- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-brandproperties_completed] Update translations for torbutton-brandproperties_completed
by translation＠torproject.org 26 Jan '16

26 Jan '16

commit 0f02fe76d2f1d03513622b0f2d1f0a44a2161099 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 26 21:16:11 2016 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties_completed --- nn/brand.properties | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/nn/brand.properties b/nn/brand.properties index 20f68fc..59acbe5 100644 --- a/nn/brand.properties +++ b/nn/brand.properties @@ -2,6 +2,7 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +brandShorterName=Tor Browser brandShortName=Tor Browser brandFullName=Tor Browser vendorShortName=Tor-prosjektet @@ -12,4 +13,4 @@ homePageImport=Importer heimesida di frå %S homePageMigrationPageTitle=Heimesideval homePageMigrationDescription=Vel heimesida du ynskjer å nytta: -syncBrandShortName=Synk +syncBrandShortName=Synkroniser

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 26 Jan '16

26 Jan '16

commit fa20e4eac4f2cd4bc4b9aad6965d28e22c2313d6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 26 21:16:06 2016 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties --- nn/brand.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nn/brand.properties b/nn/brand.properties index 0062782..59acbe5 100644 --- a/nn/brand.properties +++ b/nn/brand.properties @@ -13,4 +13,4 @@ homePageImport=Importer heimesida di frå %S homePageMigrationPageTitle=Heimesideval homePageMigrationDescription=Vel heimesida du ynskjer å nytta: -syncBrandShortName=Synk +syncBrandShortName=Synkroniser

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 26 Jan '16

26 Jan '16

commit ed064a10535f5651372058206bc2328271603cee Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 26 21:16:00 2016 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- nn/aboutTor.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nn/aboutTor.dtd b/nn/aboutTor.dtd index b9c9707..274905b 100644 --- a/nn/aboutTor.dtd +++ b/nn/aboutTor.dtd @@ -32,12 +32,12 @@ <!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Avslutt knutepunkt:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Denne tenaren loggfører ikkje noko informasjon om brukarane."> <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Kva no?"> -<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor is NOT all you need to browse anonymously! You may need to change some of your browsing habits to ensure your identity stays safe."> -<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips On Staying Anonymous »"> +<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor er IKKJE alt du treng for å surfe anonymt! Du treng kanskje å endra nokon av surfe-vanane dine for at identiteten din skal forbli trygg."> +<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips for å bli anonym »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Du kan hjelpa til!"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "There are many ways you can help make the Tor Network faster and stronger:"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Køyr ein Tor rele-node »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Du kan hjelpa til med å gjera Tor-nettverket raskare og sterkare:"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Køyr ein Tor-relé-knutepunkt »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Volunteer Your Services »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 26 Jan '16

26 Jan '16

commit 567fb5820b96971215eab2e62154bc6ad922967e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 26 21:15:54 2016 +0000 Update translations for tails-misc --- nn.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nn.po b/nn.po index 512b638..42ee9a5 100644 --- a/nn.po +++ b/nn.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-04 11:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-06 09:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-25 17:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-26 20:58+0000\n" "Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 26 Jan '16

26 Jan '16

commit bccbc57c37c6d1b6d76675616a0b49752d60ac5a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 26 21:15:42 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- nn/torlauncher.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nn/torlauncher.properties b/nn/torlauncher.properties index 062fb5c..8e3c85d 100644 --- a/nn/torlauncher.properties +++ b/nn/torlauncher.properties @@ -1,17 +1,17 @@ ### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc. ### See LICENSE for licensing information. -torlauncher.error_title=Tor Launcher +torlauncher.error_title=Tor-oppstartar torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team. torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs. -torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port. -torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start. +torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikkje kopla til Tor-kontrollport. +torlauncher.tor_failed_to_start=Tor klarte ikkje å starta opp. torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor. -torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection. +torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor klarte ikkje å kopla til eit samband med Tor-nettverket. torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S feila (%2$S). -torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S +torlauncher.unable_to_start_tor=Tor kunne ikkje starta.\n\n%S torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing. torlauncher.torrc_missing=torrc-fila manglar torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist.

