- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 29 Dec '12

29 Dec '12

commit 0132e878c8dd7d9aab1c78cea7357992875bad7d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 29 00:15:36 2012 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- es/troubleshooting.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es/troubleshooting.po b/es/troubleshooting.po index d67d9b2..95d24f6 100644 --- a/es/troubleshooting.po +++ b/es/troubleshooting.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-26 02:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-29 00:03+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "En la lista inferior encontrará algunos de los problemas o preguntas co # type: Content of: <html><body><h3> #: en/troubleshooting.html:25 msgid "I Can't Start Tor" -msgstr "Vidalia no pudo iniciar Tor" +msgstr "No puedo iniciar Tor" # type: Content of: <html><body><p> #: en/troubleshooting.html:27

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 29 Dec '12

29 Dec '12

commit 7494eaa43385d1c1119d7570092905cb35b811f5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 29 00:15:27 2012 +0000 Update translations for vidalia_help --- es/troubleshooting.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es/troubleshooting.po b/es/troubleshooting.po index d67d9b2..95d24f6 100644 --- a/es/troubleshooting.po +++ b/es/troubleshooting.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-26 02:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-29 00:03+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "En la lista inferior encontrará algunos de los problemas o preguntas co # type: Content of: <html><body><h3> #: en/troubleshooting.html:25 msgid "I Can't Start Tor" -msgstr "Vidalia no pudo iniciar Tor" +msgstr "No puedo iniciar Tor" # type: Content of: <html><body><p> #: en/troubleshooting.html:27

1 0

r25980: {website} details on tor-ramdisk (website/trunk/getinvolved/en)
by Roger Dingledine 28 Dec '12

28 Dec '12

Author: arma Date: 2012-12-28 23:29:12 +0000 (Fri, 28 Dec 2012) New Revision: 25980 Modified: website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml Log: details on tor-ramdisk Modified: website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml =================================================================== --- website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml 2012-12-28 23:21:48 UTC (rev 25979) +++ website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml 2012-12-28 23:29:12 UTC (rev 25980) @@ -601,11 +601,12 @@ <a id="project-torramdisk"></a> <h3><a href="http://opensource.dyc.edu/tor-ramdisk">Tor-ramdisk</a> (<a - href="">code</a>, <a - href="">bug tracker</a>)</h3> + href="http://opensource.dyc.edu/gitweb/?p=tor-ramdisk.git;a=summary">code</a>, <a + href="http://opensource.dyc.edu/tor-ramdisk-documentation">documentation</a>)</h3> <p> - tor-ramdisk + Tor-ramdisk is a uClibc-based micro Linux distribution whose sole + purpose is to securely host a Tor server purely in RAM. </p> <a id="project-torcloud"></a>

1 0

r25979: {website} dump pyobfsproxy line like atagar suggested (website/trunk/getinvolved/en)
by Roger Dingledine 28 Dec '12

28 Dec '12

Author: arma Date: 2012-12-28 23:21:48 +0000 (Fri, 28 Dec 2012) New Revision: 25979 Modified: website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml Log: dump pyobfsproxy line like atagar suggested Modified: website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml =================================================================== --- website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml 2012-12-28 22:55:53 UTC (rev 25978) +++ website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml 2012-12-28 23:21:48 UTC (rev 25979) @@ -216,14 +216,6 @@ <td>nickm, asn</td> </tr> - <tr> - <td><a href="#project-pyobfsproxy">PyObfsproxy</a></td> - <td>Client Add-on</td> - <td>Python</td> - <td>Moderate</td> - <td>asn</td> - </tr> - <tr class="alt"> <td><a href="#project-flash-proxy">Flash Proxy</a></td> <td>Client Add-on</td> @@ -690,17 +682,6 @@ </p> --> - <a id="project-pyobfsproxy"></a> - <h3><a href="<page projects/obfsproxy>">PyObfsproxy</a> (<a - href="https://gitweb.torproject.org/user/asn/pyobfsproxy.git">code</a>, <a - href="https://trac.torproject.org/projects/tor/query?status=accepted&status=assig…">bug - tracker</a>)</h3> - - <p> - PyObfsproxy is a Python reimplementation of Obfsproxy, with the goal of - improving its agility in responding to new censor actions. - </p> - <a id="project-flash-proxy"></a> <h3><a href="https://crypto.stanford.edu/flashproxy/">Flash Proxy</a> (<a href="https://gitweb.torproject.org/flashproxy.git">code</a>, <a

