- tor-commits - lists.torproject.org

[tor-browser-bundle/maint-5.5] add new default bridge 'Azadi'
by gk＠torproject.org 28 Jan '16

28 Jan '16

commit f1385ff84e99aa673421a567eda636dfb75e7ff3 Author: Nima Fatemi <nima(a)torproject.org> Date: Sun Jan 24 16:00:51 2016 +0000 add new default bridge 'Azadi' --- Bundle-Data/PTConfigs/bridge_prefs.js | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Bundle-Data/PTConfigs/bridge_prefs.js b/Bundle-Data/PTConfigs/bridge_prefs.js index f2d8c96..adb5c98 100644 --- a/Bundle-Data/PTConfigs/bridge_prefs.js +++ b/Bundle-Data/PTConfigs/bridge_prefs.js @@ -29,6 +29,7 @@ pref("extensions.torlauncher.default_bridge.obfs4.6", "obfs4 104.131.108.182:568 pref("extensions.torlauncher.default_bridge.obfs4.7", "obfs4 109.105.109.147:13764 BBB28DF0F201E706BE564EFE690FE9577DD8386D cert=KfMQN/tNMFdda61hMgpiMI7pbwU1T+wxjTulYnfw+4sgvG0zSH7N7fwT10BI8MUdAD7iJA iat-mode=0"); pref("extensions.torlauncher.default_bridge.obfs4.8", "obfs4 154.35.22.11:49868 A832D176ECD5C7C6B58825AE22FC4C90FA249637 cert=YPbQqXPiqTUBfjGFLpm9JYEFTBvnzEJDKJxXG5Sxzrr/v2qrhGU4Jls9lHjLAhqpXaEfZw iat-mode=0"); pref("extensions.torlauncher.default_bridge.obfs4.9”, "obfs4 154.35.22.12:80 00DC6C4FA49A65BD1472993CF6730D54F11E0DBB cert=N86E9hKXXXVz6G7w2z8wFfhIDztDAzZ/3poxVePHEYjbKDWzjkRDccFMAnhK75fc65pYSg iat-mode=0"); +pref("extensions.torlauncher.default_bridge.obfs4.10”, "obfs4 154.35.22.13:443 FE7840FE1E21FE0A0639ED176EDA00A3ECA1E34D cert=fKnzxr+m+jWXXQGCaXe4f2gGoPXMzbL+bTBbXMYXuK0tMotd+nXyS33y2mONZWU29l81CA iat-mode=0"); pref("extensions.torlauncher.default_bridge.meek-google.1", "meek 0.0.2.0:1 46D4A71197B8FA515A826C6B017C522FE264655B url=https://meek-reflect.appspot.com/ front=www.google.com"); pref("extensions.torlauncher.default_bridge.meek-amazon.1", "meek 0.0.2.0:2 B9E7141C594AF25699E0079C1F0146F409495296 url=https://d2zfqthxsdq309.cloudfront.net/ front=a0.awsstatic.com");

1 0

[tor-browser-bundle/master] add new default bridge 'JonbesheSabz'
by gk＠torproject.org 28 Jan '16

28 Jan '16

commit 6230f6d4d268326801187654372fc61e7909cd7f Author: Nima Fatemi <nima(a)torproject.org> Date: Sun Jan 24 15:59:28 2016 +0000 add new default bridge 'JonbesheSabz' --- Bundle-Data/PTConfigs/bridge_prefs.js | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Bundle-Data/PTConfigs/bridge_prefs.js b/Bundle-Data/PTConfigs/bridge_prefs.js index 421e1aa..f2d8c96 100644 --- a/Bundle-Data/PTConfigs/bridge_prefs.js +++ b/Bundle-Data/PTConfigs/bridge_prefs.js @@ -28,6 +28,7 @@ pref("extensions.torlauncher.default_bridge.obfs4.5", "obfs4 83.212.101.3:41213 pref("extensions.torlauncher.default_bridge.obfs4.6", "obfs4 104.131.108.182:56880 EF577C30B9F788B0E1801CF7E433B3B77792B77A cert=0SFhfDQrKjUJP8Qq6wrwSICEPf3Vl/nJRsYxWbg3QRoSqhl2EB78MPS2lQxbXY4EW1wwXA iat-mode=0"); pref("extensions.torlauncher.default_bridge.obfs4.7", "obfs4 109.105.109.147:13764 BBB28DF0F201E706BE564EFE690FE9577DD8386D cert=KfMQN/tNMFdda61hMgpiMI7pbwU1T+wxjTulYnfw+4sgvG0zSH7N7fwT10BI8MUdAD7iJA iat-mode=0"); pref("extensions.torlauncher.default_bridge.obfs4.8", "obfs4 154.35.22.11:49868 A832D176ECD5C7C6B58825AE22FC4C90FA249637 cert=YPbQqXPiqTUBfjGFLpm9JYEFTBvnzEJDKJxXG5Sxzrr/v2qrhGU4Jls9lHjLAhqpXaEfZw iat-mode=0"); +pref("extensions.torlauncher.default_bridge.obfs4.9”, "obfs4 154.35.22.12:80 00DC6C4FA49A65BD1472993CF6730D54F11E0DBB cert=N86E9hKXXXVz6G7w2z8wFfhIDztDAzZ/3poxVePHEYjbKDWzjkRDccFMAnhK75fc65pYSg iat-mode=0"); pref("extensions.torlauncher.default_bridge.meek-google.1", "meek 0.0.2.0:1 46D4A71197B8FA515A826C6B017C522FE264655B url=https://meek-reflect.appspot.com/ front=www.google.com"); pref("extensions.torlauncher.default_bridge.meek-amazon.1", "meek 0.0.2.0:2 B9E7141C594AF25699E0079C1F0146F409495296 url=https://d2zfqthxsdq309.cloudfront.net/ front=a0.awsstatic.com");

