@ -132,28 +165,33 @@
"\n"
"Are you sure you want to enable anyway?"
msgstr ""
+"자동 Tor 프록시 테스트가 실패하였습니다.\n"
+"\n"
+"어쨌든 활성화하기를 원하시는 것이 확실하십니까?"
#: torbutton.prefs.recommended
msgid "(recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "(추천)"
#: torbutton.prefs.optional
msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(선택)"
#: torbutton.prefs.crucial
msgid "(crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "(중요)"
#: torbutton.popup.external.title
msgid "Load external content?"
-msgstr ""
+msgstr "외부 콘텐츠 로드?"
#: torbutton.popup.external.app
msgid ""
"An external application is needed to handle:\n"
"\n"
msgstr ""
+"외부 애플리케이션이 넘겨받는 것을 필요로 합니다:\n"
+"\n"
#: torbutton.popup.external.note
msgid ""
@@ -161,6 +199,10 @@
"\n"
"NOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n"
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"NOTE: 외부 애플리케이션은 기본적으로 Tor에 의해 안전해지지 않으며, 귀하의 신"
+"상정보를 얻을 수 있습니다.\n"
#: torbutton.popup.external.suggest
msgid ""
@@ -169,45 +211,54 @@
"or in a VM,\n"
"or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"만약 이 파일이 신뢰되지 않는다면, 파일을 저장해서 오프라인 상태로 보시던지, "
+"VM 내에서 보셔야 합니다.\n"
+"또는 Tails LuveCD나 Torsocks 같은 투명 Tor 프록시를 사용하는 것을 고려해 보십"
+"시오.\n"
#: torbutton.popup.launch
msgid "Launch application"
-msgstr ""
+msgstr "애플리케이션 실행"
#: torbutton.popup.cancel
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "취소"
#: torbutton.popup.dontask
msgid "Always launch applications from now on"
-msgstr ""
+msgstr "지금부터 항상 애플리케이션 실행"
#: torbutton.popup.test.no_http_proxy
msgid ""
"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
msgstr ""
+"Tor 프록시 테스트: 로컬 HTTP 프록시에 접근할 수 없습니다. Polipo가 확실히 작"
+"동중 입니까?"
#: torbutton.popup.captcha.title
msgid "Avoid Google Captchas?"
-msgstr ""
+msgstr "Google Capchas 피하기?"
#: torbutton.popup.captcha.ask
msgid ""
"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
"another search engine for this query?"
msgstr ""
+"Torbutton이 Google Capctha를 감지했습니다. 이 쿼리를 위해 다른 검색 엔진으로 "
+"리다이렉트 하시겠습니까?"
#: torbutton.popup.captcha.always
msgid "Always perform this action from now on"
-msgstr ""
+msgstr "지금부터 이 동작 기억하기"
#: torbutton.popup.redirect
msgid "Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "리다이렉트"
#: torbutton.popup.no_redirect
msgid "Don't Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "리다이렉트 하지 않음"
#: torbutton.popup.prompted_language
msgid ""
@@ -217,6 +268,11 @@
"\n"
"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
msgstr ""
+"더 많은 개인 정보를 위해, Torbutton은 영어 버전 웹페이지를 요청할 수 있습니"
+"다. 이것은 귀하의 모국어 대신 영어를 표시하는 웹 페이지를 일으킬 수 있습니"
+"다.\n"
+"\n"
+"더 나은 개인 정보를 위해 영어 웹 페이지를 요청하시겠습니까?"
#: torbutton.popup.no_newnym
msgid ""
@@ -225,6 +281,10 @@
"\n"
"Are you running Tor Browser Bundle?"
msgstr ""
+"Torbutton은 안전하게 새로운 신원을 줄 수 없습니다. 이것은 Tor 컨트롤 포트에 "
+"접근할 수 없습니다.\n"
+"\n"
+"Tor Browser Bundle을 사용하고 계십니까?"
#: torbutton.popup.use_tbb
msgid ""
@@ -235,20 +295,59 @@
"sending email to gettor(a)torproject.org or by downloading it at the following "
"URL: "
msgstr ""
+"이것은 Torbutton을 파이어폭스와 함께 사용하실 때 나타납니다. 그리고 덩상 추천"
+"되는 안전 설정이 아닙니다.\n"
+"\n"
+"대신, 저희는 gettor(a)torproject.org 에게 메일을 보내거나, 다음 URL에 접속해서 "
+"최신 Tor browser bundle을 받는 것을 추천드립니다: "
#: torbutton.popup.pref_error
msgid ""
"Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory."
-msgstr ""
+msgstr "Torbutton은 Tor Browser 프로파일 디렉퇴를 업데이트 할 수 없습니다."
#: torbutton.popup.permission_denied
msgid ""
"Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it "
"to a new location."
msgstr ""
+"Tor Browser 디렉토리의 권환을 초기화 하시거나, Tor browser를 새로운 위치로 "
+"옮겨 주십시오."
#: torbutton.popup.device_full
msgid ""
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+"이 디스크는 가득 찬 것 같습니다. 빈 공간을 만드시거나 새로운 장치로 Tor "
+"browser를 옮겨 주십시오."
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ku/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ku/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ku/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ku/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ku/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ku/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/kw/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/kw/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/kw/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/kw/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/kw/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/kw/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ky/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ky/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ky/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ky/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ky/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ky/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lb/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/lb/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lb/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lb/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/lb/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lb/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ln/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ln/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ln/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ln/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ln/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ln/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lo/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/lo/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lo/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lo/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/lo/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lo/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lt/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/lt/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lt/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -597,7 +597,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lt/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/lt/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lt/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -253,3 +253,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -597,7 +597,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -1,13 +1,14 @@
#
# Translators:
+# Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>, 2012.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 14:33+0000\n"
+"Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: lv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,41 +21,43 @@
#: torbutton.button.tooltip.disabled
msgid "Enable Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Iespējot Tor"
#: torbutton.button.tooltip.enabled
msgid "Disable Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Atspējot Tor"
#: torbutton.panel.tooltip.disabled
msgid "Click to enable Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Noklikšķināt, lai iespējotu Tor"
#: torbutton.panel.tooltip.enabled
msgid "Click to disable Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Noklikšķināt, lai atspējotu Tor"
#: torbutton.panel.plugins.disabled
msgid "Click to enable plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Noklikšķināt, lai iespējotu spraudņus"
#: torbutton.panel.plugins.enabled
msgid "Click to disable plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Noklikšķināt, lai atspējotu spraudņus"
#: torbutton.panel.label.disabled
msgid "Tor Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ir atspējots"
#: torbutton.panel.label.enabled
msgid "Tor Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ir iespējots"
#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
msgid ""
"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
"the Tor proxy"
msgstr ""
+"Torbutton piedāvā pogu, lai viegli iespējotu vai atspējotu Firefox rādīšanu "
+"uz Tor starpnieka"
#: torbutton.popup.history.warning
msgid ""
@@ -68,6 +71,12 @@
"To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
"\n"
msgstr ""
+"Torbutton bloķēja cilnes aktivitāti, kura ielādēta citā Tor stāvoklī.⏎ ⏎ Tas "
+"nepieciešams, lai novērstu Firefox kļūdas nr. 409737 un 417869.⏎ ⏎ Ja šis "
+"uznirstošais elements parādījās bez šķietama iemesla, tad kāda no jūsu "
+"cilnēm cenšas sevi fonā pārlādēt, taču šis mēģinājums tika bloķēts.⏎ ⏎Lai "
+"pārlādētu cilni šajā Tor stāvoklī, lodziņā URL atrašanās vieta nospiediet "
+"taustiņu \"Ievadīt\".⏎ ⏎\n"
#: torbutton.popup.plugin.warning
msgid ""
@@ -76,6 +85,8 @@
"Use Save-As instead.\n"
"\n"
msgstr ""
+"Torbutton bloķēja tiešu Tor spraudņa satura ielādi. ⏎ ⏎ Tādā gadījumā "
+"lietojiet Saglabāt kā. ⏎ ⏎\n"
#: torbutton.popup.confirm_ca_certs
msgid ""
@@ -84,6 +95,11 @@
"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
msgstr ""
+"Torbutton piezīme: Šķiet, ka jums nav pielāgotu Sertificēšanas iestāžu. "
+"Sertificēšanas iestāžu pārbaude ir laikietilpīga darbība un palēnina Tor "
+"pārslēgšanos. Vai vēlaties atspējot sertificēšanas iestāžu sertifikātu "
+"izolēšanu? (Ja nesaprotat, kas tieši te ir domāts, tad, ziniet, ka ir droši "
+"noklikšķināt Labi jeb OK)"
#: torbutton.popup.ff3.warning
msgid ""
@@ -94,18 +110,24 @@
"\n"
"Do you wish to continue anyway?"
msgstr ""
+"Brīdinājums!⏎ ⏎Ir zināms, ka Torbutton, strādājot Firefox 3, ar Tor "
+"starpniecību nopludina jūsu laika joslu un tiešatzīmes.⏎ ⏎ Vai vēlaties "
+"tomēr turpināt? "
#: torbutton.popup.toggle.warning
msgid "You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect."
msgstr ""
+"Nepieciešams pārslēgt vai pārstartēt Tor, lai iestatījumi stātos spēkā."
#: torbutton.popup.test.success
msgid "Tor proxy test successful!"
-msgstr ""
+msgstr "Tor starpnieka pārbaude ir sekmīga!"
#: torbutton.popup.test.failure
msgid "Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings."
msgstr ""
+"Tor starpnieka pārbaudes tests NEIZDEVĀS! Pārbaudiet starpnieka un Polipo "
+"iestatījumus."
#: torbutton.popup.test.confirm_toggle
msgid ""
@@ -116,16 +138,22 @@
"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
msgstr ""
+"Pēdējā Tor starpnieka pārbaudē neizdevās izmantot Tor.⏎ ⏎ Vai esat "
+"pārliecināts, ka tomēr vēlaties to iespējot?⏎ ⏎ Piezīme: Ja esat atrisinājis "
+"šo problēmu, varat atkārtoti palaist pārbaudi lodziņā Torbutton starpnieka "
+"preferences, lai nebūtu šī brīdinājuma. "
#: torbutton.popup.test.ff3_notice
msgid ""
"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
"background. Please be patient."
msgstr ""
+"Noklikšķiniet Labi jeb OK, lai pārbaudītu Tor starpnieka iestatījumus. Šī "
+"pārbaude notiks fonā. Lūdzu, esiet pacietīgs. "
#: torbutton.panel.label.verified
msgid "Tor Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ir verificēts"
#: torbutton.popup.test.auto_failed
msgid ""
@@ -133,28 +161,30 @@
"\n"
"Are you sure you want to enable anyway?"
msgstr ""
+"Automātiskā Tor starpnieka pārbaudē neizdevās izmantot Tor.⏎ ⏎ Vai esat "
+"pārliecināts, ka tomēr vēlaties to iespējot?"
#: torbutton.prefs.recommended
msgid "(recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "(ieteicams)"
#: torbutton.prefs.optional
msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(neobligāts)"
#: torbutton.prefs.crucial
msgid "(crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "(būtisks)"
#: torbutton.popup.external.title
msgid "Load external content?"
-msgstr ""
+msgstr "Ielādēt ārēju saturu?"
#: torbutton.popup.external.app
msgid ""
"An external application is needed to handle:\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepieciešama ārēja lietotne, lai apstrādātu:⏎ ⏎\n"
#: torbutton.popup.external.note
msgid ""
@@ -162,6 +192,9 @@
"\n"
"NOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n"
msgstr ""
+"\n"
+"⏎ ⏎PIEZĪME: Pēc noklusējuma ārējas lietotnes NAV gana drošas Tor un var jūs "
+"atklāt!⏎\n"
#: torbutton.popup.external.suggest
msgid ""
@@ -170,45 +203,53 @@
"or in a VM,\n"
"or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Ja šī datne nav uzticama, jums vai nu tā jāsaglabā, lai apskatītu bezsaistē "
+"vai VM, vai arī apsveriet izmantot pārskatāmu Tor starpnieku, tādu kā Tails "
+"LiveCD vai torsocks.\n"
#: torbutton.popup.launch
msgid "Launch application"
-msgstr ""
+msgstr "Palaist lietotni"
#: torbutton.popup.cancel
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Atcelt"
#: torbutton.popup.dontask
msgid "Always launch applications from now on"
-msgstr ""
+msgstr "Turpmāk vienmēr palaist lietotnes"
#: torbutton.popup.test.no_http_proxy
msgid ""
"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
msgstr ""
+"Tor starpnieka pārbaude: HTTP vietējais starpnieks nav sasniedzams. Vai "
+"Polipo darbojas pareizi?"
#: torbutton.popup.captcha.title
msgid "Avoid Google Captchas?"
-msgstr ""
+msgstr "Izvairīties no Google Captchas?"
#: torbutton.popup.captcha.ask
msgid ""
"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
"another search engine for this query?"
msgstr ""
+"Torbutton konstatēja Google Captcha. Vai vēlaties, lai šis vaicājums tiktu "
+"pāradresēts uz citu meklētājprogrammu?"
#: torbutton.popup.captcha.always
msgid "Always perform this action from now on"
-msgstr ""
+msgstr "Turpmāk vienmēr veikt šo darbību"
#: torbutton.popup.redirect
msgid "Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "Novirzīt"
#: torbutton.popup.no_redirect
msgid "Don't Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "Nenovirzīt"
#: torbutton.popup.prompted_language
msgid ""
@@ -218,6 +259,11 @@
"\n"
"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
msgstr ""
+"Lai nodrošinātu jums lielāku privātuma līmeni, Torbutton var pieprasīt "
+"tīmekļa vietņu angļu valodas versiju. Tas var radīt situāciju, ka tīmekļa "
+"vietnes, kuras izvēlaties lasīt dzimtajā valodā, tiek attēlotas angļu valodā."
+"⏎ ⏎ Vai vēlaties pieprasīt tīmekļa vietnes angļu valodā, lai nodrošinātu "
+"lielāku privātuma līmeni?"
#: torbutton.popup.no_newnym
msgid ""
@@ -226,6 +272,8 @@
"\n"
"Are you running Tor Browser Bundle?"
msgstr ""
+"Torbutton nespēj droši sniegt jums jaunu identitāti. Tai nav piekļuves pie "
+"Tor vadības porta. ⏎ ⏎ Vai esat palaidis Pārlūka Tor komplektu?"
#: torbutton.popup.use_tbb
msgid ""
@@ -236,20 +284,59 @@
"sending email to gettor(a)torproject.org or by downloading it at the following "
"URL: "
msgstr ""
+"Šķiet, ka strādājot ar Firefox lietojat Torbutton, kas vairs nav rekomendēta "
+"droša konfigurācija.⏎ ⏎ Tā vietā mēs iesakām izmantot jaunāko pārlūka Tor "
+"komplektu, ko iespējams saņemt nosūtot epastu, kurš adresēts "
+"gettor@torprojec , vai lejupielādējot komplektu norādītajā URL: "
#: torbutton.popup.pref_error
msgid ""
"Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory."
msgstr ""
+"Torbutton nespēj atjaunināt preferences Pārlūka Tor profila direktorijā."
#: torbutton.popup.permission_denied
msgid ""
"Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it "
"to a new location."
msgstr ""
+"Lūdzu vai nu atiestatiet pārlūka Tor direktorijas atļaujas, vai arī kopējiet "
+"to uz jaunu vietu."
#: torbutton.popup.device_full
msgid ""
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+"Šķiet, ka cietais disks ir pilns. Lūdzu, atbrīvojiet vietu uz diska vai "
+"pārvietojiet pārlūku Tor uz citu ierīci."
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mg/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/mg/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mg/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mg/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/mg/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mg/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mi/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/mi/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mi/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mi/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/mi/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mi/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mk/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/mk/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mk/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mk/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/mk/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mk/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ml/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ml/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ml/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ml/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ml/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ml/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mn/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/mn/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mn/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mn/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/mn/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mn/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mr/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/mr/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mr/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mr/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/mr/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mr/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ms/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ms/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ms/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ms/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ms/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ms/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mt/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/mt/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mt/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -597,7 +597,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mt/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/mt/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mt/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -253,3 +253,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -7,8 +7,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-11 04:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-23 08:52+0000\n"
"Last-Translator: Thura Hlaing <trhura(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: my\n"
@@ -21,19 +21,19 @@
#: torbutton.prefs.title
msgid "Torbutton Preferences"
-msgstr "Torbutton လိုလားချက်များ"
+msgstr "Torbutton ဦးစားပေးချက်များ"
#: torbutton.prefs.display_settings
msgid "Display Settings"
-msgstr "အရုပ်ဖော်ပြမှုစနစ်ပြင်ဆင်မှုများ"
+msgstr "ပြသမှု ချိန်ညှိချက်များ"
#: torbutton.prefs.display_panel
msgid "Display Tor proxy setting in the status bar"
-msgstr "အခြေအနေပြဘားတန်း၌ Tor ပရောင့်ဇီ စနစ်ပြင်ဆင်မှုကို ဖော်ပြပါ။"
+msgstr "Tor proxy ချိန်ညှိချက်များကို status bar ထဲတွင် ပြသရန်"
#: torbutton.prefs.panel_format
msgid "Status bar display format:"
-msgstr "အခြေအနေပြ ဘားတန်း၌ ဖော်ပြမည့် ပုံစံ -"
+msgstr "Status bar ၌ ဖေါ်ပြမည့် ပုံစံ -"
#: torbutton.prefs.panel_text_format
msgid "Text"
@@ -41,51 +41,51 @@
#: torbutton.prefs.panel_icon_format
msgid "Icon"
-msgstr "သင်္ကေတပုံ"
+msgstr "အိုင်ကွန်"
#: torbutton.prefs.tor_settings
msgid "Proxy Settings"
-msgstr "ပရောင့်ဇီစနစ်ပြင်ဆင်မှုများ"
+msgstr "ပရောက်ဇီ ချိန်ညှိချက်များ"
#: torbutton.prefs.recommended_settings
msgid "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox"
-msgstr "ကျွန်တော့်၏ Firefox ဗားရှင်းအတွက် အကြံပြုထားသည့် ပရောင့်ဇီစနစ်ပြင်ဆင်မှုများကို သုံးပါ။"
+msgstr "ကျွန်တော့် မီးလျှံမြေခွေး ဗားရှင်းအတွက် အကြံပြုထားသော ပရောက်ဇီ ချိန်ညှိချက်များကို အသုံးပြုရန်"
#: torbutton.prefs.use_privoxy
msgid "Use Privoxy"
-msgstr "Privoxyကို သုံးပါ။"
+msgstr "Privoxy ကို သုံးရန်"
#: torbutton.prefs.use_polipo
msgid "Use Polipo"
-msgstr "Polipoကို သုံးပါ။"
+msgstr "Polipo ကို သုံးရန်"
#: torbutton.prefs.custom_settings
msgid "Use custom proxy settings"
-msgstr "စိတ်ကြိုက်ပရောင့်ဇီစနစ်ပြင်ဆင်မှုများကို သုံးပါ။"
+msgstr "စိတ်ကြိုက် ပရောက်ဇီ ချိန်ညှိချက်များကို သုံးရန်"
#: torbutton.prefs.proxy.host.http
msgid "HTTP Proxy:"
-msgstr "HTTP ပရောင့်ဇီ -"
+msgstr "HTTP ပရောက်ဇီ -"
#: torbutton.prefs.proxy.host.https
msgid "SSL Proxy:"
-msgstr "SSL ပရောင့်ဇီ -"
+msgstr "SSL ပရောက်ဇီ -"
#: torbutton.prefs.proxy.host.ftp
msgid "FTP Proxy:"
-msgstr "FTP ပရောင့်ဇီ -"
+msgstr "FTP ပရောက်ဇီ -"
#: torbutton.prefs.proxy.host.gopher
msgid "Gopher Proxy:"
-msgstr "Gopher ပရောင့်ဇီ -"
+msgstr "Gopher ပရောက်ဇီ -"
#: torbutton.prefs.proxy.host.socks
msgid "SOCKS Host:"
-msgstr "SOCKS အိမ်ရှင်ကွန်ပျူတာ -"
+msgstr "SOCKS Host -"
#: torbutton.prefs.proxy.port
msgid "Port:"
-msgstr "ဆက်သွယ်ပေါက် -"
+msgstr "Port -"
#: torbutton.about.title
msgid "About Torbutton"
@@ -97,11 +97,11 @@
#: torbutton.about.summary
msgid "Protects the privacy of your Tor browsing."
-msgstr "သင်၏ Tor အသုံးပြု ရှာဖွေခြင်း၏ ကိုယ်ပိုင်လုံခြုံရေးကို အကာအကွယ်ပေးပါ။"
+msgstr "သင့် Tor ဖွင့်ကြည့်ခြင်း သီးခြားရပ်တည်မှုကို ကာကွယ်ပါ။"
#: torbutton.about.code
msgid "Code Contributors:"
-msgstr "ကုဒ် ပါဝင်ရေးသားပေးသူများ -"
+msgstr "ကုဒ် ပါ၀င် ရေးသားသူများ -"
#: torbutton.about.maintainer
msgid "Maintainer:"
@@ -109,23 +109,23 @@
#: torbutton.about.security_review
msgid "Security Review:"
-msgstr "လုံခြုံရေးဆိုင်ရာပြန်လည်သုံးသပ်ချက် -"
+msgstr "လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ သုံးသပ်ချက် -"
#: torbutton.about.donate
msgid "If you like using Tor, you might consider"
-msgstr "သင်သည် Tor ကို သုံးခြင်းကို ကြိုက်နှစ်သက်လျှင် သင်သည် စဉ်းစားသင့်သည်။"
+msgstr "အကယ်၍ Tor ကို သင် အသုံးပြုလိုလျှင်၊ သင် စဉ်းစားသင့်သည်"
#: torbutton.about.make_donation
msgid "making a donation."
-msgstr "လှူဒါန်းခြင်း"
+msgstr "လှူဒါန်းမှု ပြုလုပ်ပါ။"
#: torbutton.pref_connection.notice
msgid "Disable Torbutton to change these settings."
-msgstr "ဒီဆက်တင်များကိုပြောင်းလဲရန်အတွက် Torbutton ကိုအသုံးမပြုပါ။"
+msgstr "အဲဒီ ချိန်ညှိချက်များကို ပြောင်းရန် Torbutton ကို ပိတ်ပါ။"
#: torbutton.pref_connection.more_info
msgid "More information"
-msgstr "နောက်ထပ်သတင်းအချက်အလက်များ"
+msgstr "နောက်ထပ် အချက်အလက်များ"
#: torbutton.pref_connection_more_info.title
msgid "Help"
@@ -137,13 +137,13 @@
"proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like "
"to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
msgstr ""
-"Torbutton ကိုလောလောဆယ်တွင် အသုံးပြုလို့ရစေသည်။ ခင်ဗျားရဲ့ Tor နှင့်မသက်ဆိုင်သော ပရောက်ဇီဆက်တင်သို့ "
-"ပြောင်းလဲလိုလျှင် ကျေးဇူးပြု၍ Torbutton ကို အသုံးမပြုစေပဲ ဤနေရာသို့ပြန်လာပါ။ ခင်ဗျားရဲ့ Tor "
-"ဆက်တင်သို့ပြောင်းလဲလိုလျှင် ကျေးဇူးပြု၍ Torbutton လိုလားချက် ဝင်းဒိုးကို အသုံးပြုပါ။"
+"Torbutton ကို လောလောဆယ် ဖွင့်ထားသည်။ အကယ်၍ သင့် Tor ပရောက်ဇီ မသုံးသော ချိန်ညှိချက်များကို "
+"ပြောင်းလိုလျှင်၊ Torbutton ကို ပိတ်ပြီး ဤနေရာသို့ ပြန်လာပါ။ အကယ်၍ သင့် Tor ချိန်ညှိချက်များကို "
+"ပြောင်းလိုပါက၊ Torbutton ဦးစားပေးမှု ၀င်းဒိုးကို သုံးစွဲပါ။"
#: torbutton.context_menu.new_identity
msgid "New Identity"
-msgstr "အထောက်အထားအသစ်"
+msgstr "အထောက်အထား အသစ်"
#: torbutton.context_menu.new_identity_key
msgid "I"
@@ -151,7 +151,7 @@
#: torbutton.context_menu.toggle
msgid "Toggle Tor status"
-msgstr "Tor အခြေအနေကို အပြန်အလှန် ပြောင်းလဲလိုက်ပါ။"
+msgstr "Tor status ကို ထိန်းကျောင်းရန်"
#: torbutton.context_menu.toggle.key
msgid "T"
@@ -159,7 +159,7 @@
#: torbutton.context_menu.preferences
msgid "Preferences..."
