- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 17 Nov '12

17 Nov '12

commit 3383e31501a26750009436680aa2fe78f90d6bfc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 17 13:15:35 2012 +0000 Update translations for vidalia_help --- el/config.po | 16 ++++++++-------- 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/el/config.po b/el/config.po index 55c2241..f31a2ae 100644 --- a/el/config.po +++ b/el/config.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-14 20:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-17 13:15+0000\n" "Last-Translator: anvo <fragos.george(a)hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -112,7 +112,7 @@ msgid "" "to the Tor network through relays called bridges (Tor 0.2.0.3-alpha " "or newer only). You can add bridge relays by specifying either their address" " and port number, or their address, port number, and fingerprint." -msgstr "" +msgstr "Ο ISP Πάροχός μου θέτει φραγή στο δίκτυο Tor: Αν ο ISP (Internet Service Provider) φράσσει τις συνδέσεις προς το δίκτυο Tor, το Tor θα επιχειρήσει να αποφύγει το φιλτράρισμα κρυπτογραφώντας τις συνδέσεις καταλόγου και να συνδεθεί στο δίκτυο Tor μέσω αναμεταδοτών που ονομάζονται γέφυρες (μονο για Tor 0.2.0.3-alpha ή νεότερα). Μπορείτε να προσθέσετε αναμεταδότες γέφυρας είτε δηλώνοντας τις διευθύνσεις τους και τον αριθμό θυρών τους, είτε τις διευθύνσεις, θύρες και το αποτύπωμά τους." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/config.html:77 @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "128.213.48.13:8080 1054 13B1 DBDA F867 B226 74D2 52DF 3D9F A367 1F73" #. type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li> #: en/config.html:86 msgid "128.213.48.13:8080 105413B1DBDAF867B22674D252DF3D9FA3671F73" -msgstr "" +msgstr "128.213.48.13:8080 105413B1DBDAF867B22674D252DF3D9FA3671F73" #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/config.html:89 @@ -151,14 +151,14 @@ msgstr "<a name=\"relay\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/config.html:101 msgid "Relay Settings" -msgstr "" +msgstr "Ρυθμίσεις αναμεταδότη" #. type: Content of: <html><body> #: en/config.html:103 msgid "" " See <a href=\"server.html\">this help topic</a> for detailed information" " about setting up and managing a Tor relay. " -msgstr "" +msgstr " Δείτε <a href=\"server.html\">αυτό το θέμα στη βοήθεια</a> για λεπτομερείς πληροφορίες για τον τρόπο ρύθμισης και διαχείρισης ενός αναμεταδότη Tor. " #. type: Content of: <html><body> #: en/config.html:109 @@ -186,7 +186,7 @@ msgid "" "incorrectly, or if you prefer a different language, you can choose another " "language from the dropdown box. You will need to restart Vidalia after " "changing the displayed language for the changes to take effect." -msgstr "" +msgstr "Γλώσσα: Το περιβάλλον εργασίας του Vidalia έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες από εθελοντές. Όταν το Vidalia εκτελεστεί για πρώτη φορά θα προσπαθήσει να μαντέψει την γλώσσα που χρησιμοποιεί ο υπολογιστής σας εκείνη τη στιγμή. Αν μαντέψει λάθος, ή αν προτιμάτε κάποια διαφορετική γλώσσα, μπορείτε να επιλέξτε άλλη γλώσσα από την αναδιπλούμενη λίστα. Θα πρέπει να επανεκκινήσετε το Vidalia, μετά την αλλαγή της εμφανιζόμενης γλώσσας, ώστε να εφαρμοστούν οι αλλαγές." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/config.html:124 @@ -194,7 +194,7 @@ msgid "" "Style: In most cases, Vidalia will default to using your platform's " "default interface style. If you dislike the default, you can choose " "whichever interface style you prefer from the dropdown box." -msgstr "" +msgstr "Στυλ: Στις περισσότερες περιπτώσεις το Vidalia θα χρησιμοποιήσει αρχικά το στυλ που έχει το περιβάλλον εργασίας της πλατφόρμας σας. Εάν δεν σας αρέσει αυτό το αρχικό στυλ, μπορείτε να επιλέξετε όποιο επιθυμείτε από την αναδιπλούμενη λίστα." #. type: Content of: <html><body> #: en/config.html:131 @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Ρυθμίσεις για προχωρημένους " msgid "" "The settings on the Advanced page should generally only be modified " "by more experienced users." -msgstr "" +msgstr "Οι ρυθμίσεις της καρτέλας Προχωρημένες πρέπει, γενικά, να τροποποιούνται από πιο έμπειρους χρήστες." #. type: Content of: <html><body><ul><li> #: en/config.html:138