1 0

[tor-browser-bundle/master] add new default bridge 'Azadi'
by gk＠torproject.org 28 Jan '16

28 Jan '16

commit 5197d12127ec482bab1bde5dddca274c884b8e50 Author: Nima Fatemi <nima(a)torproject.org> Date: Sun Jan 24 16:00:51 2016 +0000 add new default bridge 'Azadi' --- Bundle-Data/PTConfigs/bridge_prefs.js | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Bundle-Data/PTConfigs/bridge_prefs.js b/Bundle-Data/PTConfigs/bridge_prefs.js index f2d8c96..adb5c98 100644 --- a/Bundle-Data/PTConfigs/bridge_prefs.js +++ b/Bundle-Data/PTConfigs/bridge_prefs.js @@ -29,6 +29,7 @@ pref("extensions.torlauncher.default_bridge.obfs4.6", "obfs4 104.131.108.182:568 pref("extensions.torlauncher.default_bridge.obfs4.7", "obfs4 109.105.109.147:13764 BBB28DF0F201E706BE564EFE690FE9577DD8386D cert=KfMQN/tNMFdda61hMgpiMI7pbwU1T+wxjTulYnfw+4sgvG0zSH7N7fwT10BI8MUdAD7iJA iat-mode=0"); pref("extensions.torlauncher.default_bridge.obfs4.8", "obfs4 154.35.22.11:49868 A832D176ECD5C7C6B58825AE22FC4C90FA249637 cert=YPbQqXPiqTUBfjGFLpm9JYEFTBvnzEJDKJxXG5Sxzrr/v2qrhGU4Jls9lHjLAhqpXaEfZw iat-mode=0"); pref("extensions.torlauncher.default_bridge.obfs4.9”, "obfs4 154.35.22.12:80 00DC6C4FA49A65BD1472993CF6730D54F11E0DBB cert=N86E9hKXXXVz6G7w2z8wFfhIDztDAzZ/3poxVePHEYjbKDWzjkRDccFMAnhK75fc65pYSg iat-mode=0"); +pref("extensions.torlauncher.default_bridge.obfs4.10”, "obfs4 154.35.22.13:443 FE7840FE1E21FE0A0639ED176EDA00A3ECA1E34D cert=fKnzxr+m+jWXXQGCaXe4f2gGoPXMzbL+bTBbXMYXuK0tMotd+nXyS33y2mONZWU29l81CA iat-mode=0"); pref("extensions.torlauncher.default_bridge.meek-google.1", "meek 0.0.2.0:1 46D4A71197B8FA515A826C6B017C522FE264655B url=https://meek-reflect.appspot.com/ front=www.google.com"); pref("extensions.torlauncher.default_bridge.meek-amazon.1", "meek 0.0.2.0:2 B9E7141C594AF25699E0079C1F0146F409495296 url=https://d2zfqthxsdq309.cloudfront.net/ front=a0.awsstatic.com");

