- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 07 Jan '16

07 Jan '16

commit 34164793bf3b3438460402c8b6767461ba57c6b7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 7 20:17:43 2016 +0000 Update translations for tor_animation --- tr.srt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr.srt b/tr.srt index 231dd8e..a361df2 100644 --- a/tr.srt +++ b/tr.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 00:00:00,660 --> 00:00:02,780 -Internet kullanmaya çok alıştık. +İnternet kullanmaya çok alıştık. 2 00:00:03,120 --> 00:00:07,700

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 07 Jan '16

07 Jan '16

commit 3eec19b2192909986688abbcff581bd40b6d8fb9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 7 20:17:24 2016 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- tr/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/aboutTor.dtd b/tr/aboutTor.dtd index b359035..6546f6d 100644 --- a/tr/aboutTor.dtd +++ b/tr/aboutTor.dtd @@ -13,7 +13,7 @@ <!ENTITY aboutTor.check.label "Tor Ağ Ayarlarını Sınayın"> <!ENTITY aboutTor.success.label "Tor Browser'a Hoş Geldiniz"> -<!ENTITY aboutTor.success2.label "Tor ağına bağlanın."> +<!ENTITY aboutTor.success2.label "Tor ağına bağlanıldı."> <!ENTITY aboutTor.success3.label "Artık Internet'te özgürce ve anonim olarak dolaşabilirsiniz."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Bir Şeyler Ters Gitti!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor bu tarayıcı ile çalışmıyor.">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 07 Jan '16

07 Jan '16

commit 3a6a4616004e499e226f615cca2a0e6152f5cdc6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 7 20:17:19 2016 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- tr/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/aboutTor.dtd b/tr/aboutTor.dtd index b359035..6546f6d 100644 --- a/tr/aboutTor.dtd +++ b/tr/aboutTor.dtd @@ -13,7 +13,7 @@ <!ENTITY aboutTor.check.label "Tor Ağ Ayarlarını Sınayın"> <!ENTITY aboutTor.success.label "Tor Browser'a Hoş Geldiniz"> -<!ENTITY aboutTor.success2.label "Tor ağına bağlanın."> +<!ENTITY aboutTor.success2.label "Tor ağına bağlanıldı."> <!ENTITY aboutTor.success3.label "Artık Internet'te özgürce ve anonim olarak dolaşabilirsiniz."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Bir Şeyler Ters Gitti!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor bu tarayıcı ile çalışmıyor.">

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 07 Jan '16

07 Jan '16

commit 0696b446a9be4bceb9b8499eb02597829e4c2ca0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 7 20:17:14 2016 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- tr.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index a38f3e5..86d111b 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -18,15 +18,15 @@ # Tails_developers <tails(a)boum.org>, 2014 # Tails_developers <tails(a)boum.org>, 2014 # Ümit Türk <zucchinitr(a)gmail.com>, 2013 -# Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2013-2015 +# Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2013-2016 # Yasin Özel <iletisim(a)yasinozel.com.tr>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-04 11:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-06 10:56+0000\n" -"Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-07 20:15+0000\n" +"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Tor hazır" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "Artık Internet'e erişebilirsiniz." +msgstr "Artık İnternet'e erişebilirsiniz." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:65 #, python-format @@ -425,7 +425,7 @@ msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "Güvensiz Tarayıcı ile ağ etkinlikleriniz anonim değildir.\\nGüvensiz Tarayıcıyı yalnızca kullanmanız gerekiyorsa, örneğin\\nInternet bağlantınızı etkinleştirmek için kaydolmanız ya da oturum açmanız gerekiyorsa kullanın." +msgstr "Güvensiz Tarayıcı ile ağ etkinlikleriniz anonim değildir.\\nGüvensiz Tarayıcıyı yalnızca kullanmanız gerekiyorsa, örneğin\\nİnternet bağlantınızı etkinleştirmek için kaydolmanız ya da oturum açmanız gerekiyorsa kullanın." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:47 msgid "Starting the Unsafe Browser..."

