- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 07 Jan '16

07 Jan '16

commit d1eaec7d0cee6c8b70d031e9c2077adc29fe63db Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 7 01:45:16 2016 +0000 Update translations for torcheck_completed --- ko/torcheck.po | 24 ++++++++++++++++-------- 1 file changed, 16 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ko/torcheck.po b/ko/torcheck.po index e7a4fd3..f3e1e9d 100644 --- a/ko/torcheck.po +++ b/ko/torcheck.po @@ -5,15 +5,17 @@ # ilbe123 <a3057016(a)drdrb.net>, 2014 # cwt967 <cwt967(a)gmail.com>, 2012 # cwt96 <cwt967(a)naver.com>, 2012 -# Dr.what <javrick6(a)naver.com>, 2014 +# Dr.what <javrick6(a)naver.com>, 2014-2015 # letsdiet <letsdiet(a)gmail.com>, 2014 +# 류종헌, 2015 +# sangmin lee <sangminlee7648(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n" -"Last-Translator: letsdiet <letsdiet(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko/)\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-07 01:40+0000\n" +"Last-Translator: sangmin lee <sangminlee7648(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -30,8 +32,8 @@ msgid "" "the Internet anonymously." msgstr "Tor 관련 사용 정보를 얻으려면 <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a>를 방문하십시오. 귀하는 이제 인터넷을 익명으로 자유롭게 탐색할 수 있습니다." -msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle." -msgstr "Tor browser Bundle에 대한 보안 업데이트가 있습니다." +msgid "There is a security update available for Tor Browser." +msgstr "Tor 브라우저의 보안 업데이트가 있습니다." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " @@ -97,5 +99,11 @@ msgstr "자바 스크립트 사용 가능" msgid "JavaScript is disabled." msgstr "자바 스크립트 사용 불가능" -msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle." -msgstr "그러나 Tor 브라우저 번들이 아닌 것 같습니다." +msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." +msgstr "그러나 Tor 브라우저가 아닌 것 같습니다." + +msgid "Run a Relay" +msgstr "중셰서버 실행" + +msgid "Stay Anonymous" +msgstr "익명으로"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 07 Jan '16

07 Jan '16

commit d2dc288dccd4122317b3a65047f7687565f7d158 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 7 01:45:12 2016 +0000 Update translations for torcheck --- ko/torcheck.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ko/torcheck.po b/ko/torcheck.po index 1e56d01..f3e1e9d 100644 --- a/ko/torcheck.po +++ b/ko/torcheck.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Dr.what <javrick6(a)naver.com>, 2014-2015 # letsdiet <letsdiet(a)gmail.com>, 2014 # 류종헌, 2015 +# sangmin lee <sangminlee7648(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-18 09:06+0000\n" -"Last-Translator: 류종헌\n" -"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko/)\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-07 01:40+0000\n" +"Last-Translator: sangmin lee <sangminlee7648(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -99,10 +100,10 @@ msgid "JavaScript is disabled." msgstr "자바 스크립트 사용 불가능" msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." -msgstr "" +msgstr "그러나 Tor 브라우저가 아닌 것 같습니다." msgid "Run a Relay" -msgstr "" +msgstr "중셰서버 실행" msgid "Stay Anonymous" msgstr "익명으로"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 07 Jan '16

07 Jan '16

commit e58d76c656ebe8c88a03543609184977448ac4e4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 7 01:45:03 2016 +0000 Update translations for bridgedb --- ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 96040e6..c1790f9 100644 --- a/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ko/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -12,14 +12,15 @@ # 류종헌, 2015 # pCsOrI <pcsori(a)gmail.com>, 2012 # Sam Ryoo <samryoo(a)gmail.com>, 2014 +# sangmin lee <sangminlee7648(a)gmail.com>, 2016 # Revi_ <revi(a)pobox.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-15 13:03+0000\n" -"Last-Translator: 류종헌\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-07 01:33+0000\n" +"Last-Translator: sangmin lee <sangminlee7648(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "QR코드 보기" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:52 msgid "QRCode for your bridge lines" -msgstr "" +msgstr "브릿지 행을 위한 QR코드" #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say #. "There was a problem!" in your language. For example, @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "현재 사용할 수 있는 브릿지가 없습니다..." msgid "" " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " "type!" -msgstr "" +msgstr "%s 되돌아가서 %s 다른 브릿지 타입도 골라보세요!" #: bridgedb/https/templates/index.html:11 #, python-format

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 07 Jan '16

07 Jan '16

commit 08dfb850a0705ec1d6d9e4d596999bfda325ea74 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 7 01:17:37 2016 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- ko/openpgp-applet.pot | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ko/openpgp-applet.pot b/ko/openpgp-applet.pot index adf413f..b01da97 100644 --- a/ko/openpgp-applet.pot +++ b/ko/openpgp-applet.pot @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# sangmin lee <sangminlee7648(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-23 02:23+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-07 01:11+0000\n" +"Last-Translator: sangmin lee <sangminlee7648(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,7 +20,7 @@ msgstr "" #: bin/openpgp-applet:163 msgid "You are about to exit OpenPGP Applet. Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "OpenPGP 애플릿을 나가려고 합니다. 나가시겠습니까?" #: bin/openpgp-applet:175 msgid "OpenPGP encryption applet"