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 28 Jan '16

28 Jan '16

commit 5d09fa7d2f659db284f6a8f50efbcc9c00989aaa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 28 13:46:01 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- ur_PK/torbutton.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ur_PK/torbutton.dtd b/ur_PK/torbutton.dtd index b60db9d..8b5269e 100644 --- a/ur_PK/torbutton.dtd +++ b/ur_PK/torbutton.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "رسمی پراکسی ترتیبات استعمال کریں"> <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP پراکسی"> <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL پراکسی"> -<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP Proxy:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP پراکسی"> <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher Proxy:"> <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS Host:"> <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "پورٹ:"> @@ -163,7 +163,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts on some sites may run slower."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Remote JAR files are blocked."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "خودکار JAR فائلیں رک گئی ہیں"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the web, but can be a source of XSS and other attacks."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML is disabled.">

1 0

[translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed
by translation＠torproject.org 28 Jan '16

28 Jan '16

commit 7a32da96fc65e74b2600d022dba337ce8f64c6d6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 28 13:16:15 2016 +0000 Update translations for tor_animation_completed --- gl.srt | 166 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 166 insertions(+) diff --git a/gl.srt b/gl.srt new file mode 100644 index 0000000..5d6ace1 --- /dev/null +++ b/gl.srt @@ -0,0 +1,166 @@ +1 +00:00:00,660 --> 00:00:02,780 +Afixémonos moito a Internet + +2 +00:00:03,120 --> 00:00:07,700 +Compartimos constantemente información +sobre nós e as nosas vidas privadas: + +3 +00:00:08,000 --> 00:00:09,960 +o que comemos, a xente con quen nos xuntamos, + +4 +00:00:10,180 --> 00:00:12,480 +a ónde imos, e o que lemos. + +5 +00:00:13,280 --> 00:00:14,640 +Deixa que me explique millor. + +6 +00:00:14,920 --> 00:00:17,740 +Agora mesmo, +se alguén intenta procurarte, + +7 +00:00:18,060 --> 00:00:22,480 +verá a túa identidade real, +localización precisa, sistema operativo, + +8 +00:00:22,800 --> 00:00:26,500 +e todos os sitios que visitaches, +o navegador que empregas para navegar pola web, + +9 +00:00:26,700 --> 00:00:29,140 +e tanta máis información +acerca de ti e a túa vida + +10 +00:00:29,200 --> 00:00:31,500 +o que probablemente non signifique +que queiras compartilo con estraños descoñecidos, + +11 +00:00:31,700 --> 00:00:34,000 +que poderían doadamente empregar estes datos +para aproveitarse de ti. + +12 +00:00:34,500 --> 00:00:37,000 +Mais non se usas Tor! + +13 +00:00:37,140 --> 00:00:40,840 +Tor Browser protexe a nosa privacidade +e identidade en Internet. + +14 +00:00:41,560 --> 00:00:44,760 +Tor asegura a túa conexión +con tres capas de cifrado + +15 +00:00:44,940 --> 00:00:49,760 +e a pasa a través de tres servidores +operados voluntariamente en todo o mundo, + +16 +00:00:50,280 --> 00:00:53,520 +o que nos permite comunicarnos +anónimamente en Internet. + +17 +00:00:56,560 --> 00:00:58,280 +Tor tamén protexe os nosos datos + +18 +00:00:58,400 --> 00:01:01,900 +contra a vixiancia dirixida e masiva +corporativa ou gubernamental. + + +19 +00:01:02,880 --> 00:01:07,340 +Quizais vives nun país represor +que tenta controlar e vixiar Internet. + +20 +00:01:07,900 --> 00:01:11,800 +Ou quizais non queres que as grandes corporacións +se aproveiten da túa información persoal. + +21 +00:01:12,880 --> 00:01:15,640 +Tor fai que tódolos seus usuarios +parezan o mesmo + +22 +00:01:15,920 --> 00:01:18,800 +o que confunde ao observador +e faite anónimo + +23 +00:01:19,500 --> 00:01:22,980 +Así, que canta máis xente usa a rede Tor +máis forte se volve + +24 +00:01:23,140 --> 00:01:27,800 +xa que é máis doado ocultarse nunha morea +de xente que ten exactamente a misma aparencia. + +25 +00:01:28,700 --> 00:01:31,240 +Podes evitar a censura +sen preocuparte de que + +26 +00:01:31,400 --> 00:01:34,100 +o censor saiba o que fas +en Internet. + +27 +00:01:36,540 --> 00:01:39,440 +Os anuncios non te seguirán +a todas partes durante meses, + +28 +00:01:39,640 --> 00:01:41,300 +dende cando clicaches +por primeira vez nun producto. + +29 +00:01:43,880 --> 00:01:47,380 +Usando Tor, os sitios que visites +non saberán sequera quen es, + +30 +00:01:47,540 --> 00:01:49,760 +dende que parte do mundo +os estás visitando, + +31 +00:01:49,920 --> 00:01:51,920 +a menos que te conectes e llo digas. + +32 +00:01:54,200 --> 00:01:55,840 +Descargando e usando Tor, + +33 +00:01:56,200 --> 00:01:58,560 +podes protexer á xente +que necesita anonimato, + +34 +00:01:58,880 --> 00:02:01,640 +como activistas, xornalistas e blogueiros. + +35 +00:02:02,000 --> 00:02:07,000 +Descarga e usa Tor! O pon a funcionar un relay! +

