- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 06 Jan '16

06 Jan '16

commit adad82fde0e807b336ee2a176122fe3490b168c6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 7 01:16:30 2016 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- ko.po | 97 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 50 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/ko.po b/ko.po index 4251d92..59caf32 100644 --- a/ko.po +++ b/ko.po @@ -6,30 +6,33 @@ # ilbe123 <a3057016(a)drdrb.net>, 2014 # Dr.what <javrick6(a)naver.com>, 2014 # 류종헌, 2015 +# sangmin lee <sangminlee7648(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 09:05+0000\n" -"Last-Translator: 류종헌\n" -"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko/)\n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-16 18:20+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-07 01:10+0000\n" +"Last-Translator: sangmin lee <sangminlee7648(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ko\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523 -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667 -msgid "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors" -msgstr "디버깅 정보는 /home/amnesia/.xsession-errors를 참조하십시오" +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:522 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662 +msgid "" +"For debugging information, execute the following command: sudo tails-" +"debugging-info" +msgstr "정보를 디버깅 하기 위해선 다음 명령어를 실행 하세요: sudo tails-debugging-info" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:216 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:215 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "업데이트 점검 중 오류 발생" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:219 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:218 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -38,64 +41,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Tor 웹 사이트에서 업데이트를 확인 할 수가 없습니다.\n\n네트워크 연결을 확인하고, Tail을 다시 시작한 후 업데이트를 확인해 주세요.\n\n문제가 계속 발생할 경우 file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html 로 접속하세요." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:234 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:233 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "이 버전에 대해 웹 사이트에서 사용할 수 있는 자동 업그레이드는 없습니다" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:240 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:239 msgid "your device was not created using Tails Installer" msgstr "당신의 장치는 Tails 설치 프로그램을 사용하여 작성되지 않았습니다" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:245 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails는 DVD 또는 읽기 전용 장치에서 부팅하였습니다." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:249 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "Tails 시스템 파티션에 충분한 공간이 없습니다." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:255 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:254 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "충분한 메모리가 이 시스템에서 사용할 수 없습니다." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:261 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:260 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." msgstr "이유 '%{reason}s'에 대한 설명을 사용할 수 없습니다." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:280 msgid "The system is up-to-date" msgstr "시스템이 최신 버전입니다" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:286 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:285 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "현재 Tails가 옛날 버전이라 보안상의 위험이 있을 수 있습니다." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:317 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" " Tails system partition, but only %{free_space}s is available." msgstr " Tails 에 필요한 업데이트를 하는 데 %{space_needed}s 의 파티션 공간이 필요합니다. 현재 상태 : %{free_space}s 정도 공간 있음" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," " but only %{free_memory}s is available." msgstr "업데이트를 하는 데 %{space_needed}s 의 메모리 공간이 필요합니다. 현재 상태 : %{free_space}s 정도 공간 있음" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "업데이트가 완벽하게 되지 않았다면,\n발생한 버그를 보고해 주세요." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "이용 가능한 업그레이드를 검출할 때 오류가 발생했습니다" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:369 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" @@ -111,19 +114,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr " %{name}s %{version}s로 업그레이드해야합니다. \n\n이 새로운 버전에 대한 자세한 내용은 %{details_url}s를 엽니다.\n\n업그레이드하는 동안 열려있는 모든 프로그램을 닫을 것을 권장합니다.\n업그레이드 다운로드는 몇 분에서 몇 시간 정도의 긴 시간이 걸릴 수 있습니다.\n네트워크 기능은 업그레이드 다운로드 후 해제됩니다.\n\n다운로드 크기 : %{size}s\n\n지금 업그레이드 하시겠습니까?" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:384 msgid "Upgrade available" msgstr "업데이트 가능함" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385 msgid "Upgrade now" msgstr "지금 업그레이드" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade later" msgstr "나중에 업그레이드" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:394 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" @@ -135,20 +138,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" msgstr "%{name}s %{version}s 에서 수동으로 업데이트를 해야 합니다.\n\n새 버전에 대한 자세한 정보는 %{details_url}s 를 참고하세요.\n\n자동 업데이트로 %{explanation}s 를 새 버전으로 업데이트 할 수 없습니다.\n\n수동으로 업데이트를 하시려면 https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual 을 참고하세요." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:410 msgid "New version available" msgstr "새 버전 이용 가능" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Downloading upgrade" msgstr "업데이트 다운로드" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." msgstr "%{name}s %{version}s로 업그레이드를 다운로드 중" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -156,26 +159,26 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr " 업그레이드를 다운로드 할 수 없습니다. \\n\\n 네트워크 연결을 확인하고 Tails를 다시 시작하고 다시 업그레이드를 시도하십시오. \\n\\n 문제가 지속되면file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html을여십시오" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:527 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:546 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "업그레이드를 다운로드하는 동안 오류" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:540 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:539 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "출력 파일 '%{output_file}s'는 존재하지 않지만 tails-iuk-get-target-file은 오류를 발행하지 않았습니다. 버그를 보고하십시오." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:558 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "임시 다운로드 디렉토리를 작성하는 중에 오류" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:561 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "임시 다운로드 디렉토리를 만들 수 없습니다." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:574 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:573 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -185,46 +188,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Tails 장치가 성공적으로 업그레이드되었습니다.\n\n일부 보안 기능이 일시적으로 해제되었습니다.\n최대한 빠른 시일 내에 새로운 버전 Tails를 다시 시작해야합니다.\n\n지금 다시 시작 하시겠습니까?" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:578 msgid "Restart Tails" msgstr "Tails 다시 시작" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579 msgid "Restart now" msgstr "지금 다시 시작" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:581 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580 msgid "Restart later" msgstr "나중에 다시 시작" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "Error while restarting the system" msgstr "시스템 재시작 중 오류 발생" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:594 msgid "Failed to restart the system" msgstr "시스템 재시작 실패" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:609 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "네트워크 종료 중 오류 발생" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "네트워크 종료 실패" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:622 msgid "Upgrading the system" msgstr "시스템 업데이트 중" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:624 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr " Tails 장치가 업그레이드되어 있습니다 ... \n\n혹시 모를 보안상의 문제로 인해 네트워킹을 비활성화합니다." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -232,6 +235,6 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "업그레이드 설치 중에 오류가 발생했습니다.\\n\\nTails 장치는 수리가 필요하고, 다시 시작하지 못할 수도 있습니다.\\n\\file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html의 지시에 따르십시오." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "업데이트 설치 중 오류 발생"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 06 Jan '16

