- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress
by translation＠torproject.org 28 Jan '16

28 Jan '16

commit 9312493d6997336f995b3c0c354ae104838b3266 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 28 10:45:34 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-progress --- it/progress.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/it/progress.dtd b/it/progress.dtd index ef30289..cf758aa 100644 --- a/it/progress.dtd +++ b/it/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "Stato di Tor"> <!ENTITY torprogress.openSettings "Apertura impostazioni"> <!ENTITY torprogress.heading "Connessione in corso alla rete Tor"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Perfavore attendi finche non viene stabilita una connessione alla rete Tor.  Potrebbe richiedere alcuni minuti.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 28 Jan '16

28 Jan '16

commit 6ac572689342c99b37476a7f2f9ee40a5f627bed Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 28 10:15:48 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- it/network-settings.dtd | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/it/network-settings.dtd b/it/network-settings.dtd index 4d67204..b245e2c 100644 --- a/it/network-settings.dtd +++ b/it/network-settings.dtd @@ -13,32 +13,32 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Quale delle seguenti descrizioni raffigura meglio la tua situazione?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "La connessione a Internet di questo computer è bloccata da censura o utilizza un proxy."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings before I connect to the Tor network."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Ho bisogno di configurare le impostazioni del bridge o del proxy locale prima di connettermi alla rete Tor."> <!ENTITY torSettings.configure "Configura"> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to make a direct connection to the Tor network."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Vorrei connettermi direttamente alla rete Tor."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Questo funzionerà nella maggior parte delle situazioni."> <!ENTITY torSettings.connect "Connetti"> <!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Configurazione Proxy locale"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Questo computer richiede l'uso di un proxy locale per accedere ad Internet?">  -<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "In most cases a local proxy is not needed, but it may be required when connecting through a company, school, or university network."> -<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a local proxy is needed."> +<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "Nella maggior parte dei casi un proxy locale non è necessario, ma può essere richiesto quando ci si connette da una rete scolastica, universitaria o aziendale."> +<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "Se non sei sicuro su come rispondere a questa domanda, controlla le impostazioni di Rete in un altro browser o nelle impostazioni del tuo sistema per vedere se è necessario un proxy locale."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Inserisci le impostazioni del proxy."> <!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Configurazione Bridge di Tor"> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Il tuo fornitore di servizi internet (ISP) blocca o censura la connessione alla rete Tor?"> -<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "If you are not sure how to answer this question, choose No (if you are unable to connect to the Tor network without a bridge, you can add one later)."> -<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network."> +<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "Se non sei sicuro su come rispondere a questa domanda, scegli No (se non riesci a connetterti alla rete Tor senza un bridge puoi aggiungerlo in seguito)."> +<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "Se scegli Si, ti verrà chiesto di configurare i Bridge Tor, che sono relay non listati che rendono più difficile il blocco delle connessioni alla rete Tor."> <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Puoi usare il set preconfigurato di bridge o ottenere ed inserire un set personale di bridge.">  <!ENTITY torsettings.startingTor "In attesa di avviare Tor..."> <!ENTITY torsettings.restartTor "Riavvia Tor"> -<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigure"> +<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Riconfigura"> <!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.  To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed."> -<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remove Settings and Connect"> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Rimuovi Impostazioni e Connetti"> <!ENTITY torsettings.optional "Facoltativo">

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 28 Jan '16

28 Jan '16

commit d5d77fd5cfac65679ea7c913e9aa1db2014d2404 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 28 10:15:23 2016 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- it/https-everywhere.dtd | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/it/https-everywhere.dtd b/it/https-everywhere.dtd index d4a698b..6d5a2bb 100644 --- a/it/https-everywhere.dtd +++ b/it/https-everywhere.dtd @@ -3,8 +3,11 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Cripta il Web! Usa HTTPS automaticamente su numerosi siti."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versione"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Creato da"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and ", e"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Autori regole"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Grazie a"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Tanti e tanti collaboratori, compresi"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Inoltre, porzioni di HTTPS Everywhere sono basate su codice di NoScript, di Giorgio Maone ed altri. Noi siamo grati per il loro eccellente lavoro!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Se ti piace HTTPS Everywhere, considera anche"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donazioni a Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "it">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 28 Jan '16

