- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties
by translation＠torproject.org 22 Mar '16

22 Mar '16

commit 63b76712f32c39f9f0971c0aac668030b7634c1f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 22 16:16:55 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties --- sq/otr.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sq/otr.properties b/sq/otr.properties index 9070b3c..f411808 100644 --- a/sq/otr.properties +++ b/sq/otr.properties @@ -11,7 +11,7 @@ msgevent.rcvdmsg_malformed=Morëm një mesazh të dhënash të keqformuar %S. msgevent.log_heartbeat_rcvd=Pulsim i marrë nga %S. msgevent.log_heartbeat_sent=Pulsim i dërguar tek %S. msgevent.rcvdmsg_general_err=U has një gabim OTR. -msgevent.rcvdmsg_unecrypted=The following message received from %S was not encrypted: %S +msgevent.rcvdmsg_unecrypted=Mesazhi në vijim, i marrë prej %S, nuk ishte i shifruar: %S msgevent.rcvdmsg_unrecognized=Morëm një mesazh OTR të paidentifikueshëm nga %S. msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S ka dërguar një mesazh të menduar për një sesion të ndryshëm. nëse keni hyrë disa herë, mesazhin mund ta ketë marrë një sesion tjetër. context.gone_secure_private=Biseda private me %S ka nisur.