1 0

r25978: {website} add in my fixes from earlier (website/trunk/getinvolved/en)
by Roger Dingledine 28 Dec '12

28 Dec '12

Author: arma Date: 2012-12-28 22:55:53 +0000 (Fri, 28 Dec 2012) New Revision: 25978 Modified: website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml Log: add in my fixes from earlier Modified: website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml =================================================================== --- website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml 2012-12-28 22:49:39 UTC (rev 25977) +++ website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml 2012-12-28 22:55:53 UTC (rev 25978) @@ -411,15 +411,15 @@ <tr> <td><a href="#project-tor2web">Tor2web</a></td> <td>Client Service</td> - <td>python</td> + <td>Python</td> <td>Light</td> - <td>hellais, others</td> + <td>hellais</td> </tr> <tr class="alt"> <td><a href="#project-anonbib">Anonbib</a></td> <td>Website</td> - <td>python</td> + <td>Python</td> <td>Light</td> <td>arma, nickm</td> </tr> @@ -724,7 +724,10 @@ <a id="project-thandy"></a> <h3>Thandy (<a - href="https://gitweb.torproject.org/thandy.git">code</a>)</h3> + href="http://freehaven.net/~arma/tuf-ccs2010.pdf">paper</a>, <a + href="http://google-opensource.blogspot.com/2009/03/thandy-secure-update-for-tor.…">blog + post</a>, <a href="https://gitweb.torproject.org/thandy.git">code</a>, +<a href="https://www.updateframework.com/">related website</a>)</h3> <p> Updater for Tor. The project began in the Summer of 2008 but wasn't @@ -1001,7 +1004,9 @@ href="https://gitweb.torproject.org/anonbib.git">code</a>)</h3> <p> - anonbib + Anonbib is a list of important papers in the field of anonymity. It's + also a set of scripts to generate the website from Latex (bibtex). If + we're missing any important papers, please let us know! </p> <a id="Coding"></a>

1 0

r25977: {website} Use atagar's new text for arm (website/trunk/getinvolved/en)
by Peter Palfrader 28 Dec '12

28 Dec '12

Author: weasel Date: 2012-12-28 22:49:39 +0000 (Fri, 28 Dec 2012) New Revision: 25977 Modified: website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml Log: Use atagar's new text for arm Modified: website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml =================================================================== --- website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml 2012-12-28 22:49:33 UTC (rev 25976) +++ website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml 2012-12-28 22:49:39 UTC (rev 25977) @@ -548,9 +548,11 @@ tracker</a>)</h3> <p> - Command-line monitor for Tor. This has been under very active development - by its author, Damian Johnson, since early 2009 to make it a better - general-purpose controller for *nix environments. + The anonymizing relay monitor (arm) is a terminal status monitor for Tor, + intended for command-line aficionados, ssh connections, and anyone with a + tty terminal. This works much like top does for system usage, providing + real time statistics for bandwidth, resource usage, connections, and quite + a bit more. </p> <!--

1 0

r25976: {website} Revert "Projects Table Revisions" This reverts commit 681ab3 (website/trunk/getinvolved/en)
by Peter Palfrader 28 Dec '12

