- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
by translation＠torproject.org 24 Oct '21

24 Oct '21

commit f66d3774e78823d595449aadb71bb0850646d1f1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 24 09:45:29 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-cont… --- contents+de.po | 17 ++++++++++++++++- 1 file changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index da65c5ac9b..df7604a809 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -67,6 +67,9 @@ msgid "" "- Step 3: Download Tor Browser from one of the providers. When done, check " "the integrity of the downloaded file by verifying its signature." msgstr "" +"- Schritt 3: Lade den Tor Browser von einem der Anbieter herunter. Wenn du " +"fertig bist, überprüfe die Integrität der heruntergeladenen Datei, indem du " +"ihre Signatur überprüfst." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "- Step 4: If required, get some bridges!" @@ -163,6 +166,10 @@ msgid "" "want to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the " "Tor Launcher window that appears when you first run Tor Browser." msgstr "" +"Wenn du den Tor Browser zum ersten Mal startest, wirst du gefragt, ob du " +"Brücken verwenden willst. Um austauschbare Übertragungsarten zu verwenden, " +"klicke auf 'Konfigurieren' im Tor Launcher-Fenster, das beim ersten Start " +"von Tor Browser erscheint." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -171,6 +178,11 @@ msgid "" "bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor' from the menu on the left of the" " screen." msgstr "" +"Du kannst auch austauschbare Übertragungsarten konfigurieren, während der " +"Tor Browser läuft, indem du \"Einstellungen\" aus dem Einstellungsmenü " +"rechts neben der Adressleiste auswählst. Sobald du in den Einstellungen " +"bist, navigiere zu \"Tor\" aus dem Menü auf der linken Seite des " +"Bildschirms." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -178,6 +190,9 @@ msgid "" "bridge.' Click on the drop-down menu and select the pluggable transport " "you'd like to use." msgstr "" +"Wähle im Abschnitt \"Brücken\" die Option \"Eine Brücke verwenden\" und " +"\"Bereitgestellte Brücke auswählen\". Klicke auf das Dropdown-Menü und wähle" +" die austauschbare Übertragungsart, die du verwenden möchtest." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "Click 'OK' to save your settings." @@ -224,7 +239,7 @@ msgstr "Deine Spende wird von Friends of Tor verdoppelt, bis zu 100.000 $." #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32 msgid "Donate now" -msgstr "" +msgstr "Spende jetzt" #: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34 msgid "DONATE NOW"

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 24 Oct '21

24 Oct '21

commit cf8e892358c812ae2350e6476ab1d40d060b2efd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 24 09:45:13 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+de.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index ffd89b1c15..4af81f7c41 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -22099,7 +22099,7 @@ msgstr "Deine Spende wird von Friends of Tor verdoppelt, bis zu 100.000 $." #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32 msgid "Donate now" -msgstr "" +msgstr "Spende jetzt" #: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34 msgid "DONATE NOW"

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 24 Oct '21

24 Oct '21

commit ea2a81891507b81c83b4dc9c49d80ed03126eff6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 24 09:17:09 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- de/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de/torbutton.dtd b/de/torbutton.dtd index 7dac7d1e91..4f1b5734be 100644 --- a/de/torbutton.dtd +++ b/de/torbutton.dtd @@ -45,7 +45,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Ihre benutzerdefinierten Browser-Einstellungen haben zu ungewöhnlichen Sicherheitseinstellungen geführt. Aus Gründen der Sicherheit und Privatsphäre empfehlen wir dir eine der vorgegebenen Sicherheitsstufen auszuwählen."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Standardeinstellungen wiederherstellen"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Erweiterte Sicherheitseinstellungen …"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Change…"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Ändern..."> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Kanal"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Neuen Kanal für diese Seite">

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
by translation＠torproject.org 23 Oct '21

23 Oct '21

commit 3c4236eb0ea97d847ee07d513654c14d757d3a38 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 23 18:45:48 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- nb_NO/messages.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb_NO/messages.json b/nb_NO/messages.json index bd92353f7e..91107a6e55 100644 --- a/nb_NO/messages.json +++ b/nb_NO/messages.json @@ -15,7 +15,7 @@ "message": "Antall brukere som er tilkoblet: $1" }, "popupStatusReady": { - "message": "Your Snowflake is ready to help users circumvent censorship" + "message": "Ditt Snowflake er klar for å hjelpe brukere omgå sensur." }, "popupWebRTCOff": { "message": "WebRTC-funksjonen er ikke oppdaget." @@ -42,10 +42,10 @@ "message": "Bruk Snowflake" }, "censoredUsers": { - "message": "If your internet access is censored, you should download <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>." + "message": "Hvis internett-tilgangen din er sensurert, bør du laste ned <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Nettleseren </a>." }, "extension": { - "message": "Run a Proxy" + "message": "Kjør en Proxy" }, "installExtension": { "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours."

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
by translation＠torproject.org 23 Oct '21

23 Oct '21

commit 15ba9c6cbfda7eec6c7f26350aedbfa52e4d995b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 23 18:15:50 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- nb_NO/messages.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb_NO/messages.json b/nb_NO/messages.json index 65a2bf5d41..bd92353f7e 100644 --- a/nb_NO/messages.json +++ b/nb_NO/messages.json @@ -24,7 +24,7 @@ "message": "Kunne ikke koble til broen." }, "popupDescOn": { - "message": "Number of users your Snowflake has helped circumvent censorship in the last 24 hours: $1" + "message": "Antall brukere ditt Snowflake har hjulpet omgå sensur de siste 24 timer: $1" }, "popupRetry": { "message": "Prøv igjen" @@ -33,7 +33,7 @@ "message": "Prøver igjen..." }, "badgeCookiesOff": { - "message": "Cookies are not enabled." + "message": "Informasjonskapsler er ikke påslått." }, "websiteIntro": { "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snow…">documentation wiki</a>."