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 07 Jan '16

07 Jan '16

commit 16873b7dd2a4a37fdfedd892f2a522ea80285fae Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 7 20:17:10 2016 +0000 Update translations for tails-misc --- tr.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index a38f3e5..86d111b 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -18,15 +18,15 @@ # Tails_developers <tails(a)boum.org>, 2014 # Tails_developers <tails(a)boum.org>, 2014 # Ümit Türk <zucchinitr(a)gmail.com>, 2013 -# Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2013-2015 +# Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2013-2016 # Yasin Özel <iletisim(a)yasinozel.com.tr>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-04 11:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-06 10:56+0000\n" -"Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-07 20:15+0000\n" +"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Tor hazır" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "Artık Internet'e erişebilirsiniz." +msgstr "Artık İnternet'e erişebilirsiniz." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:65 #, python-format @@ -425,7 +425,7 @@ msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is not anonymous.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." -msgstr "Güvensiz Tarayıcı ile ağ etkinlikleriniz anonim değildir.\\nGüvensiz Tarayıcıyı yalnızca kullanmanız gerekiyorsa, örneğin\\nInternet bağlantınızı etkinleştirmek için kaydolmanız ya da oturum açmanız gerekiyorsa kullanın." +msgstr "Güvensiz Tarayıcı ile ağ etkinlikleriniz anonim değildir.\\nGüvensiz Tarayıcıyı yalnızca kullanmanız gerekiyorsa, örneğin\\nİnternet bağlantınızı etkinleştirmek için kaydolmanız ya da oturum açmanız gerekiyorsa kullanın." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:47 msgid "Starting the Unsafe Browser..."

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 07 Jan '16

07 Jan '16

commit 3544fb092813273cb90549f56bd9e61e23cd1ddb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 7 20:17:06 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- tr/network-settings.dtd | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd index c37d65d..0b05f9c 100644 --- a/tr/network-settings.dtd +++ b/tr/network-settings.dtd @@ -12,7 +12,7 @@ <!ENTITY torSettings.no "Hayır"> <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Aşağıdakilerden hangisi durumunuzu en iyi açıklıyor?"> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Bu bilgisayarın Internet bağlantısı sansürlü ya da vekil sunucu arkasında."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Bu bilgisayarın İnternet bağlantısı sansürlü ya da vekil sunucu arkasında."> <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Köprü ve yerel vekil sunucu ayarlarını yapmam gerekiyor."> <!ENTITY torSettings.configure "Yapılandır"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Doğrudan Tor ağına bağlanmak istiyorum."> @@ -22,11 +22,11 @@ <!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Yerel Vekil Sunucu Ayarları"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Bu bilgisayarın Internet'e erişmesi için bir yerel vekil sunucu kullanması gerekiyor mu?">  -<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Bu soruyu nasıl yanıtlayacağınızı bilmiyorsanız, başka bir tarayıcıda Internet ayarlarına bakarak bir yerel vekil sunucu kullanılıp kullanılmadığını görün."> +<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Bu soruyu nasıl yanıtlayacağınızı bilmiyorsanız, başka bir tarayıcıda İnternet ayarlarına bakarak bir yerel vekil sunucu kullanılıp kullanılmadığını görün."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Vekil sunucu ayarlarını girin."> <!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Tor Köprüleri Ayarları"> -<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Internet Servis Sağlayıcınız (ISS) Tor Ağına olan bağlantıları engelliyor ya da sansürlüyor mu?"> -<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Bu soruyu nasıl yanıtlayacağınızı bilmiyorsanız, Hayır 'ı seçin. Evet'i seçerseniz, Tor Ağı bağlantılarının engellenmesini daha zor hale getiren, listelenmeyen aktarıcılar olan Tor Köprülerini ayarlamanız istenir."> +<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "İnternet Servis Sağlayıcınız (ISS) Tor Ağına olan bağlantıları engelliyor ya da sansürlüyor mu?"> +<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Bu soruyu nasıl yanıtlayacağınızı bilmiyorsanız, Hayır'ı seçin.  Evet'i seçerseniz, Tor Ağı bağlantılarının engellenmesini daha zor hale getiren, listelenmeyen aktarıcılar olan Tor Köprülerini ayarlamanız istenir."> <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Sağlanan köprüleri kullanabilir ya da özel köprüler edinip yazabilirsiniz.">  @@ -36,7 +36,7 @@ <!ENTITY torsettings.optional "İsteğe bağlı"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Bu bilgisayarın Internet'e erişmesi için bir yerel vekil sunucu kullanması gerekiyor"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Bu bilgisayarın İnternet'e erişmesi için bir yerel vekil sunucu kullanması gerekiyor"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Vekil Sunucu Tipi:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adres:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP adresi ya da sunucu adı"> @@ -48,7 +48,7 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Bu bilgisayar yalnız belirli bağlantı noktalarına bağlanmaya izin veren bir güvenlik duvarı kullanıyor"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "İzin Verilen Bağlantı Noktaları:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Internet Servis Sağlayıcım (ISS) Tor ağına olan bağlantıları engelliyor"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "İnternet Servis Sağlayıcım (ISS) Tor ağına olan bağlantıları engelliyor"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Sağlanan köprüler ile bağlan"> <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Aktarım tipi:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Özel köprüler yazın"> @@ -57,7 +57,7 @@ <!ENTITY torsettings.copyLog "Tor Günlüğünü Panoya Kopyala"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Köprü Aktarıcı Yardımı"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Tor ağına bağlanamıyorsanız, kullandığınız Internet Servis Sağlayıcısı (ISS) ya da başka bir kurum Tor 'u engelliyor olabilir. Bu sorunu çoğunlukla, engellenmesi daha zor olan listelenmeyen aktarıcılar, Tor Köprülerini kullanarak çözebilirsiniz."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Tor ağına bağlanamıyorsanız, kullandığınız İnternet Servis Sağlayıcısı (ISS) ya da başka bir kurum Tor 'u engelliyor olabilir. Bu sorunu çoğunlukla, engellenmesi daha zor olan listelenmeyen aktarıcılar, Tor Köprülerini kullanarak çözebilirsiniz."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Önceden ayarlanmış ve sunulmuş köprü adreslerini kullanabilir ya da şu üç yöntemden birini kullanarak özel adresler edinebilirsiniz:"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Web yoluyla"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Bir web tarayıcısı kullanarak https://bridges.torproject.org adresini ziyaret edin">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 07 Jan '16