28 Dec '12

Author: weasel Date: 2012-12-28 22:49:33 +0000 (Fri, 28 Dec 2012) New Revision: 25976 Modified: website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml Log: Revert "Projects Table Revisions" This reverts commit 681ab33b165e9c427401f19f3453fb6ba002eb7f. Please leave them as Roger made them at least for now. Future updates deleting lots of content should probably be discussed in advance. Modified: website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml =================================================================== --- website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml 2012-12-28 17:01:06 UTC (rev 25975) +++ website/trunk/getinvolved/en/volunteer.wml 2012-12-28 22:49:33 UTC (rev 25976) @@ -140,7 +140,7 @@ <td><a href="#project-vidalia">Vidalia</a></td> <td>User Interface</td> <td>C++, Qt</td> - <td>None</td> + <td>Light</td> <td>chiiph</td> </tr> @@ -156,7 +156,7 @@ <td><a href="#project-orbot">Orbot</a></td> <td>User Interface</td> <td>Java</td> - <td>Light</td> + <td>Moderate</td> <td>n8fr8, ioerror</td> </tr> @@ -169,10 +169,26 @@ </tr> <tr> + <td><a href="#project-torramdisk">tor-ramdisk</a></td> + <td>OS image</td> + <td>Sys Admin</td> + <td>Light</td> + <td>blueness</td> + </tr> + + <tr class="alt"> + <td><a href="#project-torcloud">Tor cloud</a></td> + <td>OS image</td> + <td>Sys Admin</td> + <td>Light</td> + <td>runa</td> + </tr> + + <tr> <td>*<a href="#project-torouter">Torouter</a></td> <td>OS image</td> <td>Sys Admin</td> - <td>None</td> + <td>Light</td> <td>ioerror</td> </tr> @@ -180,7 +196,7 @@ <td><a href="#project-torsocks">Torsocks</a></td> <td>Usability</td> <td>C</td> - <td>Moderate</td> + <td>Heavy</td> <td>ioerror, nickm</td> </tr> @@ -196,23 +212,39 @@ <td><a href="#project-obfsproxy">Obfsproxy</a></td> <td>Client Add-on</td> <td>C</td> + <td>Light</td> + <td>nickm, asn</td> + </tr> + + <tr> + <td><a href="#project-pyobfsproxy">PyObfsproxy</a></td> + <td>Client Add-on</td> + <td>Python</td> <td>Moderate</td> - <td>asn, nickm</td> + <td>asn</td> </tr> - <tr> + <tr class="alt"> <td><a href="#project-flash-proxy">Flash Proxy</a></td> <td>Client Add-on</td> <td>Python, JavaScript, Go</td> - <td>Heavy</td> + <td>Moderate</td> <td>dcf, aallai, jct</td> </tr> + <tr> + <td><a href="#project-brdgrd">bridge-guard</a></td> + <td>Client Add-on</td> + <td>C</td> + <td>Light</td> + <td>phw</td> + </tr> + <tr class="alt"> <td>*<a href="#project-thandy">Thandy</a></td> <td>Updater</td> <td>Python</td> - <td>None</td> + <td>Light</td> <td>chiiph, Erinn, nickm</td> </tr> @@ -220,11 +252,27 @@ <td><a href="#project-shadow">Shadow</a></td> <td>Simulator</td> <td>C, Python</td> - <td>Heavy</td> + <td>Moderate</td> <td>robgjansen</td> </tr> <tr class="alt"> + <td><a href="#project-experimentor">ExperimenTor</a></td> + <td>Simulator</td> + <td>C, Perl</td> + <td>Light</td> + <td></td> + </tr> + + <tr> + <td><a href="#project-chutney">Chutney</a></td> + <td>Simulator</td> + <td>Python</td> + <td>Light</td> + <td>nickm</td> + </tr> + + <tr class="alt"> <td><a href="#project-stem">Stem</a></td> <td>Library</td> <td>Python</td> @@ -236,7 +284,7 @@ <td><a href="#project-txtorcon">Txtorcon</a></td> <td>Library</td> <td>Python, Twisted</td> - <td>Heavy</td> + <td>Moderate</td> <td>meejah</td> </tr> @@ -268,7 +316,7 @@ <td><a href="#project-atlas">Atlas</a></td> <td>Client Service</td> <td>JavaScript</td> - <td>Light</td> + <td>Moderate</td> <td>hellais</td> </tr> @@ -284,11 +332,19 @@ <td><a href="#project-compass">Compass</a></td> <td>Client Service</td> <td>Python</td> - <td>Light</td> + <td>Heavy</td> <td>gsathya, karsten</td> </tr> <tr class="alt"> + <td><a href="#project-torperf">Torperf</a></td> + <td>Client Service</td> + <td>C, Python</td> + <td>Light</td> + <td>karsten</td> + </tr> + + <tr> <td><a href="#project-onionoo">Onionoo</a></td> <td>Backend Service</td> <td>Java, Python</td> @@ -296,7 +352,7 @@ <td>karsten, gsathya</td> </tr> - <tr> + <tr class="alt"> <td><a href="#project-weather">Weather</a></td> <td>Client Service</td> <td>Python</td> @@ -304,7 +360,7 @@ <td>kaner</td> </tr> - <tr class="alt"> + <tr> <td><a href="#project-gettor">GetTor</a></td> <td>Client Service</td> <td>Python</td> @@ -312,7 +368,7 @@ <td>kaner</td> </tr> - <tr> + <tr class="alt"> <td><a href="#project-torcheck">TorCheck</a></td> <td>Client Service</td> <td>Python, Perl</td> @@ -320,7 +376,7 @@ <td>ioerror</td> </tr> - <tr class="alt"> + <tr> <td><a href="#project-bridgedb">BridgeDB</a></td> <td>Backend Service</td> <td>Python</td> @@ -328,15 +384,15 @@ <td>kaner, nickm</td> </tr> - <tr> - <td><a href="#project-ooni-probe">Ooni Probe</a></td> + <tr class="alt"> + <td>*<a href="#project-ooni-probe">Ooni