- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties
by translation＠torproject.org 07 Dec '15

07 Dec '15

commit a71d801523f7460617fd79393fb002edc40b3605 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 7 08:46:11 2015 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties --- ru/abouttor.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ru/abouttor.properties b/ru/abouttor.properties index 96cd590..d50ae55 100644 --- a/ru/abouttor.properties +++ b/ru/abouttor.properties @@ -20,14 +20,14 @@ aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy # The following string is a link which replaces %2$S above. aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/ -aboutTor.donationBanner.lp.who=— Laura Poitras +aboutTor.donationBanner.lp.who=— Лора Пойтрас aboutTor.donationBanner.lp.quote=Эдвард Сноуден не был бы в состоянии связаться со мной без Tor и других проектов свободного программного обеспечения для шифрования. Тор является важным инструментом, и он нуждается в нашей поддержке. -aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar-Winning Documentary Filmmaker, CitizenFour +aboutTor.donationBanner.lp.speciality=обладатель "Оскара" за лучший документальный фильм CitizenFour -aboutTor.donationBanner.cd.who=— Cory Doctorow +aboutTor.donationBanner.cd.who=— Кори Доктороу aboutTor.donationBanner.cd.quote=Конфиденциальность и анонимность важна для всех нас. aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Novelist, technology activist, co-editor of Boing Boing -aboutTor.donationBanner.rd.who=— Roger Dingledine +aboutTor.donationBanner.rd.who=— Роджер Динглдайн aboutTor.donationBanner.rd.quote=Пожалуйста, помогите сильнейшему инструменту конфиденциальности в мире стать более стабильным! aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Основатель, исполнительный директор Tor Project

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 07 Dec '15

07 Dec '15

commit e5a5cfb14e8f95d8f00e0b7b327d85f1b519b786 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 7 08:45:58 2015 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- tr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index aacdc2d..51a4c36 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-26 20:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-07 08:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-07 08:17+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Tails aygıtınız güncellendi.\n\nBazı güvenlik özellikleri #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579 msgid "Restart Tails" -msgstr "Tails Yeniden Başlatılsın" +msgstr "Tails Yazılımını Yeniden Başlat" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580 msgid "Restart now"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 07 Dec '15

07 Dec '15

commit 163e85b60772101877ffa65fd33b09b1183dd2c3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 7 08:45:52 2015 +0000 Update translations for tails-iuk --- tr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index aacdc2d..51a4c36 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-26 20:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-07 08:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-07 08:17+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Tails aygıtınız güncellendi.\n\nBazı güvenlik özellikleri #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579 msgid "Restart Tails" -msgstr "Tails Yeniden Başlatılsın" +msgstr "Tails Yazılımını Yeniden Başlat" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580 msgid "Restart now"

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 07 Dec '15

07 Dec '15

commit 773ebb7569bedf6173ee821a59f8dc1c81ea8dc8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 7 08:17:18 2015 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd --- ru/abouttbupdate.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ru/abouttbupdate.dtd b/ru/abouttbupdate.dtd index 37567bd..56d3b02 100644 --- a/ru/abouttbupdate.dtd +++ b/ru/abouttbupdate.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor Browser Update"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser has been updated."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Браузер Tor был обновлен."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For the most up-to-date information about this release, "> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "visit our website"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "посетите наш вебсайт"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Changelog:"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Список изменений:">

1 0

[translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties
by translation＠torproject.org 07 Dec '15

07 Dec '15

commit 24c5ff35f07a0d32ffad92aa81c6653191f0a80d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 7 08:16:36 2015 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties --- ru/abouttor.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ru/abouttor.properties b/ru/abouttor.properties index f5b2df4..96cd590 100644 --- a/ru/abouttor.properties +++ b/ru/abouttor.properties @@ -21,13 +21,13 @@ aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/ aboutTor.donationBanner.lp.who=— Laura Poitras -aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden would not have been able to contact me without Tor and other free software encryption projects. Tor is an essential tool, and it needs our support. +aboutTor.donationBanner.lp.quote=Эдвард Сноуден не был бы в состоянии связаться со мной без Tor и других проектов свободного программного обеспечения для шифрования. Тор является важным инструментом, и он нуждается в нашей поддержке. aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar-Winning Documentary Filmmaker, CitizenFour aboutTor.donationBanner.cd.who=— Cory Doctorow -aboutTor.donationBanner.cd.quote=Privacy and anonymity matter to all of us. +aboutTor.donationBanner.cd.quote=Конфиденциальность и анонимность важна для всех нас. aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Novelist, technology activist, co-editor of Boing Boing aboutTor.donationBanner.rd.who=— Roger Dingledine -aboutTor.donationBanner.rd.quote=Please help the strongest privacy tool in the world become more sustainable! -aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Founder, Acting Executive Director of the Tor Project +aboutTor.donationBanner.rd.quote=Пожалуйста, помогите сильнейшему инструменту конфиденциальности в мире стать более стабильным! +aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Основатель, исполнительный директор Tor Project

1 0

[translation/tails-perl5lib_completed] Update translations for tails-perl5lib_completed
by translation＠torproject.org 07 Dec '15