28 Jan '16

commit 16844a68a33d8428617a299feac6cd9e8651fd51 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 28 10:15:17 2016 +0000 Update translations for https_everywhere --- it/https-everywhere.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/it/https-everywhere.dtd b/it/https-everywhere.dtd index 1151836..6d5a2bb 100644 --- a/it/https-everywhere.dtd +++ b/it/https-everywhere.dtd @@ -3,11 +3,11 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Cripta il Web! Usa HTTPS automaticamente su numerosi siti."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versione"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Creato da"> -<!ENTITY https-everywhere.about.and ", and"> +<!ENTITY https-everywhere.about.and ", e"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Autori regole"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Grazie a"> -<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Many many contributors, including"> -<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others. We are grateful for their excellent work!"> +<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Tanti e tanti collaboratori, compresi"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Inoltre, porzioni di HTTPS Everywhere sono basate su codice di NoScript, di Giorgio Maone ed altri. Noi siamo grati per il loro eccellente lavoro!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Se ti piace HTTPS Everywhere, considera anche"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donazioni a Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "it">

1 0

[webwml/master] Deprecate old TBB versions
by gk＠torproject.org 28 Jan '16

28 Jan '16

commit a0a60dc2a0040793186ef9315915cfbe7a283e8a Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Thu Jan 28 09:20:02 2016 +0000 Deprecate old TBB versions --- projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions | 10 ---------- 1 file changed, 10 deletions(-) diff --git a/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions b/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions index ef939d2..78a4505 100644 --- a/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions +++ b/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions @@ -1,22 +1,12 @@ [ -"5.0.7", -"5.0.7-Linux", -"5.0.7-MacOS", -"5.0.7-Windows", "5.5", "5.5-Linux", "5.5-MacOS", "5.5-Windows", -"5.5a6", -"5.5a6-Linux", -"5.5a6-MacOS", -"5.5a6-Windows", "6.0a1", "6.0a1-Linux", "6.0a1-MacOS", "6.0a1-Windows", -"5.5a6-hardened", -"5.5a6-hardened-Linux", "6.0a1-hardened", "6.0a1-hardened-Linux" ]

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 28 Jan '16

28 Jan '16

commit 40d1b5f25ee4e16db267df651d7e0e7702d940f2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 28 09:15:42 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- pl/network-settings.dtd | 15 +++++++++++---- 1 file changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pl/network-settings.dtd b/pl/network-settings.dtd index a7af06b..d613408 100644 --- a/pl/network-settings.dtd +++ b/pl/network-settings.dtd @@ -13,26 +13,32 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Które z poniższych najlepiej opisuje Twoją sytuację?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Połączenie internetowe tego komputera jest ocenzurowane lub przepuszczane przez proxy."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Muszę skonfigurować bridge lub lokalne ustawienia proxy."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Muszę skonfigurować ustawienia mostka lub lokalne proxy przed podłączyć do sieci Tor."> <!ENTITY torSettings.configure "Konfiguruj"> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Chcę połączyć się bezpośrednio z siecią Tor."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Chciałbym nawiązać bezpośrednie połączenie do sieci Tor."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "To zadziała w większości sytuacji."> <!ENTITY torSettings.connect "Połącz"> <!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Ustawienia lokalnego proxy"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Czy ten komputer musi używać lokalnego proxy, aby połączyć się z Internetem?">  -<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Jeśli nie jesteś pewny jak odpowiedzieć na to pytanie, to sprawdź swoje ustawienia internetu w innej przeglądarce, aby zobaczyć czy ma ona skonfigurowane lokalne proxy."> +<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "W większości przypadków lokalny serwer proxy nie jest potrzebny, jednakże może to być konieczne w przypadku podłączenia przez firmy, szkoły lub sieci uniwersyteckiej."> +<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "Jeśli nie jesteś pewien, jak odpowiedzieć na to pytanie, przejrzyj ustawienia opcji internetowych w innej przeglądarce lub sprawdzić ustawienia sieci danego systemu, aby sprawdzić, czy lokalny serwer proxy jest potrzebny."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Wprowadź ustawienia serwera proxy"> <!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Ustawienia Tor Bridges"> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Czy Twój dostawca usług internetowych (ISP) blokuje lub cenzuruje połączenia sieci Tor?"> -<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Jeśli nie jesteś pewny odpowiedzi na to pytanie proszę wybrać odpowiedź Nie.  Jeśli wybierzesz Tak, to będziesz poproszony o skonfigurowanie mostków Tora, które nie są publicznie wymienione, dzięki czemu będzie trudniej zablokować połączenia do sieci Tor."> +<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "Jeśli nie jesteś pewien, jak odpowiedzieć na to pytanie, wybierz opcję Nie (jeśli nie jesteś w stanie połączyć się z siecią Tor bez mostu, możesz dodać jeden później)."> +<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "Jeśli wybierzesz Tak, zostaniesz poproszony o skonfigurowanie Mostu Tor, który jest przekaźnikiem nie listowanym, sprawia to, że trudniej zablokować połączenia do sieci Tor."> <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Możesz wybrać dostępny zestaw mostków, albo możesz uzyskać i wprowadzić niestandardowy zestaw mostów.">  <!ENTITY torsettings.startingTor "Uruchamianie oprogramowania Tor"> <!ENTITY torsettings.restartTor "Zrestartuj Tora"> +<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Przekonfiguruj"> + +<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Skonfigurowałeś mosty Tora lub wprowadziłeś lokalne ustawienia serwera proxy.  Aby nawiązać bezpośrednie połączenie do sieci Tor, ustawienia te muszą być usunięte."> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Usuń Ustawienia i Połącz"> <!ENTITY torsettings.optional "(opcjonalnie)"> @@ -50,6 +56,7 @@ <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Dozwolone porty:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Mój dostawca internetu blokuje połączenia do sieci Tor"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Połącz z dostępnymi mostami."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.note "Każdy rodzaj mostu używa innej metody, aby uniknąć cenzury..  Jeśli jeden most nie działa, spróbuj użyć innego."> <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Typ Transportu:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Wprowadź własne mosty"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Dodaj jeden lub więcej przekaźników mostowych (jeden w każdej linijce)">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 28 Jan '16