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 22 Mar '16

22 Mar '16

commit 4ae07c4ab985dd64f576347790db09937f073497 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 22 16:16:15 2016 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- sq.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------- 1 file changed, 49 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/sq.po b/sq.po index 3724191..aa48201 100644 --- a/sq.po +++ b/sq.po @@ -3,31 +3,33 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Bujar Tafili, 2015 +# Bujar Tafili, 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-13 14:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-07 11:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-07 17:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-22 15:50+0000\n" "Last-Translator: Bujar Tafili\n" -"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sq/)\n" +"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523 -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667 -msgid "For debugging information, see /home/amnesia/.xsession-errors" -msgstr "Për informacionin e pastrimit, shihni /home/amnesia/.xsession-errors" +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:146 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:522 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662 +msgid "" +"For debugging information, execute the following command: sudo tails-" +"debugging-info" +msgstr "Për informacionin e korrigjimit të gabimeve, ekzekutoni komandën në vijim: sudo bishtin-debugging-info" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:216 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:215 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "U has një gabim gjatë kërkimit për përmirësime" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:219 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:218 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -36,64 +38,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "S'mund të përcaktohet nëse një përmirësim është i disponueshëm nga webfaqja jonë.\n\nKontrolloni lidhjen tuaj të internetit dhe rinisni Tails, që të përpiqeni ta përmirësoni sërish.\n\nNëse problemi vijon, shkoni tek skedari:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:234 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:233 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "s'ka përmirësim automatik të disponueshëm në webfaqen tonë, për këtë version " -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:240 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:239 msgid "your device was not created using Tails Installer" msgstr "pajisja juaj s'është krijuar duke përdorur Instaluesin e Tails" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:245 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:244 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails u nis nga një DVD, ose një pajisje \"vetëm për lexim\"" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:249 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "s'ka hapësirë të lirë të mjaftueshme në ndarjen e sistemit Tails" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:255 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:254 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "s'ka mjaftueshëm kujtesë të disponueshme në këtë sistem" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:261 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:260 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." msgstr "Asnjë shpjegim i mundshëm për shkakun '%{reason}s'." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:280 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Sistemi është i përditësuar" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:286 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:285 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Ky version i Tails është i vjetruar dhe mund të ketë probleme sigurie." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:317 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" " Tails system partition, but only %{free_space}s is available." msgstr "Përmirësimit shtesë të disponueshëm i duhet %{space_needed}s hapësirë e lirë në ndarjen e sistemit Tails, por vetëm %{free_space}s është në dispozicion." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:333 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," " but only %{free_memory}s is available." msgstr "Përmirësimit shtesë të disponueshëm i duhet %{memory_needed}s e kujtesës, por vetëm %{free_memory}s është në dispozicion." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:355 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Një përmirësim shtesë është i disponueshëm, por nuk është i gjithë përmirësimi.\nKjo s'do të ndodhë. Ju lutemi raportoni një gabim." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "U has një gabim ndërkohë që zbulonim përmirësimet në dispozicion" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:369 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" @@ -109,19 +111,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Duhet ta përmirësoheni me %{name}s %{version}s.\n\npër më shumë informacion rreth këtij versioni të ri, shkoni tek %{details_url}s\n\nRekomandohet që gjatë përmirësimit të mbyllen të gjitha aplikacionet e hapura.\nShkarkimi i përmirësimit mund të hajë pak kohë, nga disa minuta, deri tek pak orë.\nRrejti do të paaftësohet, pasi të shkarkoni përmirësimin.\n\nMadhësia e shkarkimit: %{size}s\n\nDoni ta përmirësoni tani?" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:384 msgid "Upgrade available" msgstr "Përmirësim i disponueshëm" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385 msgid "Upgrade now" msgstr "Përmirësojeni tani" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade later" msgstr "Përmirësojeni më vonë" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:394 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" @@ -133,20 +135,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" msgstr "Duhet të bëni një përmirësim me dorë me %{name}s %{version}s.\n\nPër më shumë informacion rreth këtij versioni të ri, shkoni tek %{details_url}s\n\nS'është e mundur që ta përmirësojmë automatikisht pajisjen tuaj, me këtë version të ri: %{explanation}s.\n\nPër të mësuar sesi të bëni një përmirësim me dorë, shkoni tek https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:410 msgid "New version available" msgstr "Versioni i ri është i disponueshëm" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:467 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Shkarkimi i përmirësimit" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:470 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." msgstr "Duke shkarkuar përmirësimin me %{name}s %{version}s..." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:511 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -154,26 +156,26 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Përmirësimi s'mund të shkarkohet.\\n\\nKontrolloni lidhjen tuaj të internetit dhe rinisni Tails, që të përpiqeni për të përmirësuar sërish.\\n\\nNëse problemi vijon, shkoni tek skedari:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:527 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:546 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "U has gabim gjatë shkarkimit të përmirësimit" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:540 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:539 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Skedari i nxjerrjes '%{output_file}s' s'ekziston, por tails-iuk-get-target-file nuk ankohet. Ju lutem raportoni një gabim." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:558 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "U has një gabim gjatë krijimit të direktorisë së përkohshme të shkarkimit" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:561 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Dështuam në krijimin e direktorisë së përkohshme të shkarkimit" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:574 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:573 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -183,46 +185,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Pajisja juaj Tails u përmirësua me sukses.\n\nDisa tipare të sigurisë u paaftësuan përkohësisht.\nDuhet ta rinisni Tails në versionin e ri, sa më shpejt të jetë e mundur.\n\nDoni ta rinisni tani?" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:578 msgid "Restart Tails" msgstr "Riniseni Tails" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579 msgid "Restart now" msgstr "Riniseni tani" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:581 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580 msgid "Restart later" msgstr "Riniseni më vonë" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 msgid "Error while restarting the system" msgstr "U has një gabim gjatë rinisjes së sitemit" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:594 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Dështuam në rinisjen e sistemit" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:609 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "U has një gabim gjatë mbylljes së rrjetit" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Dështuam në mbylljen e rrjetit" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:622 msgid "Upgrading the system" msgstr "Përmirësimi i sistemit" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:624 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Pajisja juaj Tails po përmirësohet...\n\nPër shkaqe sigurie, tani rrjeti është i paaftësuar." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -230,6 +232,6 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "U has një gabim gjatë instalimit të përmirësimit.\\n\\nPajisja juaj Tails duhet të riparohet dhe mund të mos jetë në gjendje që të rinisë.\\n\\nJu lutemi ndiqni instruksionet tek skedari:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:667 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "U has një gabim gjatë instalimit të përmirësimit"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 22 Mar '16

22 Mar '16

commit 9406ee713a909b659b6af360f219a71968ffa45c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 22 16:16:10 2016 +0000 Update translations for tails-iuk --- sq.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sq.po b/sq.po index a58afab..aa48201 100644 --- a/sq.po +++ b/sq.po @@ -3,14 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Bujar Tafili, 2015 +# Bujar Tafili, 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-07 17:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-22 15:50+0000\n" +"Last-Translator: Bujar Tafili\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" -msgstr "" +msgstr "Për informacionin e korrigjimit të gabimeve, ekzekutoni komandën në vijim: sudo bishtin-debugging-info" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:215 msgid "Error while checking for upgrades"