Probe</a></td> <td>Scanner</td> <td>Python</td> - <td>Heavy</td> + <td>Moderate</td> <td>hellais, isis, ioerror</td> </tr> - <tr class="alt"> + <tr> <td><a href="#project-torflow">TorFlow</a></td> <td>Backend Service</td> <td>Python</td> @@ -344,7 +400,7 @@ <td>aagbsn, mikeperry</td> </tr> - <tr> + <tr class="alt"> <td>*<a href="#project-torbel">TorBEL</a></td> <td>Backend Service</td> <td>Python</td> @@ -352,13 +408,22 @@ <td>Sebastian</td> </tr> - <tr class="alt"> + <tr> <td><a href="#project-tor2web">Tor2web</a></td> <td>Client Service</td> - <td>Python</td> - <td>Heavy</td> - <td>hellais</td> + <td>python</td> + <td>Light</td> + <td>hellais, others</td> </tr> + + <tr class="alt"> + <td><a href="#project-anonbib">Anonbib</a></td> + <td>Website</td> + <td>python</td> + <td>Light</td> + <td>arma, nickm</td> + </tr> + </table> <sub> @@ -483,11 +548,9 @@ tracker</a>)</h3> <p> - The anonymizing relay monitor (arm) is a terminal status monitor for Tor, - intended for command-line aficionados, ssh connections, and anyone with a - tty terminal. This works much like top does for system usage, providing - real time statistics for bandwidth, resource usage, connections, and quite - a bit more. + Command-line monitor for Tor. This has been under very active development + by its author, Damian Johnson, since early 2009 to make it a better + general-purpose controller for *nix environments. </p>  + <a id="project-torramdisk"></a> + <h3><a href="http://opensource.dyc.edu/tor-ramdisk">Tor-ramdisk</a> (<a + href="">code</a>, <a + href="">bug tracker</a>)</h3> + + <p> + tor-ramdisk + </p> + + <a id="project-torcloud"></a> + <h3><a href="https://cloud.torproject.org/">Tor cloud</a> (<a + href="">code</a>, <a + href="">bug tracker</a>)</h3> + + <p> + Tor cloud + </p> + <a id="project-torouter"></a> <h3><a href="<wiki>doc/Torouter">Torouter</a> (<a - href="https://gitweb.torproject.org/torouter.git">code</a>, <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/query?status=accepted&status=assig…">bug tracker</a>)</h3> @@ -590,15 +670,13 @@ <a id="project-obfsproxy"></a> <h3><a href="<page projects/obfsproxy>">Obfsproxy</a> (<a - href="https://gitweb.torproject.org/obfsproxy.git">C codebase</a>, <a - href="https://gitweb.torproject.org/user/asn/pyobfsproxy.git">python - codebase</a>, <a + href="https://gitweb.torproject.org/obfsproxy.git">code</a>, <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/query?status=accepted&status=assig…">bug tracker</a>)</h3> <p> A proxy that shapes Tor traffic, making it harder for censors to detect and - block Tor. This has both a C and python implementation. + block Tor. </p>  + <a id="project-pyobfsproxy"></a> + <h3><a href="<page projects/obfsproxy>">PyObfsproxy</a> (<a + href="https://gitweb.torproject.org/user/asn/pyobfsproxy.git">code</a>, <a + href="https://trac.torproject.org/projects/tor/query?status=accepted&status=assig…">bug + tracker</a>)</h3> + + <p> + PyObfsproxy is a Python reimplementation of Obfsproxy, with the goal of + improving its agility in responding to new censor actions. + </p> + <a id="project-flash-proxy"></a> <h3><a href="https://crypto.stanford.edu/flashproxy/">Flash Proxy</a> (<a href="https://gitweb.torproject.org/flashproxy.git">code</a>, <a @@ -653,6 +742,26 @@ accurate, efficient, controlled, and repeatable Tor experimentation. </p> + <a id="project-experimentor"></a> + <h3><a href="">ExperimenTor</a> (<a + href="">code</a>, <a + href="">bug + tracker</a>)</h3> + + <p> + ExperimenTor + </p> + + <a id="project-chutney"></a> + <h3><a href="">Chutney</a> (<a + href="">code</a>, <a + href="">bug + tracker</a>)</h3> + + <p> + Chutney + </p> + <a id="project-stem"></a> <h3><a href="https://stem.torproject.org/">Stem</a> (<a href="https://gitweb.torproject.org/stem.git">code</a>, <a @@ -764,11 +873,21 @@ <i><a href="#compassRefactoring">Compass Refactoring</a></i> </p> + <a id="project-torperf"></a> + <h3><a href="">Torperf</a> (<a + href="">code</a>, <a + href="">bug + tracker</a>)</h3> + + <p> + TorPerf + </p> + <a id="project-onionoo"></a> <h3><a href="<page projects/onionoo>">Onionoo</a> (<a href="https://gitweb.torproject.org/onionoo.git">java codebase</a>, <a href="https://gitweb.torproject.org/pyonionoo.git">python - codebase</a>, <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/query?status=accepted&status=assig…">bug tracker</a>)</h3> + codebase</a>)</h3> <p> Onionoo is a JSON based protocol to learn information about currently @@ -874,6 +993,15 @@ distributed to non-anonymous users. </p> + <a id="project-anonbib"></a> + <h3><a + href="http://freehaven.net/anonbib/">Anonymity Bibliography</a> (<a + href="https://gitweb.torproject.org/anonbib.git">code</a>)</h3> + + <p> + anonbib + </p> + <a id="Coding"></a> <a id="Summer"></a> <h2><a class="anchor" href="#Coding">Project Ideas</a></h2>