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 26 Jan '16

26 Jan '16

commit 3bb00f984b2232b9253df28b1a91d0b54950f97f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 26 20:45:56 2016 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- nn/aboutTor.dtd | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/nn/aboutTor.dtd b/nn/aboutTor.dtd index fce98e7..b9c9707 100644 --- a/nn/aboutTor.dtd +++ b/nn/aboutTor.dtd @@ -6,19 +6,19 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Om Tor"> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "WARNING: this browser is out of date."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ÅTVARING: Denne nettlesaren er for gamal."> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ALSO, this browser is out of date."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Check for Tor Browser Update."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klikk på løken og vel "Sjekk etter oppdatering"."> -<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor nettverk-instillingar"> +<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor sine nettverksinnstillingar"> -<!ENTITY aboutTor.success.label "Welcome to Tor Browser"> -<!ENTITY aboutTor.success2.label "Connected to the Tor network."> +<!ENTITY aboutTor.success.label "Velkomen til Tor-nettlesaren"> +<!ENTITY aboutTor.success2.label "Du er tilkopla Tor-nettverket."> <!ENTITY aboutTor.success3.label "Du er no fri til å surfa anonymt på nettet."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Noko gjekk gale!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor fungerer ikkje med denne nettlesaren."> -<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "For assistance, please contact "> -<!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org"> +<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Treng du hjelp, venlegast kontakt"> +<!ENTITY aboutTor.failure3Link "help(a)rt.torproject.org (engelsk)"> <!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label "."> <!ENTITY aboutTor.search.label "Søk"> @@ -29,9 +29,9 @@ <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Tilleggsinfo:"> <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Land og IP-adresse:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exit Node:"> -<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "This server does not log any information about visitors."> -<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "What Next?"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Avslutt knutepunkt:"> +<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Denne tenaren loggfører ikkje noko informasjon om brukarane."> +<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Kva no?"> <!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor is NOT all you need to browse anonymously! You may need to change some of your browsing habits to ensure your identity stays safe."> <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips On Staying Anonymous »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 26 Jan '16