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 28 Jan '16

28 Jan '16

commit c087b2152170826fde5f5e32a76acdbe90bd0003 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 28 13:16:10 2016 +0000 Update translations for tor_animation --- gl.srt | 105 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 53 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/gl.srt b/gl.srt index 87cb2b8..5d6ace1 100644 --- a/gl.srt +++ b/gl.srt @@ -26,140 +26,141 @@ se alguén intenta procurarte, 7 00:00:18,060 --> 00:00:22,480 -they'll see your real identity, -precise location, operating system, +verá a túa identidade real, +localización precisa, sistema operativo, 8 00:00:22,800 --> 00:00:26,500 -all the sites you've visited, -the browser you use to surf the web, +e todos os sitios que visitaches, +o navegador que empregas para navegar pola web, 9 00:00:26,700 --> 00:00:29,140 -and so much more information -about you and your life +e tanta máis información +acerca de ti e a túa vida 10 00:00:29,200 --> 00:00:31,500 -which you probably didn't mean -to share with unknown strangers, +o que probablemente non signifique +que queiras compartilo con estraños descoñecidos, 11 00:00:31,700 --> 00:00:34,000 -who could easily use this data -to exploit you. +que poderían doadamente empregar estes datos +para aproveitarse de ti. 12 00:00:34,500 --> 00:00:37,000 -But not if you're using Tor! +Mais non se usas Tor! 13 00:00:37,140 --> 00:00:40,840 -Tor Browser protects our privacy -and identity on the Internet. +Tor Browser protexe a nosa privacidade +e identidade en Internet. 14 00:00:41,560 --> 00:00:44,760 -Tor secures your connection -with three layers of encryption +Tor asegura a túa conexión +con tres capas de cifrado 15 00:00:44,940 --> 00:00:49,760 -and passes it through three voluntarily -operated servers around the world, +e a pasa a través de tres servidores +operados voluntariamente en todo o mundo, 16 00:00:50,280 --> 00:00:53,520 -which enables us to communicate -anonymously over the Internet. +o que nos permite comunicarnos +anónimamente en Internet. 17 00:00:56,560 --> 00:00:58,280 -Tor also protects our data +Tor tamén protexe os nosos datos 18 00:00:58,400 --> 00:01:01,900 -against corporate or government targeted -and mass surveillance. +contra a vixiancia dirixida e masiva +corporativa ou gubernamental. + 19 00:01:02,880 --> 00:01:07,340 -Perhaps you live in a repressive country -which tries to control and surveil the Internet. +Quizais vives nun país represor +que tenta controlar e vixiar Internet. 20 00:01:07,900 --> 00:01:11,800 -Or perhaps you don't want big corporations -taking advantage of your personal information. +Ou quizais non queres que as grandes corporacións +se aproveiten da túa información persoal. 21 00:01:12,880 --> 00:01:15,640 -Tor makes all of its users -to look the same +Tor fai que tódolos seus usuarios +parezan o mesmo 22 00:01:15,920 --> 00:01:18,800 -which confuses the observer -and makes you anonymous. +o que confunde ao observador +e faite anónimo 23 00:01:19,500 --> 00:01:22,980 -So, the more people use the Tor network, -the stronger it gets +Así, que canta máis xente usa a rede Tor +máis forte se volve 24 00:01:23,140 --> 00:01:27,800 -as it's easier to hide in a crowd -of people who look exactly the same. +xa que é máis doado ocultarse nunha morea +de xente que ten exactamente a misma aparencia. 25 00:01:28,700 --> 00:01:31,240 -You can bypass the censorship -without being worried about +Podes evitar a censura +sen preocuparte de que 26 00:01:31,400 --> 00:01:34,100 -the censor knowing what you do -on the Internet. +o censor saiba o que fas +en Internet. 27 00:01:36,540 --> 00:01:39,440 -The ads won't follow you -everywhere for months, +Os anuncios non te seguirán +a todas partes durante meses, 28 00:01:39,640 --> 00:01:41,300 -starting when you first -clicked on a product. +dende cando clicaches +por primeira vez nun producto. 29 00:01:43,880 --> 00:01:47,380 -By using Tor, the sites you visit -won't even know who you are, +Usando Tor, os sitios que visites +non saberán sequera quen es, 30 00:01:47,540 --> 00:01:49,760 -from what part of the world -you're visiting them, +dende que parte do mundo +os estás visitando, 31 00:01:49,920 --> 00:01:51,920 -unless you login and tell them so. +a menos que te conectes e llo digas. 32 00:01:54,200 --> 00:01:55,840 -By downloading and using Tor, +Descargando e usando Tor, 33 00:01:56,200 --> 00:01:58,560 -you can protect the people -who need anonymity, +podes protexer á xente +que necesita anonimato, 34 00:01:58,880 --> 00:02:01,640 -like activists, journalists and bloggers. +como activistas, xornalistas e blogueiros. 35 00:02:02,000 --> 00:02:07,000 -Download and use Tor! Or run a relay! +Descarga e usa Tor! O pon a funcionar un relay!