06 Jan '16

commit 73bd040296695771e20fc3097d410ed75bfb91ed Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 7 01:16:26 2016 +0000 Update translations for tails-iuk --- ko.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ko.po b/ko.po index f471d0c..59caf32 100644 --- a/ko.po +++ b/ko.po @@ -6,13 +6,14 @@ # ilbe123 <a3057016(a)drdrb.net>, 2014 # Dr.what <javrick6(a)naver.com>, 2014 # 류종헌, 2015 +# sangmin lee <sangminlee7648(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 18:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-17 09:10+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-07 01:10+0000\n" +"Last-Translator: sangmin lee <sangminlee7648(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" -msgstr "" +msgstr "정보를 디버깅 하기 위해선 다음 명령어를 실행 하세요: sudo tails-debugging-info" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:215 msgid "Error while checking for upgrades"

1 0

[translation/torbutton-branddtd_completed] Update translations for torbutton-branddtd_completed
by translation＠torproject.org 06 Jan '16

06 Jan '16

commit 6149101c8ec3db48dcef1dbe7f31f408f020c0d5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 7 01:16:19 2016 +0000 Update translations for torbutton-branddtd_completed --- ko/brand.dtd | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/ko/brand.dtd b/ko/brand.dtd index 96182f5..d8b78d3 100644 --- a/ko/brand.dtd +++ b/ko/brand.dtd @@ -2,6 +2,7 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!ENTITY brandShorterName "Tor 브라우저"> <!ENTITY brandShortName "Tor 브라우저"> <!ENTITY brandFullName "Tor 브라우저"> <!ENTITY vendorShortName "Tor 프로젝트">

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 06 Jan '16

06 Jan '16

commit f748897d8fb677b073e11f2b8cfe2271915bcdb8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 7 01:16:15 2016 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- ko/brand.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ko/brand.dtd b/ko/brand.dtd index 78aa858..d8b78d3 100644 --- a/ko/brand.dtd +++ b/ko/brand.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> -<!ENTITY brandShorterName "Tor Browser"> +<!ENTITY brandShorterName "Tor 브라우저"> <!ENTITY brandShortName "Tor 브라우저"> <!ENTITY brandFullName "Tor 브라우저"> <!ENTITY vendorShortName "Tor 프로젝트">

1 0

[translation/torbutton-brandproperties_completed] Update translations for torbutton-brandproperties_completed
by translation＠torproject.org 06 Jan '16

06 Jan '16

commit 17832bed8f32f2452e0c026043142a003585eb31 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 7 01:16:10 2016 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties_completed --- ko/brand.properties | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/ko/brand.properties b/ko/brand.properties index 8273888..81a7488 100644 --- a/ko/brand.properties +++ b/ko/brand.properties @@ -2,6 +2,7 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +brandShorterName=Tor 브라우저 brandShortName=Tor 브라우저 brandFullName=Tor 브라우저 vendorShortName=Tor 프로젝트