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 22 Mar '16

22 Mar '16

commit ef2167e6a17ad482d8cc464cf48eaaa7f6a32e77 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 22 16:15:48 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- sq/torlauncher.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sq/torlauncher.properties b/sq/torlauncher.properties index b32ee99..caceb7b 100644 --- a/sq/torlauncher.properties +++ b/sq/torlauncher.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc. +### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc. ### See LICENSE for licensing information. torlauncher.error_title=Lëshuesi Tor @@ -13,8 +13,8 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S dështoi (%2$S). torlauncher.unable_to_start_tor=E pamundur që të niset Tor.\n\n%S torlauncher.tor_missing=Skedari i ekzekutueshëm Tor, mungon. -torlauncher.torrc_missing=Skedari torrc mungon. -torlauncher.datadir_missing=Direktoria e të dhënave të Tor nuk ekziston. +torlauncher.torrc_missing=Skedari torrc mungon dhe s'mund të krijohet. +torlauncher.datadir_missing=Të dhënat e direktorisë Tor data nuk ekzistojnë dhe s'mund të krijohen. torlauncher.password_hash_missing=Dështuam të përftonim fjalëkalimin me thurje. torlauncher.failed_to_get_settings=Dështuam të gjenim konfigurimin e Tor.\n\n%S

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 22 Mar '16

22 Mar '16

commit 801b6b6ba921b36a1de22bdbf207a5f2dd7091d6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 22 16:15:44 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- sq/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sq/torlauncher.properties b/sq/torlauncher.properties index 51c6132..caceb7b 100644 --- a/sq/torlauncher.properties +++ b/sq/torlauncher.properties @@ -13,8 +13,8 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S dështoi (%2$S). torlauncher.unable_to_start_tor=E pamundur që të niset Tor.\n\n%S torlauncher.tor_missing=Skedari i ekzekutueshëm Tor, mungon. -torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created. -torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created. +torlauncher.torrc_missing=Skedari torrc mungon dhe s'mund të krijohet. +torlauncher.datadir_missing=Të dhënat e direktorisë Tor data nuk ekzistojnë dhe s'mund të krijohen. torlauncher.password_hash_missing=Dështuam të përftonim fjalëkalimin me thurje. torlauncher.failed_to_get_settings=Dështuam të gjenim konfigurimin e Tor.\n\n%S

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 22 Mar '16

22 Mar '16

commit fd6a816e907719e111e112b1ba156f87d9f285d7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 22 16:15:31 2016 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- sq/sq.po | 63 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 32 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/sq/sq.po b/sq/sq.po index e32fb3d..dd5e534 100644 --- a/sq/sq.po +++ b/sq/sq.po @@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Bujar Tafili, 2015 +# Bujar Tafili, 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-05 19:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-24 19:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-25 17:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-22 15:47+0000\n" "Last-Translator: Bujar Tafili\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,12 +51,12 @@ msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Profilet Pidgin dhe \"mbajtëset e çelësave\" OTR" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 -msgid "Claws Mail" -msgstr "Posta Claws" +msgid "Icedove" +msgstr "Icedove" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 -msgid "Claws Mail profiles and locally stored email" -msgstr "Profilet e Postës Claws dhe e-postat e ruajtura lokalisht" +msgid "Icedove profiles and locally stored email" +msgstr " Profilet Icedove dhe e-postat e ruajtura lokalisht" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring" @@ -123,71 +123,71 @@ msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Lidhni simbolikisht në $HOME çdo skedar ose direktori të gjetur në dirketorinë e \"dotfiles\"" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:227 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:230 msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "Rregullimi vëllimit të vazhdueshëm të Tails" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:307 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:451 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:312 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:459 msgid "Error" msgstr "Gabim" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:338 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:344 #, perl-format msgid "Device %s already has a persistent volume." msgstr "Pajisja %s e ka tashmë një vëllim të vazhdueshëm." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:346 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:352 #, perl-format msgid "Device %s has not enough unallocated space." msgstr "Pajisja %s s'ka mjaftueshëm hapësirë të pazënë." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:354 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:368 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:360 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:374 #, perl-format msgid "Device %s has no persistent volume." msgstr "Pajisja %s s'ka vëllim të vazhdueshëm." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:360 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:366 msgid "" "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " "without persistence." msgstr "S'mund të fshihet vëllimi i vazhdueshëm, kur është në përdorim. Duhet ta rinisni Tails pa \"vazhdueshmërinë\"." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:379 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:385 msgid "Persistence volume is not unlocked." msgstr "Vëllimi i Vazhdueshmërisë nuk është shkyçur." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:384 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:390 msgid "Persistence volume is not mounted." msgstr "Vëllimi i Vazhdueshmërisë nuk është montuar." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:389 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "Vëllimi i Vazhdueshmërisë është i palexueshëm. Keni probleme me lejet ose \"pronësinë\"?" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:394 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:400 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" msgstr "Vëllimi i Vazhdueshmërisë s'është i shkrueshëm. Mos ndoshta është montuar vetëm për lexim?" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:403 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409 #, perl-format msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." msgstr "Tails po ekzekutohet nga pajisja jo-USB / jo-SDIO %s." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:415 #, perl-format msgid "Device %s is optical." msgstr "Pajisja %s është optike." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:416 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 #, perl-format msgid "Device %s was not created using Tails Installer." msgstr "Pajisja %s s'është krijuar duke përdorur Instaluesin Tails." -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:676 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:668 msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "Magjistari i Vazhdueshmërisë - Përfundoi" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:679 +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:671 msgid "" "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" "\n" @@ -239,32 +239,33 @@ msgstr "Parulla s'mund të jetë e zbrazët" msgid "Passphrases do not match" msgstr "Parullat s'përputhem" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:129 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:95 msgid "Failed" msgstr "Dështoi" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Montimi i ndarjes së Vazhdueshmërisë së Tails." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:286 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Ndarja e Vazhdueshmërisë së Tails do të montohet." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:295 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Korrigjimi i lejeve të vëllimit të vazhdueshëm." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:286 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:298 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "Lejet e vëllimit të vazhdueshëm do të korrigjohen." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:308 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 msgid "Creating..." msgstr "Duke krijuar..." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:311 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Duke krijuar vëllimin e vazhdueshëm..." @@ -314,10 +315,10 @@ msgstr "Vëllimi i vazhdueshëm %s (%s), në pajisjen %s %s, do të hiqet msgid "Delete" msgstr "Hiqeni" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:101 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:111 msgid "Deleting..." msgstr "Duke hequr..." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:104 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "Duke hequr vëllimin e vazhdueshëm..."