26 Jan '16

commit 6c0fa21dbaaa8b298f524e47aaa6aac6a207dd38 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 26 20:45:47 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- nl/network-settings.dtd | 2 +- nn/network-settings.dtd | 28 ++++++++++++++-------------- 2 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/nl/network-settings.dtd b/nl/network-settings.dtd index af1ea16..488f358 100644 --- a/nl/network-settings.dtd +++ b/nl/network-settings.dtd @@ -38,7 +38,7 @@ <!ENTITY torsettings.reconfigTor "Herconfigureer"> <!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.  To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed."> -<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remove Settings and Connect"> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Instellingen Verwijderen en Verbinden"> <!ENTITY torsettings.optional "Facultatief"> diff --git a/nn/network-settings.dtd b/nn/network-settings.dtd index c2b7372..9023565 100644 --- a/nn/network-settings.dtd +++ b/nn/network-settings.dtd @@ -12,30 +12,30 @@ <!ENTITY torSettings.no "Nei"> <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Kva trur du passar best?"> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored or proxied."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings before I connect to the Tor network."> -<!ENTITY torSettings.configure "Configure"> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to make a direct connection to the Tor network."> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Dette vil fungera i dei fleste høve"> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Internett-sambandet til denne maskina er anten sensurert eller går gjennom ein proxy-tenar."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Eg må konfigurera bru- eller lokale proxyinnstillingar før eg koplar til Tor-nettverket."> +<!ENTITY torSettings.configure "Konfigurer"> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Eg vil kopla til Tor-nettverket direkte."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Dette vil fungera i dei fleste høve."> <!ENTITY torSettings.connect "Kopla til"> -<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Local Proxy Configuration"> -<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a local proxy to access the Internet?"> +<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Konfigurasjon av lokal proxy"> +<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "For å kopla til internett, treng denne maskina å nytta ein lokal proxy?">  <!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "In most cases a local proxy is not needed, but it may be required when connecting through a company, school, or university network."> <!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a local proxy is needed."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Skriv inn mellomtenarinnstillingane."> <!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Tor Bridges Configuration"> -<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections to the Tor Network?"> -<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "If you are not sure how to answer this question, choose No (if you are unable to connect to the Tor network without a bridge, you can add one later)."> -<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network."> -<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "You may use the provided set of bridges or you may obtain and enter a custom set of bridges."> +<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Sensurerer eller blokkerer internettleverandøren din (ISP) på noko vis tilgang til Tor-nettverket?"> +<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "Viss du ikkje er viss på dette, så vel Nei (viss du ikkje klarer å kopla til Tor-nettverket utan ei bru, kan du sete opp dette seinare)."> +<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "Viss du vel Ja, vert du spurt om du vil konfigurere bruer med Tor. Bruer er ulista relear som gjer det vanskelegare å blokkere samband til Tor-nettverket."> +<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Du kan nytta bruene som følgjer med eller skaffa og skriva inn dine eigne.">  -<!ENTITY torsettings.startingTor "Waiting for Tor to start…"> +<!ENTITY torsettings.startingTor "Ventar på at Tor startar..."> <!ENTITY torsettings.restartTor "Start Tor på nytt"> -<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigure"> +<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Konfigurer på nytt."> <!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.  To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed."> <!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remove Settings and Connect"> @@ -67,7 +67,7 @@ <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "If you are unable to connect to the Tor network, it could be that your Internet Service Provider (ISP) or another agency is blocking Tor.  Often, you can work around this problem by using Tor Bridges, which are unlisted relays that are more difficult to block."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these three methods:"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Through the Web"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Use a web browser to visit https://bridges.torproject.org"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Nytt ein nettlesar for å vitja https://bridges.torproject.org"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Through the Email Autoresponder"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "Send email to bridges(a)torproject.org with the line 'get bridges' by itself in the body of the message.  However, to make it harder for an attacker to learn a lot of bridge addresses, you must send this request from one of the following email providers (listed in order of preference):"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, https://mail.google.com, or https://mail.yahoo.com">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 26 Jan '16

26 Jan '16

commit 01dbda47ee5e586486b0c5a7b50832638da98d60 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 26 20:15:44 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- nn/network-settings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nn/network-settings.dtd b/nn/network-settings.dtd index 4bd82f0..c2b7372 100644 --- a/nn/network-settings.dtd +++ b/nn/network-settings.dtd @@ -2,16 +2,16 @@  <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Language"> -<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Please select a language."> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Vel eit språk.">  -<!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection."> +<!ENTITY torsettings.prompt "Før du koplar til Tor-nettverket må du oppgje korleis maskina di koplar til internett."> <!ENTITY torSettings.yes "Ja"> <!ENTITY torSettings.no "Nei"> -<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?"> +<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Kva trur du passar best?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored or proxied."> <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings before I connect to the Tor network."> <!ENTITY torSettings.configure "Configure">