1 0

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 28 Dec '12

28 Dec '12

commit 402563dc02d973bd9c76926478442b8954beae18 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 28 20:15:37 2012 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- es/server.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es/server.po b/es/server.po index c001b63..04b879e 100644 --- a/es/server.po +++ b/es/server.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-28 17:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-28 19:48+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -390,7 +390,7 @@ msgid "" "href=\"http://192.168.0.1/\">http://192.168.0.1</a> or <a " "href=\"http://192.168.1.1/\">http://192.168.1.1</a> in your Web browser. You" " should consult your router's instruction manual for more information." -msgstr "Si el botón <i>Prueba</i> descubre que Vidalia no puede configurar automáticamente el redireccionamiento de puertos por usted, podría necesitar activar esta característica en su router, o configurar sus puertos de forma manual. Algunos dispositivos de red tienen una característica llamada <i>Plug-and-Play Universal</i> (UPnP). Si puede acceder a la interfaz de administración de su router, debe buscar una opción para habilitar UPnP. Se puede acceder a la interfaz administrativa de la mayoría de los routers abriendo <a href=\"http://192.168.0.1/\">http://192.168.0.1</a> o <a href=\"http://192.168.1.1/\">http://192.168.1.1</a> en su navegador web. Consulte el manual de instrucciones de su router para más información." +msgstr "Si el botón <i>Prueba</i> descubre que Vidalia no puede configurar automáticamente el redireccionamiento de puertos por usted, podría necesitar activar esta característica en su router previamente, o configurar sus puertos de forma manual. Algunos dispositivos de red tienen una característica llamada <i>Plug-and-Play Universal</i> (UPnP). Si puede acceder a la interfaz de administración de su router debe buscar una opción para habilitar UPnP. Se puede acceder a la interfaz administrativa de la mayoría de los routers abriendo <a href=\"http://192.168.0.1/\">http://192.168.0.1</a> o <a href=\"http://192.168.1.1/\">http://192.168.1.1</a> en su navegador web. Consulte el manual de instrucciones de su router para más información." #. type: Content of: <html><body><p> #: en/server.html:229 @@ -404,4 +404,4 @@ msgid "" "<i>Mirror the relay directory</i>, then you will also need to forward your " "<i>Directory Port</i>. The <i>Directory Port</i> is set to port 9030 by " "default on all operating systems." -msgstr "Si necesita configurar manualmente el redireccionamiento de puertos, el sitio web <a href=\"http://www.portforward.com/english/routers/port_forwarding/routerindex.htm\">portforward.com</a> tiene instrucciones sobre cómo configurar el redireccionamiento de puertos para muchos tipos de routers y firewalls. Como mínimo, necesitará redireccionar su <i>Puerto de repetidor</i>, que es el puerto 443 por defecto en Windows, y el 9001 en todos los demás sistemas operativos. Si además marcó la casilla <i>Replicar el repositorio de repetidores</i>, también necesitará redireccionar su <i>Puerto del repositorio de repetidores</i>, que es el puerto 9030 por defecto en todos los sistemas operativos. " +msgstr "Si necesita configurar manualmente el redireccionamiento de puertos, el sitio web <a href=\"http://www.portforward.com/english/routers/port_forwarding/routerindex.htm\">portforward.com</a> tiene instrucciones sobre cómo configurar el redireccionamiento de puertos para muchos tipos de routers y firewalls. Como mínimo, necesitará redireccionar su <i>Puerto de repetidor</i>, que es el puerto 443 por defecto en Windows, y el 9001 en todos los demás sistemas operativos. Si además marcó la casilla <i>Replicar el repositorio de repetidores</i>, también necesitará redireccionar el <i>Puerto de su repositorio de repetidores</i>, que es el puerto 9030 por defecto en todos los sistemas operativos. "