28 Jan '16

commit fd1843df3a7c03322353f59478859fd5c40438c6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 28 09:15:38 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- pl/network-settings.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pl/network-settings.dtd b/pl/network-settings.dtd index 25fef24..d613408 100644 --- a/pl/network-settings.dtd +++ b/pl/network-settings.dtd @@ -13,7 +13,7 @@ <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Które z poniższych najlepiej opisuje Twoją sytuację?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Połączenie internetowe tego komputera jest ocenzurowane lub przepuszczane przez proxy."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings before I connect to the Tor network."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Muszę skonfigurować ustawienia mostka lub lokalne proxy przed podłączyć do sieci Tor."> <!ENTITY torSettings.configure "Konfiguruj"> <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Chciałbym nawiązać bezpośrednie połączenie do sieci Tor."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "To zadziała w większości sytuacji."> @@ -22,12 +22,12 @@ <!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Ustawienia lokalnego proxy"> <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Czy ten komputer musi używać lokalnego proxy, aby połączyć się z Internetem?">  -<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "In most cases a local proxy is not needed, but it may be required when connecting through a company, school, or university network."> -<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a local proxy is needed."> +<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "W większości przypadków lokalny serwer proxy nie jest potrzebny, jednakże może to być konieczne w przypadku podłączenia przez firmy, szkoły lub sieci uniwersyteckiej."> +<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "Jeśli nie jesteś pewien, jak odpowiedzieć na to pytanie, przejrzyj ustawienia opcji internetowych w innej przeglądarce lub sprawdzić ustawienia sieci danego systemu, aby sprawdzić, czy lokalny serwer proxy jest potrzebny."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "Wprowadź ustawienia serwera proxy"> <!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Ustawienia Tor Bridges"> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Czy Twój dostawca usług internetowych (ISP) blokuje lub cenzuruje połączenia sieci Tor?"> -<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "If you are not sure how to answer this question, choose No (if you are unable to connect to the Tor network without a bridge, you can add one later)."> +<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "Jeśli nie jesteś pewien, jak odpowiedzieć na to pytanie, wybierz opcję Nie (jeśli nie jesteś w stanie połączyć się z siecią Tor bez mostu, możesz dodać jeden później)."> <!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "Jeśli wybierzesz Tak, zostaniesz poproszony o skonfigurowanie Mostu Tor, który jest przekaźnikiem nie listowanym, sprawia to, że trudniej zablokować połączenia do sieci Tor."> <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Możesz wybrać dostępny zestaw mostków, albo możesz uzyskać i wprowadzić niestandardowy zestaw mostów.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 28 Jan '16