1 0

[translation/vidalia_alpha_completed] Update translations for vidalia_alpha_completed
by translation＠torproject.org 17 Nov '12

17 Nov '12

commit 97565b6139303d298e1d70c77c8b30e1dd1c85b5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 17 13:15:25 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha_completed --- es/vidalia_es.po | 6 +++--- lv/vidalia_lv.po | 12 ++++++------ 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/es/vidalia_es.po b/es/vidalia_es.po index 35ac254..97d265f 100644 --- a/es/vidalia_es.po +++ b/es/vidalia_es.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-17 13:13+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2941,7 +2941,7 @@ msgstr "Su repetidor puente (bridge) no está ejecutándose." msgctxt "ServerPage" msgid "You must specify at least a relay nickname and port." -msgstr "Debe especificar al menos un alias y un puerto del repetidor." +msgstr "Debe especificar al menos un alias y un puerto para su repetidor." msgctxt "ServerPage" msgid "Run as a client only" @@ -2949,7 +2949,7 @@ msgstr "Ejecutar como sólo cliente" msgctxt "ServerPage" msgid "Relay Port:" -msgstr "Puerto repetidor:" +msgstr "Puerto de su repetidor:" msgctxt "ServerPage" msgid "Enable to mirror the relay directory" diff --git a/lv/vidalia_lv.po b/lv/vidalia_lv.po index f813386..3b39384 100644 --- a/lv/vidalia_lv.po +++ b/lv/vidalia_lv.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-15 17:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-17 13:15+0000\n" "Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "Programmatūras atjauninājumi" msgctxt "GeneralPage" msgid "Check for new software updates automatically" -msgstr "Automātiski pārbaudīt vai pieejami jauni programmatūras atjauninājumi" +msgstr "Automātiski pārbaudīt vai pieejami jauni programmatūras jauninājumi" msgctxt "GeneralPage" msgid "Check Now" @@ -3595,7 +3595,7 @@ msgstr "Neizdevās sākt Tor pakalpojumu." msgctxt "TorSettings" msgid "Failed to hash the control password." -msgstr "Neizdevās jaukt kontoles paroli" +msgstr "Neizdevās jaukt kontroles paroli" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Editing torrc" @@ -3723,7 +3723,7 @@ msgctxt "UpdateProcess" msgid "" "Vidalia was unable to check for available software updates because Tor's " "update process exited unexpectedly." -msgstr "Vidalia nespēja pārbaudīt pieejamos programmatūras jauninājumus, jo Tor jaunināšanas process negaidīti beidzās." +msgstr "Vidalia nevarēja pārbaudīt pieejamos programmatūras jauninājumus, jo Tor'a jaunināšanas process negaidīti beidzās." msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Checking for available updates..." @@ -3751,11 +3751,11 @@ msgstr "Labi" msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Software Updates" -msgstr "Programmatūras atjauninājumi" +msgstr "Programmatūras jauninājumi" msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Checking for updates..." -msgstr "Pārbauda atjauninājumus..." +msgstr "Pārbauda jauninājumus..." msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Cancel"