-msgstr "ဦးစားပေးချက်များ ..."
+msgstr "ဦးစားပေးချက်များ..."
#: torbutton.context_menu.preferences.key
msgid "P"
@@ -183,7 +183,7 @@
#: torbutton.context_menu.copyTor
msgid "Copy Tor URL"
-msgstr "Tor URL လမ်းကြောင်းကို ကူးယူပါ။"
+msgstr "Tor URL ကို ကော်ပီးကူးရန်"
#: torbutton.context_menu.copyTor.key
msgid "p"
@@ -191,7 +191,7 @@
#: torbutton.context_menu.openTorTab
msgid "Open Tor URL in new Tab"
-msgstr "မျက်နှာစာအသစ်တွင်Tor URL လမ်းကြောင်းကို ဖွင့်ပါ။"
+msgstr "Tor URL ကို စာအမှတ်သစ်တွင် ဖွင့်ရန်"
#: torbutton.context_menu.openTorTab.key
msgid "r"
@@ -199,7 +199,7 @@
#: torbutton.context_menu.openTorWindow
msgid "Open Tor URL in new Window"
-msgstr "ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် Tor URLလမ်းကြောင်းကို ဖွင့်ပါ။"
+msgstr "Tor URL ကို ၀င်းဒိုးသစ်တွင် ဖွင့်ရန်"
#: torbutton.context_menu.openTorWindow.key
msgid "d"
@@ -215,80 +215,75 @@
#: torbutton.prefs.sec_settings
msgid "Security Settings"
-msgstr "လုံခြုံမှုစနစ်ပြင်ဆင်မှုများ"
+msgstr "လုံခြုံရေး ချိန်ညှိချက်များ"
#: torbutton.prefs.block_thread
msgid "Block history reads during Tor (crucial)"
-msgstr "Tor အား အသုံးပြုနေချိန်တွင် မှတ်သားခဲ့သည့် အသုံးပြုမှုမှတ်တမ်းကို ပိတ်ဆို့ပါ။ (အတိမ်းအစောင်းမခံပါ။)"
+msgstr "Tor အလုပ်လုပ်နေသည့်အခါ မှတ်တမ်းတင် ဖတ်ရှုမှုကို ပိတ်ရန် (အရေးပါသည်)"
#: torbutton.prefs.block_thwrite
msgid "Block history writes during Tor (recommended)"
-msgstr "Tor ကို ဖွင့်ထားစဉ် မှတ်တမ်းရေးခြင်းများကို ပိတ်ပင်ပါ။ (အကြံပြုတိုက်တွန်းထားသည်။)"
+msgstr "Tor အလုပ်လုပ်နေသည့်အခါ မှတ်တမ်းတင် ရေးသားခြင်းကို ပိတ်ရန် (အကြံပြုထားသည်)"
#: torbutton.prefs.block_nthread
msgid "Block history reads during Non-Tor (optional)"
-msgstr "Tor မဟုတ်သည့် ပရိုဂရမ်ကို ဖွင့်ထားစဉ် မှတ်တမ်းများကို ဖတ်ရှုခြင်းကို ပိတ်ပင်ပါ။ (မရွေးလည်းရသည်။)"
+msgstr "Tor အသုံးမပြုသည့်အခါ မှတ်တမ်းတင် ဖတ်ရှုခြင်းကို ပိတ်ရန် (လိုအပ်ပါက)"
#: torbutton.prefs.block_nthwrite
msgid "Block history writes during Non-Tor (optional)"
-msgstr ""
-"Tor မဟုတ်သည့် ပရိုဂရမ်ကို ဖွင့်ထားစဉ် မှတ်တမ်းများကို ရေးသားခြင်းများကို ပိတ်ပင်ပါ။ (မရွေးလည်းရသည်။)"
+msgstr "Tor အသုံးမပြုသည့်အခါ မှတ်တမ်းတင် ရေးသားမှုကို ပိတ်ရန် (လိုအပ်ပါက)"
#: torbutton.prefs.clear_history
msgid "Clear history on Tor toggle (optional)"
-msgstr "Tor အဖွင့်အပိတ်၌ မှတ်တမ်းများကို ရှင်းလင်းပါ။ (မရွေးချယ်လည်းရသည်။)"
+msgstr "Tor ထိန်းကျောင်းမှု မှတ်တမ်းကို ရှင်းလင်းပါ (လိုအပ်ပါက)"
#: torbutton.prefs.clear_cache
msgid "Block Tor disk cache and clear all cache on Tor toggle"
-msgstr ""
-"Torပရိုဂရမ် အဖွင့်အပိတ် အလှည့်အပြောင်း၌ Tor ဒေတာသိုမှီးစက်အတွက်ခေတ္တမှတ်ဉာဏ်ကို ပိတ်ပင်ပြီး "
-"ခေတ္တမှတ်ဉာဏ်များအားလုံးကို ရှင်းပါ။"
+msgstr "Tor disk ယာယီ သိမ်းဆည်းခန်းကို ပိတ်ပြီး Tor အထိန်းမှ ယာယီဖိုင်များ အားလုံးကို ရှင်းလင်းပါ"
#: torbutton.prefs.block_cache
msgid "Block disk and memory cache access during Tor"
-msgstr ""
-"Torကို အသုံးပြုချိန်အတွင်း ဒေတာသိုမှီးစက်အတွက် ခေတ္တမှတ်ဉာဏ်နှင့် မီမိုရီအတွက် ခေတ္တမှတ်ဉာဏ်တို့မှ ဝင်ရောက်မှုကို "
-"ပိတ်ပင်ပါ။"
+msgstr "Tor အလုပ်လုပ်နေစဉ် Disk နှင့် မှတ်ဉာဏ်တွင်း ယာယီ ၀င်ရောက်မှုကို ပိတ်ရန်"
#: torbutton.prefs.cookie_jars
msgid "Store Non-Tor cookies in a protected jar"
-msgstr "ကာကွယ်ထားသည့် jar ထဲ၌ Tor မဟုတ်သည့် ပရိုဂရမ်မှ ကွတ်ကီးများကို သိမ်းပါ။"
+msgstr "ကာကွယ်ထားသည့် jar ထဲတွင် Tor မဟုတ်သော ကွတ်ကီးများကို သိမ်းရန်"
#: torbutton.prefs.cookie_protection
msgid "Use the Cookie Protections Dialog to choose"
-msgstr "ရွေးချယ်ရန် ကွတ်ကီး ကာကွယ်မှုများ ဒိုင်ယာလော့အကွက်ကို သုံးပါ။"
+msgstr "ရွေးချယ်ရန် ကွတ်ကီး အကာအကွယ်များ အညွှန်းစာမျက်နှာကို သုံးရန်"
#: torbutton.prefs.mmm_cookies
msgid "I will manually manage my cookies (dangerous)"
-msgstr "ကျွန်တော်၏ ကွတ်ကီးများကို ကျွန်တော့်ဘာသာကျွန်တော် စီမံခန့်ခွဲသွားမည်။ (အန္တရာယ်ရှိသည်။)"
+msgstr "ကျွန်တော့် ကွတ်ကီးများကို ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင် စီမံခန့်ခွဲမည် (အန္တရာယ်ရှိသည်)"
#: torbutton.prefs.clear_cookies
msgid "Clear cookies on Tor toggle"
-msgstr "Tor ကို အဖွင့်အပိတ်ပြုလု်စဉ် ကွတ်ကီးများကို ရှင်းလင်းပါ။"
+msgstr "Tor အထိန်းပေါ်က ကွတ်ကီးများကို ရှင်းလင်းရန်"
#: torbutton.prefs.disable_plugins
msgid "Disable plugins during Tor usage (crucial)"
-msgstr "Tor ကို အသုံးပြုချိန်အတွင်း ဖြည့်စွက်ပရိုဂရမ်များကို မရစေရန် ပြုလုပ်ပါ။ (အတိမ်းအစောင်းမခံပါ။)"
+msgstr "Tor သုံးစွဲနေချိန်အတွင်း ပလပ်အင်များကို ပိတ်ရန် (အရေးကြီးသည်)"
#: torbutton.prefs.kill_bad_js
msgid "Hook dangerous javascript (crucial)"
-msgstr "အန္တရာယ်ရှိသည့် javascript ကို ဆွဲချိတ်ထားပါ။ (အတိမ်းအစောင်းမခံပါ။)"
+msgstr "အန္တရာယ်ရှိသော javascript ကို ချိတ်ထားရန် (အရေးကြီးသည်)"
#: torbutton.prefs.isolate_content
msgid "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)"
-msgstr "Tor အခြေအနေသို့ အကြောင်းအရာအရှင်များကို သီးခြားထားပါ။ (အတိမ်းအစောင်းမခံပါ။)"
+msgstr "တက်ကြွသော အကြောင်းအရာကို Tor အခြေအနေ၌ သီးခြားထားရန် (အရေးကြီးသည်)"
#: torbutton.prefs.no_updates
msgid "Disable updates during Tor usage"
-msgstr "Tor အသုံးပြုချိန်အတွင်း အဆင့်တိုးမြှင့်မှုများကို မရအောင်ပြုလုပ်ပါ။"
+msgstr "Tor သုံးစွဲနေချိန်တွင် မွမ်းမံချက်များကို ပိတ်ရန်"
#: torbutton.prefs.set_uagent
msgid "Set user agent for Tor usage (crucial)"
-msgstr "Tor အသုံးပြုမှုအတွက် အသုံးပြုသူအေးဂျင့်ကို သတ်မှတ်ပါ။ (အတိမ်းအစောင်းမခံပါ။)"
+msgstr "Tor သုံးစွဲမှုအတွက် သုံးစွဲသူ အေးဂျင့်ကို သတ်မှတ်ရန် (အရေးကြီးသည်)"
#: torbutton.prefs.dynamic
msgid "Dynamic Content"
-msgstr "အကြောင်းအရာအရှင်"
+msgstr "တက်ကြွသော အကြောင်းအရာ"
#: torbutton.prefs.cookies
msgid "Cookies"
@@ -296,7 +291,7 @@
#: torbutton.prefs.cache
msgid "Cache"
-msgstr "ခေတ္တသိမ်းမှတ်ဉာဏ်"
+msgstr "ယာယီ သိမ်းဆည်းခန်း"
#: torbutton.prefs.history
msgid "History"
@@ -304,28 +299,27 @@
#: torbutton.prefs.no_search
msgid "Disable search suggestions during Tor (recommended)"
-msgstr ""
-"Tor သုံးနေချိန်အတွင်း ရှာဖွေမှုအကြံပြုချက်များအား မရနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ (အကြံပြုတိုက်တွန်းထားသည်။)"
+msgstr "Tor သုံးစွဲနေချိန်အတွင်း ရှာဖွေမှု အကြံပြုချက်များကို ပိတ်ရန် (အကြံပြုထားသည်)"
#: torbutton.prefs.shutdown
msgid "Shutdown"
-msgstr "စက်ကို ပိတ်ပါ။"
+msgstr "စက်ပိတ်ရန်"
#: torbutton.prefs.tor_shutdown
msgid "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown"
-msgstr "Tor ရနိုင်သည့် ဘရောင့်ဇာကို ပိတ်လိုက်ချိန်တွင် Tor ကွတ်ကီးများကို ရှင်းလင်းပါ။"
+msgstr "Tor သုံးထားသော ဘရောင်ဆာကို ပိတ်နေချိန်တွင် Tor ကွတ်ကီးများကို ရှင်းလင်းရန်"
#: torbutton.prefs.all_shutdown
msgid "Clear cookies during any browser shutdown"
-msgstr "မည်သည့် ဘရောင့်ဇာကိုမဆို ပိတ်လိုက်သည့်အခါတိုင်း ကွတ်ကီးများကို ရှင်းလင်းပါ။"
+msgstr "ဘရောင်ဆာ ပိတ်နေချိန်တွင် ကွတ်ကီးများကို ရှင်းလင်းရန်"
#: torbutton.prefs.no_shutdown
msgid "Do not clear my cookies at shutdown"
-msgstr "စက်ပိတ်ချိန်၌ ကျွန်တော့်၏ကွက်ကီးကို မရှင်းလင်းပစ်ပါနှင့်။"
+msgstr "စက်ပိတ်ချိန်တွင် ကျွန်တော့် ကွက်ကီးကို မရှင်းပါနှင့်"
#: torbutton.prefs.disable_sessionstore
msgid "Disable Session Saving (recommended)"
-msgstr "မှတ်ဉာဏ်အပိုင်းငယ်ကိုသိမ်းခြင်းကို မရစေရန် ပြုလုပ်ပါ။ (အကြံပြုတိုက်တွန်းသည်။)"
+msgstr "လုပ်ငန်း သိမ်းဆည်းမှုကို ပိတ်ရန် (အကြံပြုထားသည်)"
#: torbutton.prefs.headers
msgid "Headers"
@@ -333,43 +327,40 @@
#: torbutton.prefs.spoof_english
msgid "Spoof US English Browser"
-msgstr "အမေရိကန်အင်္ဂလိပ်စာသုံးဘရောင့်ဇာအား ပုံမှားရိုက်ပါ။"
+msgstr "ယူအက်စ် အင်္ဂလိပ်သုံး ဘရောင်ဆာကို ပုံမှားရိုက်ရန်"
#: torbutton.prefs.refererspoofing
msgid "Referer spoofing"
-msgstr "ညွှန်းသူမှ ပုံမှားရိုက်ခြင်း"
+msgstr "ရည်ညွှန်းသူ ပုံမှားရိုက်ခြင်း"
#: torbutton.prefs.spoofblank
msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
-msgstr ""
-"Tor အသုံးပြုချိန်အတွင်း ဘာမှမညွှန်းထားသည်ကို ပုံမှားရိုက်ပါ။ (ဝက်ဘ်ဆိုဒ်အချို့ ကို "
-"ချိုးဖောက်ကောင်းချိုးဖောက်လိမ့်မည်။)"
+msgstr "Tor သုံးစွဲနေချိန်တွင် ဗလာ ရည်ညွှန်းချက်ကို ပုံမှားရိုက်သည် (အချို့ ကွန်ရက် စာမျက်နှာများကို ဖျက်နိုင်သည်)"
#: torbutton.prefs.smartspoof
msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
msgstr ""
-"Tor အသုံးပြုချိန်အတွင်း ညွှန်းသူ ပုံမှားရိုက်ခြင်းမှာ ကောင်းလှသည်။ (ဒိုမိန်းညွှန်းသူများကိုဖြတ်လျက်ပုံမှားရိုက်သည်။)"
+"Tor သုံးစွဲနေချိန်အတွင်း ရည်ညွှန်းချက် ပုံမှားရိုက်ခြင်းကို ပြင်ရန်(ဒိုမိန်း ရည်ညွှန်းချက်များကို ပုံမှားရိုက်ချက်များ)"
#: torbutton.prefs.nospoof
msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
-msgstr "Tor အသုံးပြုချိန်အတွင်း ညွှန်းသူမှ ပုံမှားရိုက်ခြင်း မရှိပါ။ (ညွှန်းသူများကို ပုံမှန်အားဖြင့် ပို့လွှတ်သည်။)"
+msgstr "Tor သုံးစွဲချိန်တွင် ရည်ညွှန်းချက် ပုံမှားရိုက်ခြင်း မရှိပါ (ရည်ညွှန်းသူများကို ပုံမှန်အတိုင်း ပေးပို့ရန်)"
#: torbutton.prefs.disable_domstorage
msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
-msgstr "Tor အသုံးပြုနေချိန်အတွင်း DOM သိမ်းဆည်းမှုကို မရနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ (အတိမ်းအစောင်းမခံပါ။)"
+msgstr "Tor သုံးစွဲချိန်တွင် DOM သိမ်းဆည်းမှုကို ပိတ်ရန် (အရေးကြီးသည်)"
#: torbutton.prefs.forms
msgid "Forms"
-msgstr "ပုံစံများ"
+msgstr "ဖြည့်စွတ်ပုံစံများ"
#: torbutton.prefs.block_tforms
msgid "Block password+form saving during Tor (recommended)"
-msgstr "Tor ကို အသုံးပြုချိန်အတွင်း စကားဝှက်+ပုံစံ သိမ်းဆည်းခြင်းကို ပိတ်ပင်ပါ။ (အကြံပြုတိုက်တွန်းထားသည်။)"
+msgstr "Tor သုံးစွဲနေချိန်တွင် စကားဝှက်+ဖြည့်စွတ်ပုံစံ သိမ်းဆည်းမှုကို ပိတ်ရန်(အကြံပြုထားသည်)"
#: torbutton.prefs.block_ntforms
msgid "Block password+form saving during Non-Tor (optional)"
-msgstr ""
-"Tor မဟုတ်သည့် ပရိုဂရမ် ကို အသုံးပြုချိန်အတွင်း စကားဝှက်+ပုံစံ သိမ်းဆည်းခြင်းကို ပိတ်ပင်ပါ။ (မရွေးချယ်လည်းရသည်။)"
+msgstr "Tor မပါပဲ သုံးစွဲနေချိန်တွင် စကားဝှက်+ဖြည့်စွတ်ပုံစံ သိမ်းဆည်းမှုကို ပိတ်ရန်(လိုအပ်ပါက)"
#: torbutton.prefs.tor
msgid "Tor"
@@ -377,134 +368,120 @@
#: torbutton.prefs.non_tor
msgid "Non-Tor"
-msgstr "Tor မဟုတ်သည့် ပရိုဂရမ်များ"
+msgstr "Tor မဟုတ်သော ပရိုဂရမ်များ"
#: torbutton.prefs.restore_tor
msgid "On session restored startup, set Tor state to:"
-msgstr "ဆက်ရှင်ကို နဂိုအတိုင်း ပြန်လုပ်ပြီး ပရိုဂရမ်အစပြုရာ၌ Tor အခြေအနေကို ဖော်ပြပါအတိုင်း သတ်မှတ်ပါ။ -"
+msgstr "လုပ်ငန်း စတင်နေစဉ်၊ Tor အခြေအနေ သတ်မှတ်မည့် ပုံစံ -"
#: torbutton.prefs.startup_tor
msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr "ဘရောင့်ဇာကို စစဖွင့်ချင်းတွင် Tor အခြေအနေကို ဖော်ပြပါအတိုင်း သတ်မှတ်ပါ။ - "
+msgstr "ဘရောင်ဆာ ဖွင့်နေစဉ်၊ Tor အခြေအနေ သတ်မှတ်မည့် ပုံစံ -"
#: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
-msgstr ""
-"Firefox အလုပ်လုပ်ရာမှ ရုတ်တရက် ရပ်တန့်သွားသည့်အခါ ကွတ်ကီး jar ကို ပြန်ဆွဲတင်ပါ။ (သို့မဟုတ်) ကွတ်ကီးများကို "
-"ရှင်းပါ။ (အကြံပြုတိုက်တွန်းထားသည်။)"
+msgstr "မီးလျှံမြေခွေး ပျက်သည့်အခါ ကွတ်ကီး jar ကို ပြန်ဖွင့်ရန်/ကွတ်ကီးကို ရှင်းလင်းရန် (အကြံပြုထားသည်)"
#: torbutton.prefs.dual_cookie_jars
msgid "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)"
msgstr ""
-"Tor နှင့် Tor မဟုတ်သည့် ပရိုဂရမ် စသည်တို့မှ ကွတ်ကီးများကို ကာကွယ်ထားသည့် jar များအနေဖြင့် သိမ်းပါ။ "
-"(အန္တရာယ်ရှိသည်။)"
+"Tor နှင့် Tor မပါသော ကွတ်ကီး နှစ်ခုစလုံးကို ကာကွယ်ထားသည့် jar များထဲ၌ သိမ်းဆည်းရန် (အန္တရာယ်ရှိသည်)"
#: torbutton.prefs.clear_http_auth
msgid "Clear HTTP auth sessions (recommended)"
-msgstr "HTTP auth ဆက်ရှင်များကို ရှင်းပါ။ (အကြံပြုတိုက်တွန်းထားသည်။)"
+msgstr "HTTP auth လုပ်ငန်းများကို ရှင်းလင်းရန် (အကြံပြုထားသည်)"
#: torbutton.prefs.block_js_history
msgid "Isolate access to history navigation to Tor state (crucial)"
-msgstr ""
-"Tor အခြေအနေသို့ မှတ်တမ်း လမ်းကြောင်းပြထားချက်အား ဝင်ရောက်ခြင်းကို သီးခြားခွဲထားသည်။ "
-"(အတိမ်းအစောင်းမခံပါ။)"
+msgstr "Tor အခြေအနေထဲ မှတ်တမ်း လမ်းကြောင်း ၀င်ရောက်မှုကို ပိတ်ရန် (အရေးကြီးသည်)"
#: torbutton.prefs.resize_on_toggle
msgid "Resize windows to multiples of 50px during Tor usage (recommended)"
-msgstr ""
-"Tor ကို အသုံးချိန်အတွင်း ဝင်းဒိုးများကို အဆ ၅၀ ပစ်ဇယ်သို့ အရွယ် ပြောင်းပါ။ (အကြံပြုတိုက်တွန်းထားသည်။)"
+msgstr "Tor သုံးစွဲနေချိန်တွင် ဝင်းဒိုးကို ၅၀ px အရွယ် ပွားရန် အရွယ်ညှိပါ (အကြံပြုထားသည်)"
#: torbutton.prefs.close_tor
msgid "Close all Tor windows and tabs on toggle (optional)"
-msgstr ""
-"Tor ကို အဖွင့်အပိတ်ပြုလုပ်စဉ် ဝင်းဒိုးများအားလုံးနှင့် မျက်နှာစာများအားလုံးကို ပိတ်ပါ။ (မရွေးချယ်လည်းရသည်။)"
+msgstr "အထိန်းပေါ်ရှိ Tor ၀င်းဒိုးနှင့် စာအမှတ်များကို ပိတ်ရန် (လိုအပ်လျှင်)"
#: torbutton.prefs.close_nontor
msgid "Close all Non-Tor windows and tabs on toggle (optional)"
-msgstr ""
-"Tor မဟုတ်သည့် ပရိုဂရမ်ကို အဖွင့်အပိတ်ပြုလုပ်စဉ် ဝင်းဒိုးများအားလုံးနှင့် မျက်နှာစာများအားလုံးကို ပိတ်ပါ။ "
-"(မရွေးချယ်လည်းရသည်။)"
+msgstr "Tor မပါသော ၀င်းဒိုးနှင့် စာအမှတ် အားလုံးကို ပိတ်ရန် (လိုအပ်လျှင်)"
#: torbutton.prefs.block_links
msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
-msgstr ""
-"မတူညီသည့် Tor အခြေအနေများမှ အင်တာနက်ချိတ်ဆက်ကြောင်းနှိပ်ချက်များနှင့် စာမျက်နှာ ပြန်ဆွဲတင်ခြင်းများ ကို "
-"ပိတ်ပင်ပါ။ (မရွေးချယ်လည်းရသည်။)"
+msgstr "Tor အခြေအနေ အမျိုးမျိုးမှ နှိပ်ချက်များနှင့် စာမျက်နှာ ပြန်ဖွင့်ချက်များကို ပိတ်ရန် (လိုအပ်လျှင်)"
#: torbutton.prefs.jar_certs
msgid "Store SSL certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
msgstr ""
-"Tor/Tor မဟုတ်သည့် ပရိုဂရမ် တို့အတွက် သီးခြား jar များထဲ၌ SSL အသိအမှတ်ပြုလွှာများကို သိမ်းပါ။ "
-"(အကြံပြုတိုက်တွန်းထားသည်။)"
+"Tor/Tor မဟုတ်သော ပရိုဂရမ်များ အတွက် SSL လက်မှတ်များကို သီးခြား jar ထဲ၌ သိမ်းဆည်းရန် "
+"(အကြံပြုထားသည်)"
#: torbutton.prefs.jar_ca_certs
msgid "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
msgstr ""
-"Tor/Tor မဟုတ်သည့် ပရိုဂရမ် တို့အတွက် သီးခြား jar များထဲ၌ CA အသိအမှတ်ပြုလွှာများကို သိမ်းပါ။ "
-"(အကြံပြုတိုက်တွန်းထားသည်။)"