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 28 Jan '16

28 Jan '16

commit 399ecfbe5b2869188a60c3e3ab1380c3768cca5c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 28 13:15:58 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- ur_PK/torbutton.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ur_PK/torbutton.dtd b/ur_PK/torbutton.dtd index cdabeb3..b60db9d 100644 --- a/ur_PK/torbutton.dtd +++ b/ur_PK/torbutton.dtd @@ -1,11 +1,11 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.title "ٹور بٹن ترجیحات"> -<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings"> -<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox"> +<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "پراکسی ترتیبات"> +<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "میرے Firefox کے ورژن کیلئے سفارش کردہ پراکسی ترتیبات استعمال کریں"> <!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Prixoxy استعمال کریں"> <!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "polipo استعمال کریں"> -<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings"> -<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:"> -<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:"> +<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "رسمی پراکسی ترتیبات استعمال کریں"> +<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP پراکسی"> +<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL پراکسی"> <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP Proxy:"> <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher Proxy:"> <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS Host:">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 28 Jan '16

28 Jan '16

commit 08f1c609fad38f22f12d05ec90b702e9f4042292 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 28 13:15:28 2016 +0000 Update translations for torbirdy --- ur_PK/torbirdy.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ur_PK/torbirdy.dtd b/ur_PK/torbirdy.dtd index c4bf3f6..d026bd8 100644 --- a/ur_PK/torbirdy.dtd +++ b/ur_PK/torbirdy.dtd @@ -24,7 +24,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Choose an anonymization service"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Use custom proxy settings"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "رسمی پراکسی ترتیبات استعمال کریں"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Host: "> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 28 Jan '16