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 17 Nov '12

17 Nov '12

commit 16840c4a330eb4698b9644303093c2ceb714cf73 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 17 13:15:21 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- es/vidalia_es.po | 6 +++--- lv/vidalia_lv.po | 12 ++++++------ 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/es/vidalia_es.po b/es/vidalia_es.po index 35ac254..97d265f 100644 --- a/es/vidalia_es.po +++ b/es/vidalia_es.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-17 13:13+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2941,7 +2941,7 @@ msgstr "Su repetidor puente (bridge) no está ejecutándose." msgctxt "ServerPage" msgid "You must specify at least a relay nickname and port." -msgstr "Debe especificar al menos un alias y un puerto del repetidor." +msgstr "Debe especificar al menos un alias y un puerto para su repetidor." msgctxt "ServerPage" msgid "Run as a client only" @@ -2949,7 +2949,7 @@ msgstr "Ejecutar como sólo cliente" msgctxt "ServerPage" msgid "Relay Port:" -msgstr "Puerto repetidor:" +msgstr "Puerto de su repetidor:" msgctxt "ServerPage" msgid "Enable to mirror the relay directory" diff --git a/lv/vidalia_lv.po b/lv/vidalia_lv.po index f813386..3b39384 100644 --- a/lv/vidalia_lv.po +++ b/lv/vidalia_lv.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-15 17:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-17 13:15+0000\n" "Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr "Programmatūras atjauninājumi" msgctxt "GeneralPage" msgid "Check for new software updates automatically" -msgstr "Automātiski pārbaudīt vai pieejami jauni programmatūras atjauninājumi" +msgstr "Automātiski pārbaudīt vai pieejami jauni programmatūras jauninājumi" msgctxt "GeneralPage" msgid "Check Now" @@ -3595,7 +3595,7 @@ msgstr "Neizdevās sākt Tor pakalpojumu." msgctxt "TorSettings" msgid "Failed to hash the control password." -msgstr "Neizdevās jaukt kontoles paroli" +msgstr "Neizdevās jaukt kontroles paroli" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Editing torrc" @@ -3723,7 +3723,7 @@ msgctxt "UpdateProcess" msgid "" "Vidalia was unable to check for available software updates because Tor's " "update process exited unexpectedly." -msgstr "Vidalia nespēja pārbaudīt pieejamos programmatūras jauninājumus, jo Tor jaunināšanas process negaidīti beidzās." +msgstr "Vidalia nevarēja pārbaudīt pieejamos programmatūras jauninājumus, jo Tor'a jaunināšanas process negaidīti beidzās." msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Checking for available updates..." @@ -3751,11 +3751,11 @@ msgstr "Labi" msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Software Updates" -msgstr "Programmatūras atjauninājumi" +msgstr "Programmatūras jauninājumi" msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Checking for updates..." -msgstr "Pārbauda atjauninājumus..." +msgstr "Pārbauda jauninājumus..." msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Cancel"

1 0

[translation/vidalia] Update translations for vidalia
by translation＠torproject.org 17 Nov '12