07 Jan '16

commit c675a2f028c6f1a0dad3963d94c52a94cf697a1e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 7 20:17:01 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- tr/network-settings.dtd | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd index c37d65d..0b05f9c 100644 --- a/tr/network-settings.dtd +++ b/tr/network-settings.dtd @@ -12,7 +12,7 @@ <!ENTITY torSettings.no "Hayır"> <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Aşağıdakilerden hangisi durumunuzu en iyi açıklıyor?"> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Bu bilgisayarın Internet bağlantısı sansürlü ya da vekil sunucu arkasında."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Bu bilgisayarın İnternet bağlantısı sansürlü ya da vekil sunucu arkasında."> <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Köprü ve yerel vekil sunucu ayarlarını yapmam gerekiyor."> <!ENTITY torSettings.configure "Yapılandır"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Doğrudan Tor ağına bağlanmak istiyorum."> @@ -22,11 +22,11 @@ <!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Yerel Vekil Sunucu Ayarları"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Bu bilgisayarın Internet'e erişmesi için bir yerel vekil sunucu kullanması gerekiyor mu?">  -<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Bu soruyu nasıl yanıtlayacağınızı bilmiyorsanız, başka bir tarayıcıda Internet ayarlarına bakarak bir yerel vekil sunucu kullanılıp kullanılmadığını görün."> +<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Bu soruyu nasıl yanıtlayacağınızı bilmiyorsanız, başka bir tarayıcıda İnternet ayarlarına bakarak bir yerel vekil sunucu kullanılıp kullanılmadığını görün."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Vekil sunucu ayarlarını girin."> <!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Tor Köprüleri Ayarları"> -<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Internet Servis Sağlayıcınız (ISS) Tor Ağına olan bağlantıları engelliyor ya da sansürlüyor mu?"> -<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Bu soruyu nasıl yanıtlayacağınızı bilmiyorsanız, Hayır 'ı seçin. Evet'i seçerseniz, Tor Ağı bağlantılarının engellenmesini daha zor hale getiren, listelenmeyen aktarıcılar olan Tor Köprülerini ayarlamanız istenir."> +<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "İnternet Servis Sağlayıcınız (ISS) Tor Ağına olan bağlantıları engelliyor ya da sansürlüyor mu?"> +<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Bu soruyu nasıl yanıtlayacağınızı bilmiyorsanız, Hayır'ı seçin.  Evet'i seçerseniz, Tor Ağı bağlantılarının engellenmesini daha zor hale getiren, listelenmeyen aktarıcılar olan Tor Köprülerini ayarlamanız istenir."> <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Sağlanan köprüleri kullanabilir ya da özel köprüler edinip yazabilirsiniz.">  @@ -36,7 +36,7 @@ <!ENTITY torsettings.optional "İsteğe bağlı"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Bu bilgisayarın Internet'e erişmesi için bir yerel vekil sunucu kullanması gerekiyor"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Bu bilgisayarın İnternet'e erişmesi için bir yerel vekil sunucu kullanması gerekiyor"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Vekil Sunucu Tipi:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adres:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP adresi ya da sunucu adı"> @@ -48,7 +48,7 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Bu bilgisayar yalnız belirli bağlantı noktalarına bağlanmaya izin veren bir güvenlik duvarı kullanıyor"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "İzin Verilen Bağlantı Noktaları:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Internet Servis Sağlayıcım (ISS) Tor ağına olan bağlantıları engelliyor"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "İnternet Servis Sağlayıcım (ISS) Tor ağına olan bağlantıları engelliyor"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Sağlanan köprüler ile bağlan"> <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Aktarım tipi:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Özel köprüler yazın"> @@ -57,7 +57,7 @@ <!ENTITY torsettings.copyLog "Tor Günlüğünü Panoya Kopyala"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Köprü Aktarıcı Yardımı"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Tor ağına bağlanamıyorsanız, kullandığınız Internet Servis Sağlayıcısı (ISS) ya da başka bir kurum Tor 'u engelliyor olabilir. Bu sorunu çoğunlukla, engellenmesi daha zor olan listelenmeyen aktarıcılar, Tor Köprülerini kullanarak çözebilirsiniz."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Tor ağına bağlanamıyorsanız, kullandığınız İnternet Servis Sağlayıcısı (ISS) ya da başka bir kurum Tor 'u engelliyor olabilir. Bu sorunu çoğunlukla, engellenmesi daha zor olan listelenmeyen aktarıcılar, Tor Köprülerini kullanarak çözebilirsiniz."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Önceden ayarlanmış ve sunulmuş köprü adreslerini kullanabilir ya da şu üç yöntemden birini kullanarak özel adresler edinebilirsiniz:"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Web yoluyla"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Bir web tarayıcısı kullanarak https://bridges.torproject.org adresini ziyaret edin">

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 07 Jan '16

07 Jan '16

commit ef2a91af82c23cbec0f457725a7667e15387941a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 7 20:16:55 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- tr/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/torlauncher.properties b/tr/torlauncher.properties index c7dac75..cbf467d 100644 --- a/tr/torlauncher.properties +++ b/tr/torlauncher.properties @@ -21,7 +21,7 @@ torlauncher.failed_to_get_settings=Tor ayarları alınamadı.\n\n%S torlauncher.failed_to_save_settings=Tor ayarları kaydedilemedi.\n\n%S torlauncher.ensure_tor_is_running=Lütfen Tor'un çalıştığından emin olun. -torlauncher.error_proxy_addr_missing=Internet'e bir vekil sunucu üzerinden bağlanmak için bir IP adresi ya da sunucu adı ile bağlantı noktası numarasının yazılması gereklidir. +torlauncher.error_proxy_addr_missing=İnternet'e bir vekil sunucu üzerinden bağlanmak için bir IP adresi ya da sunucu adı ile bağlantı noktası numarasının yazılması gereklidir. torlauncher.error_proxy_type_missing=Vekil sunucu tipini seçmelisiniz. torlauncher.error_bridges_missing=Bir ya da birkaç köprü belirtmelisiniz. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Sağlanan köprüler için bir aktarım tipi seçmelisiniz.