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 06 Jan '16

06 Jan '16

commit 21b95f8e7e642bb7f202b6585bb5bd755f6f4628 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 7 01:16:06 2016 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties --- ko/brand.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ko/brand.properties b/ko/brand.properties index 36b8d8b..81a7488 100644 --- a/ko/brand.properties +++ b/ko/brand.properties @@ -2,7 +2,7 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -brandShorterName=Tor Browser +brandShorterName=Tor 브라우저 brandShortName=Tor 브라우저 brandFullName=Tor 브라우저 vendorShortName=Tor 프로젝트

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 06 Jan '16

06 Jan '16

commit 28b5342dd6047dd232a8fd553d380488ef95a8c5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 7 01:15:58 2016 +0000 Update translations for tails-misc --- ko.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ko.po b/ko.po index a18535a..b2a9364 100644 --- a/ko.po +++ b/ko.po @@ -6,14 +6,15 @@ # ilbe123 <a3057016(a)drdrb.net>, 2014 # Dr.what <javrick6(a)naver.com>, 2014 # ryush00 <ryush00(a)gmail.com>, 2014 +# sangmin lee <sangminlee7648(a)gmail.com>, 2016 # Sungjin Kang <potopro(a)gmail.com>, 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-04 11:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-06 09:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-07 01:13+0000\n" +"Last-Translator: sangmin lee <sangminlee7648(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Tails를 다시 부팅할때, Electrum의 모든 데이터는 비트 코 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "그래도 Electrum을 실행하시겠습니까?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:22

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 06 Jan '16

06 Jan '16

commit 4cffb28095413c0e62c1d94a1bd9de914584dc9b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 7 01:15:51 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- ko/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ko/network-settings.dtd b/ko/network-settings.dtd index ff80ec7..69a163b 100644 --- a/ko/network-settings.dtd +++ b/ko/network-settings.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor 네트워크 설정">  -<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Language"> -<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Please select a language."> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor 브라우저 언어"> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "언어를 선택해 주십시오.">

