- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 14 Mar '16

14 Mar '16

commit 8c73977255f610a29fea42f42aaf4f3143227df1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 14 07:15:53 2016 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- hr_HR.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hr_HR.po b/hr_HR.po index f4df493..6b21ea5 100644 --- a/hr_HR.po +++ b/hr_HR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-14 06:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-14 07:12+0000\n" "Last-Translator: Igor <lyricaltumor(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Mrežna kartica ${nic} je onesposobljena" msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "MAC oponašanje nije uspjelo za mrežnu karticu ${nic_name} (${nic}) tako da je privremeno onesposobljena. Možda bi htjeli radije ponovno pokrenuti Tails i onemogućiti MAC oponašanje." +msgstr "MAC oponašanje nije uspjelo za mrežnu karticu ${nic_name} (${nic}) tako da je privremeno onesposobljena.\nMožda bi htjeli radije ponovno pokrenuti Tails i onemogućiti MAC oponašanje." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 14 Mar '16

14 Mar '16

commit 1566ea6aff6794b227c3fc9d53fec9e960d0a4af Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 14 07:15:49 2016 +0000 Update translations for tails-misc --- hr_HR.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hr_HR.po b/hr_HR.po index f4df493..6b21ea5 100644 --- a/hr_HR.po +++ b/hr_HR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-14 06:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-14 07:12+0000\n" "Last-Translator: Igor <lyricaltumor(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Mrežna kartica ${nic} je onesposobljena" msgid "" "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is temporarily disabled.\n" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." -msgstr "MAC oponašanje nije uspjelo za mrežnu karticu ${nic_name} (${nic}) tako da je privremeno onesposobljena. Možda bi htjeli radije ponovno pokrenuti Tails i onemogućiti MAC oponašanje." +msgstr "MAC oponašanje nije uspjelo za mrežnu karticu ${nic_name} (${nic}) tako da je privremeno onesposobljena.\nMožda bi htjeli radije ponovno pokrenuti Tails i onemogućiti MAC oponašanje." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62 msgid "All networking disabled"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 14 Mar '16

14 Mar '16

commit 260366bd734d1585f4475223efc6b6460341161d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 14 07:15:22 2016 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- hr_HR/https-everywhere.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hr_HR/https-everywhere.dtd b/hr_HR/https-everywhere.dtd index 62dc1d4..0ff43f1 100644 --- a/hr_HR/https-everywhere.dtd +++ b/hr_HR/https-everywhere.dtd @@ -39,9 +39,9 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Prikaži izvorni XML kod"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Pravila stabilnosti"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Prisili enkriptirane veze ovim stranicama:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Prisili enkriptirane veze s ovim stranicama:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Eksperimentalna pravila"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Može prouzročiti upozorenja i kvarove. Onemogućeno pod zadano."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Može prouzročiti upozorenja ili kvarove. Onemogućeno pod zadano."> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Dodaj pravilo za ovu stranicu"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Dodaj novo pravilo za ovu stranicu"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Uvjek koristi https za ovog domaćina">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 14 Mar '16

14 Mar '16

commit 5c9a17d6c7d593913f6335721d5f940751f105b5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 14 07:15:17 2016 +0000 Update translations for https_everywhere --- hr_HR/https-everywhere.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hr_HR/https-everywhere.dtd b/hr_HR/https-everywhere.dtd index 62dc1d4..0ff43f1 100644 --- a/hr_HR/https-everywhere.dtd +++ b/hr_HR/https-everywhere.dtd @@ -39,9 +39,9 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Prikaži izvorni XML kod"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Pravila stabilnosti"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Prisili enkriptirane veze ovim stranicama:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Prisili enkriptirane veze s ovim stranicama:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Eksperimentalna pravila"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Može prouzročiti upozorenja i kvarove. Onemogućeno pod zadano."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Može prouzročiti upozorenja ili kvarove. Onemogućeno pod zadano."> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Dodaj pravilo za ovu stranicu"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Dodaj novo pravilo za ovu stranicu"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Uvjek koristi https za ovog domaćina">

1 0

[translation/tails-openpgp-applet_completed] Update translations for tails-openpgp-applet_completed
by translation＠torproject.org 14 Mar '16