17 Nov '12

commit bcebb3df0b7f8f97cdc1b6ae720bcb5b14dafa0c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 17 13:15:14 2012 +0000 Update translations for vidalia --- lv/vidalia_lv.po | 78 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 files changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/lv/vidalia_lv.po b/lv/vidalia_lv.po index c68bb00..45b0bd9 100644 --- a/lv/vidalia_lv.po +++ b/lv/vidalia_lv.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-15 17:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-17 13:14+0000\n" "Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>\n" "Language-Team: translations(a)vidalia-project.net\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3197,19 +3197,19 @@ msgstr "Pievienot sarakstam jaunu pakalpojumu" msgctxt "ServicePage" msgid "Remove selected service from list" -msgstr "" +msgstr "Noņemt izvēlēto pakalpojumu no saraksta" msgctxt "ServicePage" msgid "Copy onion address of selected service to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Kopēt izvēlētā pakalpojuma sīpoladresi jeb t.s. onion adresi starpliktuvē" msgctxt "ServicePage" msgid "Browse in local file system and choose directory for selected service" -msgstr "" +msgstr "Pārlūkot vietējo datņu sistēmu un izvēlēties izvēlētā pakalpojuma direktoriju" msgctxt "ServicePage" msgid "Created by Tor" -msgstr "" +msgstr "Tor'a izveidots" msgctxt "StatusEventWidget" msgid "Copy to Clipboard" @@ -3458,55 +3458,55 @@ msgstr "" msgctxt "Stream" msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Jauns" msgctxt "Stream" msgid "Resolving" -msgstr "" +msgstr "Notiek atrisināšana" msgctxt "Stream" msgid "Connecting" -msgstr "" +msgstr "Veido savienojumu" msgctxt "Stream" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Atvērt" msgctxt "Stream" msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Neizdevās" msgctxt "Stream" msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Aizvērts" msgctxt "Stream" msgid "Retrying" -msgstr "" +msgstr "Mēģina vēlreiz" msgctxt "Stream" msgid "Remapped" -msgstr "" +msgstr "Atkārtoti kartēts" msgctxt "Stream" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Nezināms" msgctxt "TorProcess" msgid "Process %1 failed to stop. [%2]" -msgstr "" +msgstr "Process %1 kļūdaini neapstājās. [%2]" msgctxt "TorService" msgid "The Tor service is not installed." -msgstr "" +msgstr "Tor pakalpojums nav instalēts." msgctxt "TorService" msgid "Unable to start the Tor service." -msgstr "" +msgstr "Neizdevās sākt Tor pakalpojumu." msgctxt "TorSettings" msgid "Failed to hash the control password." -msgstr "" +msgstr "Neizdevās jaukt kontroles paroli" msgctxt "TorrcDialog" msgid "Editing torrc" @@ -3588,91 +3588,91 @@ msgstr "WSAStartup neizdevās" msgctxt "UPNPControl" msgid "Failed to add a port mapping" -msgstr "" +msgstr "Neizdevās pievienot porta kartējumu" msgctxt "UPNPControl" msgid "Failed to retrieve a port mapping" -msgstr "" +msgstr "Neizdevās izgūt porta kartējumu" msgctxt "UPNPControl" msgid "Failed to remove a port mapping" -msgstr "" +msgstr "Neizdevās noņemt porta kartējumu" msgctxt "UPNPControl" msgid "Unknown error" -msgstr "" +msgstr "Nezināma kļūda" msgctxt "UPNPTestDialog" msgid "Discovering UPnP-enabled devices" -msgstr "" +msgstr "Notiek UPnP iespējotu ierīču atklāšana" msgctxt "UPNPTestDialog" msgid "Updating directory port mapping" -msgstr "" +msgstr "Atjaunina direktorija porta kartējumu" msgctxt "UPNPTestDialog" msgid "Updating relay port mapping" -msgstr "" +msgstr "Atjaunina retranslatora porta kartējumu" msgctxt "UPNPTestDialog" msgid "Test completed successfully!" -msgstr "" +msgstr "Pārbaude sekmīgi pabeigta!" msgctxt "UPNPTestDialog" msgid "Testing UPnP Support" -msgstr "" +msgstr "Pārbauda UPnP atbalstu" msgctxt "UPNPTestDialog" msgid "Testing Universal Plug & Play Support" -msgstr "" +msgstr "Pārbauda standarta Universal Plug & Play atbalstu" msgctxt "UpdateProcess" msgid "" "Vidalia was unable to check for available software updates because it could " "not find '%1'." -msgstr "" +msgstr "Vidalia nevarēja pārbaudīt pieejamos programmatūras jauninājumus, jo netika atrasts '%1'." msgctxt "UpdateProcess" msgid "" "Vidalia was unable to check for available software updates because Tor's " "update process exited unexpectedly." -msgstr "" +msgstr "Vidalia nevarēja pārbaudīt pieejamos programmatūras jauninājumus, jo Tor'a jaunināšanas process negaidīti beidzās." msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Checking for available updates..." -msgstr "" +msgstr "Pārbauda pieejamos jauninājumus..." msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "Paslēpt" msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Downloading updates..." -msgstr "" +msgstr "Lejuplādē jauninājumus..." msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Installing updated software..." -msgstr "" +msgstr "Instalē jaunināto progrmmatūru..." msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Done! Your software is now up to date." -msgstr "" +msgstr "Darīts! Jūsu programmatūra ir atjaunināta." msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "Labi" msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Software Updates" -msgstr "" +msgstr "Programmatūras atjauninājumi" msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Checking for updates..." -msgstr "" +msgstr "Pārbauda jauninājumus..." msgctxt "UpdateProgressDialog" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Atcelt" msgctxt "UpdatesAvailableDialog" msgid "Software Updates Available"