07 Dec '15

commit b2340ca0bd63b6689c64a4820b8822abffda4eb2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 7 08:16:25 2015 +0000 Update translations for tails-perl5lib_completed --- tr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index cccf072..c6860f8 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-27 21:56+0000\n" -"Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-07 08:09+0000\n" +"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-perl5lib] Update translations for tails-perl5lib
by translation＠torproject.org 07 Dec '15

07 Dec '15

commit fbe7a150f5efab929eaed328e09c713e78bbe209 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 7 08:16:20 2015 +0000 Update translations for tails-perl5lib --- tr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index cccf072..c6860f8 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-27 21:56+0000\n" -"Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-07 08:09+0000\n" +"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 07 Dec '15

07 Dec '15

commit 1e61ac54b0658f2f290f47707009e9fc2c80f4c7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 7 08:16:16 2015 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- tr.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index f2f3e39..aacdc2d 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -10,7 +10,7 @@ # cmldrs <cmldrs(a)yandex.com>, 2014 # ecocan <eecocan(a)yahoo.com>, 2014 # ecocan <eecocan(a)yahoo.com>, 2014 -# Güven ALBAYRAK <guvenalbayrak52(a)gmail.com>, 2014 +# Güven ALBAYRAK <inactive+guvenalbayrak52(a)transifex.com>, 2014 # Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2015 # Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>, 2015 # tim.tanurhan <timtanurhan(a)hotmail.com>, 2014 @@ -20,9 +20,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-05 20:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-27 23:33+0000\n" -"Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-26 20:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-07 08:13+0000\n" +"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Hata ayıklama bilgileri için, /home/amnesia/.xsession-errors bölümü #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:216 msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "Güncellemeler denetlenirken hata" +msgstr "Güncellemeler denetlenirken bir hata oluştu" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:219 msgid "" @@ -46,11 +46,11 @@ msgid "" "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" "\n" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Web sitemizden bir güncelleme olup olmadığı belirlenemedi.\n\nGüncellemeleri denetlemek için ağ bağlantınızı denetleyin ve Tails'i yeniden başlatın.\n\nEğer sorun devam ediyorsa, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html dosyasına bakın" +msgstr "Web sitemizden bir güncelleme olup olmadığı belirlenemedi.\n\nGüncellemeleri denetlemek için ağ bağlantınızı denetleyin ve Tails yazılımını yeniden başlatın.\n\nSorun devam ediyorsa, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html bağlantısına bakın" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:234 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "bu sürüm için web sitemizde bir otomatik güncelleme yok" +msgstr "Web sitemizden bu sürüm için otomatik güncelleme desteği yok" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:240 msgid "your device was not created using Tails Installer"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 07 Dec '15

07 Dec '15

commit 68515765437910160324603440d7242793457ad6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 7 08:16:12 2015 +0000 Update translations for tails-iuk --- tr.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index f2f3e39..aacdc2d 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -10,7 +10,7 @@ # cmldrs <cmldrs(a)yandex.com>, 2014 # ecocan <eecocan(a)yahoo.com>, 2014 # ecocan <eecocan(a)yahoo.com>, 2014 -# Güven ALBAYRAK <guvenalbayrak52(a)gmail.com>, 2014 +# Güven ALBAYRAK <inactive+guvenalbayrak52(a)transifex.com>, 2014 # Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2015 # Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>, 2015 # tim.tanurhan <timtanurhan(a)hotmail.com>, 2014 @@ -20,9 +20,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-05 20:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-27 23:33+0000\n" -"Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-26 20:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-07 08:13+0000\n" +"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Hata ayıklama bilgileri için, /home/amnesia/.xsession-errors bölümü #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:216 msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "Güncellemeler denetlenirken hata" +msgstr "Güncellemeler denetlenirken bir hata oluştu" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:219 msgid "" @@ -46,11 +46,11 @@ msgid "" "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" "\n" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Web sitemizden bir güncelleme olup olmadığı belirlenemedi.\n\nGüncellemeleri denetlemek için ağ bağlantınızı denetleyin ve Tails'i yeniden başlatın.\n\nEğer sorun devam ediyorsa, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html dosyasına bakın" +msgstr "Web sitemizden bir güncelleme olup olmadığı belirlenemedi.\n\nGüncellemeleri denetlemek için ağ bağlantınızı denetleyin ve Tails yazılımını yeniden başlatın.\n\nSorun devam ediyorsa, file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html bağlantısına bakın" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:234 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "bu sürüm için web sitemizde bir otomatik güncelleme yok" +msgstr "Web sitemizden bu sürüm için otomatik güncelleme desteği yok" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:240 msgid "your device was not created using Tails Installer"

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 07 Dec '15

07 Dec '15

commit 0a566936a13a70a403041fbeab611b9cb58d16c6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 7 08:16:01 2015 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- ru/aboutTor.dtd | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/ru/aboutTor.dtd b/ru/aboutTor.dtd index 8b1c0bb..e4ea776 100644 --- a/ru/aboutTor.dtd +++ b/ru/aboutTor.dtd @@ -48,3 +48,6 @@ <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Узнайте больше о проекте Tor »"> <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html#ru "> + +<!ENTITY aboutTor.donate.donate "Пожертвовать"> +<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Пожалуйста, поддержите Tor!">

1 0