28 Jan '16

commit 09be023e22b3a00aa6694bc071814c10ec6942bd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 28 12:46:10 2016 +0000 Update translations for tor_animation --- gl.srt | 68 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/gl.srt b/gl.srt index 78c998d..87cb2b8 100644 --- a/gl.srt +++ b/gl.srt @@ -1,28 +1,28 @@ 1 00:00:00,660 --> 00:00:02,780 -We've gotten very used to the Internet. +Afixémonos moito a Internet 2 00:00:03,120 --> 00:00:07,700 -We are constantly sharing information -about ourselves and our private lives: +Compartimos constantemente información +sobre nós e as nosas vidas privadas: 3 00:00:08,000 --> 00:00:09,960 -food we eat, people we meet, +o que comemos, a xente con quen nos xuntamos, 4 00:00:10,180 --> 00:00:12,480 -places we go, and the stuff we read. +a ónde imos, e o que lemos. 5 00:00:13,280 --> 00:00:14,640 -Let me explain it better. +Deixa que me explique millor. 6 00:00:14,920 --> 00:00:17,740 -Right at this moment, -if someone attempts to look you up, +Agora mesmo, +se alguén intenta procurarte, 7 00:00:18,060 --> 00:00:22,480 @@ -40,126 +40,126 @@ and so much more information about you and your life 10 -00:00:29,620 --> 00:00:32,460 +00:00:29,200 --> 00:00:31,500 which you probably didn't mean to share with unknown strangers, 11 -00:00:32,920 --> 00:00:35,840 +00:00:31,700 --> 00:00:34,000 who could easily use this data to exploit you. 12 -00:00:36,220 --> 00:00:38,120 +00:00:34,500 --> 00:00:37,000 But not if you're using Tor! 13 -00:00:39,140 --> 00:00:42,840 +00:00:37,140 --> 00:00:40,840 Tor Browser protects our privacy and identity on the Internet. 14 -00:00:43,560 --> 00:00:46,760 +00:00:41,560 --> 00:00:44,760 Tor secures your connection with three layers of encryption 15 -00:00:46,940 --> 00:00:51,760 +00:00:44,940 --> 00:00:49,760 and passes it through three voluntarily operated servers around the world, 16 -00:00:52,280 --> 00:00:55,520 +00:00:50,280 --> 00:00:53,520 which enables us to communicate anonymously over the Internet. 17 -00:00:58,560 --> 00:01:00,280 +00:00:56,560 --> 00:00:58,280 Tor also protects our data 18 -00:01:00,400 --> 00:01:03,900 +00:00:58,400 --> 00:01:01,900 against corporate or government targeted and mass surveillance. 19 -00:01:04,880 --> 00:01:09,340 +00:01:02,880 --> 00:01:07,340 Perhaps you live in a repressive country which tries to control and surveil the Internet. 20 -00:01:09,900 --> 00:01:13,800 +00:01:07,900 --> 00:01:11,800 Or perhaps you don't want big corporations taking advantage of your personal information. 21 -00:01:14,880 --> 00:01:17,640 +00:01:12,880 --> 00:01:15,640 Tor makes all of its users to look the same 22 -00:01:17,920 --> 00:01:20,800 +00:01:15,920 --> 00:01:18,800 which confuses the observer and makes you anonymous. 23 -00:01:21,500 --> 00:01:24,980 +00:01:19,500 --> 00:01:22,980 So, the more people use the Tor network, the stronger it gets 24 -00:01:25,140 --> 00:01:29,800 +00:01:23,140 --> 00:01:27,800 as it's easier to hide in a crowd of people who look exactly the same. 25 -00:01:30,700 --> 00:01:33,240 +00:01:28,700 --> 00:01:31,240 You can bypass the censorship without being worried about 26 -00:01:33,400 --> 00:01:36,100 +00:01:31,400 --> 00:01:34,100 the censor knowing what you do on the Internet. 27 -00:01:38,540 --> 00:01:41,440 +00:01:36,540 --> 00:01:39,440 The ads won't follow you everywhere for months, 28 -00:01:41,640 --> 00:01:43,300 +00:01:39,640 --> 00:01:41,300 starting when you first clicked on a product. 29 -00:01:45,880 --> 00:01:49,380 +00:01:43,880 --> 00:01:47,380 By using Tor, the sites you visit won't even know who you are, 30 -00:01:49,540 --> 00:01:51,760 +00:01:47,540 --> 00:01:49,760 from what part of the world you're visiting them, 31 -00:01:51,920 --> 00:01:53,920 +00:01:49,920 --> 00:01:51,920 unless you login and tell them so. 32 -00:01:56,200 --> 00:01:57,840 +00:01:54,200 --> 00:01:55,840 By downloading and using Tor, 33 -00:01:58,200 --> 00:02:00,560 +00:01:56,200 --> 00:01:58,560 you can protect the people who need anonymity, 34 -00:02:00,880 --> 00:02:03,640 +00:01:58,880 --> 00:02:01,640 like activists, journalists and bloggers. 35 -00:02:04,000 --> 00:02:09,000 +00:02:02,000 --> 00:02:07,000 Download and use Tor! Or run a relay!

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 28 Jan '16

28 Jan '16

commit 3da82ec3bf4e9c77fae18f56528f7446e691ffa6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 28 12:45:48 2016 +0000 Update translations for tails-misc --- gl.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/gl.po b/gl.po index b11f50b..b5be8f4 100644 --- a/gl.po +++ b/gl.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Luz Varela Armas <luz.armas(a)udc.es>, 2013 +# Xnake, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-04 11:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-06 09:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-25 17:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-28 12:37+0000\n" +"Last-Translator: Xnake\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,11 +21,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "" +msgstr "Tor está listo" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "" +msgstr "Agora pode acceder a Internet." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:65 #, python-format @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:14 msgid "Persistence is disabled for Electrum" -msgstr "" +msgstr "A persistencia está deshabilitada para Electrum" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:16 msgid "" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "Quere arrancar Electrum de todos modos?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:22

1 0