1 0

[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
by translation＠torproject.org 28 Dec '12

28 Dec '12

commit f3d3b0bd0d2ce7deb9d8d0594f09b1845360958f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 28 20:15:28 2012 +0000 Update translations for vidalia_help --- es/server.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es/server.po b/es/server.po index c001b63..04b879e 100644 --- a/es/server.po +++ b/es/server.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-28 17:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-28 19:48+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -390,7 +390,7 @@ msgid "" "href=\"http://192.168.0.1/\">http://192.168.0.1</a> or <a " "href=\"http://192.168.1.1/\">http://192.168.1.1</a> in your Web browser. You" " should consult your router's instruction manual for more information." -msgstr "Si el botón <i>Prueba</i> descubre que Vidalia no puede configurar automáticamente el redireccionamiento de puertos por usted, podría necesitar activar esta característica en su router, o configurar sus puertos de forma manual. Algunos dispositivos de red tienen una característica llamada <i>Plug-and-Play Universal</i> (UPnP). Si puede acceder a la interfaz de administración de su router, debe buscar una opción para habilitar UPnP. Se puede acceder a la interfaz administrativa de la mayoría de los routers abriendo <a href=\"http://192.168.0.1/\">http://192.168.0.1</a> o <a href=\"http://192.168.1.1/\">http://192.168.1.1</a> en su navegador web. Consulte el manual de instrucciones de su router para más información." +msgstr "Si el botón <i>Prueba</i> descubre que Vidalia no puede configurar automáticamente el redireccionamiento de puertos por usted, podría necesitar activar esta característica en su router previamente, o configurar sus puertos de forma manual. Algunos dispositivos de red tienen una característica llamada <i>Plug-and-Play Universal</i> (UPnP). Si puede acceder a la interfaz de administración de su router debe buscar una opción para habilitar UPnP. Se puede acceder a la interfaz administrativa de la mayoría de los routers abriendo <a href=\"http://192.168.0.1/\">http://192.168.0.1</a> o <a href=\"http://192.168.1.1/\">http://192.168.1.1</a> en su navegador web. Consulte el manual de instrucciones de su router para más información." #. type: Content of: <html><body><p> #: en/server.html:229 @@ -404,4 +404,4 @@ msgid "" "<i>Mirror the relay directory</i>, then you will also need to forward your " "<i>Directory Port</i>. The <i>Directory Port</i> is set to port 9030 by " "default on all operating systems." -msgstr "Si necesita configurar manualmente el redireccionamiento de puertos, el sitio web <a href=\"http://www.portforward.com/english/routers/port_forwarding/routerindex.htm\">portforward.com</a> tiene instrucciones sobre cómo configurar el redireccionamiento de puertos para muchos tipos de routers y firewalls. Como mínimo, necesitará redireccionar su <i>Puerto de repetidor</i>, que es el puerto 443 por defecto en Windows, y el 9001 en todos los demás sistemas operativos. Si además marcó la casilla <i>Replicar el repositorio de repetidores</i>, también necesitará redireccionar su <i>Puerto del repositorio de repetidores</i>, que es el puerto 9030 por defecto en todos los sistemas operativos. " +msgstr "Si necesita configurar manualmente el redireccionamiento de puertos, el sitio web <a href=\"http://www.portforward.com/english/routers/port_forwarding/routerindex.htm\">portforward.com</a> tiene instrucciones sobre cómo configurar el redireccionamiento de puertos para muchos tipos de routers y firewalls. Como mínimo, necesitará redireccionar su <i>Puerto de repetidor</i>, que es el puerto 443 por defecto en Windows, y el 9001 en todos los demás sistemas operativos. Si además marcó la casilla <i>Replicar el repositorio de repetidores</i>, también necesitará redireccionar el <i>Puerto de su repositorio de repetidores</i>, que es el puerto 9030 por defecto en todos los sistemas operativos. "

