- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd
by translation＠torproject.org 30 Jan '16

30 Jan '16

commit dfd2715bdc212674f2fc130d4f56108b6ec10638 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 30 02:46:40 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd --- cy/auth.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cy/auth.dtd b/cy/auth.dtd index d5c9ed2..3891462 100644 --- a/cy/auth.dtd +++ b/cy/auth.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY authDialog.title "Gwirio hunaniaith cysylltiad"> <!ENTITY authDialog.authenticate "Gwirio"> -<!ENTITY authDialog.cancel "Cancel"> +<!ENTITY authDialog.cancel "Diddymu"> <!ENTITY authDialog.help "Help"> <!ENTITY authDialog.yes "Yes"> <!ENTITY authDialog.no "No">

1 0

[translation/tails-perl5lib_completed] Update translations for tails-perl5lib_completed
by translation＠torproject.org 30 Jan '16

30 Jan '16

commit 3351495d6ed07005b88f3f3bf0720e5da02881c2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 30 02:46:24 2016 +0000 Update translations for tails-perl5lib_completed --- cy.po | 23 +++++++++++++++++------ 1 file changed, 17 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/cy.po b/cy.po index d43ba3e..681d54b 100644 --- a/cy.po +++ b/cy.po @@ -3,23 +3,34 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# huwwaters <huwwaters(a)gmail.com>, 2014 +# Christopher Griffiths <transifex(a)cgriff.co.uk>, 2016 +# Huw Waters <huwwaters(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-28 11:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-12 23:50+0000\n" -"Last-Translator: huwwaters <huwwaters(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cy/)\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-25 16:59+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-30 02:24+0000\n" +"Last-Translator: Christopher Griffiths <transifex(a)cgriff.co.uk>\n" +"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: cy\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n" -#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:139 +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:159 +msgid "Error" +msgstr "Gwall" + +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161 msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'" " option?" msgstr "Ni all y ddyfais sy'n rhedeg Tails gael ei ganfod. Bosib y dewisoch 'toram'?" + +#: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192 +msgid "" +"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " +"option?" +msgstr "Ni all y ddyfais sy'n rhedeg Tails gael ei ganfod. Efallai y dewisoch yr opsiwn 'toram'?"

1 0

[translation/tails-perl5lib] Update translations for tails-perl5lib
by translation＠torproject.org 30 Jan '16

30 Jan '16

commit 48bc3a06a63779f0178b89f3a3a7156de12563a7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 30 02:46:20 2016 +0000 Update translations for tails-perl5lib --- cy.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/cy.po b/cy.po index a1ff85d..681d54b 100644 --- a/cy.po +++ b/cy.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-25 16:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-29 23:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-30 02:24+0000\n" "Last-Translator: Christopher Griffiths <transifex(a)cgriff.co.uk>\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,4 +33,4 @@ msgstr "Ni all y ddyfais sy'n rhedeg Tails gael ei ganfod. Bosib y dewisoch 'tor msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " "option?" -msgstr "" +msgstr "Ni all y ddyfais sy'n rhedeg Tails gael ei ganfod. Efallai y dewisoch yr opsiwn 'toram'?"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 30 Jan '16

30 Jan '16

commit 0e4110804fe6bbec0e443592e69d571b560fe8ef Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 30 02:46:01 2016 +0000 Update translations for tails-misc --- cy.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/cy.po b/cy.po index ff26975..73c2aba 100644 --- a/cy.po +++ b/cy.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Christopher Griffiths <transifex(a)cgriff.co.uk>, 2016 # Huw Waters <huwwaters(a)gmail.com>, 2014 # littlegreykida <theinfinitygap(a)gmail.com>, 2014 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-25 17:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-29 23:32+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-30 02:18+0000\n" +"Last-Translator: Christopher Griffiths <transifex(a)cgriff.co.uk>\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +43,7 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "</p>\n" -msgstr "" +msgstr "<h1>Helpwch ni atgyweirio'ch byg!</h1>\n<p>Darllenwch <a href=\"%s\">ein cyfarwyddiadau i adroddi bygiau</a>.</p>\n<p><strong>Peidiwch cynnwys fwy o gwybodaeth personol \nnag sydd rhaid!</strong></p>\n<h2>Amdan rhoi eich cyfeiriad e-bost</h2>\n<p>Os nad ydych yn poeni rhoi rhai rhannau o'ch hunaniaeth\ni'r datblygwyr Tails, gallwch rhoi e-bost i adael i ninnau ofyn\nam fwy o wybodaeth am y byg. Hefyd, wrth gynnwys allwedd\nPGP cyhoeddus, gallen ni amgryptio unrhyw cyfarthrebiad\ndyfodol.</p>\n<p>Bydd unrhyw un sydd gallu darllen y neges hon yn ôl pob tebyg \nyn tybu eich fod yn defnyddwyr Tails. Amser feddwl am faint o\nymddiriediaeth rydych yn rhoi i'ch datparwyr We ac e-bost?</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:14 msgid "Persistence is disabled for Electrum"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 30 Jan '16