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 26 Jan '16

26 Jan '16

commit d5798de3b0f79351483715d503d3857d9d49e72a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 26 20:15:35 2016 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- nn.po | 101 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 53 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/nn.po b/nn.po index 47ad1f3..7baae1c 100644 --- a/nn.po +++ b/nn.po @@ -4,181 +4,186 @@ # # Translators: # Bjørn I. <bjorn.svindseth(a)online.no>, 2014 +# Øystein Alværvik <oystein.alver(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-23 08:18+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nn/)\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-03 20:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-26 19:46+0000\n" +"Last-Translator: Øystein Alværvik <oystein.alver(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: nn\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: mat-gui:62 mat-gui:407 mat-gui:430 +#: mat-gui:66 mat-gui:422 mat-gui:445 msgid "Ready" msgstr "Klar" -#: mat-gui:129 +#: mat-gui:136 msgid "Choose files" msgstr "Vel filer" -#: mat-gui:137 -msgid "All files" -msgstr "Alle filer" - -#: mat-gui:143 +#: mat-gui:144 msgid "Supported files" msgstr "Støtta filer" -#: mat-gui:160 mat-gui:353 mat-gui:402 mat-gui:426 mat-gui:428 -#: data/mat.glade:172 +#: mat-gui:151 +msgid "All files" +msgstr "Alle filer" + +#: mat-gui:167 mat-gui:366 mat-gui:417 mat-gui:441 mat-gui:443 +#: data/mat.glade:200 msgid "Clean" msgstr "Rein" -#: mat-gui:161 +#: mat-gui:168 msgid "No metadata found" msgstr "Ingen metadata funne" -#: mat-gui:163 mat-gui:404 +#: mat-gui:170 mat-gui:419 msgid "Dirty" msgstr "Ikkje rein" -#: mat-gui:168 +#: mat-gui:176 #, python-format msgid "%s's metadata" msgstr "%s metadata" -#: mat-gui:179 +#: mat-gui:187 msgid "Trash your meta, keep your data" msgstr "Kast meta, behald dine data" -#: mat-gui:184 +#: mat-gui:192 msgid "Website" msgstr "Vevside" -#: mat-gui:210 +#: mat-gui:219 msgid "Preferences" msgstr "Innstillingar" -#: mat-gui:223 +#: mat-gui:232 msgid "Reduce PDF quality" msgstr "Reduser PDF-kvalitet" -#: mat-gui:226 +#: mat-gui:235 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" msgstr "Reduser storleik til produsert PDF og kvalitet" -#: mat-gui:229 +#: mat-gui:238 msgid "Add unsupported file to archives" msgstr "Legg til ustøtta filer i arkiva" -#: mat-gui:232 +#: mat-gui:241 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" msgstr "Legg til ikkje-støtta (og med det ikkje-anonymiserte) filer i utdata-arkivet" -#: mat-gui:271 +#: mat-gui:280 msgid "Unknown" msgstr "Ukjend" -#: mat-gui:314 +#: mat-gui:325 msgid "Not-supported" msgstr "Ikkje-støtta" -#: mat-gui:328 +#: mat-gui:339 msgid "Harmless fileformat" msgstr "Harmlaust filformat" -#: mat-gui:330 +#: mat-gui:341 +msgid "Cant read file" +msgstr "Kan ikkje lese fila." + +#: mat-gui:343 msgid "Fileformat not supported" msgstr "Filformat ikkje støtta" -#: mat-gui:333 +#: mat-gui:346 msgid "These files can not be processed:" msgstr "Desse filene kan ikkje handsamast:" -#: mat-gui:338 mat-gui:367 data/mat.glade:211 +#: mat-gui:351 mat-gui:380 data/mat.glade:239 msgid "Filename" msgstr "Filnamn" -#: mat-gui:340 +#: mat-gui:353 msgid "Reason" msgstr "Årsak" -#: mat-gui:352 +#: mat-gui:365 msgid "Non-supported files in archive" msgstr "Ikkje-støtta filer i arkivet" -#: mat-gui:366 +#: mat-gui:379 msgid "Include" msgstr "Inkluder" -#: mat-gui:382 +#: mat-gui:397 #, python-format msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" msgstr "MAT kan ikkje rydde opp i følgjande filer funne i %s-arkivet" -#: mat-gui:398 +#: mat-gui:413 #, python-format msgid "Checking %s" msgstr "Kontrollerer %s" -#: mat-gui:413 +#: mat-gui:428 #, python-format msgid "Cleaning %s" msgstr "Ryddar opp %s" -#: data/mat.glade:33 +#: data/mat.glade:46 msgid "_File" msgstr "_Arkiv" -#: data/mat.glade:82 +#: data/mat.glade:95 msgid "_Edit" msgstr "_Rediger" -#: data/mat.glade:115 +#: data/mat.glade:141 msgid "_Help" msgstr "_Hjelp" -#: data/mat.glade:159 +#: data/mat.glade:187 msgid "Add" msgstr "Legg til" -#: data/mat.glade:228 +#: data/mat.glade:256 msgid "State" msgstr "Tilstand" -#: data/mat.glade:274 data/mat.glade:417 +#: data/mat.glade:294 data/mat.glade:467 msgid "Metadata" msgstr "Metadata" -#: data/mat.glade:306 +#: data/mat.glade:354 msgid "Name" msgstr "Namn" -#: data/mat.glade:320 +#: data/mat.glade:368 msgid "Content" msgstr "Innhald" -#: data/mat.glade:374 +#: data/mat.glade:398 msgid "Supported formats" msgstr "Støtta format" -#: data/mat.glade:406 +#: data/mat.glade:456 msgid "Support" msgstr "Støtte" -#: data/mat.glade:428 +#: data/mat.glade:478 msgid "Method" msgstr "Metode" -#: data/mat.glade:439 +#: data/mat.glade:489 msgid "Remaining" msgstr "Står att" -#: data/mat.glade:468 +#: data/mat.glade:518 msgid "Fileformat" msgstr "Filformat"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 26 Jan '16