+"Tor/Tor မဟုတ်သော ပရိုဂရမ် အတွက် CA လက်မှတ်များကို သီးခြား jar ထဲ၌ သိမ်းထားရန် (အကြံပြုထားသည်)"
#: torbutton.prefs.locked_mode
msgid "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle"
-msgstr ""
-"မတော်တဆ အဖွင့်အပိတ်ပြုလုပ်ခြင်းကို ကာကွယ်ရန် ခလုတ်များနှင့် အမြန်ခလုတ်များကို အလုပ်မလုပ်စေရန် ပြုလုပ်ပါ။"
+msgstr "မတော်တဆ အဖွင့်အပိတ် ပြုလုပ်ခြင်းကို ကာကွယ်ရန် ခလုတ်များနှင့် Hotkeys များကို ပိတ်ရန်"
#: torbutton.prefs.startup_state
msgid "On normal startup, set Tor state to:"
-msgstr "ပုံမှန် စက် စစချင်းတွင် Tor အခြေအနေကို ဖော်ပြပါအတိုင်း သတ်မှတ်ပါ။ -"
+msgstr "ပုံမှန် ၀င်းဒိုးအတက်တွင်၊ Tor အခြေအနေကို သတ်မှတ်မည့် ပုံစံ -"
#: torbutton.prefs.shutdown_state
msgid "Shutdown state"
-msgstr "စက်ပိတ်သည့် အခြေအနေ"
+msgstr "စက်ပိတ်သည့် အခြေအနေ"
#: torbutton.prefs.startup
msgid "Startup"
-msgstr "စက်စတင်သည့်နေရာ"
+msgstr "၀င်းဒိုး အတက်"
#: torbutton.prefs.block_tor_file_net
msgid "Block Tor access to network from file:// urls (recommended)"
-msgstr "file:// urls မှ ကွန်ယက်သို့ Tor မှ ဝင်ရာက်ခြင်းကို ပိတ်ပင်ပါ။ (အကြံပြုတိုက်တွန်းထားသည်။)"
+msgstr "file:// urls မှ ကွန်ရက်သို့ Tor ဝင်ရာက်မှုကို ပိတ်ရန် (အကြံပြုထားသည်)"
#: torbutton.prefs.block_nontor_file_net
msgid "Block Non-Tor access to network from file:// urls"
-msgstr "file://urls မှ ကွန်ယက်သို့ Tor မဟုတ်သည့် ပရိုဂရမ်သို့ ဝင်ရောက်ခြင်းကို ပိတ်ပင်ပါ။"
+msgstr "file://urls မှ ကွန်ရက်သို့ Tor မဟုတ်သော ပရိုဂရမ် ဝင်ရောက်မှုကို ပိတ်ရန်"
#: torbutton.prefs.restore_defaults
msgid "Restore Defaults"
-msgstr " မူလအရှိအတိုင်း ပြန်ထားပါ။"
+msgstr " မူလအတိုင်း ပြန်ထားရန်"
#: torbutton.prefs.test_settings
msgid "Test Settings"
-msgstr "စစ်ဆေးမှုစနစ်ပြင်ဆင်မှုများ"
+msgstr "စစ်ဆေးမှု ချိန်ညှိချက်များ"
#: torbutton.prefs.test_auto
msgid ""
"Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start"
-msgstr ""
-"Firefox စတင်သည့် အချိန်တိုငး Tor ကို စဖွင့်ပြီးနောက် ကျွန်တော်၏ Tor စနစ်ပြင်ဆင်မှုများကို စစ်ဆေးပါ။"
+msgstr "မီးလျှံမြေခွေး စဖွင့်သည့်အခါ ကျွန်တော့် Tor ချိန်ညှိချက်များကို စမ်းသပ်ရန်"
#: torbutton.prefs.disable_livemarks
msgid "Disable livemarks updates during Tor usage"
-msgstr "Tor ကို အသုံးပြုချိန်အတွင်း livemarks အဆင့်မြှင့်တင်မှုများကို မရစေရန် ပြုလုပ်ပါ။"
+msgstr "Tor သုံးစွဲနေချိန်တွင် livemarks မွမ်းမံချက်များကို ပိတ်ရန်"
#: torbutton.prefs.tor_memory_jar
msgid "Do not write Tor cookies to disk"
-msgstr "Tor မှ ကွတ််ကီးများကို စက်တွင်းသို့ မရေးမှတ်ပါနှင့်။"
+msgstr "Tor ကွတ်ကီးများကို disk ထဲ ရေးသားခြင်း မပြုရန်"
#: torbutton.prefs.nontor_memory_jar
msgid "Do not write Non-Tor cookies to disk"
-msgstr "Tor မဟုတ်သည့် ပရိုဂရမ်မှ ကွတ်ကီးများကို စက်တွင်းသို့ မရေးမှတ်ပါ။"
+msgstr "Tor မဟုတ်သော ပရိုဂရမ်မှ ကွတ်ကီးများကို disk ထဲ ရေးသားခြင်း မပြုရန်"
#: torbutton.prefs.session_restore
msgid "Have the session store save and restore these tabs:"
-msgstr "ဆက်ရှင် သိုလှောင်ထားမှုကို သိမ်းထားပြီး ၎င်း မျက်နှာစာများကို နဂိုအတိုင်း ပြန်လုပ်ပါ။ -"
+msgstr "လုပ်ငန်း သိုလှောင်ထားမှုကို သိမ်းဆည်းပြီး စာအမှတ်များကို ပြန်ထားရန် -"
#: torbutton.prefs.nontor_tabs
msgid "Tabs loaded in Non-Tor"
-msgstr "Tor မဟုတ်သည့် ပရိုဂရမ်မှ ခေါ်ယူသည့် မျက်နှာစာများ"
+msgstr "Tor မဟုတ်သော ပရိုဂရမ်မှ စာအမှတ်များ ဖွင့်ထားချက်"
#: torbutton.prefs.tor_tabs
msgid "Tabs loaded in Tor"
-msgstr "Tor မှ ခေါ်ယူသည့် မျက်နှာစာများ"
+msgstr "Tor မှ စာအမှတ်များ ဖွင့်ထားချက်"
#: torbutton.prefs.socks_vfour
msgid "SOCKS v4"
@@ -516,47 +493,47 @@
#: torbutton.prefs.no_proxies_on
msgid "No Proxies for: "
-msgstr "ဖော်ပြပါအတွက် ပရောင့်ဇီများ မရှိပါ -"
+msgstr "ပရောက်ဇီ မလိုအပ်သည့် အရာ -"
#: torbutton.prefs.no_proxy_warning
msgid "Warning: Avoid using any hostnames above"
-msgstr "သတိပေးချက် - အထက်ပါ မည်သည့်စက်အမည်များကို အသုံးပြုခြင်းကို ရှောင်ပါ။"
+msgstr "သတိပေးချက် - အထက်မှ host အမည်များ သုံးစွဲမှုကို ရှောင်ပါ"
#: torbutton.prefs.spoofreresh
msgid "Spoof Refresh"
-msgstr "ဝက်ဘ်စာမျက်နှာပြန်ခေါ်ဆိုမှုအားပုံမှားရိုက်ပါ"
+msgstr "ပြန်လှုပ်နှိုးမှုကို Spoof လုပ်ရန်"
#: torbutton.prefs.refereroptions
msgid "Referer Spoofing Options"
-msgstr "ညွှန်းသူ ပုံမှားရိုက်ခြင်း ရွေးချယ်စရာများ"
+msgstr "ရည်ညွှန်းချက် ပုံမှားရိုက်သည့် ရွေးစရာများ"
#: torbutton.prefs.nospoof
msgid "Do not spoof referer"
-msgstr "ရည်ညွှန်းသူအား မတုပပါနှင့်"
+msgstr "ရည်ညွှန်းချက်ကို Spoof မလုပ်ရန်"
#: torbutton.prefs.spoofroot
msgid "Spoof the containing folder of the page"
-msgstr "စာမျက်နှာ၏ဖိုင်တွဲပါဝင်သည်များကို တုပပါ။"
+msgstr "ဤစာမျက်နှာ၌ ရှိသော ဖိုင်တွဲကို Spoof လုပ်ရန်"
#: torbutton.prefs.spoofdomain
msgid "Spoof the domain as referer"
-msgstr "ရည်ညွှန်းသူအဖြစ် ဒိုမိန်းကို တုပပါ။"
+msgstr "ဒိုမိန်းကို ရည်ညွှန်းသူအဖြစ် Spoof လုပ်ရန်"
#: torbutton.prefs.spoofblank
msgid "Make referer blank"
-msgstr "ရည်ညွှန်းသူအမည်အား မထည့်ပဲထားပါ။"
+msgstr "ရည်ညွှန်းသူကို အလွတ်ထားရန်"
#: torbutton.cookiedialog.title
msgid "Manage Cookie Protections"
-msgstr "ကွတ်ကီးကာကွယ်မှုများကို စီမံခန့်ခွဲပါ။"
+msgstr "ကွတ်ကီး ကာကွယ်မှုများကို စီမံခန့်ခွဲရန်"
#: torbutton.cookiedialog.lockCol
msgid "Protected"
-msgstr "ကာကွယ်ထားပြီးဖြစ်သည်။"
+msgstr "အကာအကွယ် လုပ်ထားသည်"
#: torbutton.cookiedialog.domainCol
msgid "Host"
-msgstr " အိမ်ရှင်ကွန်ပျူတာ"
+msgstr "Host"
#: torbutton.cookiedialog.nameCol
msgid "Name"
@@ -568,54 +545,53 @@
#: torbutton.cookiedialog.protectCookie
msgid "Protect Cookie"
-msgstr "ကွတ်ကီးကို ကာကွယ်ပါ။"
+msgstr "ကွတ်ကီးကို ကာကွယ်ရန်"
#: torbutton.cookiedialog.removeCookie
msgid "Remove Cookie"
-msgstr "ကွတ်ကီးကို ဖယ်ထုတ်ပါ။"
+msgstr "ကွတ်ကီးကို ဖယ်ထုတ်ရန်"
#: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
msgid "Unprotect Cookie"
-msgstr "ကွတ်ကီးကို ကာကွယ်မထားပါ။"
+msgstr "ကွတ်ကီးကို ကာကွယ်မထားပါ"
#: torbutton.cookiedialog.removeAllBut
msgid "Remove All But Protected"
-msgstr "အားလုံးကို ဖယ်ထုတ်ပါ။ သို့သော် အကာအကွယ်ပြုလုပ်ထားသည်။"
+msgstr "အားလုံးကို ဖယ်ထုတ်ပါ။ သို့သော် အကာအကွယ် လုပ်ထားသည်"
#: torbutton.cookiedialog.saveAllCookies
msgid "Protect New Cookies"
-msgstr "ကွတ်ကီးအသစ်များကို ကာကွယ်ပါ။"
+msgstr "ကွတ်ကီးသစ်များကို ကာကွယ်ရန်"
#: torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies
msgid "Do Not Protect New Cookies"
-msgstr "ကွတ်ကီးအသစ်များကို ကာကွယ်မထားပါနှင့်။"
+msgstr "ကွတ်ကီးသစ်များကို ကာကွယ်ခြင်း မပြုရန်"
#: torbutton.prefs.disable_livemarks
msgid "Disable Livemark updates during Tor usage"
-msgstr "Tor ကို အသုံးပြုချိန်အတွင်း Livemark အဆင့်တိုးမြှင့်မှုများကို မရစေရန် ပြုလုပ်ပါ။"
+msgstr "Tor သုံးစွဲနေချိန်တွင် Livemark မွမ်းမံချက်များကို ပိတ်ရန်"
#: torbutton.prefs.dtd_recommended
msgid "(recommended)"
-msgstr "(အကြံပြုတိုက်တွန်းထားသည်။)"
+msgstr "(အကြံပြုထားသည်)"
#: torbutton.prefs.dtd_optional
msgid "(optional)"
-msgstr "(မရွေးချယ်လည်းရသည်။)"
+msgstr "(လိုအပ်လျှင်)"
#: torbutton.prefs.dtd_crucial
msgid "(crucial)"
-msgstr "(အတိမ်းအစောင်းမခံပါ။)"
+msgstr "(အရေးကြီးသည်)"
#: torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor
msgid "Redirect Torbutton updates through Tor"
-msgstr "Tor မှတဆင့် Torbutton အဆင့်တိုးမြှင့်မှုများကို ထပ်ဆင့် လွှဲပါ။"
+msgstr "Torbutton မွမ်းမံချက်များကို Tor မှတဆင့် တည်နေရာလွှဲရန်"
#: torbutton.prefs.dodge_google_captcha
msgid ""
"Automatically use an alternate search engine when presented with a Google "
"Captcha:"
-msgstr ""
-"Google Captcha ပရိုဂရမ် နှင့်အတူ ဖော်ပြသည့်အခါ ရှာဖွေမှုအင်ဂျင်နောက်တစ်မျိုးကို အလိုအလျောက် သုံးပါ။"
+msgstr "ဂူဂဲ Captcha တစ်ခုနှင့် ရင်ဆိုင်သည့်အခါ အခြား ရှာဖွေရေး အင်ဂျင် တစ်မျိုးကို အလိုအလျောက် သုံးစွဲပါ -"
#: torbutton.prefs.engine1
msgid "ixquick.com"
@@ -630,8 +606,8 @@
msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
-msgstr "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
+msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
msgid "duckduckgo.com"
@@ -639,10 +615,11 @@
#: torbutton.prefs.fix_google_srch
msgid "Strip platform and language off of Google Search Box queries"
-msgstr "Google ရှာဖွေမှုအကွက်ရှိ မေးခွန်းများမှ ပလက်ဖောင်းနှင့် ဘာသာစကားတို့ကို ဖယ်ထုတ်ပါ။"
+msgstr "ဂူဂဲ ရှာဖွေရေး အကွက်ရှိ မေးခွန်းများမှ ပလက်ဖောင်းနှင့် ဘာသာစကား တို့ကို ဖယ်ထုတ်ရန်"
#: torbutton.prefs.transparentTor
msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
-msgstr ""
-"သိသာမြင်သာဖြစ်သည့် Tor ဖြစ်စေရန်ပြုလုပ်ခြင်း (ကိုယ်နှစ်သက်ရာ Tor Router သို့မဟုတ် transproxy "
-"တစ်ခုခုကို လိုအပ်သည်။)"
+msgstr "ပွင့်လင်းမြင်သာသော Tor သုံးစွဲမှု (စိတ်ကြိုက် transproxy နှင့် Tor Router လိုအပ်သည်)"
+
+#~ msgid "scroogle.org"
+#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -7,8 +7,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-11 04:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-23 09:06+0000\n"
"Last-Translator: Thura Hlaing <trhura(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: my\n"
@@ -21,43 +21,43 @@
#: torbutton.button.tooltip.disabled
msgid "Enable Tor"
-msgstr "Tor ကို အလုပ်လုပ်ဆောင်စေမည်။"
+msgstr "Tor ဖွင့်ရန်"
#: torbutton.button.tooltip.enabled
msgid "Disable Tor"
-msgstr "Tor ကို အလုပ်မလုပ်ဆောင်စေပါ။"
+msgstr "Tor ပိတ်ရန်"
#: torbutton.panel.tooltip.disabled
msgid "Click to enable Tor"
-msgstr "Tor ကို အလုပ်လုပ်ဆောင်စေမည်ကို နှိပ်ပါ။"
+msgstr "Tor ကို ဖွင့်ရန် နှိပ်ပါ"
#: torbutton.panel.tooltip.enabled
msgid "Click to disable Tor"
-msgstr "Tor ကို အလုပ်မလုပ်ဆောင်စေပါ ကို နှိပ်ပါ။"
+msgstr "Tor ကို ပိတ်ရန် နှိပ်ပါ"
#: torbutton.panel.plugins.disabled
msgid "Click to enable plugins"
-msgstr "ဖြည့်စွက်ပရိုဂရမ်များကို အလုပ်လုပ်ဆောင်စေရန် နှိပ်ပါ။"
+msgstr "ပလပ်အင်များကို ဖွင့်ရန် နှိပ်ပါ"
#: torbutton.panel.plugins.enabled
msgid "Click to disable plugins"
-msgstr "ဖြည့်စွက်ပရိုဂရမ်များကို အလုပ်မလုပ်ဆောင်စေရန် နှိပ်ပါ။"
+msgstr "ပလပ်အင်များကို ပိတ်ရန် နှိပ်ပါ"
#: torbutton.panel.label.disabled
msgid "Tor Disabled"
-msgstr " Tor ကို အလုပ်မလုပ်ဆောင်ပါ။"
+msgstr "ပိတ်ထားသော Tor"
#: torbutton.panel.label.enabled
msgid "Tor Enabled"
-msgstr "Tor အလုပ်လုပ်နေသည်။"
+msgstr "ဖွင့်ထားသော Tor"
#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
msgid ""
"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
"the Tor proxy"
msgstr ""
-"Torbutton သည် Firefox အား Tor ပရောင့်ဇီသို့ လွယ်ကူစွာ ညွှန်ပြနိုင်စေသည့် (သို့) ညွှန်ပြမှုကိုဖျောက်ပစ်နိုင်သည့် "
-"ခလုတ်တစ်ခုကို ထောက်ပံ့ထားသည်။"
+"Torbutton သည် မီးလျှံမြေခွေးကို Tor ပရောက်ဇီထံ ညွှန်ပြမှုကို အလွယ်တကူ ဖွင့်နိုင် (သို့) ပိတ်နိုင်သည့် ခလုတ်တစ်ခုကို "
+"ပံ့ပိုးပေးသည်"
#: torbutton.popup.history.warning
msgid ""
@@ -71,16 +71,14 @@
"To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Torbutton သည် မတူညီသည့် Tor အခြေအနေတစ်ခုတွင် ခေါ်ယူထားသည့် မျက်နှာစာတစ်ခုမှ လှုပ်ရှားမှုကို "
-"ပိတ်ပင်ထားသည်။\n"
+"Torbutton သည် အခြား Tor အခြေအနေ တစ်ခုတွင် ဖွင့်ထားသည့် စာအမှတ် တစ်ခုမှ လှုပ်ရှားမှုကို ပိတ်လိုက်သည်။\n"
"\n"
-"၎င်းကဲ့သို့ ပြုလုပ်ခြင်းသည် Firefox ချို့ယွင်းချက်များ ၄၀၉၇၃၇ နှင့် ၄၁၇၈၆၉ ဝန်းကျင်၌ အလုပ်လုပ်ရန် "
-"ဖြစ်သည်။\n"
+"၄င်းကို မီးလျှံမြေခွေး ချို့ယွင်းချက်များ ၄၀၉၇၃၇ နှင့် ၄၁၇၈၆၉ ဝန်းကျင်၌ အလုပ်လုပ်ရန် ဖြစ်သည်။\n"
"\n"
-"အကယ်၍ ၎င်းပွင့်ကျမီးနူးသည် အကြောင်းမရှိပဲ ပေါ်လာသည်ဟု ထင်မြင်လျှင် သင်၏ မျက်နှာစာများအနက် တစ်ခုသည် "
-"နောက်ကွယ်မှ သူ့ဘာသာသူ ပြန်ဆွဲတင်ရန် ကြိုပမ်းနေပြီး ၎င်းကို ပိတ်ပင်ထားသည်။\n"
+"အကယ်၍ ဤပွင့်ထွက် စာမျက်နှာသည် အကြောင်းမရှိပဲ ပေါ်လာပါက၊ သင့် စာအမှတ် တစ်ခုသည် နောက်ကွယ်မှ သူ့ဘာသာ ဖွင့်ရန် "
+"ကြိုးပမ်းနေပြီး၊ ၄င်းကို ပိတ်ထားသည်။\n"
"\n"
-"၎င်း Tor အခြေအနေတွင် မျက်နှာစာကို ပြန်ဆွဲတင်ရန် URL လမ်းကြောင်း တည်နေရာ အကွက်ထဲတွင် 'enter' ခလုတ်ကို "
+"ဤ Tor အခြေအနေတွင် စာအမှတ််ကို ပြန်ဖွင့်ပါက၊ URL လမ်းကြောင်း တည်နေရာ အကွက်ထဲတွင် 'ထည့်သွင်းရန်' ခလုတ်ကို "
"နှိပ်ပါ။\n"
"\n"
@@ -91,9 +89,9 @@
"Use Save-As instead.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Torbutton သည် ဖြည့်စွက်ပရိုဂရမ် အကြောင်းအရာ၏ Tor ကို တိုက်ရိုက်ဆွဲယူခြင်း ကို ပိတ်ပင်သည်။\n"
+"Torbutton သည် ပလပ်အင် အကြောင်းအရာထဲက တိုက်ရိုက် Tor ဖွင့်ပြချက်ကို ပိတ်လိုက်သည်။\n"
"\n"
-"၎င်းအစား နောက်တစ်နည်းဖြင့်သိမ်းမည် ကို အသုံးပြုပါ။\n"
+"၎င်းအစား Save-As ကို သုံးပါ။\n"
"\n"
#: torbutton.popup.confirm_ca_certs
@@ -103,10 +101,10 @@
"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
msgstr ""
-"Torbutton မှတ်ရန် - သင့်ထံတွင် အသိအမှတ်ပြုရန် လုပ်ပိုင်ခွင့် အမျိုးမျိုး မရှိသည် ဟု ထင်ရသည်။ အသိအမှတ်ပြုရန် "
-"လုပ်ပိုင်ခွင့် စာရင်းကို စစ်ဆေးခြင်းသည် အလွန်နှေးကွေးသည့် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုဖြစ်ပြီး Tor အဖွင့်အပိတ်အား "
-"နှေးကွေးသွားစေသည်။ အသိအမှတ်ပြုရန် လုပ်ပိုင်ခွင့် သီးသန့်ထားခြင်းကို သင်က ပြန်ဖြုတ်လိုပါသလား ? (အကယ်၍ သင်သည် "
-"၎င်းကိစ္စကို နားမလည်ပါလျှင် ကောင်းပြီ ခလုတ်ကို နှိပ်ရန် စိတ်ချရသည်။)"
+"Torbutton မှတ်ချက် - သင့်ထံ၌ စိတ်ကြိုက် အသိအမှတ်ပြု လုပ်ပိုင်ခွင့်များ ရှိပုံမပေါ်ပါ။ အသိအမှတ်ပြု လုပ်ပိုင်ခွင့် "
+"စာရင်းကို စစ်ဆေးခြင်းသည် အလွန် နှေးကွေးသည့် လုပ်ငန်းဖြစ်ပြီးTor အထိန်းခလုတ်ကို နှေးကွေးစေသည်။ အသိအမှတ်ပြု "
+"လုပ်ပိုင်ခွင့် လက်မှတ်များကို သီးသန့်ထားရှိမှုကို သင် ပိတ်လိုသလား။ (အကယ်၍ ဤအချက်ကို သင် နားမလည်ပါက၊ ကောင်းပြီ "
+"ခလုတ်ကို စိတ်ချလက်ချ နှိပ်နိုင်သည်)"
#: torbutton.popup.ff3.warning
msgid ""
@@ -119,23 +117,22 @@
msgstr ""
"သတိပေးချက်!\n"
"\n"
-"Firefox 3 မှ Torbutton သည် Tor မှတဆင့် သင်၏ အချိန်ဇုန်နှင့် livemarks တို့ကို ပေါက်ကြားစေသည်ဟု "
-"သိထားသည်။\n"
+"မီးလျှံမြေခွေး ၃ ၌ ရှိသော Torbutton သည် Tor ကတဆင့် သင့် စံတော်ချိန်နှင့် livemarks တို့ကို "
+"ပေါက်ကြားစေနိုင်သည်ဟု သိရသည်။\n"
"\n"
-"သင်သည် မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို ဆက်သွားလိုပါသလား။"
+"သင် ဆက်လက် လုပ်ဆောင်လိုသလား?"