14 Mar '16

commit 65eda0e6b05d0155aff583244aff7745961638ab Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 14 06:47:29 2016 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet_completed --- hr_HR/openpgp-applet.pot | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/hr_HR/openpgp-applet.pot b/hr_HR/openpgp-applet.pot index c93d1d9..ead041c 100644 --- a/hr_HR/openpgp-applet.pot +++ b/hr_HR/openpgp-applet.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-09 12:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-14 06:47+0000\n" "Last-Translator: Igor <lyricaltumor(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Izaći ćete iz OpenPGP aplikacije. Jeste li sigurni?" #: bin/openpgp-applet:175 msgid "OpenPGP encryption applet" -msgstr "OpenPGP aplikacija za kodiranje" +msgstr "OpenPGP aplikacija za enkripciju" #: bin/openpgp-applet:178 msgid "Exit" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "O" #: bin/openpgp-applet:235 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase" -msgstr "Šifriraj Clipboard s _Lozinkom" +msgstr "Enkriptiraj Clipboard s _Lozinkom" #: bin/openpgp-applet:238 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr[2] "Korisnički ID-evi:" #: bin/openpgp-applet:476 msgid "None (Don't sign)" -msgstr "Nijedan (Ne prijavljuj)" +msgstr "Nijedan (Ne potpisuj)" #: bin/openpgp-applet:539 msgid "Select recipients:" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Sakrij primatelje" msgid "" "Hide the user IDs of all recipients of an encrypted message. Otherwise " "anyone that sees the encrypted message can see who the recipients are." -msgstr "Sakrij identifikacije svih primatelja kodirane poruke. Inače svatko tko vidi kodiranu poruku može vidjeti tko su primatelji." +msgstr "Sakrij identifikacije svih primatelja enkriptirane poruke. U suprotnom svatko tko vidi enkriptiranu poruku može vidjeti tko su primatelji." #: bin/openpgp-applet:556 msgid "Sign message as:" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Nijedan ključ nije izabran " msgid "" "You must select a private key to sign the message, or some public keys to " "encrypt the message, or both." -msgstr "Morate izabrati privatni ključ da biste potpisali poruku , ili neke javne ključeve da biste kodirali poruku, ili oboje." +msgstr "Morate izabrati privatni ključ da biste potpisali poruku , ili neke javne ključeve da biste enkriptirali poruku, ili oboje." #: bin/openpgp-applet:664 msgid "No keys available" @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Nema dostupnih ključeva" #: bin/openpgp-applet:666 msgid "" "You need a private key to sign messages or a public key to encrypt messages." -msgstr "Trebate privatni ključ da biste potpisali poruke ili javni ključ da biste ih kodirali." +msgstr "Trebate privatni ključ da biste potpisali poruke ili javni ključ da biste ih enkriptirali." #: bin/openpgp-applet:794 msgid "GnuPG error"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 14 Mar '16