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 07 Jan '16

07 Jan '16

commit 0e9131504fd5d2fb4d6f4ce3cdbbc0bb71e8c389 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 7 20:16:50 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- tr/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/torlauncher.properties b/tr/torlauncher.properties index c7dac75..cbf467d 100644 --- a/tr/torlauncher.properties +++ b/tr/torlauncher.properties @@ -21,7 +21,7 @@ torlauncher.failed_to_get_settings=Tor ayarları alınamadı.\n\n%S torlauncher.failed_to_save_settings=Tor ayarları kaydedilemedi.\n\n%S torlauncher.ensure_tor_is_running=Lütfen Tor'un çalıştığından emin olun. -torlauncher.error_proxy_addr_missing=Internet'e bir vekil sunucu üzerinden bağlanmak için bir IP adresi ya da sunucu adı ile bağlantı noktası numarasının yazılması gereklidir. +torlauncher.error_proxy_addr_missing=İnternet'e bir vekil sunucu üzerinden bağlanmak için bir IP adresi ya da sunucu adı ile bağlantı noktası numarasının yazılması gereklidir. torlauncher.error_proxy_type_missing=Vekil sunucu tipini seçmelisiniz. torlauncher.error_bridges_missing=Bir ya da birkaç köprü belirtmelisiniz. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Sağlanan köprüler için bir aktarım tipi seçmelisiniz.