#: torbutton.popup.toggle.warning
msgid "You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect."
-msgstr ""
-"Tor ကို ပိတ်ပြီး ပြန်ဖွင့်ရန် လိုအပ်သည်။ သို့မဟုတ်ပါက သင်၏ စနစ်ပြင်ဆင်မှုများ အသက်ဝင်ရန် စက်ကို ပြန်ဖွင့်ပါ။"
+msgstr "Tor ကို ပိတ်ပြီး သင့်ချိန်ညှိချက်များ အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိစေရန် ၀င်းဒိုးပြန်ဖွင့်ဖို့ လိုအပ်သည်။"
#: torbutton.popup.test.success
msgid "Tor proxy test successful!"
-msgstr "Tor ပရောင့်ဇီစစ်ဆေးမှု အောင်မြင်သည်!"
+msgstr "Tor ပရောက်ဇီ စမ်းသပ်ချက် အောင်မြင်သည်!"
#: torbutton.popup.test.failure
msgid "Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings."
-msgstr "Tor စစ်ဆေးမှု မအောင်မြင်ပါ ! သင်၏ ပရောင့်ဇီ နှင့် Polipo စနစ် ပြင်ဆင်မှုများကို စစ်ဆေးပါ။"
+msgstr "Tor စမ်းသပ်မှု မအောင်မြင်ပါ! သင့် ပရောက်ဇီနှင့် Polipo ချိန်ညှိချက်များကို စစ်ဆေးပါ။"
#: torbutton.popup.test.confirm_toggle
msgid ""
@@ -146,24 +143,24 @@
"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
msgstr ""
-"Tor ကို သုံးရန် မကြာသေးမီက Tor ပရောင့်ဇီ စစ်ဆေးမှု မအောင်မြင်ပါ။\n"
+"လတ်တလော Tor ပရောက်ဇီ စမ်းသပ်မှု မအောင်မြင်ပါ။\n"
"\n"
-"မည်သည့်နည်းလမ်းဖြင့်မဆို အောင်မြင်အောင် လုပ်ချင်သည်မှာ သေချာပါသလား?\n"
+"၄င်းကို ဖွင့်ရန် သေချာသလား။?\n"
"\n"
-"မှတ်ရန် - အကယ်၍ သင်သည် ပြဿနာကို ပြင်ဆင်လိုပါလျှင် သင်သည် ယခု သတိပေးချက်ကို ဖယ်ရှားပစ်ရန် Torbutton "
-"ပရောင့်ဇီ လိုလားချက်များ ဝင်းဒိုးထဲရှိ စစ်ဆေးမှုသို့ ပြန်သွားနိုင်သည်။"
+"မှတ်ချက် - အကယ်၍ သင်သည် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းလိုက်လျှင်၊ စမ်းသပ်မှုကို Torbutton ပရောက်ဇီ "
+"ဦးစားပေးချက်များ ၀င်းဒိုး၌ ပြုလုပ်ပြီး ဤသတိပေးချက်ကို သင် ပယ်ရှားနိုင်သည်။"
#: torbutton.popup.test.ff3_notice
msgid ""
"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
"background. Please be patient."
msgstr ""
-"Tor ပရောင့်ဇီစနစ်ပြင်ဆင်မှုများကို စစ်ဆေးရန် ကောင်းပြီကို နှိပ်ပါ။ ၎င်းစစ်ဆေးမှုသည် နောက်ကွယ်မှ "
-"လုပ်ဆောင်သွားလိမ့်မည်။ ကျေးဇူးပြု၍ စိတ်ရှည်ပေးပါ။"
+"Tor ပရောက်ဇီ ချိန်ညှိချက်များကို စမ်းသပ်ရန် ကောင်းပြီကို နှိပ်ပါ။ ဤစမ်းသပ်မှုသည် နောက်ခံ၌ "
+"ဖြစ်ပျက်လာလိမ့်မည်။ စိတ်ရှည်ပေးရမည် ဖြစ်သည်။"
#: torbutton.panel.label.verified
msgid "Tor Verified"
-msgstr "Tor အတည်ပြုပြီး ဖြစ်သည်။"
+msgstr "Tor အတည်ပြုလုက်ပြီ"
#: torbutton.popup.test.auto_failed
msgid ""
@@ -171,9 +168,9 @@
"\n"
"Are you sure you want to enable anyway?"
msgstr ""
-"Tor ကို အသုံးပြုရန် Tor ပရောင့်ဇီ အလိုအလျောက် စစ်ဆေးမှု မအောင်မြင်ပါ။\n"
+"အလိုအလျောက် Tor ပရောက်ဇီ စမ်းသပ်မှု မအောင်မြင်ပါ။\n"
"\n"
-"သင်သည် မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို ရအောင်လုပ်ချင်သည်မှာ သေချာပါသလား။"
+"၄င်းသည် သင် တကယ် ဖွင့်လိုသလား?"
#: torbutton.prefs.recommended
msgid "(recommended)"
@@ -181,22 +178,22 @@
#: torbutton.prefs.optional
msgid "(optional)"
-msgstr "(နှစ်သက်ရာ)"
+msgstr "(လိုအပ်ပါက)"
#: torbutton.prefs.crucial
msgid "(crucial)"
-msgstr "(အလွန်အရေးပါ)"
+msgstr "(အလွန်ကြီးသည်)"
#: torbutton.popup.external.title
msgid "Load external content?"
-msgstr "ပြင်ပမှ အကြောင်းအရာများကို ဆွဲယူမည်လား?"
+msgstr "ပြင်ပမှ အကြောင်းအရာကို ဖွင့်ရန်"
#: torbutton.popup.external.app
msgid ""
"An external application is needed to handle:\n"
"\n"
msgstr ""
-"၎င်းကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ပြင်ပအသုံးချဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို လိုအပ်သည် - \n"
+"ပြင်ပ အပ္ပလီဂေးရှင်း တစ်ခုကို ဖြေရှင်းရန် လိုအပ်သည် - \n"
"\n"
#: torbutton.popup.external.note
@@ -207,8 +204,7 @@
msgstr ""
"\n"
"\n"
-"မှတ်ရန် - ပြင်ပမှ အသုံးချဆော့လ်ဝဲလ်သည် ပုံမှန်အားဖြင့် Tor အား မလုံခြုံစေပါ။ သင့်အား Unmask "
-"ဖြစ်စေသည်။\n"
+"မှတ်ချက် - ပြင်ပ အပ္ပလီဂေးရှင်းများသည် ပုံမှန်အားဖြင့် လုံခြုံသော Tor မဟုတ်ပါ၊ ၄င်းက သင့်ကို ဖေါ်နိုင်သည်။\n"
#: torbutton.popup.external.suggest
msgid ""
@@ -218,50 +214,52 @@
"or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n"
msgstr ""
"\n"
-"အကယ်၍ ၎င်းဖိုင်ကို ယုံကြည်စိတ်မချရလျှင် အင်တာလိုင်းပြင်ပချိန် သို့မဟုတ် VM တစ်ခုအထဲတွင် ရှိချိန်တို့တွင် ကြည့်ရန် "
-"၎င်းဖိုင်ကို သ်င်က သိမ်းထားရမည်။ \n"
-"သို့မဟုတ်ပါကလည်း Tails LiveCD သို့မဟုတ် torsock တို့ကဲ့သို့ ထင်သာမြင်သာရှိသည့် Tor ပရောင့်ဇီကို သုံးကြည့်ရမည်။\n"
+"အကယ်၍ ဤဖိုင်ကို စိတ်မချပါက၊ သင် အော့ဖ်လိုင်း ရှိနေချိန်၌ (သို့) VM တစ်ခုထဲတွင်\n"
+" ရှိနေချိန်တွင် ၄င်းကို ကြည့်ရန် သင် သိမ်းဆည်းထားနိုင်သည် (သို့) Tails LiveCD သို့မဟုတ်\n"
+" torsocks တို့ကဲ့သို့သော Tor ပရောက်ဇီကို သုံးစွဲရန် စဉ်းစားပါ။\n"
#: torbutton.popup.launch
msgid "Launch application"
-msgstr "အသုံးချဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို အစပြု၍ အလုပ်လုပ်ဆောင်စေမည်။"
+msgstr "အပ္ပလီဂေးရှင်းကို ဖွင့်ရန်"
#: torbutton.popup.cancel
msgid "Cancel"
-msgstr "ပယ်ဖျက်ပါ။"
+msgstr "ဖျက်သိမ်းရန်"
#: torbutton.popup.dontask
msgid "Always launch applications from now on"
-msgstr "သည်နေရာမှစ၍ အသုံးချဆော့ဖ်ဝဲလ်များကို အမြဲတမ်း အစပြုအလုပ်လုပ်ဆောင်စေပါ။"
+msgstr "ယခုအချိန်မှစပြီး အပ္ပလီဂေးရှင်းများကို အမြဲ ဖွင့်ရန်"
#: torbutton.popup.test.no_http_proxy
msgid ""
"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
msgstr ""
-"Tor ပရောင့်ဇီ စစ်ဆေးမှု - လိုကယ် HTTP ပရောင့်ဇီ ကို မရောက်ရှိနိုင်ပါ။ Polipo ကောင်းစွာ "
-"အလုပ်လုပ်ဆောင်ပါသလား?"
+"Tor ပရောက်ဇီ စမ်းသပ်ချက် - လိုကယ် HTTP ပရောက်ဇီကို လက်လှမ်း မမှီနိုင်ပါ။ Polipo သည် ကောင်းမွန်စွာ အလုပ် "
+"လုပ်နေပါသလား?"
#: torbutton.popup.captcha.title
msgid "Avoid Google Captchas?"
-msgstr "Google Captchas ပရိုဂရမ်ကို မလုပ်ချင်ဘူးလား?"
+msgstr "ဂူဂဲ Captchas ကို ရှောင်ရှားမလား?"
#: torbutton.popup.captcha.ask
msgid ""
"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
"another search engine for this query?"
-msgstr "Torbutton သည် Google Captcha ပရိုဂရမ်ကို စစ်ဆေးတွေ့ရှိနေသည်။ "
+msgstr ""
+"Torbutton သည် ဂူဂဲ Captcha ကို စစ်ဆေးတွေ့ရှိသည်။ ဤမေးမြန်းချက်ကို အခြား ရှာဖွေရေး အင်ဂျင်ဆီ "
+"လမ်းလွှဲမည်လား?"
#: torbutton.popup.captcha.always
msgid "Always perform this action from now on"
-msgstr "သည်နေရာမှစ၍ သည်လှုပ်ရှားမှုကို အမြဲတမ်း လုပ်ဆောင်ပါ။"
+msgstr "ဤလှုပ်ရှားမှုကို ယခုမှစပြီး အမြဲတမ်း လုပ်ဆောင်ရန်"
#: torbutton.popup.redirect
msgid "Redirect"
-msgstr "လမ်းကြောင်းပြောင်းပါ။"
+msgstr "လမ်းလွှဲရန်"
#: torbutton.popup.no_redirect
msgid "Don't Redirect"
-msgstr "လမ်းကြောင်းမပြောင်းပါ။"
+msgstr "လမ်းမလွှဲပါ"
#: torbutton.popup.prompted_language
msgid ""
@@ -271,10 +269,11 @@
"\n"
"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
msgstr ""
-"သင်၏ ပုဂ္ဂလိကလုံခြုံမှုကို ပိုမို ရရှိရန် ဝက်ဘ်စာမျက်နှာများ၏ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဗားရှင်းကို Torbutton က "
-"တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ယင်းသို့ပြုလုပ်ခြင်းသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဖြင့်သင်က သင်၏ မိခင်ဘာသာစကားဖြင့် ဖတ်လိုသည့် "
-"ဝက်ဘ်စာမျက်နှာများထယင်းသို့ပြုလုပ်ခြင်းသည် ဝက်ဖ်စာမျက်နှာများကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဖြင့် ပြသမည့်အစား သင်၏ "
-"မိခင်ဘာသာစကားဖြင့် ဖတ်လို့ရစေသည် "
+"သင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ လုံခြုံရေးကို ပိုမို ရရှိရန်၊ Torbutton သည် ကွန်ရက် စာမျက်နှာများကို အင်္ဂလိပ် ဘာသာ "
+"ဗားရှင်းဖြင့် တောင်းခံပေးနိုင်သည်။ ယင်းသို့ပြုလုပ်ခြင်းသည် သင့် ဘာသာဖြင့် ဖတ်ရှုလိုသော ကွန်ရက် စာမျက်နှာများကို "
+"အင်္ဂလိပ် ဘာသာ၏ဖြင့် ဖေါ်ပြနေမည် ဖြစ်သည်။\n"
+"\n"
+"လုံခြုံမှု ပိုရှိရန်အတွက် အင်္ဂလိပ် ဘာသာဖြင့် ကွန်ရက်စာမျက်နှာများကို သင် တောင်းခံလိုသလား?"
#: torbutton.popup.no_newnym
msgid ""
@@ -283,10 +282,10 @@
"\n"
"Are you running Tor Browser Bundle?"
msgstr ""
-"Torbutton သည် သင့်အား အိုင်ဒီအသစ်ကို လုံခြုံစိတ်ချရစွာ မပေးနိုင်ပါ။ ၎င်းသည် Tor ထိန်းချုပ် ဆက်သွယ်ပေါက်သို့ "
-"မဝင်ရောက်ပါ။\n"
+"Torbutton သည် သင့်အား အထောက်အထား အသစ်ကို လုံလုံခြုံခြုံ မပေးနိုင်ပါ။ ၄င်းသည် Tor ထိန်းချုပ်ရေး Port "
+"ထဲ မ၀င်ရောက်နိုင်ပါ။\n"
"\n"
-"သင်သည် Tor ဘရောင့်ဇာ အစုအဝေးကို ဖွင့်ထားပါသလား ?"
+"Tor Browser Bundle ကို သင် သုံးစွဲနေသလား?"
#: torbutton.popup.use_tbb
msgid ""
@@ -296,26 +295,58 @@
"Instead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by "
"sending email to gettor(a)torproject.org or by downloading it at the following "
"URL: "
-msgstr "သ၀"
+msgstr ""
+"သင်သည် Torbutton ကို မီးလျှံမြေခွေးနှင့် အသုံးပြုနေပုံပေါ်သည်။ ၄င်းသည် အကြံပြုထားသော လုံခြုံသည့် "
+"ပြင်ဆင်ချက် မဟုတ်တော့ပါ။\n"
+"\n"
+"၄င်းအစား၊ နောက်ဆုံးထွက် Tor Browser Bundle ကို gettor(a)torproject.org ထံ အီးမေးလ် "
+"ပေးပို့ခြင်းဖြင့် (သို့) အောက်ပါ URL ၌ ဒေါင်းလုဒ် ဆွဲခြင်းဖြင့် သင်ရရှိရန် ကျွန်ုပ်တို့ အကြံပြုလိုသည် -"
#: torbutton.popup.pref_error
msgid ""
"Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory."
-msgstr ""
-"Tor ကြည့်ရှုပရိုဂရမ် ပရိုဖိုင် လမ်းကြောင်းထဲတွင် လိုလားချက်များကို Torbutton က အဆင့်မမြှင့်တင်ပေးနိုင်ပါ။"
+msgstr "Torbutton သည် ဦးစားပေးချက်များကို Tor Browser ပရိုဖိုင်းထဲ၌ မွမ်းမံမပေးနိုင်ပါ။"
#: torbutton.popup.permission_denied
msgid ""
"Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it "
"to a new location."
msgstr ""
-"ကျေးဇူးပြု၍ Tor ကြည့်ရှုပရိုဂရမ် ဖိုင်လမ်းကြောင်း၏ ခွင့်ပြုချက်များကို ပြန်လည် သတ်မှတ်ပါ။ သို့မဟုတ်ပါက Tor "
-"ကြည့်ရှုပရိုဂရမ် ဖိုင်လမ်းကြောင်းကို တည်နေရာအသစ်သို့ ကူးယူပါ။"
+"Tor Browser ဖိုင်လမ်းကြောင်းအတွက် ခွင့်ပြုချက်များကို ပြန်ချိန်ပါ သို့မဟုတ် ၄င်းကို နေရာအသစ်သို့ ကော်ပီကူးပါ။"
#: torbutton.popup.device_full
msgid ""
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
-"သိုလှောင်စက် နေရာပြည့်နေသည်ဟုထင်ရသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သိုလှောင်ရန်နေရာလွတ်အောင်လုပ်ပါ။ သို့မဟုတ် စက်အသစ်သို့ Tor "
-"ကြည့်ရှုပရိုဂရမ် ကို ပြောင်းရွေ့ပါ။"
+"Disk ပြည့်နေပုံပေါ်သည်။ နေရာကို အလွတ်ထားပါ (သို့) Tor Browser ကို စက်ကိရိယာ အသစ်တစ်ခုထဲ ရွှေ့လိုက်ပါ။"
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nah/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nah/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nah/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nah/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nah/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nah/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nap/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nap/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nap/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nap/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nap/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nap/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -612,8 +612,8 @@
msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
-msgstr "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
+msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
msgid "duckduckgo.com"
@@ -626,3 +626,6 @@
#: torbutton.prefs.transparentTor
msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
msgstr ""
+
+#~ msgid "scroogle.org"
+#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -288,3 +288,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ne/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ne/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ne/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ne/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ne/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ne/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Shondoit Walker <shondoit+transifex(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -625,8 +625,8 @@
msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
-msgstr "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
+msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
msgid "duckduckgo.com"
@@ -642,3 +642,6 @@
msgstr ""
"Transparante Torificatie (Heeft aangepaste transparente proxy of Tor router "
"nodig)"
+
+#~ msgid "scroogle.org"
+#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Shondoit Walker <shondoit+transifex(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -326,3 +326,33 @@
msgstr ""
"De schijf lijkt vol te zijn. Maak ruimte vrij of verplaats Tor Browser naar "
"een nieuw apparaat."
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nn/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nn/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nn/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nn/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nn/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nn/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nso/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nso/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nso/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nso/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nso/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nso/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/oc/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/oc/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/oc/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/oc/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/oc/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/oc/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/or/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/or/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/or/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/or/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/or/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/or/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pa/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pa/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pa/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pa/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pa/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pa/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pap/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pap/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pap/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pap/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pap/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pap/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: bogdrozd <bog.d(a)gazeta.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -625,8 +625,8 @@
msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
-msgstr "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
+msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
msgid "duckduckgo.com"
@@ -640,3 +640,6 @@
msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
msgstr ""
"Przezroczysta toryfikacja (wymaga własnego transproxy lub routera Tora)"
+
+#~ msgid "scroogle.org"
+#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: bogdrozd <bog.d(a)gazeta.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -325,3 +325,33 @@
msgstr ""
"Dysk zdaje się być pełny. Proszę zwolnić miejsce lub przenieść Przeglądarkę "
"Tora na nowe urządzenie."
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pms/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pms/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pms/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pms/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pms/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pms/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ps/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ps/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ps/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ps/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ps/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ps/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Zeca Gatilho <paulo.mosh(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -637,8 +637,8 @@
msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
-msgstr "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
+msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
msgid "duckduckgo.com"
@@ -652,3 +652,6 @@
msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
msgstr ""
"Torificação transparente (Necessita transpoxy customizado ou router Tor)"
+
+#~ msgid "scroogle.org"
+#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -291,3 +291,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: brunogola <brunogola(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -640,8 +640,8 @@
msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
-msgstr "scroogle.com"
+msgid "startpage.com"
+msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
msgid "duckduckgo.com"
@@ -655,3 +655,6 @@
msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
msgstr ""
"Torificação Transparente (Requer transpoxy customizado ou roteador Tor)"
+
+#~ msgid "scroogle.org"
+#~ msgstr "scroogle.com"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Sérgio <theparish2(a)yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -326,3 +326,33 @@
msgstr ""
"Este disco parece estar cheio. Por favor, libere espaço ou mova o Tor "
"Browser para um novo dispositivo."
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -621,8 +621,8 @@
msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
-msgstr "scroogle.com"
+msgid "startpage.com"
+msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
msgid "duckduckgo.com"
@@ -637,3 +637,6 @@
#: torbutton.prefs.transparentTor
msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
msgstr ""
+
+#~ msgid "scroogle.org"
+#~ msgstr "scroogle.com"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -1,15 +1,16 @@
#
# Translators:
# bog b1 <bogbone(a)gmail.com>, 2012.
+# <mihaidimoiu(a)yahoo.com>, 2012.
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04 07:54+0000\n"
-"Last-Translator: bog b1 <bogbone(a)gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-20 22:44+0000\n"
+"Last-Translator: mihai10 <mihaidimoiu(a)yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +23,7 @@
#: torbutton.button.tooltip.disabled
msgid "Enable Tor"
-msgstr "Porneşte Tor"
+msgstr "Activeaza Tor"
#: torbutton.button.tooltip.enabled
msgid "Disable Tor"
@@ -330,3 +331,33 @@
msgstr ""
"Discul pare sa fie plin. Va rugam sa asigurati mai mult spatiu liber pe disc "
"sau sa mutati Tor browser pe un nou dispozitiv."
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: liquixis <liquixis(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/"
@@ -635,8 +635,8 @@
msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
-msgstr "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
+msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
msgid "duckduckgo.com"
@@ -651,3 +651,6 @@
msgstr ""
"Прозрачная торификация (Требует пользовательских transproxy или Tor-"
"маршрутизатора)"
+
+#~ msgid "scroogle.org"
+#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: liquixis <liquixis(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/"
@@ -328,3 +328,33 @@
msgstr ""
"Похоже, что диск заполнен. Пожалуйста, освободите место или переместите Tor "
"Browser на другой диск."
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sco/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sco/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sco/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sco/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sco/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sco/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sk/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sk/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sk/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sk/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sk/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sk/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: martinstrucel <martin.strucel(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -262,3 +262,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-22 14:05+0000\n"
"Last-Translator: mihaelersic <miha.elersic(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -620,7 +620,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-22 14:20+0000\n"
"Last-Translator: mihaelersic <miha.elersic(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -275,3 +275,33 @@
msgstr ""
"Na disku ni več prostora. Naredite prostor ali premaknite Tor brskalnik na "
"drugo napravo."
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/so/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/so/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/so/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/so/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/so/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/so/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/son/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/son/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/son/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/son/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/son/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/son/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sq/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sq/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sq/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sq/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sq/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sq/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -1,14 +1,15 @@
#
# Translators:
# <branislavhorvat(a)gmail.com>, 2012.
+# <mahavidyas(a)gmail.com>, 2012.