28 Jan '16

commit 4da4320d650b25fea2c92e22fef1fdbf086c07ec Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 28 08:45:51 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- pl/network-settings.dtd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/pl/network-settings.dtd b/pl/network-settings.dtd index 42180fa..25fef24 100644 --- a/pl/network-settings.dtd +++ b/pl/network-settings.dtd @@ -15,7 +15,7 @@ <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Połączenie internetowe tego komputera jest ocenzurowane lub przepuszczane przez proxy."> <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings before I connect to the Tor network."> <!ENTITY torSettings.configure "Konfiguruj"> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to make a direct connection to the Tor network."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Chciałbym nawiązać bezpośrednie połączenie do sieci Tor."> <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "To zadziała w większości sytuacji."> <!ENTITY torSettings.connect "Połącz"> @@ -28,17 +28,17 @@ <!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Ustawienia Tor Bridges"> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Czy Twój dostawca usług internetowych (ISP) blokuje lub cenzuruje połączenia sieci Tor?"> <!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "If you are not sure how to answer this question, choose No (if you are unable to connect to the Tor network without a bridge, you can add one later)."> -<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network."> +<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "Jeśli wybierzesz Tak, zostaniesz poproszony o skonfigurowanie Mostu Tor, który jest przekaźnikiem nie listowanym, sprawia to, że trudniej zablokować połączenia do sieci Tor."> <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Możesz wybrać dostępny zestaw mostków, albo możesz uzyskać i wprowadzić niestandardowy zestaw mostów.">  <!ENTITY torsettings.startingTor "Uruchamianie oprogramowania Tor"> <!ENTITY torsettings.restartTor "Zrestartuj Tora"> -<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigure"> +<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Przekonfiguruj"> -<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.  To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed."> -<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remove Settings and Connect"> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Skonfigurowałeś mosty Tora lub wprowadziłeś lokalne ustawienia serwera proxy.  Aby nawiązać bezpośrednie połączenie do sieci Tor, ustawienia te muszą być usunięte."> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Usuń Ustawienia i Połącz"> <!ENTITY torsettings.optional "(opcjonalnie)"> @@ -56,7 +56,7 @@ <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Dozwolone porty:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Mój dostawca internetu blokuje połączenia do sieci Tor"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Połącz z dostępnymi mostami."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.note "Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.  If one bridge does not work, try again using a different one."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.note "Każdy rodzaj mostu używa innej metody, aby uniknąć cenzury..  Jeśli jeden most nie działa, spróbuj użyć innego."> <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Typ Transportu:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Wprowadź własne mosty"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Dodaj jeden lub więcej przekaźników mostowych (jeden w każdej linijce)">

1 0

[translation/tor-launcher-progress_completed] Update translations for tor-launcher-progress_completed
by translation＠torproject.org 28 Jan '16

28 Jan '16

commit 52de518e59dee2562e99dd7108e3d207b0d7f08c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 28 08:45:46 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-progress_completed --- pl/progress.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pl/progress.dtd b/pl/progress.dtd index f8d75cc..6896d3c 100644 --- a/pl/progress.dtd +++ b/pl/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "Status sieci Tor"> <!ENTITY torprogress.openSettings "Ustawienia"> <!ENTITY torprogress.heading "Łączenie z siecią Tor"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Poczekaj chwilę, aż ustanowimy połączenie z siecią Tor."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Proszę zaczekać, aż ustanowimy połączenie do sieci Tor.  To może zająć kilka minut.">

1 0

[translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress
by translation＠torproject.org 28 Jan '16

28 Jan '16

commit 96aa68e86dd4015d2c4e11656619400d3f797f91 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 28 08:45:42 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-progress --- pl/progress.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pl/progress.dtd b/pl/progress.dtd index f30af87..6896d3c 100644 --- a/pl/progress.dtd +++ b/pl/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "Status sieci Tor"> <!ENTITY torprogress.openSettings "Ustawienia"> <!ENTITY torprogress.heading "Łączenie z siecią Tor"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Proszę zaczekać, aż ustanowimy połączenie do sieci Tor.  To może zająć kilka minut.">

1 0