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 07 Jan '16

07 Jan '16

commit e7db3654897fdef078106c738398a5325837deef Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 7 20:16:44 2016 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- tr.po | 130 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------- 1 file changed, 65 insertions(+), 65 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index c3cddb4..63948d5 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -6,15 +6,15 @@ # Güven ALBAYRAK <inactive+guvenalbayrak52(a)transifex.com>, 2014 # Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2015 # Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>, 2015 -# Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2015 +# Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2015-2016 # Yasin Özel <iletisim(a)yasinozel.com.tr>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-16 15:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-17 14:14+0000\n" -"Last-Translator: Ozancan Karataş <ozancankaratas96(a)outlook.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-03 20:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-07 20:07+0000\n" +"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,171 +22,171 @@ msgstr "" "Language: tr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: mat-gui:64 mat-gui:415 mat-gui:438 +#: mat-gui:66 mat-gui:422 mat-gui:445 msgid "Ready" msgstr "Hazır" -#: mat-gui:133 +#: mat-gui:136 msgid "Choose files" msgstr "Dosyaları seçin" -#: mat-gui:141 -msgid "All files" -msgstr "Tüm dosyalar" - -#: mat-gui:147 +#: mat-gui:144 msgid "Supported files" msgstr "Desteklenen dosyalar" -#: mat-gui:164 mat-gui:359 mat-gui:410 mat-gui:434 mat-gui:436 -#: data/mat.glade:480 +#: mat-gui:151 +msgid "All files" +msgstr "Tüm dosyalar" + +#: mat-gui:167 mat-gui:366 mat-gui:417 mat-gui:441 mat-gui:443 +#: data/mat.glade:200 msgid "Clean" msgstr "Temizle" -#: mat-gui:165 +#: mat-gui:168 msgid "No metadata found" msgstr "Üstveri bulunamadı" -#: mat-gui:167 mat-gui:412 +#: mat-gui:170 mat-gui:419 msgid "Dirty" msgstr "Kirli" -#: mat-gui:172 +#: mat-gui:176 #, python-format msgid "%s's metadata" msgstr "%s üstverisi" -#: mat-gui:183 +#: mat-gui:187 msgid "Trash your meta, keep your data" msgstr "Üstveriyi çöpe at, verileri sakla" -#: mat-gui:188 +#: mat-gui:192 msgid "Website" msgstr "Web sitesi" -#: mat-gui:214 +#: mat-gui:219 msgid "Preferences" msgstr "Ayarlar" -#: mat-gui:227 +#: mat-gui:232 msgid "Reduce PDF quality" msgstr "PDF kalitesini düşür" -#: mat-gui:230 +#: mat-gui:235 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" msgstr "Oluşturulan PDF dosyasının boyutunu ve kalitesini düşür" -#: mat-gui:233 +#: mat-gui:238 msgid "Add unsupported file to