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-18 10:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-20 23:51+0000\n"
"Last-Translator: mahavidyas <mahavidyas(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: sr\n"
@@ -90,7 +91,7 @@
#: torbutton.about.title
msgid "About Torbutton"
-msgstr "О додатку"
+msgstr "О Torbutton"
#: torbutton.about.version
msgid "Version:"
@@ -102,11 +103,11 @@
#: torbutton.about.code
msgid "Code Contributors:"
-msgstr ""
+msgstr "Kodiranje pomogli:"
#: torbutton.about.maintainer
msgid "Maintainer:"
-msgstr ""
+msgstr "Održava:"
#: torbutton.about.security_review
msgid "Security Review:"
@@ -546,7 +547,7 @@
#: torbutton.cookiedialog.domainCol
msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Host"
#: torbutton.cookiedialog.nameCol
msgid "Name"
@@ -620,8 +621,8 @@
msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
-msgstr "Scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
+msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
msgid "duckduckgo.com"
@@ -634,3 +635,6 @@
#: torbutton.prefs.transparentTor
msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
msgstr "Транспарента Торификација (захтева посебан Tor прокси или Tor рутер)"
+
+#~ msgid "scroogle.org"
+#~ msgstr "Scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -2,14 +2,15 @@
# Translators:
# <branislavhorvat(a)gmail.com>, 2012.
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
+# <theranchcowboy(a)gmail.com>, 2012.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-18 10:19+0000\n"
-"Last-Translator: mahavidyas <mahavidyas(a)gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-10 12:48+0000\n"
+"Last-Translator: Rancher <theranchcowboy(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,19 +23,19 @@
#: torbutton.button.tooltip.disabled
msgid "Enable Tor"
-msgstr "Омогући Tor"
+msgstr "Омогући Тор"
#: torbutton.button.tooltip.enabled
msgid "Disable Tor"
-msgstr "Онемогући Tor"
+msgstr "Онемогући Тор"
#: torbutton.panel.tooltip.disabled
msgid "Click to enable Tor"
-msgstr "Кликните да бисте омогућили Tor"
+msgstr "Кликните да бисте омогућили Тор"
#: torbutton.panel.tooltip.enabled
msgid "Click to disable Tor"
-msgstr "Кликните да бисте онемогућили Tor"
+msgstr "Кликните да бисте онемогућили Тор"
#: torbutton.panel.plugins.disabled
msgid "Click to enable plugins"
@@ -46,19 +47,19 @@
#: torbutton.panel.label.disabled
msgid "Tor Disabled"
-msgstr "Tor је онемогућен"
+msgstr "Тор је онемогућен"
#: torbutton.panel.label.enabled
msgid "Tor Enabled"
-msgstr "Tor је омогућен"
+msgstr "Тор је омогућен"
#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
msgid ""
"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
"the Tor proxy"
msgstr ""
-"Torbutton ствара дугме за лакше укључивање и искључивање посредничке мреже "
-"Tor на програму фајерфокс."
+"Торбатон пружа дугме за лакше укључивање и искључивање посредничке мреже Тор "
+"на Фајерфоксу."
#: torbutton.popup.history.warning
msgid ""
@@ -72,17 +73,17 @@
"To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Torbutton је забранио активности из језичка који је учитан у другачије Tor "
-"стање.\n"
+"Торбатон је блокирао активности из језичка који је учитан у другачијем Тор "
+"стању.\n"
"\n"
-"Ово се дешава како бисмо решили фајерфокс грешке 409737 и 417869.\n"
+"Ово се дешава у циљу решавања Фајерфоксових грешака 409737 и 417869.\n"
"\n"
"Уколико приметите да се овај искачући прозор појављује без икаквог разлога, "
-"то значи да један од Ваших језичака покушава да се поново учита сам од себе, "
-"а то је забрањено.\n"
+"то значи да један од ваших језичака покушава да се поново учита сам од себе, "
+"а то је блокирано.\n"
"\n"
-"Да бисте поново учитали језичак у овом Tor стању, притисните „enter“ у "
-"адреси локације поља.\n"
+"Да бисте поново учитали језичак у овом Тор стању, притисните Enter у пољу за "
+"унос веб адресе.\n"
"\n"
#: torbutton.popup.plugin.warning
@@ -92,9 +93,9 @@
"Use Save-As instead.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Torbutton је забранио директно учитавање садржаја додатака.\n"
+"Торбатон је блокирао директно учитавање садржаја додатка.\n"
"\n"
-"Уместо тога, користите „Сачувај као...“.\n"
+"Уместо тога, користите „Сачувај као…“.\n"
"\n"
#: torbutton.popup.confirm_ca_certs
@@ -127,7 +128,7 @@
#: torbutton.popup.toggle.warning
msgid "You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect."
-msgstr "Морате да поново покренете Tor како би поставке ступиле на снагу."
+msgstr "Поново покрените Тор да би измене ступиле на снагу."
#: torbutton.popup.test.success
msgid "Tor proxy test successful!"
@@ -136,7 +137,8 @@
#: torbutton.popup.test.failure
msgid "Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings."
msgstr ""
-"Тестирање сервера није успело! Проверите своје посредничке и Polipo поставке."
+"Не могу да тестирам сервер. Проверите посредничка подешавања и подешавања "
+"Полипа."
#: torbutton.popup.test.confirm_toggle
msgid ""
@@ -147,24 +149,24 @@
"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
msgstr ""
-"Најновије тестирање посредника није успело да се усклади с Tor мрежом.\n"
+"Најновије тестирање Тор посредника није успело да се усклади с Тор мрежом.\n"
"\n"
-"Да ли сте сигурни да желите да га омогућите?\n"
+"Желите ли ипак да га омогућите?\n"
"\n"
-"Напомена: ако сте пронашли решење проблема, можете поново покренути тест у "
-"Torbutton подешавањима посредника да бисте уклонили ово упозорење."
+"Напомена: ако сте пронашли решење проблема, можете поново да покренете тест "
+"у подешавањима посредника Торбатона да бисте се решили овог упозорења."
#: torbutton.popup.test.ff3_notice
msgid ""
"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
"background. Please be patient."
msgstr ""
-"Кликните на „У реду“ да бисте тестирали поставке посредника. Овај тест ће се "
-"одвијати у позадини. Молимо, будите стрпљиви."
+"Кликните на „У реду“ да испробате подешавања Тор посредника. Ова проба ће се "
+"одиграти у позадини. Будите стрпљиви."
#: torbutton.panel.label.verified
msgid "Tor Verified"
-msgstr "Tor је проверен"
+msgstr "Тор је проверен"
#: torbutton.popup.test.auto_failed
msgid ""
@@ -172,9 +174,9 @@
"\n"
"Are you sure you want to enable anyway?"
msgstr ""
-"Аутоматски тест посредника није успео да се усклади с Tor-ом.\n"
+"Аутоматски тест Тор посредника није успео да се усклади с Тор мрежом.\n"
"\n"
-"Да ли сте сигурни да желите да га омогућите?"
+"Желите ли ипак да га омогућите?"
#: torbutton.prefs.recommended
msgid "(recommended)"
@@ -190,7 +192,7 @@
#: torbutton.popup.external.title
msgid "Load external content?"
-msgstr "Да ли желите да учитате спољни садржај?"
+msgstr "Учитати спољни садржај?"
#: torbutton.popup.external.app
msgid ""
@@ -208,7 +210,7 @@
msgstr ""
"\n"
"\n"
-"Напомена: спољни програми не гарантују безбедност и могу Вас открити!\n"
+"Напомена: спољни програми не гарантују безбедност и могу вас открити!\n"
#: torbutton.popup.external.suggest
msgid ""
@@ -218,9 +220,10 @@
"or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Уколико немате поверења у овај фајл, треба или да га сачувате па да га "
-"отворите док нисте прикључени на интернет или у виртуелној машини, или да "
-"користите транспарентан Tor прокси као што су Tails LiveCD или torsocks.\n"
+"Ако немате поверења у ову датотеку, или је сачувајте док сте ван мреже или у "
+"виртуелној машини,\n"
+"или користите транспарентне Тор посреднике као што су Tails LiveCD или "
+"torsocks.\n"
#: torbutton.popup.launch
msgid "Launch application"
@@ -232,30 +235,30 @@
#: torbutton.popup.dontask
msgid "Always launch applications from now on"
-msgstr "Увек покрећи програме од сада па надаље"
+msgstr "Одсад увек покрећи програме"
#: torbutton.popup.test.no_http_proxy
msgid ""
"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
msgstr ""
-"Списак посредника: локални HTTP посредник је неприступачан. Проверите да ли "
-"је Polipo исправно подешен."
+"Проба Тор посредника: локални HTTP посредник је недоступан. Проверите да ли "
+"је Полипо исправно подешен."
#: torbutton.popup.captcha.title
msgid "Avoid Google Captchas?"
-msgstr "Да ли желите да избегавате Google-ове потврдне кодове?"
+msgstr "Избегавати Гуглове потврдне кодове?"
#: torbutton.popup.captcha.ask
msgid ""
"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
"another search engine for this query?"
msgstr ""
-"Torbutton је уочио Google потврдни код. Да ли желите да будете преусмерени "
-"на други претраживач за овај упит?"
+"Торбатон је пронашао Гуглов потврдни код. Желите ли да будете преусмерени на "
+"други претраживач за овај упит?"
#: torbutton.popup.captcha.always
msgid "Always perform this action from now on"
-msgstr "Увек изврши ову радњу од сада па надаље."
+msgstr "Одсад увек изврши ову радњу"
#: torbutton.popup.redirect
msgid "Redirect"
@@ -273,13 +276,11 @@
"\n"
"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
msgstr ""
-"Да би вам обезбедио бољу приватност, Torbutton може да захтева енглеску "
-"верзију интернет страница. Због тога, могуће је да ће странице које бисте "
-"иначе читали на матерњем језику, уместо тога прикажу садржаје на енглеском "
-"језику.\n"
+"Да би вам обезбедио бољу приватност, Торбатон може да захтева енглеску "
+"верзију интернет страница. Због тога, могуће је да ће се странице које бисте "
+"иначе читали на матерњем језику приказивати на енглеском језику.\n"
"\n"
-"Да ли желите да захтевате странице на енглеском језику у циљу боље "
-"приватности?"
+"Желите ли да захтевате странице на енглеском језику у циљу боље приватности?"
#: torbutton.popup.no_newnym
msgid ""
@@ -288,10 +289,10 @@
"\n"
"Are you running Tor Browser Bundle?"
msgstr ""
-"Torbutton не може безбедно да вам додели нови идентитет јер нема приступ Tor "
-"Контролном Порту.\n"
+"Торбатон не може безбедно да вам додели нови идентитет јер нема приступ Тор "
+"контролном порту.\n"
"\n"
-"Да ли користите Тor Browser Bundle?"
+"Користите ли Тор прегледач?"
#: torbutton.popup.use_tbb
msgid ""
@@ -302,31 +303,60 @@
"sending email to gettor(a)torproject.org or by downloading it at the following "
"URL: "
msgstr ""
-"Изгледа да користите Torbutton и Firefox, а то више не препоручујемо као "
-"безбедну поставку.\n"
+"Изгледа да користите Торбатон и Фајерфокс, а то више није препоручљиво као "
+"безбедна поставка.\n"
"\n"
-"Уместо тога, препоручујемо да набавите најновији Tor Browser Bundle слањем "
-"поруке на gettor(a)torproject.org или скидањем са следеће адресе: "
+"Уместо тога, препоручујемо вам да набавите најновији Тор прегледач слањем "
+"поруке на gettor(a)torproject.org или преузимањем са следеће адресе: "
#: torbutton.popup.pref_error
msgid ""
"Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory."
msgstr ""
-"Torbutton не може да освежи подешавања у директоријуму за Tor Browser "
-"профиле."
+"Торбатон не може да ажурира подешавања у фасцикли за профиле Тор прегледача."
#: torbutton.popup.permission_denied
msgid ""
"Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it "
"to a new location."
msgstr ""
-"Молимо вас да ресетујете дозволе за директоријум у коме се налази Tor "
-"Browser или да га прекопирате на другу локацију."
+"Поништите дозволе фасцикле у којој се налази Тор прегледач или је преместите "
+"на нову локацију."
#: torbutton.popup.device_full
msgid ""
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
-"Изгледа да је диск пун. Молимо вас да ослободите простор или да пребаците "
-"Tor Browser на нови уређај."
+"Изгледа да је диск пун. Ослободите нешто простора или преместите Тор "
+"прегледач на нови уређај."
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/st/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/st/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/st/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/st/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/st/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/st/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/su/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/su/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/su/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/su/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/su/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/su/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -599,7 +599,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -253,3 +253,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sw/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sw/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sw/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sw/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sw/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sw/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ta/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ta/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ta/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ta/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ta/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ta/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/te/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/te/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/te/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/te/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/te/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/te/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/templates/torbutton.dtd.pot
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/templates/torbutton.dtd.pot 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/templates/torbutton.dtd.pot 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -592,7 +592,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/templates/torbutton.properties.pot
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/templates/torbutton.properties.pot 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/templates/torbutton.properties.pot 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -247,3 +247,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/tg/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/tg/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/tg/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/tg/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/tg/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/tg/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -597,7 +597,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ti/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ti/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ti/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ti/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ti/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ti/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/tk/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/tk/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/tk/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/tk/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/tk/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/tk/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -607,8 +607,8 @@
msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
-msgstr "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
+msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
msgid "duckduckgo.com"
@@ -621,3 +621,6 @@
#: torbutton.prefs.transparentTor
msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
msgstr ""
+
+#~ msgid "scroogle.org"
+#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-08 19:40+0000\n"
"Last-Translator: ZahMeTR <zahmetr(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -338,3 +338,33 @@
msgstr ""
"Disk dolu gözüküyor. Lütfen diskte yer açın ya da Tor Browser i farklı bir "
"konuma taşıyın. "
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -1,5 +1,6 @@
#
# Translators:
+# Oleksandr Kravchuk <>, 2012.
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
# Сергій Гаврилов <sergiovana(a)bigmir.net>, 2011.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
@@ -7,9 +8,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-01 22:21+0000\n"
+"Last-Translator: Oleksandr Kravchuk <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,31 +95,31 @@
#: torbutton.about.version
msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Версія:"
#: torbutton.about.summary
msgid "Protects the privacy of your Tor browsing."
-msgstr ""
+msgstr "Захищає приватність вашого блукання тенетами з Tor."
#: torbutton.about.code
msgid "Code Contributors:"
-msgstr ""
+msgstr "Учасники:"
#: torbutton.about.maintainer
msgid "Maintainer:"
-msgstr ""
+msgstr "Супроводжувач:"
#: torbutton.about.security_review
msgid "Security Review:"
-msgstr ""
+msgstr "Огляд Безпеки:"
#: torbutton.about.donate
msgid "If you like using Tor, you might consider"
-msgstr ""
+msgstr "Якщо вам подобається Tor – ви могли б"
#: torbutton.about.make_donation
msgid "making a donation."
-msgstr ""
+msgstr "зробити пожертву."
#: torbutton.pref_connection.notice
msgid "Disable Torbutton to change these settings."
@@ -149,7 +150,7 @@
#: torbutton.context_menu.new_identity_key
msgid "I"
-msgstr ""
+msgstr "I"
#: torbutton.context_menu.toggle
msgid "Toggle Tor status"
@@ -378,7 +379,7 @@
#: torbutton.prefs.startup_tor
msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr ""
+msgstr "При запуску веб-оглядача, встановлювати стан Tor у:"
#: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
@@ -402,11 +403,11 @@
#: torbutton.prefs.close_tor
msgid "Close all Tor windows and tabs on toggle (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Закрити усі вікна та вкладки Tor при перемиканні (не обов’зково)"
#: torbutton.prefs.close_nontor
msgid "Close all Non-Tor windows and tabs on toggle (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Закрити усі не Tor вікна та вкладки при перемиканні (не обов’зково)"
#: torbutton.prefs.block_links
msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
@@ -415,10 +416,12 @@
#: torbutton.prefs.jar_certs
msgid "Store SSL certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
msgstr ""
+"Зберігати сертифікати SSL у різних jar`ах для Tor/не Tor (рекомендовано)"
#: torbutton.prefs.jar_ca_certs
msgid "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
msgstr ""
+"Зберігати сертифікати CA у різних jar`ах для Tor/не Tor (рекомендовано)"
#: torbutton.prefs.locked_mode
msgid "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle"
@@ -426,7 +429,7 @@
#: torbutton.prefs.startup_state
msgid "On normal startup, set Tor state to:"
-msgstr ""
+msgstr "При нормальному запуску — встановлювати стан Tor у:"
#: torbutton.prefs.shutdown_state
msgid "Shutdown state"
@@ -434,7 +437,7 @@
#: torbutton.prefs.startup
msgid "Startup"
-msgstr ""
+msgstr "Запуск"
#: torbutton.prefs.block_tor_file_net
msgid "Block Tor access to network from file:// urls (recommended)"
@@ -446,11 +449,11 @@
#: torbutton.prefs.restore_defaults
msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "За Замовчуванням"
#: torbutton.prefs.test_settings
msgid "Test Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Перевірити Настройки"
#: torbutton.prefs.test_auto
msgid ""
@@ -463,11 +466,11 @@
#: torbutton.prefs.tor_memory_jar
msgid "Do not write Tor cookies to disk"
-msgstr ""
+msgstr "Не записувати куки Tor на диск"
#: torbutton.prefs.nontor_memory_jar
msgid "Do not write Non-Tor cookies to disk"
-msgstr ""
+msgstr "Не записувати не Tor куки на диск"
#: torbutton.prefs.session_restore
msgid "Have the session store save and restore these tabs:"
@@ -475,27 +478,27 @@
#: torbutton.prefs.nontor_tabs
msgid "Tabs loaded in Non-Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Закладки завантажені не в Tor"
#: torbutton.prefs.tor_tabs
msgid "Tabs loaded in Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Закладки завантажені в Tor"
#: torbutton.prefs.socks_vfour
msgid "SOCKS v4"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS v4"
#: torbutton.prefs.socks_vfive
msgid "SOCKS v5"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS v5"
#: torbutton.prefs.no_proxies_on
msgid "No Proxies for: "
-msgstr ""
+msgstr "Не використовувати проксі для: "
#: torbutton.prefs.no_proxy_warning
msgid "Warning: Avoid using any hostnames above"
-msgstr ""
+msgstr "Увага: Уникайте використання будь якого з нищезазначених хостів"
#: torbutton.prefs.spoofreresh
msgid "Spoof Refresh"
@@ -523,47 +526,47 @@
#: torbutton.cookiedialog.title
msgid "Manage Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "Керувати Захистом Куків"
#: torbutton.cookiedialog.lockCol
msgid "Protected"
-msgstr ""
+msgstr "Захищено"
#: torbutton.cookiedialog.domainCol
msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Хост"
#: torbutton.cookiedialog.nameCol
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ім’я"
#: torbutton.cookiedialog.pathCol
msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Шлях"
#: torbutton.cookiedialog.protectCookie
msgid "Protect Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "Захистити Куки"
#: torbutton.cookiedialog.removeCookie
msgid "Remove Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "Видалити Куки"
#: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
msgid "Unprotect Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "Незахищені Куки"
#: torbutton.cookiedialog.removeAllBut
msgid "Remove All But Protected"
-msgstr ""
+msgstr "Видалити Усі, Окрім Захищених"
#: torbutton.cookiedialog.saveAllCookies
msgid "Protect New Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Захищати Нові Куки"
#: torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies
msgid "Do Not Protect New Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Не Захищати Нові Куки"
#: torbutton.prefs.disable_livemarks
msgid "Disable Livemark updates during Tor usage"
@@ -571,15 +574,15 @@
#: torbutton.prefs.dtd_recommended
msgid "(recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "(рекомендовано)"
#: torbutton.prefs.dtd_optional
msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(не обов’зково)"
#: torbutton.prefs.dtd_crucial
msgid "(crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "(критично)"
#: torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor
msgid "Redirect Torbutton updates through Tor"
@@ -593,23 +596,23 @@
#: torbutton.prefs.engine1
msgid "ixquick.com"
-msgstr ""
+msgstr "ixquick.com"
#: torbutton.prefs.engine2
msgid "Bing.com"
-msgstr ""
+msgstr "Bing.com"
#: torbutton.prefs.engine3
msgid "Yahoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
msgid "duckduckgo.com"
-msgstr ""
+msgstr "duckduckgo.com"
#: torbutton.prefs.fix_google_srch
msgid "Strip platform and language off of Google Search Box queries"
@@ -618,3 +621,6 @@
#: torbutton.prefs.transparentTor
msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
msgstr ""
+
+#~ msgid "scroogle.org"
+#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -1,13 +1,14 @@
#
# Translators:
+# Oleksandr Kravchuk <>, 2012.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-01 14:05+0000\n"
+"Last-Translator: Oleksandr Kravchuk <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,41 +21,43 @@
#: torbutton.button.tooltip.disabled
msgid "Enable Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Увімкнути Tor"
#: torbutton.button.tooltip.enabled
msgid "Disable Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Вимкнути Tor"
#: torbutton.panel.tooltip.disabled
msgid "Click to enable Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Натисніть аби увімкнути Tor"
#: torbutton.panel.tooltip.enabled
msgid "Click to disable Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Натисніть аби вимкнути Tor"
#: torbutton.panel.plugins.disabled
msgid "Click to enable plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Натисніть аби увімкнути розширення"
#: torbutton.panel.plugins.enabled
msgid "Click to disable plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Натисніть аби "
#: torbutton.panel.label.disabled
msgid "Tor Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Вимкнено"
#: torbutton.panel.label.enabled
msgid "Tor Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Увімкнено"
#: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
msgid ""
"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
"the Tor proxy"
msgstr ""
+"Torbutton надає кнопку для зручного увімкнення та вимкнення використання Tor "
+"веб-оглядачем Firefox"
#: torbutton.popup.history.warning
msgid ""
@@ -94,18 +97,27 @@
"\n"
"Do you wish to continue anyway?"
msgstr ""
+"Увага!\n"
+"\n"
+"Torbutton на Firefox 3 відомий тим, що може видати ваш часовий пояс та живі "
+"закладки через Tor.\n"
+"\n"
+"Чи бажаєте ви продовжувати у будь якому разі?"
#: torbutton.popup.toggle.warning
msgid "You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect."
msgstr ""
+"Ви повинні перемикнути або перезапустити Tor аби активувати нові параметри. "
#: torbutton.popup.test.success
msgid "Tor proxy test successful!"
-msgstr ""
+msgstr "Тест проесі-сервера Tor пройшов успішно!"
#: torbutton.popup.test.failure
msgid "Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings."
msgstr ""
+"Тест проксі-сервера НЕ ПРОЙДЕНО! Перевірте свій проксі-сервер та параметри "
+"Polipo."
#: torbutton.popup.test.confirm_toggle
msgid ""
@@ -173,11 +185,11 @@
#: torbutton.popup.launch
msgid "Launch application"
-msgstr ""
+msgstr "Запустити додаток"
#: torbutton.popup.cancel
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Відмова"
#: torbutton.popup.dontask
msgid "Always launch applications from now on"
@@ -190,7 +202,7 @@
#: torbutton.popup.captcha.title
msgid "Avoid Google Captchas?"
-msgstr ""
+msgstr "Уникати каптчі Google?"
#: torbutton.popup.captcha.ask
msgid ""
@@ -204,11 +216,11 @@
#: torbutton.popup.redirect
msgid "Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "Перенаправляти"
#: torbutton.popup.no_redirect
msgid "Don't Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "Не Перенаправляти"
#: torbutton.popup.prompted_language
msgid ""
@@ -253,3 +265,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ur/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ur/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ur/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ur/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ur/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ur/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ve/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ve/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ve/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ve/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ve/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ve/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -1,14 +1,15 @@
#
# Translators:
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
+# <truongvan1507(a)yahoo.com.vn>, 2012.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-03 07:26+0000\n"
+"Last-Translator: truongvan <truongvan(a)live.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -375,7 +376,7 @@
#: torbutton.prefs.startup_tor
msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr ""
+msgstr "Khi trình duyệt khởi động, thiết lập trạng thái Tor thành:"
#: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
@@ -612,7 +613,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -1,14 +1,15 @@
#
# Translators:
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
+# <truongvan1507(a)yahoo.com.vn>, 2012.
#. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-03 08:01+0000\n"
+"Last-Translator: truongvan <truongvan(a)live.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,6 +71,17 @@
"To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
"\n"
msgstr ""
+"Torbutton khóa những thẻ trình duyệt đã tải trong một trạng thái khác của "
+"Tor.\n"
+"\n"
+"Cái này là để vận hành xung quanh lỗi Firefox 409737 và 417869.\n"
+"\n"
+"Nếu thông báo này hiện ra chẳng vì lý do nào, thì một trong những thẻ trình "
+"duyệt đang cố tự tải lại mà không thông báo, và điều này đã bị ngăn chặn.\n"
+"\n"
+"Tor tải lại thẻ trình duyệt trong trạng thái này của Tor, gõ 'enter' trên "
+"thanh địa chỉ.\n"
+"\n"
#: torbutton.popup.plugin.warning
msgid ""
@@ -122,6 +134,8 @@
#: torbutton.popup.test.failure
msgid "Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings."
msgstr ""
+"Tor proxy kiểm tra có lỗi! Kiểm tra proxy và những cài đặt của Polipo của "
+"bạn."
#: torbutton.popup.test.confirm_toggle
msgid ""
@@ -204,6 +218,11 @@
"or in a VM,\n"
"or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Nếu tập tin này không an toàn, bạn nên lưu nó lại để sử dụng khi \n"
+"không kết nối mạng hoặc trong máy ảo.\n"
+"hoặc cân nhắc sử dụng môi trường hoàn toàn dùng Tor proxy như Tails LiveCD "
+"hoặc torsocks.\n"
#: torbutton.popup.launch
msgid "Launch application"
@@ -226,25 +245,27 @@
#: torbutton.popup.captcha.title
msgid "Avoid Google Captchas?"
-msgstr ""
+msgstr "Muốn tránh xác nhận Google Captchas?"
#: torbutton.popup.captcha.ask
msgid ""
"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
"another search engine for this query?"
msgstr ""
+"Torbutton phát hiện có Google Captchas. Bạn có muồn chuyển qua bộ máy tìm "
+"kiếm khác cho câu hỏi này?"
#: torbutton.popup.captcha.always
msgid "Always perform this action from now on"
-msgstr ""
+msgstr "từ bây giờ, luôn thực hiện hành động này"
#: torbutton.popup.redirect
msgid "Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "Chuyển hướng"
#: torbutton.popup.no_redirect
msgid "Don't Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "Đừng chuyển hướng"
#: torbutton.popup.prompted_language
msgid ""
@@ -254,6 +275,11 @@
"\n"
"Would you like to request English language web pages for better privacy?"
msgstr ""
+"Để bạn có thêm sư riêng tư, Torbutton có thể yêu cầu trang mạng sử dụng "
+"phiên bản Tiếng Anh. Đây có thể là nguyên nhân trang mạng mà bạn đề nghị "
+"hiển thị tiến bản địa lại hiển thị Tiếng Anh.\n"
+"\n"
+"Bạn có muốn yêu cầu trang mạng tiếng anh để có thêm sự riêng tư?"
#: torbutton.popup.no_newnym
msgid ""
@@ -262,6 +288,10 @@
"\n"
"Are you running Tor Browser Bundle?"
msgstr ""
+"Torbutton có thể đưa bạn một danh tính mới một cách không an toàn. Nó không "
+"hề truy cập vào Tor Control Port.\n"
+"\n"
+"Có phải bạn đang dùng Tor Browser Bundle?"
#: torbutton.popup.use_tbb
msgid ""
@@ -272,20 +302,60 @@
"sending email to gettor(a)torproject.org or by downloading it at the following "
"URL: "
msgstr ""
+"Dường như bạn đang sử dụng Torbutton với Firefox, nó không còn là một đề "
+"xuất thiết lập an toàn.\n"
+"\n"
+"Thực ra, chúng tôi đề nghị bạn sử dụng phiên bản mới nhất của Tor Browser "
+"Bundle bằng cách gởi email vào gettor(a)torproject.org hoặc tải về theo địa "
+"chỉ:"
#: torbutton.popup.pref_error
msgid ""
"Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory."
-msgstr ""
+msgstr "Torbutton không thể cập nhật thiết lập trong thư mục hồ sơ."
#: torbutton.popup.permission_denied
msgid ""
"Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it "
"to a new location."
msgstr ""
+"Hảy cài lại quyền truy cập cho thư mục của trình duyệt Tor hoặc chép nó vô "
+"một thư mục mới."
#: torbutton.popup.device_full
msgid ""
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+"Ổ lưu trữ đã đầy, Hảy chuẩn bị thêm chổ trống hoặc di chuyển trình duyệt Tor "
+"qua một thiết bị mới."
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/wa/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/wa/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/wa/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/wa/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/wa/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/wa/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/wo/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/wo/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/wo/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/wo/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/wo/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/wo/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -1,5 +1,7 @@
#
# Translators:
+# Christopher Meng <cickumqt(a)gmail.com>, 2012.
+# Curtis Stone <cstone(a)fastmail.cn>, 2012.
# <hua5679(a)gmail.com>, 2012.
# jhk <j_hk001(a)126.com>, 2011.
# runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>, 2011.
@@ -11,9 +13,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
-"Last-Translator: zhenghua1991 <hua5679(a)gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 09:59+0000\n"
+"Last-Translator: Christopher Meng <cickumqt(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,7 +103,7 @@
#: torbutton.about.summary
msgid "Protects the privacy of your Tor browsing."
-msgstr ""
+msgstr "保护您使用 Tor 进行浏览的隐私。"
#: torbutton.about.code
msgid "Code Contributors:"
@@ -113,11 +115,11 @@
#: torbutton.about.security_review
msgid "Security Review:"
-msgstr ""
+msgstr "安全审查:"
#: torbutton.about.donate
msgid "If you like using Tor, you might consider"
-msgstr ""
+msgstr "如果您喜欢使用 Tor,您也可以考虑"
#: torbutton.about.make_donation
msgid "making a donation."
@@ -203,7 +205,7 @@
#: torbutton.context_menu.openTorWindow
msgid "Open Tor URL in new Window"
-msgstr "在新窗口中打开Tor URL"
+msgstr "在新窗口中打开 Tor URL"
#: torbutton.context_menu.openTorWindow.key
msgid "d"
@@ -311,7 +313,7 @@
#: torbutton.prefs.tor_shutdown
msgid "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown"
-msgstr "戴 Tor 关闭浏览器时清除用 Tor 浏览产生的 Cookies"
+msgstr "待 Tor 关闭浏览器时清除用 Tor 浏览产生的 Cookies"
#: torbutton.prefs.all_shutdown
msgid "Clear cookies during any browser shutdown"
@@ -339,15 +341,15 @@
#: torbutton.prefs.spoofblank
msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
-msgstr "使用Tor时发送空白Referer(一些网站可能显示异常)"
+msgstr "使用 Tor 时发送空白 Referer(一些网站可能显示异常)"
#: torbutton.prefs.smartspoof
msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
-msgstr "使用Tor时智能欺骗Referer(欺骗跨域Referer)"
+msgstr "使用 Tor 时智能欺骗 Referer(欺骗跨域 Referer)"
#: torbutton.prefs.nospoof
msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
-msgstr "使用Tor时禁用所有欺骗(发送正常Referer)"
+msgstr "使 用Tor时禁用所有欺骗(发送正常Referer)"
#: torbutton.prefs.disable_domstorage
msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
@@ -379,7 +381,7 @@
#: torbutton.prefs.startup_tor
msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr "浏览器启动时,设置Tor的状态为:"
+msgstr "浏览器启动时,设置 Tor 的状态为:"
#: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
@@ -472,11 +474,11 @@
#: torbutton.prefs.session_restore
msgid "Have the session store save and restore these tabs:"
-msgstr "让 Firefox 会话保存功能保存并恢复如下标签页:"
+msgstr "让 Firefox 的会话保存功能保存并恢复如下标签页:"
#: torbutton.prefs.nontor_tabs
msgid "Tabs loaded in Non-Tor"
-msgstr "不用 Tor 的标签页"
+msgstr "不使用 Tor 的标签页"
#: torbutton.prefs.tor_tabs
msgid "Tabs loaded in Tor"
@@ -544,23 +546,23 @@
#: torbutton.cookiedialog.protectCookie
msgid "Protect Cookie"
-msgstr "保护Cookie"
+msgstr "保护 Cookie"
#: torbutton.cookiedialog.removeCookie
msgid "Remove Cookie"
-msgstr "移除Cookie"
+msgstr "移 除Cookie"
#: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
msgid "Unprotect Cookie"
-msgstr "停止保护Cookie"
+msgstr "停止保护 Cookie"
#: torbutton.cookiedialog.removeAllBut
msgid "Remove All But Protected"
-msgstr "仅保留受保护的Cookie,其他移除全部"
+msgstr "仅保留受保护的 Cookie,其他移除全部"
#: torbutton.cookiedialog.saveAllCookies
msgid "Protect New Cookies"
-msgstr "保护新的Cookies"
+msgstr "保护新的 Cookies"
#: torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies
msgid "Do Not Protect New Cookies"
@@ -568,7 +570,7 @@
#: torbutton.prefs.disable_livemarks
msgid "Disable Livemark updates during Tor usage"
-msgstr "使用 Tor 时禁用 Livemark 更新(RSS书签)"
+msgstr "使用 Tor 时禁用 Livemark 更新(RSS 书签)"
#: torbutton.prefs.dtd_recommended
msgid "(recommended)"
@@ -605,8 +607,8 @@
msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
-msgstr "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
+msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
msgid "duckduckgo.com"
@@ -618,4 +620,7 @@
#: torbutton.prefs.transparentTor
msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
-msgstr "Tor透明代理(需要自设透明代理或Tor路由程序的支持)"
+msgstr "Tor 透明代理(需要自设透明代理或Tor路由程序的支持)"
+
+#~ msgid "scroogle.org"
+#~ msgstr "scroogle.org"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans(a)fscked.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -290,3 +290,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_HK/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_HK/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_HK/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_HK/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_HK/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_HK/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
"Last-Translator: whyme <random3098(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -600,7 +600,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
"Last-Translator: whyme <random3098(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -260,3 +260,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr "磁碟空間可能已滿。請空出一些空間或是將 Tor Browser 搬移至另一個裝置。"
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zu/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/zu/torbutton.dtd.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zu/torbutton.dtd.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -596,7 +596,7 @@
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine4
-msgid "scroogle.org"
+msgid "startpage.com"
msgstr ""
#: torbutton.prefs.engine5
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zu/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/zu/torbutton.properties.po 2012-08-29 17:34:47 UTC (rev 25776)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zu/torbutton.properties.po 2012-08-30 22:09:48 UTC (rev 25777)
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 14:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -252,3 +252,33 @@
"The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
"new device."
msgstr ""
+
+#: torbutton.title.prompt_torbrowser
+msgid "Important Torbutton Information"
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.prompt_torbrowser
+msgid ""
+"Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n"
+"\n"
+"We made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser "
+"that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that "
+"we couldn't fix any other way.\n"
+"\n"
+"If you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton "
+"and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are "
+"also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with "
+"Torbutton.\n"
+"\n"
+"To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
+"Remove button next to Torbutton."
+msgstr ""
+
+#: torbutton.popup.short_torbrowser
+msgid ""
+"Important Torbutton Information!\n"
+"\n"
+"Torbutton is now always enabled.\n"
+"\n"
+"Click on the Torbutton for more information."
+msgstr ""
1
0
commit e5f330b511ec711d495e7649ad8f8a2633d06f97
Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com>
Date: Thu Aug 30 12:40:14 2012 -0700
Make the install target .PHONY.
---
Makefile | 2 +-
1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
diff --git a/Makefile b/Makefile
index 8c6cbfe..a12a9f3 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -36,4 +36,4 @@ sign: dist/$(DISTNAME).zip
cd dist && gpg --sign --detach-sign --armor $(DISTNAME).zip
cd dist && gpg --verify $(DISTNAME).zip.asc $(DISTNAME).zip
-.PHONY: all clean test dist sign
+.PHONY: all install clean test dist sign
1
0
30 Aug '12
commit c1ceaa80bec25958458fc3b5390a40b78ab493e3
Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com>
Date: Thu Aug 30 12:33:48 2012 -0700
Fix framing typo in websocket-transport.txt.
---
doc/websocket-transport.txt | 2 +-
1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
diff --git a/doc/websocket-transport.txt b/doc/websocket-transport.txt
index cf46301..78e3297 100644
--- a/doc/websocket-transport.txt
+++ b/doc/websocket-transport.txt
@@ -81,7 +81,7 @@ The base64 subprotocol
or, for example, as two frames (one of 2 bytes and one of 6 bytes):
- 0x01 0x02 "SG" 0x81 0x06 "sbG8="
+ 0x01 0x02 "SG" 0x81 0x06 "VsbG8="
When sent by a client, all frames including these must be masked. Here
is an example of a masked base64-encoded message sent as a single
1
0
[flashproxy/master] Check for 200 response code in flashproxy-reg-http.
by dcf@torproject.org 30 Aug '12
by dcf@torproject.org 30 Aug '12
30 Aug '12
commit 17827969b2da66ea4361b3ddf6c95adc84483de3
Author: David Fifield <david(a)bamsoftware.com>
Date: Thu Aug 30 09:43:22 2012 -0700
Check for 200 response code in flashproxy-reg-http.
---
flashproxy-reg-http | 3 +++
1 files changed, 3 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/flashproxy-reg-http b/flashproxy-reg-http
index ac45a30..4cff231 100755
--- a/flashproxy-reg-http
+++ b/flashproxy-reg-http
@@ -103,6 +103,9 @@ spec = format_addr(options.remote_addr)
http = httplib.HTTPConnection(*options.facilitator_addr)
try:
http.request("POST", "/", urllib.urlencode({"client": spec}))
+ resp = http.getresponse()
+ if resp.status != 200:
+ raise ValueError("Status code was %d, not 200" % resp.status)
except Exception, e:
print >> sys.stderr, "Failed to register: %s" % str(e)
sys.exit(1)
1
0
30 Aug '12
commit 43f078ae7db9be2b41d29d9516dce6f85cb5b316
Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net>
Date: Thu Aug 30 10:49:51 2012 +0200
Fix a couple of tech reports links.
---
techreports.html | 8 ++++----
1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/techreports.html b/techreports.html
index 051ada1..bbe6942 100644
--- a/techreports.html
+++ b/techreports.html
@@ -48,7 +48,7 @@ March 17, 2012.
<i>Datagram Testing Plan.</i>
Tor Tech Report 2012-03-002.
March 16, 2012.
-<a href="techreports/datagram-testing-plan-2012-03-16">PDF</a>.</p>
+<a href="techreports/datagram-testing-plan-2012-03-16.pdf">PDF</a>.</p>
<p>George Kadianakis.
<i>Packet Size Pluggable Transport and Traffic Morphing.</i>
@@ -81,7 +81,7 @@ November 29, 2011.
<i>Comparison of Tor Datagram Designs.</i>
Tor Tech Report 2011-11-001.
November 7, 2011.
-<a href="techreports/datagram-comparison-2011-11-07">PDF</a>.</p>
+<a href="techreports/datagram-comparison-2011-11-07.pdf">PDF</a>.</p>
<p>Roger Dingledine.
<i>Ten ways to discover Tor bridges.</i>
@@ -137,7 +137,7 @@ March 14, 2011.
<i>Measuring the safety of the Tor network.</i>
Tor Tech Report 2011-02-001.
February 5, 2011.
-<a href="techreports/measuring-safety-tor-network-2011-02-001.pdf">PDf</a>.</p>
+<a href="techreports/measuring-safety-tor-network-2011-02-001.pdf">PDF</a>.</p>
<h3>2010</h3>
<br>
@@ -167,7 +167,7 @@ September 22, 2009.
<i>Reducing the Circuit Window Size in Tor.</i>
Tor Tech Report 2009-09-002.
September 20, 2009.
-<a href="techreports/">PDF</a>.</p>
+<a href="techreports/circwindow-2009-09-20.pdf">PDF</a>.</p>
<p>Karsten Loesing.
<i>Analysis of Circuit Queues in Tor.</i>
1
0
[research-web/master] Add Roger's five tech reports based on blog posts.
by karsten@torproject.org 30 Aug '12
by karsten@torproject.org 30 Aug '12
30 Aug '12
commit 1ccb2b8a9cf65dc2f0ff9335771957d78d4e1a42
Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net>
Date: Thu Aug 30 09:20:41 2012 +0200
Add Roger's five tech reports based on blog posts.
---
techreports.html | 25 +++++++++++++++----------
1 files changed, 15 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/techreports.html b/techreports.html
index 5032091..051ada1 100644
--- a/techreports.html
+++ b/techreports.html
@@ -65,10 +65,11 @@ March 9, 2012.
<h3>2011</h3>
<br>
-<!--<p>Roger Dingledine.
+<p>Roger Dingledine.
<i>Five ways to test bridge reachability.</i>
+Tor Tech Report 2011-12-001.
December 1, 2011.
-<a href="https://blog.torproject.org/blog/research-problem-five-ways-test-bridge-rea…">Blog post</a>.</p>-->
+<a href="techreports/five-ways-test-bridge-reachability-2011-12-01.pdf">PDF</a>.</p>
<p>Sebastian Hahn.
<i>Different Ways to Use a Bridge.</i>
@@ -82,10 +83,11 @@ Tor Tech Report 2011-11-001.
November 7, 2011.
<a href="techreports/datagram-comparison-2011-11-07">PDF</a>.</p>
-<!--<p>Roger Dingledine.
+<p>Roger Dingledine.
<i>Ten ways to discover Tor bridges.</i>
+Tor Tech Report 2010-10-002.
October 31, 2011.
-<a href="https://blog.torproject.org/blog/research-problems-ten-ways-discover-tor-br…">Blog post</a>.</p>-->
+<a href="techreports/ten-ways-discover-tor-bridges-2011-10-31.pdf">PDF</a>.</p>
<p>Karsten Loesing.
<i>An Analysis of Tor Bridge Stability—Making BridgeDB give out at
@@ -107,10 +109,11 @@ Tor Tech Report 2011-09-001.
September 9, 2011.
<a href="techreports/detector-2011-09-09.pdf">PDF</a>.</p>
-<!--<p>Roger Dingledine.
+<p>Roger Dingledine.
<i>Better guard rotation parameters.</i>
+Tor Tech Report 2011-08-001.
August 20, 2011.
-<a href="https://blog.torproject.org/blog/research-problem-better-guard-rotation-par…">Blog post</a>.</p>-->
+<a href="techreports/better-guard-rotation-parameters-2011-08-20.pdf">PDF</a>.</p>
<p>Karsten Loesing.
<i>An Analysis of Tor Relay Stability.</i>
@@ -118,10 +121,11 @@ Tor Tech Report 2011-06-001.
June 30, 2011.
<a href="techreports/relay-stability-2011-06-30.pdf">PDF</a>.</p>
-<!--<p>Roger Dingledine.
+<p>Roger Dingledine.
<i>Strategies for getting more bridges.</i>
+Tor Tech Report 2011-05-001.
May 13, 2011.
-<a href="https://blog.torproject.org/blog/strategies-getting-more-bridge-addresses">Blog post</a>.</p>-->
+<a href="techreports/strategies-getting-more-bridge-addresses-2011-05-13.pdf">PDF</a>.</p>
<p>Karsten Loesing.
<i>Overview of Statistical Data in the Tor Network.</i>
@@ -129,10 +133,11 @@ Tor Tech Report 2011-03-001.
March 14, 2011.
<a href="techreports/data-2011-03-14.pdf">PDF</a>.</p>
-<!--<p>Roger Dingledine.
+<p>Roger Dingledine.
<i>Measuring the safety of the Tor network.</i>
+Tor Tech Report 2011-02-001.
February 5, 2011.
-<a href="https://blog.torproject.org/blog/research-problem-measuring-safety-tor-netw…">Blog post</a>.</p>-->
+<a href="techreports/measuring-safety-tor-network-2011-02-001.pdf">PDf</a>.</p>
<h3>2010</h3>
<br>
1
0
[tech-reports/master] Add five-ways-test-bridge-reachability blog post.
by karsten@torproject.org 30 Aug '12
by karsten@torproject.org 30 Aug '12
30 Aug '12
commit fb31be566ba61aa076bed0f22c6f5228f8a67513
Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net>
Date: Wed Aug 8 20:13:17 2012 +0200
Add five-ways-test-bridge-reachability blog post.
---
2011/five-ways-test-bridge-reachability/.gitignore | 3 +
.../five-ways-test-bridge-reachability.bib | 70 ++++
.../five-ways-test-bridge-reachability.tex | 349 ++++++++++++++++++++
.../tortechrep.cls | 1 +
4 files changed, 423 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/2011/five-ways-test-bridge-reachability/.gitignore b/2011/five-ways-test-bridge-reachability/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000..05419b2
--- /dev/null
+++ b/2011/five-ways-test-bridge-reachability/.gitignore
@@ -0,0 +1,3 @@
+five-ways-test-bridge-reachability.pdf
+five-ways-test-bridge-reachability-2011-12-01.pdf
+
diff --git a/2011/five-ways-test-bridge-reachability/five-ways-test-bridge-reachability.bib b/2011/five-ways-test-bridge-reachability/five-ways-test-bridge-reachability.bib
new file mode 100644
index 0000000..85d135f
--- /dev/null
+++ b/2011/five-ways-test-bridge-reachability/five-ways-test-bridge-reachability.bib
@@ -0,0 +1,70 @@
+@techreport{dingledine2011strategies,
+ title = {Strategies for getting more bridge addresses},
+ author = {Roger Dingledine},
+ institution = {The Tor Project},
+ year = {2011},
+ month = {May},
+ number = {2011-05-001},
+ note = {\url{https://research.torproject.org/techreports/strategies-getting-more-bridge-addresses-2011-05-13.pdf}},
+}
+
+@inproceedings{loesing2010case,
+ title = {A Case Study on Measuring Statistical Data in the {Tor} Anonymity Network},
+ author = {Karsten Loesing and Steven J. Murdoch and Roger Dingledine},
+ booktitle = {Proc.\ Workshop on Ethics in Computer Security Research},
+ year = {2010},
+ month = Jan,
+ address = {Tenerife, Canary Islands, Spain},
+ note = {\url{https://metrics.torproject.org/papers/wecsr10.pdf}},
+}
+
+@techreport{danezis2011anomaly,
+ title = {An anomaly-based censorship-detection system for {Tor}},
+ author = {George Danezis},
+ institution = {The Tor Project},
+ year = {2011},
+ month = {September},
+ number = {2011-09-001},
+ note = {\url{https://research.torproject.org/techreports/detector-2011-09-09.pdf}},
+}
+
+@techreport{loesing2011case,
+ title = {Case study: Learning whether a {Tor} bridge is blocked by
+ looking at its aggregate usage statistics, Part One},
+ author = {Karsten Loesing},
+ institution = {The Tor Project},
+ year = {2011},
+ month = {September},
+ number = {2011-09-002},
+ note = {\url{https://research.torproject.org/techreports/blocking-2011-09-15.pdf}},
+}
+
+@techreport{dingledine2011ten,
+ title = {Ten ways to discover {Tor} bridges},
+ author = {Roger Dingledine},
+ institution = {The Tor Project},
+ year = {2011},
+ month = {October},
+ number = {2011-10-002},
+ note = {\url{https://research.torproject.org/techreports/ten-ways-discover-tor-bridges-2011-10-31.pdf}},
+}
+
+@inproceedings{proximax11,
+ title = {Proximax: Fighting Censorship With an Adaptive System for Distribution of Open
+ Proxies},
+ author = {Kirill Levchenko and Damon McCoy},
+ booktitle = {Proceedings of Financial Cryptography and Data Security (FC'11)},
+ year = {2011},
+ month = {February},
+ note = {\url{http://freehaven.net/anonbib/#proximax11}},
+}
+
+@inproceedings{oakland11-formalizing,
+ title = {Formalizing Anonymous Blacklisting Systems},
+ author = {Ryan Henry and Ian Goldberg},
+ booktitle = {Proceedings of the 2011 IEEE Symposium on Security and Privacy},
+ year = {2011},
+ month = {May},
+ note = {\url{http://freehaven.net/anonbib/#oakland11-formalizing}},
+}
+
diff --git a/2011/five-ways-test-bridge-reachability/five-ways-test-bridge-reachability.tex b/2011/five-ways-test-bridge-reachability/five-ways-test-bridge-reachability.tex
new file mode 100644
index 0000000..84c95ee
--- /dev/null
+++ b/2011/five-ways-test-bridge-reachability/five-ways-test-bridge-reachability.tex
@@ -0,0 +1,349 @@
+\documentclass{tortechrep}
+\begin{document}
+
+\author{Roger Dingledine}
+\contact{arma(a)torproject.org}
+\reportid{2011-12-001}
+\date{December 1, 2011}
+\title{Five ways to test bridge reachability}
+\maketitle
+
+\section{Introduction}
+
+Once we get more (and more diverse) bridge addresses
+\cite{dingledine2011strategies},
+the next research step is that we'll need to get better at telling which
+bridges are blocked in which jurisdictions.