1 0

[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed
by translation＠torproject.org 28 Dec '12

28 Dec '12

commit 9680c1feb4dccba0ac1464b40b7290414aba661f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 28 17:45:37 2012 +0000 Update translations for vidalia_help_completed --- es/server.po | 6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es/server.po b/es/server.po index 9ed98a7..c001b63 100644 --- a/es/server.po +++ b/es/server.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-28 17:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-28 17:44+0000\n" "Last-Translator: strel <strelnic(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -365,7 +365,7 @@ msgid "" "known as <i>port forwarding</i>. Port forwarding configures your router or " "firewall to \"forward\" all connections to certain ports on your router or " "firewall to local ports on your computer." -msgstr "Para hacer su repetidor accesible públicamente, su router y/o firewall necesita saber qué puertos permitir atravesar hasta su ordenador, configurando lo que se conoce como <i>redireccionamiento de puertos</i>. El redireccionamiento de puertos configura su router y/o firewall para \"redirigir\" todas las conexiones a ciertos puertos, hacia los puertos locales especificados en su ordenador." +msgstr "Para hacer su repetidor accesible públicamente, su router y/o firewall necesita saber qué puertos permitir atravesar hasta su ordenador, configurando lo que se conoce como <i>redireccionamiento de puertos</i>. El redireccionamiento de puertos se configura para \"redirigir\" todas las conexiones por ciertos puertos de su router y/o firewall, hacia los puertos locales especificados de su ordenador." #. type: Content of: <html><body><p> #: en/server.html:208 @@ -376,7 +376,7 @@ msgid "" "your relay. Not all routers support automatic port forwarding, though. You " "can use the <i>Test</i> button next to the checkbox to find out if Vidalia " "is able to automatically set up port forwarding for you." -msgstr "Si marca la casilla <i>Intentar configurar automáticamente el redireccionamiento de puertos</i>, Vidalia intentará configurar automáticamente el redireccionamiento de puertos en la conexión de su red local para que otros clientes de Tor puedan conectarse a su repetidor; aunque no todos los routers soportan el redireccionamiento automático de puertos. Puede usar el botón <i>Prueba</i> junto a la casilla, para saber si Vidalia puede configurar automáticamente el redireccionamiento de puertos para usted." +msgstr "Si marca la casilla <i>Intentar configurar automáticamente el redireccionamiento de puertos</i>, Vidalia intentará configurar automáticamente el redireccionamiento de puertos de la conexión de su red local para que otros clientes de Tor puedan conectarse a su repetidor; aunque no todos los routers soportan el redireccionamiento automático de puertos. Puede usar el botón <i>Prueba</i> junto a la casilla, para saber si Vidalia puede configurar automáticamente el redireccionamiento de puertos por usted." #. type: Content of: <html><body><p> #: en/server.html:217

1 0