1 0

[translation/vidalia_alpha_completed] Update translations for vidalia_alpha_completed
by translation＠torproject.org 17 Nov '12

17 Nov '12

commit 7b005307856a1943421531d8bab18249ebcb24b4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 17 12:45:26 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha_completed --- es/vidalia_es.po | 12 ++++++------ 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/es/vidalia_es.po b/es/vidalia_es.po index ef8b24f..35ac254 100644 --- a/es/vidalia_es.po +++ b/es/vidalia_es.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 01:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-17 12:31+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2921,27 +2921,27 @@ msgstr "Identificador (fingerprint)" msgctxt "ServerPage" msgid "Bridge Support Unavailable" -msgstr "Soporte de Puentes no disponible" +msgstr "Soporte para puente (bridge) no disponible" msgctxt "ServerPage" msgid "" "You have configured Tor to act as a bridge relay for censored users, but " "your version of Tor does not support bridges." -msgstr "Ha configurado Tor para actuar como repetidor de puente para usuarios censurados, pero su versión de Tor no soporta puentes." +msgstr "Ha configurado Tor para actuar como bridge (repetidor puente hacia Tor no propagado) para usuarios censurados, pero su versión de Tor no soporta bridges." msgctxt "ServerPage" msgid "" "Please upgrade your Tor software or configure Tor to act as a normal Tor " "relay." -msgstr "Por favor, mejore su versión de Tor o configúrelo para actuar como un repetidor regular." +msgstr "Por favor, actualice su versión de Tor o configúrelo para actuar como un repetidor regular (relay)." msgctxt "ServerPage" msgid "Your bridge relay is not running." -msgstr "Su puente repetidor no está ejecutándose." +msgstr "Su repetidor puente (bridge) no está ejecutándose." msgctxt "ServerPage" msgid "You must specify at least a relay nickname and port." -msgstr "Debe especificar al menos el sobrenombre de un repetidor y puerto." +msgstr "Debe especificar al menos un alias y un puerto del repetidor." msgctxt "ServerPage" msgid "Run as a client only"

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 17 Nov '12

17 Nov '12

commit d4bab53f3abd8d4dd453e2e6b8c54b839dbc62a8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 17 12:45:21 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- es/vidalia_es.po | 12 ++++++------ 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/es/vidalia_es.po b/es/vidalia_es.po index ef8b24f..35ac254 100644 --- a/es/vidalia_es.po +++ b/es/vidalia_es.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 01:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-17 12:31+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2921,27 +2921,27 @@ msgstr "Identificador (fingerprint)" msgctxt "ServerPage" msgid "Bridge Support Unavailable" -msgstr "Soporte de Puentes no disponible" +msgstr "Soporte para puente (bridge) no disponible" msgctxt "ServerPage" msgid "" "You have configured Tor to act as a bridge relay for censored users, but " "your version of Tor does not support bridges." -msgstr "Ha configurado Tor para actuar como repetidor de puente para usuarios censurados, pero su versión de Tor no soporta puentes." +msgstr "Ha configurado Tor para actuar como bridge (repetidor puente hacia Tor no propagado) para usuarios censurados, pero su versión de Tor no soporta bridges." msgctxt "ServerPage" msgid "" "Please upgrade your Tor software or configure Tor to act as a normal Tor " "relay." -msgstr "Por favor, mejore su versión de Tor o configúrelo para actuar como un repetidor regular." +msgstr "Por favor, actualice su versión de Tor o configúrelo para actuar como un repetidor regular (relay)." msgctxt "ServerPage" msgid "Your bridge relay is not running." -msgstr "Su puente repetidor no está ejecutándose." +msgstr "Su repetidor puente (bridge) no está ejecutándose." msgctxt "ServerPage" msgid "You must specify at least a relay nickname and port." -msgstr "Debe especificar al menos el sobrenombre de un repetidor y puerto." +msgstr "Debe especificar al menos un alias y un puerto del repetidor." msgctxt "ServerPage" msgid "Run as a client only"