+For example, most of the bridges we give out via https and gmail are
+blocked in China.
+But which ones exactly?
+How quickly do they get blocked?
+Do some last longer than others?
+Do they ever get unblocked?
+Is there some pattern to the blocking, either by time, by IP address or
+network, by user load on the bridge, or by distribution strategy?
+We can't evaluate new bridge distribution strategies%
+\footnote{\url{https://blog.torproject.org/blog/bridge-distribution-strategies}}
+if we can't track whether the bridges in each strategy are being blocked.
+
+Generally speaking, bridge reachability tests break down into two
+approaches: passive and active.
+Passive tests don't involve any new connections on the part of Tor clients
+or bridges, whereas active tests follow the more traditional ``scanning''
+idea.
+None of the reachability tests we've thought of are perfect.
+Instead, here we discuss how to combine imperfect tests and use feedback
+from the tests to balance their strengths and weaknesses.
+
+\section{Passive approaches}
+
+We should explore two types of passive testing approaches: reporting from
+bridges and reporting from clients.
+
+\subsection{Reporting from bridges}
+
+Right now Tor relays and bridges publish aggregate user counts
+\cite{loesing2010case}---rough number of users per country per day.
+In theory we can look at the user counts over time to detect statistical
+drops in usage for a given country.
+That approach has produced useful results in practice for overall
+connections to the public Tor relays from each country:
+see George Danezis's initial work \cite{danezis2011anomaly} on a Tor
+censorship detector.
+
+But there are two stumbling blocks when trying to apply the censorship
+detector model to individual bridges.
+First, we don't have ground truth about which bridges were \emph{actually}
+blocked or not at a given time, so we have no way to validate our models.
+Second, while overall usage of bridges in a given country might be high,
+the load \emph{on a given bridge} tends to be quite low, which in turns
+makes it difficult to achieve statistical significance
+\cite{loesing2011case} when looking at usage drops.
+
+Ground truth needs to be learned through active tests: we train the models
+with usage patterns for bridges that get blocked and bridges that don't
+get blocked, and the model predictions should improve.
+The question of statistical significance can be overcome by treating the
+prediction as a hint: even if our models don't give us enough confidence
+to answer ``blocked for sure'' or ``not blocked for sure'' about a given
+bridge, they should be able to give us a number reflecting likelihood that
+the bridge is now blocked.
+That number should feed back into the active tests, for example so we pay
+more attention to bridges that are more likely to be newly blocked.
+
+\subsection{Reporting from clients}
+
+In addition to the usage reporting by bridges, we should also consider
+reachability reporting by clients.
+Imagine a Tor client that has ten bridges configured.
+It tries to connect to each of them, and finds that two work and eight
+don't.
+This client is doing our scanning for us, if only we could safely learn
+about its results.
+The first issue that comes up is that it could mistakenly report that a
+bridge is blocked if that bridge is instead simply down.
+So we would want to compare the reports to concurrent active scans from a
+``more free'' jurisdiction, to pick out the bridges that are up in one
+place yet down in another.
+
+From there, the questions get trickier:
+1) does the set of bridges that a
+given user reports about create a fingerprint that lets us recognize that
+user later?
+Even if the user reports about each bridge through a separate Tor circuit,
+we'd like to know the time of the scan, and nearby times can be used to
+build a statistical profile.
+2) What if users submit intentionally misleading reports?
+It seems there's a tension between wanting to build a profile for the user
+(to increase our confidence in the validity of her reports) versus wanting
+to make sure the user doesn't develop any recognizable profile.
+Perhaps the Nymble \cite{oakland11-formalizing} design family can
+contribute an ``unlinkable reputation'' trick to resolve the conflict, but
+as we find ourselves saying so often at Tor, more research remains.
+
+\section{Active approaches}
+
+The goal of active scanning is to get ground truth on whether each bridge
+is really blocked.
+There's a tradeoff here: frequent scans give us better resolution and
+increased confidence, but too many scan attempts draw attention to the
+scanners and thus to the addresses being scanned.
+
+We should use the results of the passive and indirect scans to give hints
+about what addresses to do active scans on.
+In the steady-state, we should aim to limit our active scans to bridges
+that we think just went from unblocked to blocked or vice versa, and to a
+sample of others for spot checks to keep our models trained.
+
+There are three pieces to active scanning: direct scans, reverse scans,
+and indirect scans.
+
+\subsection{Direct scans}
+
+Direct scans are what we traditionally think of when we think of scanning:
+get access to a computer in the target country, give it a list of bridges,
+and have it connect directly to each bridge on the list.
+
+Before I continue though, I should take an aside to discuss types of
+blocking.
+In September 2009 when China first blocked some bridges, I spent a while
+probing the blocked bridges from a computer in Beijing.
+From what I could tell, China blocked the bridges in two ways.
+If the bridge had no other interesting services running (like a
+webserver), they just blackholed the IP address, meaning no packets to or
+from the IP address made it through the firewall.
+But if there \emph{was} an interesting service, they blocked the bridge by
+IP and port.
+(I could imagine this more fine-grained blocking was done by dropping SYN
+packets, or by sending TCP RST packets; but I didn't get that far in my
+investigation.)
+
+So there are two lessons to be learned here.
+First, the degree to which our active scans match real Tor client behavior
+could influence the accuracy of the scans.
+Second, some real-world adversaries are putting considerable
+effort---probably manual effort---into examining the bridges they find and
+choosing how best to filter them.
+After all, if they just blindly filtered IP addresses we list as bridges,
+we could add Baidu's address as a bridge and make them look foolish.
+(We tried that; it didn't work.)
+
+These lessons leave us with two design choices to consider.
+
+First, how much of the Tor protocol should we use when doing the scans?
+The spectrum ranges from a simple TCP scan (or even just a SYN scan), to a
+vanilla SSL handshake, to driving a real Tor client that does a genuine
+Tor handshake.
+The less realistic the handshake, the more risk that we conclude the
+bridge is reachable when in fact it isn't; but the more realistic the
+handshake, the more we stand out to an adversary watching for Tor-like
+traffic.
+
+The mechanism by which the adversary is discovering bridges
+\cite{dingledine2011ten} also impacts which reachability tests are a smart
+idea.
+For example, it appears that China may have recently started doing deep
+packet inspection (DPI) for Tor-like connections over the Great Firewall
+and then doing active-followup SSL handshakes to confirm which addresses
+are Tor bridges.
+If that report turns out to be true, testing bridge reachability via
+active scans that include handshaking would be counterproductive: the act
+of doing the test would influence the answer.
+We can solve their attack by changing our handshake%
+\footnote{\url{https://blog.torproject.org/blog/iran-blocks-tor-tor-releases-same-day-fix}}
+so they don't recognize it anymore, or by introducing scanning-resistance%
+\footnote{\url{https://svn.torproject.org/svn/projects/design-paper/blocking.html\#tth\_sEc9.3}}
+measures like bridge passwords.
+In the shorter-term, we should confirm that simple connection scanning
+(without a handshake) doesn't trigger any blocks, and then restrict
+ourselves to that type of scanning in China until we've deployed a better
+answer.
+
+Second, should we scan ``decoy'' addresses as well, to fool an observer
+into thinking that we're not scanning for Tor bridges in particular,
+and/or to drive up the work the observer needs to do to distinguish the
+``real'' bridges?
+Whether this trick is useful depends on the level of sophistication and
+dedication of the adversary.
+For example, China has already demonstrated that they check IP addresses
+before blocking them, and in general I worry that the more connections you
+make to \emph{anything}, the more likely you are to attract attention for
+further scrutiny.
+How would we generate the list of decoy addresses?
+If we choose it randomly from the space of IP addresses, a) most of them
+will not respond, and b) we'll invite abuse complaints from security
+people looking for worms.
+Driving up the work factor sounds like a great feature, but it could have
+the side effect that it encourages the adversary to invest in an automated
+``is this a Tor bridge'' checker, which would be an unfortunate step for
+them to take if they otherwise wouldn't.
+
+Active direct scans come with a fundamental dilemma: the more we think a
+bridge has been blocked, the more we want to scan it; but the more likely
+it is to be blocked, the more the adversary might already be watching for
+connections to it, for example to do a ``zig-zag'' bridge enumeration
+attack \cite{dingledine2011ten}.
+So we need to avoid scanning bridges that we think are not blocked.
+But we also need to explore more subtle scanning techniques such as the
+ones below.
+
+\subsection{Reverse scans}
+
+A bridge that gets duplex%
+\footnote{\url{http://en.wikipedia.org/wiki/Duplex\_\%28telecommunications\%29}}
+blackholed by a government firewall can learn that it has been filtered by
+trying to make a connection \emph{into} the filtered country.
+
+For example, each bridge might automatically connect to baidu.com
+periodically, and publish the results of its reachability test in its
+extrainfo descriptor.
+We could either feed this information into the models and follow up with
+other active probes if the bridge thinks it's been blocked; or we could
+use it the other way by instructing bridges that we think have been
+blocked to launch a reverse scan.
+
+We can actually take advantage of the flexibility of the Tor protocol to
+do scanning from each bridge to Baidu without changing the bridge code at
+all: we simply try to extend an ordinary circuit from the bridge to the
+target destination, and learn at what stage the 'extend' request failed.
+(We should extend the Tor control protocol%
+\footnote{\url{https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/2576}} to
+expose the type of failure to the Tor controller, but that's a simple
+matter of programming.)
+
+Note that these reverse scans can tell us that a bridge has been blocked,
+but it can't tell us that a bridge \emph{hasn't} been blocked, since it
+could just be blocked in a more fine-grained way.
+
+Finally, how noticeable would these reverse scans be?
+That is, could the government firewall enumerate bridges by keeping an eye
+out for Tor-like connection attempts to Baidu?
+While teaching the bridges to do the scanning themselves would require
+more work, it would give us more control over how much the scans stick
+out.
+
+\subsection{Indirect scans}
+
+Indirect scans use other services as reflectors.
+For example, you can connect to an FTP server inside the target country,
+tell it that your address is the address of the bridge you want to scan,
+and then try to fetch a file.
+How it fails should tell you whether that FTP server could reach the
+bridge or not.
+
+There are many other potential reflector protocols out there, each with
+their own tradeoffs.
+For example, can we instruct a DNS request in-country to recurse to the
+target bridge address, and distinguish between ``I couldn't reach that DNS
+server'' and ``that wasn't a DNS server''?
+(DNS is probably not the right protocol to use inside China, given the
+amount of DNS mucking they are already known to do.)
+
+Another avenue is a variant on idle scanning,%
+\footnote{\url{http://nmap.org/book/idlescan.html}} which takes advantage
+of predictable TCP IPID patterns: send a packet directly to the bridge to
+learn its current IPID, then instruct some computer in-country to send a
+packet, and then send another packet directly to find the new IPID and
+learn whether or not the in-country packet arrived.
+
+What other services can be bent to our will?
+Can we advertise the bridge address on a bittorrent tracker that's popular
+in China and see whether anybody connects?
+Much creative research remains here.
+
+\section{Putting it all together}
+
+One of the puzzle pieces holding us back from rolling out the ``tens of
+thousands of bridge addresses offered by volunteers with spare net
+blocks'' plan is that we need better ways to get feedback on when
+addresses get blocked.
+The ideas in this blog post hopefully provide a good framework for
+thinking about the problem.
+
+For the short term, we should deploy a basic TCP connection scanner from
+inside several censoring countries (China, Iran, and Syria come to mind).
+Since the ``clients report'' passive strategy still has some open research
+questions, we should get all our hints from the ``bridges report'' passive
+strategy.
+As we're ramping up, and especially since our current bridges are either
+not blocked at all (outside China), or mostly blocked (inside China), we
+should feel free to do more thorough active scans to get a better
+intuition about what scanning can teach us.
+
+In the long term, I want to use these various building blocks in a
+feedback loop to identify and reward successful bridge distribution
+strategies, as outlined in Levchenko and McCoy's FC 2011 paper
+\cite{proximax11}.
+
+Specifically, we need these four building blocks:
+
+\begin{enumerate}
+
+\item A way to discover how much use a bridge is seeing from a given
+country. Done: see the WECSR10 paper \cite{loesing2010case}
+and usage graphs%
+\footnote{\url{https://metrics.torproject.org/users.html\#bridge-users}}.
+
+\item A way to get fresh bridge addresses over time.
+The more addresses we can churn through, the more aggressive we can be in
+experimenting with novel distribution approaches.
+See the ``more bridge addresses'' report \cite{dingledine2011strategies}
+for directions here.
+
+\item A way to discover when a bridge is blocked in a given country.
+That's what this report is about.
+
+\item Distribution strategies that rely on different mechanisms to make
+enumeration difficult.
+Beyond our ``https'' and ``gmail'' distribution strategies, we know a
+variety of people in censored countries, and we can think of each of these
+people as a distribution channel.
+
+\end{enumerate}
+
+We can define the \emph{efficiency} of a bridge address in terms of how
+many people use it and how long before it gets blocked.
+So a bridge that gets blocked very quickly scores a low efficiency, a
+bridge that doesn't get blocked but doesn't see much use scores a medium
+efficiency, and a popular bridge that doesn't get blocked scores high.
+We can characterize the efficiency of a distribution channel as a function
+of the efficiency of the bridges it distributes.
+The key insight is that we then adapt how many new bridges we give to each
+distribution channel based on its efficiency.
+So channels that are working well automatically get more addresses to give
+out, and channels that aren't working well automatically end up with fewer
+addresses.
+
+Of course, there's more to it than that.
+For example, we need to consider how to handle the presence of bridge
+enumeration attacks that work independently of which distribution channel
+a given bridge address was given to.
+We also need to consider attacks that artificially inflate the efficiency
+of bridges (and thus make us overreward distribution channels), or that
+learn about a bridge but choose not to block it.
+But that, as they say, is a story for another time.
+
+\bibliography{five-ways-test-bridge-reachability}
+
+\end{document}
+
diff --git a/2011/five-ways-test-bridge-reachability/tortechrep.cls b/2011/five-ways-test-bridge-reachability/tortechrep.cls
new file mode 120000
index 0000000..4c24db2
--- /dev/null
+++ b/2011/five-ways-test-bridge-reachability/tortechrep.cls
@@ -0,0 +1 @@
+../../tortechrep.cls
\ No newline at end of file
1
0
[tech-reports/master] Add better-guard-rotation-parameters blog post.
by karsten@torproject.org 30 Aug '12
by karsten@torproject.org 30 Aug '12
30 Aug '12
commit 9205dc2be399befed4a0dbebdf0da850e9d8dbbd
Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net>
Date: Wed Aug 8 20:15:39 2012 +0200
Add better-guard-rotation-parameters blog post.
---
2011/better-guard-rotation-parameters/.gitignore | 3 +
.../better-guard-rotation-parameters.bib | 33 +++++
.../better-guard-rotation-parameters.tex | 128 ++++++++++++++++++++
.../tortechrep.cls | 1 +
4 files changed, 165 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/2011/better-guard-rotation-parameters/.gitignore b/2011/better-guard-rotation-parameters/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000..d688c86
--- /dev/null
+++ b/2011/better-guard-rotation-parameters/.gitignore
@@ -0,0 +1,3 @@
+better-guard-rotation-parameters.pdf
+better-guard-rotation-parameters-2011-08-20.pdf
+
diff --git a/2011/better-guard-rotation-parameters/better-guard-rotation-parameters.bib b/2011/better-guard-rotation-parameters/better-guard-rotation-parameters.bib
new file mode 100644
index 0000000..307e804
--- /dev/null
+++ b/2011/better-guard-rotation-parameters/better-guard-rotation-parameters.bib
@@ -0,0 +1,33 @@
+@article{Wright:2004,
+ title = {{The Predecessor Attack: An Analysis of a Threat to Anonymous Communications
+ Systems}},
+ author = {Matthew Wright and Micah Adler and Brian Neil Levine and Clay Shields},
+ journal = {ACM Transactions on Information and System Security (TISSEC)},
+ volume = {4},
+ number = {7},
+ year = {2004},
+ month = {November},
+ pages = {489--522},
+ note = {\url{http://freehaven.net/anonbib/#Wright:2004}},
+}
+
+@inproceedings{ccs07-doa,
+ title = {Denial of Service or Denial of Security? {H}ow Attacks on Reliability can
+ Compromise Anonymity},
+ author = {Nikita Borisov and George Danezis and Prateek Mittal and Parisa Tabriz},
+ booktitle = {Proceedings of CCS 2007},
+ year = {2007},
+ month = {October},
+ note = {\url{http://freehaven.net/anonbib/#ccs07-doa}},
+}
+
+@techreport{dingledine2011measuring,
+ title = {Measuring the safety of the {Tor} network},
+ author = {Roger Dingledine},
+ institution = {The Tor Project},
+ year = {2011},
+ month = {February},
+ number = {2011-02-001},
+ note = {\url{https://research.torproject.org/techreports/measuring-safety-tor-network.pdf}},
+}
+
diff --git a/2011/better-guard-rotation-parameters/better-guard-rotation-parameters.tex b/2011/better-guard-rotation-parameters/better-guard-rotation-parameters.tex
new file mode 100644
index 0000000..9e5b453
--- /dev/null
+++ b/2011/better-guard-rotation-parameters/better-guard-rotation-parameters.tex
@@ -0,0 +1,128 @@
+\documentclass{tortechrep}
+\begin{document}
+
+\author{Roger Dingledine}
+\contact{arma(a)torproject.org}
+\reportid{2011-08-001}
+\date{August 20, 2011}
+\title{Better guard rotation parameters}
+\maketitle
+
+Tor's entry guard design%
+\footnote{\url{https://www.torproject.org/docs/faq\#EntryGuards}}
+protects users in a variety of ways.
+
+First, they protect against the ``predecessor attack'' \cite{Wright:2004}:
+if you choose new relays for each circuit, eventually an attacker who runs
+a few relays will be your first and last hop.
+With entry guards, the risk of end-to-end correlation for any given
+circuit is the same, but the cumulative risk for all your circuits over
+time is capped.
+
+Second, they help to protect against the ``denial of service as denial of
+anonymity'' attack \cite{ccs07-doa}, where an attacker who runs quite a
+few relays fails any circuit that he's a part of and that he can't win
+against, forcing Alice (the user) to generate more circuits and thus
+increasing the overall chance that the attacker wins.
+Entry guards greatly reduce the risk, since Alice will never choose
+outside of a few nodes for her first hop.
+
+Third, entry guards raise the startup cost to an adversary who runs relays
+in order to trace users.
+Without entry guards, the attacker can sign up some relays and immediately
+start having chances to observe Alice's circuits.
+With them, new adversarial relays won't have the Guard flag so won't be
+chosen as the first hop of any circuit; and even once they earn the Guard
+flag, users who have already chosen guards won't switch away from their
+current guards for quite a while.
+
+But how long exactly?
+The first research question here examines vulnerability due to natural
+churn of entry guards.
+Consider an adversary who runs one entry guard with advertised capacity
+$C$.
+Alice maintains an ordered list of guards (chosen at random, weighted by
+advertised speed, from the whole list of possible guards).
+For each circuit, she chooses her first hop (uniformly at random) from the
+first $G$ guards from her list that are currently running (appending a new
+guard to the list as needed, but going back to earlier guards if they
+reappear).
+How long until Alice adds the adversary's node to her guard list?
+You can use the uptime data from the directory archives%
+\footnote{\url{https://metrics.torproject.org/data.html}},
+either to build a model for guard churn or just to use the churn data
+directly.
+Assuming $G=3$, how do the results vary by $C$?
+What's the variance?
+
+Research question two: consider intentional churn due to load balancing
+too.
+Alice actually discards each guard between 30 and 60 days (uniformly
+chosen) after she first picks it.
+This intentional turnover prevents long-running guards from accumulating
+more and more users and getting overloaded.
+Another way of looking at it is that it shifts load to new guards so we
+can make better use of them.
+How much does this additional churn factor impact your answer from step
+one above?
+Or asked a different way, what fraction of Alice's vulnerability to the
+adversary's entry guard comes from natural churn, and what fraction from
+the proactive expiration?
+How does the answer change for different expiry intervals (e.g.\ between 10
+and 30 days, or between 60 and 90)?
+
+Research question three: how do these answers change as we vary $G$?
+Right now we choose from among the first three guards, to reduce the
+variance of expected user performance---if we always picked the first
+guard on the list, and some users picked a low-capacity or
+highly-congested relay, none of that user's circuits would perform well.
+That said, if choosing $G=1$ is a huge win for security, we should work on
+other ways to reduce variance.
+
+Research question four: how would these answers change if we make the
+cutoffs for getting the Guard flag more liberal, and/or change how we
+choose what nodes become guards?
+After all, Tor's anonymity is based on the diversity of entry and exit
+points \cite{dingledine2011measuring}, and while it may be tough to get
+around exit relay scarcity, my theory is that our artificial entry point
+scarcity (because our requirements are overly strict) is needlessly
+hurting the anonymity Tor can offer.
+
+Our current algorithm for guard selection has three requirements:
+
+\begin{enumerate}
+\item The relay needs to have first appeared longer ago than 12.5\% of the
+relays, or 8 days ago, whichever is shorter.
+\item The relay needs to advertise at least the median bandwidth in the
+network, or 250KB/s, whichever is smaller.
+\item The relay needs to have at least the median
+weighted-fractional-uptime of relays in the network, or 98\% WFU,
+whichever is smaller.
+(For WFU, the clock starts ticking when we first hear about the relay; we
+track the percentage of that time the relay has been up, discounting
+values by 95\% every 12 hours.
+\end{enumerate}
+
+Today's guard cutoffs in practice are ``was first sighted at least 8 days
+ago, advertises 100KB/s of bandwidth, and has 98\% WFU.''
+
+Consider two relays, A and B.
+Relay A first appeared 30 days ago, disappeared for a week, and has been
+consistently up since then.
+It has a WFU (after decay, give or take a fencepost) of 786460 seconds /
+824195 = 95.4\%, so it's not a guard.
+Relay B appeared two weeks ago and has been up since then.
+Its WFU is 658517 / 658517 = 100\%, so it gets the Guard flag---even
+though it has less uptime, and even less weighted uptime.
+Based on the answers to the first three research questions, which relay
+would serve Alice best as a guard?
+
+The big-picture tradeoff to explore is: what algorithm should we use to
+assign Guard flags such that a) we assign the flag to as many relays as
+possible, yet b) we minimize the chance that Alice will use the
+adversary's node as a guard?