26 Jan '16

commit 685f2f0aeb5245c3264b2301f6c47d10cf2fa9a5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 26 20:15:30 2016 +0000 Update translations for mat-gui --- nn.po | 129 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 65 insertions(+), 64 deletions(-) diff --git a/nn.po b/nn.po index 5cc485a..7baae1c 100644 --- a/nn.po +++ b/nn.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Bjørn I. <bjorn.svindseth(a)online.no>, 2014 +# Øystein Alværvik <oystein.alver(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-16 15:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-17 09:29+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-03 20:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-26 19:46+0000\n" +"Last-Translator: Øystein Alværvik <oystein.alver(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,171 +19,171 @@ msgstr "" "Language: nn\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: mat-gui:64 mat-gui:415 mat-gui:438 +#: mat-gui:66 mat-gui:422 mat-gui:445 msgid "Ready" msgstr "Klar" -#: mat-gui:133 +#: mat-gui:136 msgid "Choose files" msgstr "Vel filer" -#: mat-gui:141 -msgid "All files" -msgstr "Alle filer" - -#: mat-gui:147 +#: mat-gui:144 msgid "Supported files" msgstr "Støtta filer" -#: mat-gui:164 mat-gui:359 mat-gui:410 mat-gui:434 mat-gui:436 -#: data/mat.glade:480 +#: mat-gui:151 +msgid "All files" +msgstr "Alle filer" + +#: mat-gui:167 mat-gui:366 mat-gui:417 mat-gui:441 mat-gui:443 +#: data/mat.glade:200 msgid "Clean" msgstr "Rein" -#: mat-gui:165 +#: mat-gui:168 msgid "No metadata found" msgstr "Ingen metadata funne" -#: mat-gui:167 mat-gui:412 +#: mat-gui:170 mat-gui:419 msgid "Dirty" msgstr "Ikkje rein" -#: mat-gui:172 +#: mat-gui:176 #, python-format msgid "%s's metadata" msgstr "%s metadata" -#: mat-gui:183 +#: mat-gui:187 msgid "Trash your meta, keep your data" msgstr "Kast meta, behald dine data" -#: mat-gui:188 +#: mat-gui:192 msgid "Website" msgstr "Vevside" -#: mat-gui:214 +#: mat-gui:219 msgid "Preferences" msgstr "Innstillingar" -#: mat-gui:227 +#: mat-gui:232 msgid "Reduce PDF quality" msgstr "Reduser PDF-kvalitet" -#: mat-gui:230 +#: mat-gui:235 msgid "Reduce the produced PDF size and quality" msgstr "Reduser storleik til produsert PDF og kvalitet" -#: mat-gui:233 +#: mat-gui:238 msgid "Add unsupported file to archives" msgstr "Legg til ustøtta filer i arkiva" -#: mat-gui:236 +#: mat-gui:241 msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive" msgstr "Legg til ikkje-støtta (og med det ikkje-anonymiserte) filer i utdata-arkivet" -#: mat-gui:275 +#: mat-gui:280 msgid "Unknown" msgstr "Ukjend" -#: mat-gui:318 +#: mat-gui:325 msgid "Not-supported" msgstr "Ikkje-støtta" -#: mat-gui:332 +#: mat-gui:339 msgid "Harmless fileformat" msgstr "Harmlaust filformat" -#: mat-gui:334 +#: mat-gui:341 msgid "Cant read file" -msgstr "" +msgstr "Kan ikkje lese fila." -#: mat-gui:336 +#: mat-gui:343 msgid "Fileformat not supported" msgstr "Filformat ikkje støtta" -#: mat-gui:339 +#: mat-gui:346 msgid "These files can not be processed:" msgstr "Desse filene kan ikkje handsamast:" -#: mat-gui:344 mat-gui:373 data/mat.glade:519 +#: mat-gui:351 mat-gui:380 data/mat.glade:239 msgid "Filename" msgstr "Filnamn" -#: mat-gui:346 +#: mat-gui:353 msgid "Reason" msgstr "Årsak" -#: mat-gui:358 +#: mat-gui:365 msgid "Non-supported files in archive" msgstr "Ikkje-støtta filer i arkivet" -#: mat-gui:372 +#: mat-gui:379 msgid "Include" msgstr "Inkluder" -#: mat-gui:390 +#: mat-gui:397 #, python-format msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" msgstr "MAT kan ikkje rydde opp i følgjande filer funne i %s-arkivet" -#: mat-gui:406 +#: mat-gui:413 #, python-format msgid "Checking %s" msgstr "Kontrollerer %s" -#: mat-gui:421 +#: mat-gui:428 #, python-format msgid "Cleaning %s" msgstr "Ryddar opp %s" -#: data/mat.glade:26 data/mat.glade:196 +#: data/mat.glade:46 +msgid "_File" +msgstr "_Arkiv" + +#: data/mat.glade:95 +msgid "_Edit" +msgstr "_Rediger" + +#: data/mat.glade:141 +msgid "_Help" +msgstr "_Hjelp" + +#: data/mat.glade:187 +msgid "Add" +msgstr "Legg til" + +#: data/mat.glade:256 +msgid "State" +msgstr "Tilstand" + +#: data/mat.glade:294 data/mat.glade:467 msgid "Metadata" msgstr "Metadata" -#: data/mat.glade:85 +#: data/mat.glade:354 msgid "Name" msgstr "Namn" -#: data/mat.glade:99 +#: data/mat.glade:368 msgid "Content" msgstr "Innhald" -#: data/mat.glade:129 +#: data/mat.glade:398 msgid "Supported formats" msgstr "Støtta format" -#: data/mat.glade:185 +#: data/mat.glade:456 msgid "Support" msgstr "Støtte" -#: data/mat.glade:207 +#: data/mat.glade:478 msgid "Method" msgstr "Metode" -#: data/mat.glade:218 +#: data/mat.glade:489 msgid "Remaining" msgstr "Står att" -#: data/mat.glade:247 +#: data/mat.glade:518 msgid "Fileformat" msgstr "Filformat" - -#: data/mat.glade:326 -msgid "_File" -msgstr "_Arkiv" - -#: data/mat.glade:375 -msgid "_Edit" -msgstr "_Rediger" - -#: data/mat.glade:421 -msgid "_Help" -msgstr "_Hjelp" - -#: data/mat.glade:467 -msgid "Add" -msgstr "Legg til" - -#: data/mat.glade:536 -msgid "State" -msgstr "Tilstand"

1 0