30 Jan '16

commit 6783e330e023b2e3340cfff8ab8122da09fbbcc2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 30 02:45:56 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- cy/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cy/network-settings.dtd b/cy/network-settings.dtd index 87c7f25..7aa3ddc 100644 --- a/cy/network-settings.dtd +++ b/cy/network-settings.dtd @@ -2,7 +2,7 @@  <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Iaith Porwr Tor"> -<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Please select a language."> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Dewiswch iaith">

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 30 Jan '16

30 Jan '16

commit 7822f5870f3c095843490bd810255ed7985c2af4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 30 02:45:38 2016 +0000 Update translations for tails-greeter --- cy/cy.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/cy/cy.po b/cy/cy.po index d6d8e19..8b010a2 100644 --- a/cy/cy.po +++ b/cy/cy.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Christopher Griffiths <transifex(a)cgriff.co.uk>, 2016 # Huw Waters <huwwaters(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-16 18:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-21 09:22+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-25 15:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-30 02:26+0000\n" +"Last-Translator: Christopher Griffiths <transifex(a)cgriff.co.uk>\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Croeso i Tails" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 msgid "Use persistence?" -msgstr "" +msgstr "Defnyddio parhad?" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 msgid "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.en.html\">Documentation</a>"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 30 Jan '16

30 Jan '16

commit 371444702ccf2c88cea49f3b038e79c351ed4a5f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 30 02:45:32 2016 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- cy/cy.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/cy/cy.po b/cy/cy.po index 86ce4b3..48a0585 100644 --- a/cy/cy.po +++ b/cy/cy.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-25 17:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-30 02:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-30 02:27+0000\n" "Last-Translator: Christopher Griffiths <transifex(a)cgriff.co.uk>\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "GnuPG" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:60 msgid "GnuPG keyrings and configuration" -msgstr "" +msgstr "Cylch allweddi a ffurfweddiad GnuPG" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "SSH Client"

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 30 Jan '16

30 Jan '16

commit 5eeb07e4eeebf91dd3b4c8482f61a828067185ed Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 30 02:45:23 2016 +0000 Update translations for https_everywhere --- cy/ssl-observatory.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/cy/ssl-observatory.dtd b/cy/ssl-observatory.dtd index 0f953f4..952172d 100644 --- a/cy/ssl-observatory.dtd +++ b/cy/ssl-observatory.dtd @@ -3,9 +3,9 @@ <!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Gofyn Wrthyf Nes Ymlaen"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Na"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere can detect attacks -against your browser by sending the certificates you receive to the -Observatory. Turn this on?"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "Gall HTTPS Everywhere rwystro ymosodiadau +en erbyn eich porwr wrth anfon y tystysgrifau a dderbynwch i'r +Observatory. Galluogi hyn?"> <!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 30 Jan '16

30 Jan '16

commit 5fb07809b7227da6b417b94e2649417559fc4d71 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 30 02:45:13 2016 +0000 Update translations for torcheck --- cy/torcheck.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/cy/torcheck.po b/cy/torcheck.po index b9205c5..cc6d5fc 100644 --- a/cy/torcheck.po +++ b/cy/torcheck.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Billy Humphreys <sysop(a)enderbbs.enderservices.tk>, 2015 # carolyn <carolyn(a)anhalt.org>, 2011 # Christopher Griffiths <transifex(a)cgriff.co.uk>, 2013 +# Christopher Griffiths <transifex(a)cgriff.co.uk>, 2016 # cymro <markives(a)hotmail.co.uk>, 2011 # Huw Waters <huwwaters(a)gmail.com>, 2014 # littlegreykida <theinfinitygap(a)gmail.com>, 2014 @@ -12,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cy/)\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-30 02:17+0000\n" +"Last-Translator: Christopher Griffiths <transifex(a)cgriff.co.uk>\n" +"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgid "" msgstr "Cyfeiriwch at <a href=\"https://www.torproject.org/\"> wefan Tor</a> am ragor o wybodaeth am ddefnyddio Tor yn ddiogel. Rydych chi'n rhydd i bori'r we yn ddienw." msgid "There is a security update available for Tor Browser." -msgstr "" +msgstr "Mae uwchradd diogelwch ar gael ar gyfer Porwr Tor" msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 30 Jan '16

30 Jan '16

commit 7cfe8ab4ceb98be19035e52d8708bdc179f9cedf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jan 30 02:45:03 2016 +0000 Update translations for bridgedb --- cy/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/cy/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/cy/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 7681c9d..4e536d7 100644 --- a/cy/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/cy/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-30 02:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-30 02:16+0000\n" "Last-Translator: Christopher Griffiths <transifex(a)cgriff.co.uk>\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Crybwyll gwall" #: bridgedb/https/templates/base.html:82 msgid "Source Code" -msgstr "" +msgstr "Cod Ffynhonnell" #: bridgedb/https/templates/base.html:85 msgid "Changelog"

1 0