+
+\bibliography{better-guard-rotation-parameters}
+
+\end{document}
+
diff --git a/2011/better-guard-rotation-parameters/tortechrep.cls b/2011/better-guard-rotation-parameters/tortechrep.cls
new file mode 120000
index 0000000..4c24db2
--- /dev/null
+++ b/2011/better-guard-rotation-parameters/tortechrep.cls
@@ -0,0 +1 @@
+../../tortechrep.cls
\ No newline at end of file
1
0
[tech-reports/master] Add strategies-getting-more-bridge-addresses blog post.
by karsten@torproject.org 30 Aug '12
by karsten@torproject.org 30 Aug '12
30 Aug '12
commit b11131537ab6cf12d41fd3905f1a7ea87b587f57
Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net>
Date: Wed Aug 8 20:18:32 2012 +0200
Add strategies-getting-more-bridge-addresses blog post.
---
.../.gitignore | 3 +
.../strategies-getting-more-bridge-addresses.tex | 174 ++++++++++++++++++++
.../tortechrep.cls | 1 +
3 files changed, 178 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/2011/strategies-getting-more-bridge-addresses/.gitignore b/2011/strategies-getting-more-bridge-addresses/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000..4b83c05
--- /dev/null
+++ b/2011/strategies-getting-more-bridge-addresses/.gitignore
@@ -0,0 +1,3 @@
+strategies-getting-more-bridge-addresses.pdf
+strategies-getting-more-bridge-addresses-2011-05-13.pdf
+
diff --git a/2011/strategies-getting-more-bridge-addresses/strategies-getting-more-bridge-addresses.tex b/2011/strategies-getting-more-bridge-addresses/strategies-getting-more-bridge-addresses.tex
new file mode 100644
index 0000000..cd2b8e4
--- /dev/null
+++ b/2011/strategies-getting-more-bridge-addresses/strategies-getting-more-bridge-addresses.tex
@@ -0,0 +1,174 @@
+\documentclass{tortechrep}
+\begin{document}
+
+\author{Roger Dingledine}
+\contact{arma(a)torproject.org}
+\reportid{2011-05-001}
+\date{May 13, 2011}
+\title{Strategies for getting more bridge addresses}
+\maketitle
+
+\section{Introduction}
+
+We need more bridges.
+When I first envisioned the bridge address arms race, I said ``We need to
+get lots of bridges, so the adversary can't learn them all.''
+That was the wrong statement to make.
+In retrospect, the correct statement was: ``We need the rate of new bridge
+addresses to exceed the rate that the adversary can block them.''
+
+For background, bridge relays%
+\footnote{\url{https://www.torproject.org/bridges}}
+(aka bridges) are Tor relays that aren't listed in the main Tor directory.
+So even if an attacker blocks all the public relays, they still need to
+block all these ``private'' or ``dark'' relays too.
+We deployed them several years ago%
+\footnote{\url{https://svn.torproject.org/svn/projects/design-paper/blocking.html}}
+in anticipation of the upcoming arms race, and they worked great in their
+first showing in 2009%
+\footnote{\url{https://blog.torproject.org/blog/picturing-tor-censorship-china}}.
+But since then, China has learned and blocked%
+\footnote{\url{https://metrics.torproject.org/users.html?graph=bridge-users&start=2010-01-01&end=2011-04-09&country=cn\#bridge-users}}
+most of the bridges we give out through public (https and gmail)
+distribution channels.
+
+One piece of the puzzle is smarter bridge distribution mechanisms%
+\footnote{\url{https://blog.torproject.org/blog/bridge-distribution-strategies}}
+(plus see this post%
+\footnote{\url{https://lists.torproject.org/pipermail/tor-dev/2009-December/000666.html}}
+for more thoughts)---right now we're getting 8000 mails a day from gmail
+asking for bridges from a pool of less than a thousand%
+\footnote{\url{https://metrics.torproject.org/network.html\#networksize}}.
+The distribution strategy that works best right now is ad hoc distribution
+via social connections.
+But even if we come up with brilliant new distribution mechanisms, we
+simply need more addresses to work with.
+How can we get them?
+Here are five strategies.
+
+\paragraph{Approach one:}
+
+Make it easy to become a bridge using the Vidalia interface.
+This approach was our first try at getting more bridges: click on
+``Sharing'', then ``Help censored users reach the Tor network''.
+Easy to do, and lots of people have done it.
+But lots here is thousands, not hundreds of thousands.
+Nobody knows that they should click it or why.
+
+\paragraph{Approach two:}
+
+Bridge-by-default bundles.
+People who want to help out can now simply download and run our
+bridge-by-default%
+\footnote{\url{https://blog.torproject.org/blog/windows-bridge-default-bundle}}
+bundle, and poof they're a bridge.
+There's a lot of flexibility here.
+For example, we could provide a customized bridge-by-default bundle for a
+Chinese human rights NGO that publishes your bridge address directly to
+them; then they give out the bridge addresses from their volunteers
+through their own social network.
+I think this strategy will be most effective when combined with targeted
+advocacy, that is, after a given community is convinced that they want to
+help and want to know how they can best help.
+
+\paragraph{Approach three:}
+
+Fast, stable, reachable Tor clients auto-promote themselves.
+Tor clients can monitor their own stability, performance, and
+reachability, and the best clients can opt to become bridges
+automatically.
+We can tune the thresholds (``how fast, how stable'') in the directory
+consensus, to tailor how many clients promote themselves in response to
+demand.
+Read the proposal%
+\footnote{\url{https://gitweb.torproject.org/torspec.git/blob/HEAD:/proposals/175-automatic-node-promotion.txt}}
+for more details.
+In theory this approach could provide us with many tens of thousands of
+bridges in a wide array of locations---and we're drawing from a pool of
+people who already have other reasons to download Tor.
+Downsides include a) there's quite a bit of coding work remaining before
+we can launch it, b) there are certainly situations where we shouldn't
+turn a Tor user into a bridge, which means we need to sort out some smart
+way to interact with the user and get permission, and c) these users don't
+actually change addresses as often as we might want, so we're still in the
+``gets lots of bridges'' mindset rather than the ``increase the rate of
+new bridge addresses'' mindset.
+
+\paragraph{Approach four:}
+
+Redirect entire address blocks into the Tor network.
+There's no reason the bridge and its address need to run in the same
+location, and it's really addresses that are the critical resource here.
+If we get our friends at various ISPs to redirect some spare /16 networks
+our way, we'd have a lot more addresses to play with, and more
+importantly, we can control the churn of these addresses.
+Past experience with some censors shows that they work hard to unblock
+addresses that are no longer acting as proxies.
+If we light up only a tiny fraction of the IP space at a time, how long
+until they block all of it?
+How much does the presence of other services on the address block make
+them hesitate?
+I want to find out.
+The end game here is for Comcast to give us a few random IP addresses from
+each of their /24 networks.
+All the code on the Tor bridge side already works here, so the next steps
+are a) figure out how to teach an ISP's router to redirect some of its
+address space to us, and then b) sign up some people who have a good
+social network of users who need bridges, and get them to play that arms
+race more actively.
+
+\paragraph{Approach five:}
+
+More generic proxies.
+Originally I had thought that the extra layer of encryption and
+authentication from a bridge was a crucial piece of keeping the user (call
+her Alice) safe.
+But I'm increasingly thinking that the security properties she gets from a
+Tor circuit (anonymity/privacy) can be separated from the security
+properties she gets from the bridge (reachability, and optionally
+obfuscation).
+That is, as long as Alice can fetch the signed Tor network consensus%
+\footnote{\url{https://torproject.org/docs/faq\#KeyManagement}}
+and verify the keys of each of the public relays in her path, it doesn't
+matter so much that the bridge gets to see her traffic.
+Attacks by the bridge are no more effective than attacks by a local
+network adversary, which by design is not much.
+Now, this conclusion is premature---adding a bridge into the picture means
+there's a new observation point in addition to the local network
+adversary, and observation points are exactly what the attacker needs to
+correlate traffic flows and break Tor's anonymity.
+But on the flip side, right now bridges already get to act as these
+observational points, and the extra layer of encryption they add doesn't
+seem to help Alice any.
+So it's too early to say%
+\footnote{\url{https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/2764}}
+that a socks or https proxy is just as safe as a bridge (assuming you use
+a full Tor circuit in either case), but I'm optimistic that these more
+generic proxies have a role to play.
+
+If we go this route, then rather than needing volunteers to run a whole
+Tor (which is especially cumbersome because it needs libraries like
+OpenSSL), people could run socks proxies on a much broader set of
+platforms.
+For example, they should be easy to add into Orbot%
+\footnote{\url{https://www.torproject.org/docs/android}}
+(our Tor package for Android) or into Seattle%
+\footnote{\url{https://seattle.cs.washington.edu/html/}}
+(an overlay network by UW researchers that restricts applications to a
+safe subset of Python).
+We could even imagine setting up a website where volunteers visit a given
+page and it runs a Flash or Java applet socks proxy, lending their address
+to the bridge pool while their browser is open.
+There are some gotchas to work through, such as a) needing to sign the
+applets so they have the required network permissions, b) figuring out how
+to get around the fact that it seems hard to allow connections from the
+Internet to a flash plugin, and c) needing to program the socks proxy with
+a Tor bridge or relay address so the user doesn't have to ask for it
+(after all, socks handshakes are unencrypted and it wouldn't do to let the
+adversary watch Alice ask for an IP address that's known to be associated
+with Tor).
+This 'flash proxy' idea was developed in collaboration with Dan Boneh at
+Stanford, and they are currently designing and building it---stay tuned.
+
+\end{document}
+
diff --git a/2011/strategies-getting-more-bridge-addresses/tortechrep.cls b/2011/strategies-getting-more-bridge-addresses/tortechrep.cls
new file mode 120000
index 0000000..4c24db2
--- /dev/null
+++ b/2011/strategies-getting-more-bridge-addresses/tortechrep.cls
@@ -0,0 +1 @@
+../../tortechrep.cls
\ No newline at end of file
1
0
[tech-reports/master] Add measuring-safety-tor-network blog post.
by karsten@torproject.org 30 Aug '12
by karsten@torproject.org 30 Aug '12
30 Aug '12
commit e9ac86277a7f14a324fcd1fd0c44cc98d74c8c75
Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net>
Date: Wed Aug 8 20:17:09 2012 +0200
Add measuring-safety-tor-network blog post.
---
2011/measuring-safety-tor-network/.gitignore | 3 +
.../measuring-safety-tor-network.bib | 39 +++
.../measuring-safety-tor-network.tex | 261 ++++++++++++++++++++
2011/measuring-safety-tor-network/tortechrep.cls | 1 +
4 files changed, 304 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/2011/measuring-safety-tor-network/.gitignore b/2011/measuring-safety-tor-network/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000..d319e47
--- /dev/null
+++ b/2011/measuring-safety-tor-network/.gitignore
@@ -0,0 +1,3 @@
+measuring-safety-tor-network.pdf
+measuring-safety-tor-network-2011-02-06.pdf
+
diff --git a/2011/measuring-safety-tor-network/measuring-safety-tor-network.bib b/2011/measuring-safety-tor-network/measuring-safety-tor-network.bib
new file mode 100644
index 0000000..85e375b
--- /dev/null
+++ b/2011/measuring-safety-tor-network/measuring-safety-tor-network.bib
@@ -0,0 +1,39 @@
+@inproceedings{feamster:wpes2004,
+ title = {Location Diversity in Anonymity Networks},
+ author = {Nick Feamster and Roger Dingledine},
+ booktitle = {{Proceedings of the Workshop on Privacy in the Electronic Society (WPES
+ 2004)}},
+ year = {2004},
+ month = {October},
+ address = {Washington, DC, USA},
+ note = {\url{http://freehaven.net/anonbib/#feamster:wpes2004}},
+}
+
+@inproceedings{EdmanS09,
+ title = {{AS}-awareness in {Tor} path selection},
+ author = {Matthew Edman and Paul F. Syverson},
+ booktitle = {Proceedings of the 2009 ACM Conference on Computer and Communications
+ Security, CCS 2009, Chicago, Illinois, USA, November 9-13, 2009},
+ year = {2009},
+ pages = {380--389},
+ editor = {Ehab Al-Shaer and Somesh Jha and Angelos D. Keromytis},
+ publisher = {ACM},
+ isbn = {978-1-60558-894-0},
+ note = {\url{http://freehaven.net/anonbib/#DBLP:conf:ccs:EdmanS09}},
+}
+
+@inproceedings{SherrBL09,
+ title = {Scalable Link-Based Relay Selection for Anonymous Routing},
+ author = {Micah Sherr and Matt Blaze and Boon Thau Loo},
+ booktitle = {Proceedings of Privacy Enhancing Technologies, 9th International Symposium,
+ PETS 2009, Seattle, WA, USA, August 5-7, 2009},
+ volume = {5672},
+ year = {2009},
+ pages = {73--93},
+ editor = {Ian Goldberg and Mikhail J. Atallah},
+ publisher = {Springer},
+ series = {Lecture Notes in Computer Science},
+ isbn = {978-3-642-03167-0},
+ note = {\url{http://freehaven.net/anonbib/#DBLP:conf:pet:SherrBL09}},
+}
+
diff --git a/2011/measuring-safety-tor-network/measuring-safety-tor-network.tex b/2011/measuring-safety-tor-network/measuring-safety-tor-network.tex
new file mode 100644
index 0000000..e053636
--- /dev/null
+++ b/2011/measuring-safety-tor-network/measuring-safety-tor-network.tex
@@ -0,0 +1,261 @@
+\documentclass{tortechrep}
+\usepackage{enumerate}
+\begin{document}
+
+\author{Roger Dingledine}
+\contact{arma(a)torproject.org}
+\reportid{2011-02-001}
+\date{February 6, 2011}
+\title{Measuring the safety of the Tor network}
+\maketitle
+
+\setcounter{section}{-1}
+\section{Introduction}
+
+We need a better understanding of how much anonymity the Tor network
+provides against a partial network adversary who observes and/or operates
+some of the network.
+Specifically, we want to understand the chances that this class of
+adversary can observe a user's traffic coming into the network and also
+the corresponding traffic exiting the network.
+
+Most of our graphs historically have looked at the total number of relays
+over time.
+But this simple scalar doesn't take into account relay capacity, exit
+policies, geographic or network location, etc.
+
+One concrete problem from this bad metric is that when many new relays
+show up (e.g.\ due to a political event%
+\footnote{\url{https://blog.torproject.org/files/relays-diff-2011-01-28.png}}),
+we really don't have any insight about how the diversity of the new relays
+compares to the rest of the network.
+The simplistic metric also gets misused in academic research papers to
+produce misleading results like ``I can sign up 2\% of the Tor relays and
+capture 50\% of the paths,'' when what they mean is ``I can provide half
+the capacity in the Tor network and capture half the paths.''
+
+There are four parts to this research problem.
+First, we need a broad array of metrics that reflect various instances of
+our partial network adversary.
+Second, we need to understand for each metric how stable it is
+(sensitivity analysis) and what changes in the Tor network would
+efficiently improve (or harm) it.
+Third, we should make the calculations as realistic as possible based on
+actual Tor client behavior.
+Last, we need a better infrastructure for comparing the safety impact from
+alternate design scenarios, for example different path selection or route
+balancing algorithms.
+
+We'd love to work with you%
+\footnote{\url{https://www.torproject.org/research}}
+to help answer these questions.
+
+\section{Part one: new metrics}
+
+The network graphs%
+\footnote{\url{https://metrics.torproject.org/network.html}}
+on our metrics site show the number of relays and advertised capacity over
+time.
+More importantly, we've archived all the relay descriptors and network
+consensus documents%
+\footnote{\url{https://metrics.torproject.org/data.html\#relaydesc}}
+going back to 2004.
+So now we can ask some questions to better capture the safety of the
+network over time.
+
+What is the entropy of path selection over time?
+When we add really fast relays, the capacity of the network goes up but
+the safety of the network can go down because it gets less balanced.
+We can start with a simple approximation of a Tor client's path selection
+behavior---e.g., choose the first hop randomly weighted by bandwidth, and
+choose the final hop randomly weighted by bandwidth from among the nodes
+that can exit to port 80.
+I'm particularly interested in the entropy of the first hop and the third
+hop, since those are the key points for the anonymity Tor provides against
+a partial network adversary.
+Calculating entropy on the probability distribution of possible first hops
+is easy (as is last hops), and it's worth looking at these individual
+components so we have better intuition about where our anonymity comes
+from.
+Then we'd also want to look at the unified metric (probability
+distribution of first cross last), which in the simple approximation is
+the sum of the two entropies.
+
+Then we should do the same entropy calculations, but lumping relays
+together based on various shared characteristics.
+For example, country diversity: what's the entropy of path selection over
+time when you treat all relays in Germany as one big relay, all relays in
+France as one big relay, etc?
+How about autonomous system (AS)%
+\footnote{\url{http://en.wikipedia.org/wiki/Autonomous\_system\_\%28Internet\%29}}
+based diversity, where all the relays in AT\&T's network are lumped
+together?
+
+Another angle to evaluate is what expected fraction of paths have the
+first and last hop in the same country, or the same AS, or the same city,
+or the same continent.
+What expected fraction of paths cross at least one ocean?
+How about looking at the AS-level paths \emph{between} relays, like the
+research from Feamster \cite{feamster:wpes2004} or Edman \cite{EdmanS09}?
+What user locations are more safe or less safe in the above metrics?
+
+It's plausible to imagine we can also gain some intuition when looking at
+the \emph{possible diversity} rather than the entropy.
+How many ASes or countries total are represented in the network at a given
+time?
+
+The goal here isn't to come up with the one true metric for summarizing
+Tor's safety.
+Rather, we need to recognize that there are many threat models to consider
+at once, so we need many different views into what types of safety the
+network can offer.
+
+\section{Part two: how robust are these metrics?}
+
+For each of the above metrics, how stable are they when you add or remove
+a few relays?
+Are certain relays critical to the safety of the Tor network?
+One way to look at this question is to graph the fall-off of safety as you
+remove relays from the network, in one case choosing victims randomly and
+in another choosing them to optimally harm the network.
+In the latter case, I expect it will look pretty dire.
+Then look at the same scenario, but now look at the safety of the network
+as you remove \emph{capacity} from the network.
+For example, consider that the adversary's cost of removing a relay is
+equal to its capacity.
+Then explore these attacks again, but rather than looking at attacking
+individual relays look at attacks on ASes, countries, or continents.
+
+Then look at the robustness over time: is an adversary that can knock out
+X\% of the capacity in the network (for various values of X) getting more
+or less influential as the network grows?
+How about an adversary who can knock out an absolute capacity of K bytes
+for various values of K?
+
+From the other direction, are there certain geographic or network
+locations where adding relays with a given capacity will most influence
+your safety metrics?
+This influence could be positive (``where should I put my relay to best
+help the Tor network?'') or negative (``where should I put my relay to
+best attack users?'').
+
+Is there any relationship between the rate of new relay arrival
+(e.g.\ during political events or after popular conferences) and the level
+of diversity of these relays?
+
+\section{Part three: how good was the simple approximation?}
+
+While the above calculations assume a simplified path selection model, the
+reality%
+\footnote{\url{https://gitweb.torproject.org/torspec.git/blob/HEAD:/path-spec.txt}}
+is more complex.
+Clients avoid using more than one relay from a given ``/16'' network or
+family%
+\footnote{\url{https://www.torproject.org/docs/faq\#ManyRelays}}
+in their paths.
+They only use relays with the Guard flag%
+\footnote{\url{https://www.torproject.org/docs/faq\#EntryGuards}}%
+$^{,}$%
+\footnote{\url{https://gitweb.torproject.org/torspec.git/blob/HEAD:/dir-spec.txt}}
+for their first hop.
+They read weighting parameters from the consensus and use them to avoid
+Guard-flagged nodes for positions other than the first hop and avoid
+Exit-flagged nodes for positions other than the last hop, in proportion to
+how much capacity is available in each category.
+They track how long it takes them to build circuits, and preemptively
+discard the slowest 20\% of their paths.
+
+Accounting for all of these behaviors (especially the last one) will be
+hard, and you'll want to work closely with the Tor developers to make sure
+you're moving in the right direction.
+But even if you don't handle all of them, having a more realistic sense of
+how clients behave should allow you to better capture the safety in the
+live Tor network.
+If you want extra feedback, you can compare your path selection
+predictions with paths that Tor chooses in practice%
+\footnote{\url{https://metrics.torproject.org/data/moria-50kb.extradata}}
+(full data here%
+\footnote{\url{https://metrics.torproject.org/data.html\#performance}}).
+
+We should rerun the above experiments with the more accurate client
+behavior, and see if any of the results change substantially, and if so,
+why.
+These changes are great places to recognize and reconsider tradeoffs
+between what we should do for maximum safety according to these metrics vs
+what we should do to optimize other metrics like performance and
+vulnerability to other attacks.
+Some of these differences are intentional; for example, we don't give the
+Guard flag to every relay because we want to reduce the churn of entry
+guards.
+But others are due to design mistakes; for example, we are probably not
+giving the Guard flag out as broadly as we should, and I imagine that
+really hurts the network's safety.
+
+How far away is the ``optimal'' approximation curve you produced in part
+one from the ``in practice'' curve here?
+How does the divergence from the optimal look over time?
+That is, were we at 50\% of optimal back in 2007, but now we're only at
+20\%?
+
+\section{Part four: consider alternate designs}
+
+Once we've looked at how safe the Tor network has been over time for our
+broad array of metrics, we should do experiments to evaluate alternate
+network designs.
+
+Examples include:
+
+\begin{enumerate}[A)]
+
+\item If we give out Guard flags according to some other algorithm, how much safety can we get back?
+
+\item In Tor 0.2.1.x we started load balancing based on active bandwidth
+measurements,%
+\footnote{\url{https://gitweb.torproject.org/torflow.git/blob/HEAD:/NetworkScanners/BwAuthority/README.BwAuthorities}}
+so we use the bandwidth weights in the network consensus rather than the
+weights in each relay descriptor.
+We know that change improved performance,%
+\footnote{\url{https://metrics.torproject.org/performance.html?graph=torperf&start=2009-08-01&end=2009-10-01\#torperf}}
+but at what cost to safety?
+
+\item What happens to the network diversity if we put a low cap%
+\footnote{\url{https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/2286}}
+on the bandwidth weighting of any node that hasn't been assigned a
+measurement by the bandwidth authorities yet, to protect against relays
+that lie about their bandwidth?
+If there's no real effect, we should do it; but if there's a large effect,
+we should find a better plan.
+
+\item If we move forward with our plans to discard all relays under a
+given bandwidth capacity,%
+\footnote{\url{https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/1854}}
+how will various choices of bandwidth threshold impact the network's
+safety?
+
+\item How about if we discard the X\% of paths with the highest expected
+latency, as suggested by Stephen Rollyson?%
+\footnote{\url{http://swiki.cc.gatech.edu:8080/ugResearch/uploads/7/ImprovingTor.pdf}}
+
+\item What if some Tor users choose their paths to optimize a different
+network property (like latency or jitter), as suggested by Micah Sherr
+\cite{SherrBL09}?
+The infrastructure you've built to measure diversity here should apply
+there too.
+
+\item If only a given fraction of exit relays support IPv6, how much does
+it reduce your anonymity to be going to an IPv6-only destination?
+
+\end{enumerate}
+
+We've put a lot of effort in the past year into understanding how to
+improve Tor's performance,%
+\footnote{\url{https://blog.torproject.org/blog/why-tor-is-slow}}
+but many of these design changes involve trading off safety for
+performance, and we still have very little understanding about how much
+safety Tor offers in the first place.
+Please help!
+
+\bibliography{measuring-safety-tor-network}
+
+\end{document}
+
diff --git a/2011/measuring-safety-tor-network/tortechrep.cls b/2011/measuring-safety-tor-network/tortechrep.cls
new file mode 120000
index 0000000..4c24db2
--- /dev/null
+++ b/2011/measuring-safety-tor-network/tortechrep.cls
@@ -0,0 +1 @@
+../../tortechrep.cls
\ No newline at end of file
1
0