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 06 Jan '16

06 Jan '16

commit d50baaae0538810e4471268d82fa11b0a11fec98 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 7 01:15:40 2016 +0000 Update translations for mat-gui --- ko.po | 131 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 66 insertions(+), 65 deletions(-) diff --git a/ko.po b/ko.po index 966fb80..4870ff2 100644 --- a/ko.po +++ b/ko.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # ilbe123 <a3057016(a)drdrb.net>, 2014 # Dr.what <javrick6(a)naver.com>, 2014 +# sangmin lee <sangminlee7648(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-16 15:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-17 09:29+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-03 20:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-07 01:04+0000\n" +"Last-Translator: sangmin lee <sangminlee7648(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,171 +20,171 @@ msgstr "" "Language: ko\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: mat-gui:64 mat-gui:415 mat-gui:438 +#: mat-gui:66 mat-gui:422 mat-gui:445 msgid "Ready" msgstr "준비" -#: mat-gui:133 +#: mat-gui:136 msgid "Choose files" msgstr "파일 선택" -#: mat-gui:141 -msgid "All files" -msgstr "모든 파일" - -#: mat-gui:147 +#: mat-gui:144 msgid "Supported files" msgstr "지원되는 파일" -#: mat-gui:164 mat-gui:359 mat-gui:410 mat-gui:434 mat-gui:436 -#: data/mat.glade:480 +#: mat-gui:151 +msgid "All files" +msgstr "모든 파일" + +#: mat-gui:167 mat-gui:366 mat-gui:417 mat-gui:441 mat-gui:443 +#: data/mat.glade:200 msgid "Clean" msgstr "초기화" -#: mat-gui:165 +#: mat-gui:168 msgid "No metadata found" msgstr "메타 데이터를 찾을 수 없습니다" -#: mat-gui:167 mat-gui:412 +#: mat-gui:170 mat-gui:419 msgid "Dirty" msgstr "오염" -#: mat-gui:172 +#: mat-gui:176 #, python-format msgid "%s's metadata" msgstr "%s의 메타 데이터" -#: mat-gui:183 +#: mat-gui:187 msgid "Trash your meta, keep your data" msgstr "메타를 버리고 데이터를 유지" -#: mat-gui:188 +#: mat-gui:192 msgid "Website" msgstr "웹사이트" -#: mat-gui:214 +#: mat-gui:219 msgid "Preferences" msgstr "환경 설정" -#: mat-gui:227 +#: mat-gui:232 msgid "Reduce PDF quality" msgstr "PDF의 품질을 감소" -#: mat-gui:230 +#: mat-gui:235 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" msgstr "작성된 PDF 크기 및 화질을 절감" -#: mat-gui:233 +#: mat-gui:238 msgid "Add unsupported file to archives" msgstr "지원되지 않는 파일을 아카이브에 추가" -#: mat-gui:236 +#: mat-gui:241 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" msgstr "비 지원 (또한 비 익명) 파일을 추가하고 아카이브에 출력" -#: mat-gui:275 +#: mat-gui:280 msgid "Unknown" msgstr "알 수 없음" -#: mat-gui:318 +#: mat-gui:325 msgid "Not-supported" msgstr "비 지원" -#: mat-gui:332 +#: mat-gui:339 msgid "Harmless fileformat" msgstr "무해한 파일 형식" -#: mat-gui:334 +#: mat-gui:341 msgid "Cant read file" -msgstr "" +msgstr "파일을 읽을 수 없음" -#: mat-gui:336 +#: mat-gui:343 msgid "Fileformat not supported" msgstr "지원되지 않는 파일 형식" -#: mat-gui:339 +#: mat-gui:346 msgid "These files can not be processed:" msgstr "이러한 파일은 처리 할 수 없습니다:" -#: mat-gui:344 mat-gui:373 data/mat.glade:519 +#: mat-gui:351 mat-gui:380 data/mat.glade:239 msgid "Filename" msgstr "파일명" -#: mat-gui:346 +#: mat-gui:353 msgid "Reason" msgstr "이유" -#: mat-gui:358 +#: mat-gui:365 msgid "Non-supported files in archive" msgstr "아카이브에 지원되지 않는 파일" -#: mat-gui:372 +#: mat-gui:379 msgid "Include" msgstr "포함하기" -#: mat-gui:390 +#: mat-gui:397 #, python-format msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" msgstr "MAT %s 아카이브에서 발견 된 다음 파일을 청소할 수 없습니다." -#: mat-gui:406 +#: mat-gui:413 #, python-format msgid "Checking %s" msgstr "%s 확인 중" -#: mat-gui:421 +#: mat-gui:428 #, python-format msgid "Cleaning %s" msgstr "%s 청소 중" -#: data/mat.glade:26 data/mat.glade:196 +#: data/mat.glade:46 +msgid "_File" +msgstr "파일(_F)" + +#: data/mat.glade:95 +msgid "_Edit" +msgstr "편집(_E)" + +#: data/mat.glade:141 +msgid "_Help" +msgstr "도움(_H)" + +#: data/mat.glade:187 +msgid "Add" +msgstr "추가" + +#: data/mat.glade:256 +msgid "State" +msgstr "상태" + +#: data/mat.glade:294 data/mat.glade:467 msgid "Metadata" msgstr "메타 데이터" -#: data/mat.glade:85 +#: data/mat.glade:354 msgid "Name" msgstr "이름" -#: data/mat.glade:99 +#: data/mat.glade:368 msgid "Content" msgstr "내용" -#: data/mat.glade:129 +#: data/mat.glade:398 msgid "Supported formats" msgstr "지원되는 포맷" -#: data/mat.glade:185 +#: data/mat.glade:456 msgid "Support" msgstr "지원" -#: data/mat.glade:207 +#: data/mat.glade:478 msgid "Method" msgstr "방식" -#: data/mat.glade:218 +#: data/mat.glade:489 msgid "Remaining" -msgstr "이름 바꾸기" +msgstr "" -#: data/mat.glade:247 +#: data/mat.glade:518 msgid "Fileformat" msgstr "파일 형식" - -#: data/mat.glade:326 -msgid "_File" -msgstr "_File" - -#: data/mat.glade:375 -msgid "_Edit" -msgstr "_Edit" - -#: data/mat.glade:421 -msgid "_Help" -msgstr "_Help" - -#: data/mat.glade:467 -msgid "Add" -msgstr "추가" - -#: data/mat.glade:536 -msgid "State" -msgstr "상태"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 06 Jan '16

06 Jan '16

commit eb0d3d0a5d29c221e508c44a1057ab78c1fe6f61 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 7 01:15:22 2016 +0000 Update translations for liveusb-creator --- ko/ko.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ko/ko.po b/ko/ko.po index c0dc452..3e022eb 100644 --- a/ko/ko.po +++ b/ko/ko.po @@ -9,14 +9,15 @@ # eukim <eukim(a)redhat.com>, 2009 # Dr.what <javrick6(a)naver.com>, 2014 # 류종헌, 2015 +# sangmin lee <sangminlee7648(a)gmail.com>, 2016 # Sungjin Kang <potopro(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-15 13:00+0000\n" -"Last-Translator: 류종헌\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-07 01:09+0000\n" +"Last-Translator: sangmin lee <sangminlee7648(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" #: ../liveusb/gui.py:451 msgid "\"Clone & Install\"" -msgstr "" +msgstr "복제와 설치" #: ../liveusb/gui.py:453 msgid "\"Install from ISO\""

1 0