1 0

[translation/tor-messenger-privdtd] Update translations for tor-messenger-privdtd
by translation＠torproject.org 07 Jan '16

07 Jan '16

commit 277db5ad13f71c698ef8dce135ce899534ec9a72 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 7 01:17:29 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-privdtd --- ko/priv.dtd | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/ko/priv.dtd b/ko/priv.dtd new file mode 100644 index 0000000..09d6522 --- /dev/null +++ b/ko/priv.dtd @@ -0,0 +1,2 @@ +<!ENTITY privDialog.title "Generating private key"> +<!ENTITY privDialog.done "완료"> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd
by translation＠torproject.org 07 Jan '16

07 Jan '16

commit d7e631316f666d883573223b05e4a995e776d01f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 7 01:17:24 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd --- ko/prefs.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ko/prefs.dtd b/ko/prefs.dtd index d1da08c..2f8fd23 100644 --- a/ko/prefs.dtd +++ b/ko/prefs.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ <!ENTITY prefs.otrSettings "OTR 설정"> <!ENTITY prefs.requireEncryption "암호화가 필요함"> <!ENTITY prefs.otrKeys "나의 개인 키들"> -<!ENTITY prefs.keyForAccount "Key for account:"> +<!ENTITY prefs.keyForAccount "계정 키"> <!ENTITY prefs.fingerprint "지문:"> <!ENTITY prefs.knownFingers "알고 있는 지문들:"> <!ENTITY prefs.introFingers "Manage the list of fingerprints you've seen.">

1 0

[translation/tor-messenger-imtooltipproperties] Update translations for tor-messenger-imtooltipproperties
by translation＠torproject.org 07 Jan '16

07 Jan '16

commit 1588879579c909a8e973ff1b6486bb0738682ace Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 7 01:17:12 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-imtooltipproperties --- ko/imtooltip.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ko/imtooltip.properties b/ko/imtooltip.properties index 0dd51fe..0bb4e57 100644 --- a/ko/imtooltip.properties +++ b/ko/imtooltip.properties @@ -3,5 +3,5 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. buddy.username=Username -buddy.account=Account +buddy.account=계정 contact.tags=Tags

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd
by translation＠torproject.org 07 Jan '16

07 Jan '16

commit 04f169546f38d068cd018fc0da1ac0d702257654 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 7 01:17:07 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd --- ko/finger.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ko/finger.dtd b/ko/finger.dtd index 26788f4..09a7c07 100644 --- a/ko/finger.dtd +++ b/ko/finger.dtd @@ -1,10 +1,10 @@ <!ENTITY finger.title "알려진 인증 번호들:"> <!ENTITY finger.screenName "Screenname"> -<!ENTITY finger.status "Status"> -<!ENTITY finger.verified "Verified"> -<!ENTITY finger.fingerprint "Fingerprint"> -<!ENTITY finger.account "Account"> -<!ENTITY finger.protocol "Protocol"> +<!ENTITY finger.status "상태"> +<!ENTITY finger.verified "검증됨"> +<!ENTITY finger.fingerprint "인증번호"> +<!ENTITY finger.account "계정"> +<!ENTITY finger.protocol "프로토콜"> <!ENTITY finger.verify "검증"> <!ENTITY finger.remove "Remove"> <!ENTITY finger.intro "Manage the list of fingerprints you've seen."> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-authproperties] Update translations for tor-messenger-authproperties
by translation＠torproject.org 07 Jan '16

07 Jan '16

commit 4bf023991ac391142f44f881c568f09929120316 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 7 01:16:52 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-authproperties --- ko/auth.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ko/auth.properties b/ko/auth.properties index f76c719..70ec46e 100644 --- a/ko/auth.properties +++ b/ko/auth.properties @@ -9,4 +9,4 @@ auth.error=An error occurred while verifying your contact's identity. auth.success=Verifying your contact's identity completed successfully. auth.successThem=Your contact has successfully verified your identity. You may want to verify their identity as well by asking your own question. auth.fail=Failed to verify your contact's identity. -auth.done=Done +auth.done=완료

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd
by translation＠torproject.org 07 Jan '16

07 Jan '16

commit 35281b7a55dd74208a4a5d3c9760bfea7213ab0e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 7 01:16:47 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd --- ko/auth.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ko/auth.dtd b/ko/auth.dtd index e2c25c7..2f59874 100644 --- a/ko/auth.dtd +++ b/ko/auth.dtd @@ -4,8 +4,8 @@ <!ENTITY authDialog.help "도움말"> <!ENTITY authDialog.yes "예"> <!ENTITY authDialog.no "아니오"> -<!ENTITY authDialog.verified "I have verified that this is in fact the correct fingerprint."> -<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Your fingerprint"> +<!ENTITY authDialog.verified "맞는 인증번호인 것으로 검증되었습니다."> +<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "당신의 인증번호"> <!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Their purported fingerprint"> <!ENTITY authDialog.manualVerification "Manual fingerprint verification"> <!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Question and answer">

1 0