archives" msgstr "Desteklenmeyen dosyaları arşive ekle" -#: mat-gui:236 +#: mat-gui:241 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" msgstr "Desteklenmeyen (ve anonimleştirilmemiş) dosyaları çıkış arşivine ekle" -#: mat-gui:275 +#: mat-gui:280 msgid "Unknown" msgstr "Bilinmeyen" -#: mat-gui:318 +#: mat-gui:325 msgid "Not-supported" msgstr "Desteklenmeyen" -#: mat-gui:332 +#: mat-gui:339 msgid "Harmless fileformat" msgstr "Zararsız dosya biçimi" -#: mat-gui:334 +#: mat-gui:341 msgid "Cant read file" -msgstr "Dosya okunamaz" +msgstr "Dosya okunamıyor" -#: mat-gui:336 +#: mat-gui:343 msgid "Fileformat not supported" msgstr "Dosya biçimi desteklenmiyor" -#: mat-gui:339 +#: mat-gui:346 msgid "These files can not be processed:" msgstr "Bu dosyalar işlenemez:" -#: mat-gui:344 mat-gui:373 data/mat.glade:519 +#: mat-gui:351 mat-gui:380 data/mat.glade:239 msgid "Filename" msgstr "Dosya Adı" -#: mat-gui:346 +#: mat-gui:353 msgid "Reason" msgstr "Neden" -#: mat-gui:358 +#: mat-gui:365 msgid "Non-supported files in archive" msgstr "Arşivdeki desteklenmeyen dosyalar" -#: mat-gui:372 +#: mat-gui:379 msgid "Include" msgstr "Kat" -#: mat-gui:390 +#: mat-gui:397 #, python-format msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" msgstr "MAT %s arşivinde bulunan şu dosyaları temizleyemedi" -#: mat-gui:406 +#: mat-gui:413 #, python-format msgid "Checking %s" msgstr "%s denetleniyor" -#: mat-gui:421 +#: mat-gui:428 #, python-format msgid "Cleaning %s" msgstr "%s temizleniyor" -#: data/mat.glade:26 data/mat.glade:196 +#: data/mat.glade:46 +msgid "_File" +msgstr "_Dosya" + +#: data/mat.glade:95 +msgid "_Edit" +msgstr "Dü_zenle" + +#: data/mat.glade:141 +msgid "_Help" +msgstr "_Yardım" + +#: data/mat.glade:187 +msgid "Add" +msgstr "Ekle" + +#: data/mat.glade:256 +msgid "State" +msgstr "Durum" + +#: data/mat.glade:294 data/mat.glade:467 msgid "Metadata" msgstr "Üst veri" -#: data/mat.glade:85 +#: data/mat.glade:354 msgid "Name" msgstr "Ad" -#: data/mat.glade:99 +#: data/mat.glade:368 msgid "Content" msgstr "İçerik" -#: data/mat.glade:129 +#: data/mat.glade:398 msgid "Supported formats" msgstr "Desteklenen biçimler" -#: data/mat.glade:185 +#: data/mat.glade:456 msgid "Support" msgstr "Destek" -#: data/mat.glade:207 +#: data/mat.glade:478 msgid "Method" msgstr "Yöntem" -#: data/mat.glade:218 +#: data/mat.glade:489 msgid "Remaining" msgstr "Kalan" -#: data/mat.glade:247 +#: data/mat.glade:518 msgid "Fileformat" msgstr "Dosya biçimi" - -#: data/mat.glade:326 -msgid "_File" -msgstr "_Dosya" - -#: data/mat.glade:375 -msgid "_Edit" -msgstr "Dü_zenle" - -#: data/mat.glade:421 -msgid "_Help" -msgstr "_Yardım" - -#: data/mat.glade:467 -msgid "Add" -msgstr "Ekle" - -#: data/mat.glade:536 -msgid "State" -msgstr "Durum"

1 0