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 23 Oct '21

23 Oct '21

commit 90ee3f677a898de5df98092a0721e78bcb62dcd6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 23 17:47:06 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- nb-NO/torbutton.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb-NO/torbutton.properties b/nb-NO/torbutton.properties index cbd35761c5..2a7550ff35 100644 --- a/nb-NO/torbutton.properties +++ b/nb-NO/torbutton.properties @@ -91,7 +91,7 @@ onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided. onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S — The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing. # Tor SOCKS error 0xF5: -onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed +onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Autorisasjon Feilet onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator. onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S — The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked. @@ -128,7 +128,7 @@ onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade. onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon. -onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Got it +onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Skjønner onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon # Onion-Location strings.

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
by translation＠torproject.org 23 Oct '21

23 Oct '21

commit aa5720c5cb42ec9cc47a5746bf5d605936bb907f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 23 17:15:54 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- nb_NO/messages.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb_NO/messages.json b/nb_NO/messages.json index 6837621c0a..65a2bf5d41 100644 --- a/nb_NO/messages.json +++ b/nb_NO/messages.json @@ -39,7 +39,7 @@ "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snow…">documentation wiki</a>." }, "browser": { - "message": "Use Snowflake" + "message": "Bruk Snowflake" }, "censoredUsers": { "message": "If your internet access is censored, you should download <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>."

1 0

[tor-browser-build/maint-10.5] Tag 10.5.10 build 2
by richard＠torproject.org 23 Oct '21

23 Oct '21

commit 8623119968de33e7805c8c17aa886e10d71cdc6e Author: Richard Pospesel <richard(a)torproject.org> Date: Sat Oct 23 16:13:03 2021 +0200 Tag 10.5.10 build 2 --- rbm.conf | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/rbm.conf b/rbm.conf index 4fd97c0..02054f8 100644 --- a/rbm.conf +++ b/rbm.conf @@ -58,9 +58,9 @@ buildconf: var: torbrowser_version: '10.5.10' - torbrowser_build: 'build1' + torbrowser_build: 'build2' torbrowser_incremental_from: - - 10.5.9 + - 10.5.8 project_name: tor-browser multi_lingual: 0 build_mar: 1

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 23 Oct '21

23 Oct '21

commit 4ae2f19bd6d1be017219246f823cd624bb1db09e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 23 13:17:17 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- ar/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ar/torbutton.dtd b/ar/torbutton.dtd index 471f5fac27..e006764c82 100644 --- a/ar/torbutton.dtd +++ b/ar/torbutton.dtd @@ -45,7 +45,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "تفضيلاتك الخاصة للمتصفح تسببت في إعدادات أمان غير معتادة. لأمان وخصوصية أفضل ننصح باستخدام أحد مستويات الأمان المبدئية."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "استعد الإعادات المبدئية"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "إعدادات الأمن المتقدمة ..."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "Change…"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_change "تبديل…"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "دائرة تور"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "دائرة تور جديدة لهذا الموقع">

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 23 Oct '21

23 Oct '21

commit 8420594231de4734b6400e021c85bba4d4f7f212 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 23 13:15:14 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ar.po | 21 ++++++++++++++------- 1 file changed, 14 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 9bb5672dc8..43bc402de7 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -17546,7 +17546,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to run a standalone Snowflake proxy" -msgstr "" +msgstr "كيفية تشغيل وكيل Snowflake المستقل" #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) @@ -17554,6 +17554,8 @@ msgid "" "This guide will help you set up a standalone Snowflake proxy on a server to " "help censored users connect to the Tor network." msgstr "" +"سيساعدك هذا الدليل في إعداد وكيل Snowflake مستقل على خادم لمساعدة المستخدمين" +" الخاضعين للرقابة على الاتصال بشبكة Tor." #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) @@ -17567,7 +17569,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) msgid "Therefore, we especially recommend:" -msgstr "" +msgstr "لذلك، نوصي بشكل خاص:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) @@ -17587,12 +17589,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) msgid "There are several ways to setup and run a standalone snowflake proxy." -msgstr "" +msgstr "هناك عدة طرق لإعداد وتشغيل وكيل snowflake مستقل." #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) msgid "### Docker setup" -msgstr "" +msgstr "### إعداد Docker " #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) @@ -17699,7 +17701,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) msgid "3. Build the Snowflake proxy." -msgstr "" +msgstr "3. بناء وكيل Snowflake." #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) @@ -17714,7 +17716,7 @@ msgstr "go build" #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) msgid "4. Run the Snowflake proxy." -msgstr "" +msgstr "4. قم بتشغيل الوكيل Snowflake." #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) @@ -19397,6 +19399,8 @@ msgid "" "Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the " "latest version of the image running:" msgstr "" +"الترقية إلى أحدث إصدار من صورتنا بسيطة مثل سحب أحدث إصدار من الصورة قيد " +"التشغيل:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -20119,16 +20123,19 @@ msgid "" "from your personal configuration as well as have manageable system " "permissions." msgstr "" +"ستحتاج أولاً إلى إنشاء حساب جديد للسماح لـ Tor بالعمل بمعزل عن تكوينك الشخصي" +" بالإضافة إلى الحصول على أذونات نظام يمكن إدارتها." #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) msgid "1. To begin, open your Control Panel and select 'Accounts'." -msgstr "" +msgstr "1. للبدء، افتح لوحة التحكم الخاصة بك وحدد 'Accounts'." #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) msgid "2. On the left-side menu, select 'Family & other people'." msgstr "" +"2. في القائمة الموجودة على الجانب الأيسر، إختار 'Family & other people'." #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)

1 0