1 0

r25889: {website} fix backports directions per dcf's suggestion (website/trunk/projects/en)
by Roger Dingledine 17 Nov '12

17 Nov '12

Author: arma Date: 2012-11-17 03:54:14 +0000 (Sat, 17 Nov 2012) New Revision: 25889 Modified: website/trunk/projects/en/obfsproxy-debian-instructions.wml Log: fix backports directions per dcf's suggestion Modified: website/trunk/projects/en/obfsproxy-debian-instructions.wml =================================================================== --- website/trunk/projects/en/obfsproxy-debian-instructions.wml 2012-11-14 06:26:37 UTC (rev 25888) +++ website/trunk/projects/en/obfsproxy-debian-instructions.wml 2012-11-17 03:54:14 UTC (rev 25889) @@ -41,9 +41,10 @@ </pre> - Obfsproxy requires libevent2. If your distribution (e.g. Debian - squeeze) doesn't include it, you can get it from the <a - href="http://packages.debian.org/search?keywords=libevent-2.0-5">backports</a> + Obfsproxy requires libevent2. If your distribution + (e.g. Debian squeeze) doesn't include it, + you can get the libevent-2.0 package from the <a + href="http://backports-master.debian.org/Instructions/">backports</a> repository.

1 0

[translation/vidalia_alpha_completed] Update translations for vidalia_alpha_completed
by translation＠torproject.org 17 Nov '12

17 Nov '12

commit c665b9fc929cacfd8129eace42b0931a5f093f11 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 17 01:45:22 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha_completed --- es/vidalia_es.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es/vidalia_es.po b/es/vidalia_es.po index 53dccb1..ef8b24f 100644 --- a/es/vidalia_es.po +++ b/es/vidalia_es.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-16 16:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-17 01:42+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2917,7 +2917,7 @@ msgstr "Alias" msgctxt "RouterListWidget" msgid "Fingerprint" -msgstr "Huella" +msgstr "Identificador (fingerprint)" msgctxt "ServerPage" msgid "Bridge Support Unavailable"

1 0

[translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha
by translation＠torproject.org 17 Nov '12

17 Nov '12

commit 64dcf86a43afaee7cd60f3fd321fc64667d14767 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 17 01:45:18 2012 +0000 Update translations for vidalia_alpha --- es/vidalia_es.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es/vidalia_es.po b/es/vidalia_es.po index 53dccb1..ef8b24f 100644 --- a/es/vidalia_es.po +++ b/es/vidalia_es.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-16 16:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-17 01:42+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2917,7 +2917,7 @@ msgstr "Alias" msgctxt "RouterListWidget" msgid "Fingerprint" -msgstr "Huella" +msgstr "Identificador (fingerprint)" msgctxt "ServerPage" msgid "Bridge Support Unavailable"

1 0

[torbrowser/maint-2.3] bump firefox to 10.0.11esr
by erinn＠torproject.org 17 Nov '12

17 Nov '12

commit 1939421f547c3247d49f5ce72691ca266cda73bc Author: Erinn Clark <erinn(a)torproject.org> Date: Sat Nov 17 01:03:13 2012 +0000 bump firefox to 10.0.11esr --- build-scripts/versions-alpha.mk | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/build-scripts/versions-alpha.mk b/build-scripts/versions-alpha.mk index 1405760..4d64291 100644 --- a/build-scripts/versions-alpha.mk +++ b/build-scripts/versions-alpha.mk @@ -10,11 +10,11 @@ VIDALIA_VER=0.2.20 LIBEVENT_VER=2.0.20-stable TOR_VER=0.2.3.24-rc PIDGIN_VER=2.6.4 -FIREFOX_VER=10.0.10esr +FIREFOX_VER=10.0.11esr MOZBUILD_VER=1.5.1 PYMAKE_VER=87d436cd8974 TORBUTTON_VER=1.4.6.3 -NOSCRIPT_VER=2.5.9 +NOSCRIPT_VER=2.6.1 HTTPSEVERYWHERE_VER=4.0development.2 OBFSPROXY_VER=0.1.4 OTR_VER=3.2.0

1 0