14 Mar '16

commit 0ba692dc9ea6e9972b5a7a297cde4afe92041f0e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 14 06:47:25 2016 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- hr_HR/openpgp-applet.pot | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/hr_HR/openpgp-applet.pot b/hr_HR/openpgp-applet.pot index c93d1d9..617d66b 100644 --- a/hr_HR/openpgp-applet.pot +++ b/hr_HR/openpgp-applet.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-09 12:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-14 06:47+0000\n" "Last-Translator: Igor <lyricaltumor(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Izaći ćete iz OpenPGP aplikacije. Jeste li sigurni?" #: bin/openpgp-applet:175 msgid "OpenPGP encryption applet" -msgstr "OpenPGP aplikacija za kodiranje" +msgstr "OpenPGP aplikacija za enkripciju" #: bin/openpgp-applet:178 msgid "Exit" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "O" #: bin/openpgp-applet:235 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase" -msgstr "Šifriraj Clipboard s _Lozinkom" +msgstr "Enkriptiraj Clipboard s _Lozinkom" #: bin/openpgp-applet:238 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr[2] "Korisnički ID-evi:" #: bin/openpgp-applet:476 msgid "None (Don't sign)" -msgstr "Nijedan (Ne prijavljuj)" +msgstr "Nijedan (Ne potpisuj)" #: bin/openpgp-applet:539 msgid "Select recipients:" @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Sakrij primatelje" msgid "" "Hide the user IDs of all recipients of an encrypted message. Otherwise " "anyone that sees the encrypted message can see who the recipients are." -msgstr "Sakrij identifikacije svih primatelja kodirane poruke. Inače svatko tko vidi kodiranu poruku može vidjeti tko su primatelji." +msgstr "Sakrij identifikacije svih primatelja enkriptirane poruke. U suprotnom svatko tko vidi enkriptiranu poruku može vidjeti tko su primatelji." #: bin/openpgp-applet:556 msgid "Sign message as:" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Nijedan ključ nije izabran " msgid "" "You must select a private key to sign the message, or some public keys to " "encrypt the message, or both." -msgstr "Morate izabrati privatni ključ da biste potpisali poruku , ili neke javne ključeve da biste kodirali poruku, ili oboje." +msgstr "Morate izabrati privatni ključ da biste potpisali poruku , ili neke javne ključeve da biste enkriptirali poruku, ili oboje." #: bin/openpgp-applet:664 msgid "No keys available"

1 0

[translation/tails-perl5lib_completed] Update translations for tails-perl5lib_completed
by translation＠torproject.org 14 Mar '16

14 Mar '16

commit 0ae3a40e5984ce204fa6bf180d188f21f730509e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 14 06:46:36 2016 +0000 Update translations for tails-perl5lib_completed --- hr_HR.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hr_HR.po b/hr_HR.po index eec9e26..9265493 100644 --- a/hr_HR.po +++ b/hr_HR.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-25 16:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-05 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-14 06:38+0000\n" "Last-Translator: Igor <lyricaltumor(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,4 +33,4 @@ msgstr "Uređaj s kojeg se Tails pokreće ne može biti pronađen. Možda ste ko msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " "option?" -msgstr "Pogon sa kojeg se Tails pokreće ne može biti pronađen. Možda ste koristili `toram' opciju?" +msgstr "Pogon sa kojeg se Tails pokreće ne može biti pronađen. Možda ste koristili 'toram' opciju?"

1 0

[translation/tails-perl5lib] Update translations for tails-perl5lib
by translation＠torproject.org 14 Mar '16

14 Mar '16

commit 53ccd0301a77d90ca2f2d53a32b4a63a83c01db1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 14 06:46:32 2016 +0000 Update translations for tails-perl5lib --- hr_HR.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hr_HR.po b/hr_HR.po index eec9e26..9265493 100644 --- a/hr_HR.po +++ b/hr_HR.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-25 16:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-05 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-14 06:38+0000\n" "Last-Translator: Igor <lyricaltumor(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,4 +33,4 @@ msgstr "Uređaj s kojeg se Tails pokreće ne može biti pronađen. Možda ste ko msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " "option?" -msgstr "Pogon sa kojeg se Tails pokreće ne može biti pronađen. Možda ste koristili `toram' opciju?" +msgstr "Pogon sa kojeg se Tails pokreće ne može biti pronađen. Možda ste koristili 'toram' opciju?"

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 14 Mar '16

14 Mar '16

commit c52a0ad960b20d2414007d7f3d3950d42ffc1363 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 14 06:46:28 2016 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- hr_HR.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hr_HR.po b/hr_HR.po index a525f18..cf0ae50 100644 --- a/hr_HR.po +++ b/hr_HR.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-16 18:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-05 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-07 17:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-14 06:37+0000\n" "Last-Translator: Igor <lyricaltumor(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 14 Mar '16

14 Mar '16

commit 9c7808a5ae65d18a21c58b3613b9f6d6095ea92d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 14 06:46:24 2016 +0000 Update translations for tails-iuk --- hr_HR.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hr_HR.po b/hr_HR.po index a525f18..cf0ae50 100644 --- a/hr_HR.po +++ b/hr_HR.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-16 18:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-05 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-07 17:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-14 06:37+0000\n" "Last-Translator: Igor <lyricaltumor(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0