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 22 Mar '16

22 Mar '16

commit 8c01ec1485014ccd8297f8aca63677856580ee32 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 22 16:15:26 2016 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- sq/sq.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/sq/sq.po b/sq/sq.po index 2d1c232..dd5e534 100644 --- a/sq/sq.po +++ b/sq/sq.po @@ -3,14 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Bujar Tafili, 2015 +# Bujar Tafili, 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-25 17:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:32+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-22 15:47+0000\n" +"Last-Translator: Bujar Tafili\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "Profilet Pidgin dhe \"mbajtëset e çelësave\" OTR" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 msgid "Icedove" -msgstr "" +msgstr "Icedove" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 msgid "Icedove profiles and locally stored email" -msgstr "" +msgstr " Profilet Icedove dhe e-postat e ruajtura lokalisht" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "GNOME Keyring"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 22 Mar '16

22 Mar '16

commit a1f48c67bb2913ea5cf4bc8b8bc813d63d8315c8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 22 16:15:20 2016 +0000 Update translations for liveusb-creator --- sq/sq.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/sq/sq.po b/sq/sq.po index 332c6bd..65d8b79 100644 --- a/sq/sq.po +++ b/sq/sq.po @@ -3,15 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Bujar Tafili, 2015 +# Bujar Tafili, 2015-2016 # Genti Ereqi, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-22 16:13+0000\n" +"Last-Translator: Bujar Tafili\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgid "" "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" "</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" "Need help? Read the <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\">documentation</a>.</body></html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\nJu duhet ndihmë? Lexoni<a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\">dokumentacionin</a>.</body></html>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:155 msgid "" @@ -71,7 +71,7 @@ msgid "" "<li>The encrypted persistent storage of the Tails USB stick that you are currently using is not copied.</li>\n" "\n" "</ul>" -msgstr "" +msgstr "<ul>\n<li>Instaloni Tails në një tjetër disk USB, duke kopjuar sistemin Tails që po përdorni këtë çast.</li>\n\n<li>Disku USB që ju po instaloni është i formatuar dhe të gjitha të dhënat janë zhdukur.</li>\n\n<li>Kujtesa e përhershme e shifruar e diskut USB të Tails që po përdorni këtë çast nuk është kopjuar.</li>\n\n</ul>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:157 msgid "" @@ -84,7 +84,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "</ul>" -msgstr "" +msgstr "<ul>\n<li>Përmirësoni një tjetër disk USB të Tails, me të njëjtin version të Tails që po përdorni këtë çast.</li>\n\n<li>Kujtesa e përhershme e shifruar e diskut USB të Tails që ju përmirësuar është ruajtur.</li>\n\n<li>Kujtesa e përhershme e shifruar e diskut USB të Tails që po përdorni këtë çast nuk është kopjuar.</li>\n\n\n</ul>" #: ../liveusb/launcher_ui.py:159 msgid ""

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 22 Mar '16

22 Mar '16

commit 1cf5f04acb62fc0d1830e202c2216f4211531798 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 22 15:45:58 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- sq/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sq/torbutton.properties b/sq/torbutton.properties index 7aff0ca..e98461f 100644 --- a/sq/torbutton.properties +++ b/sq/torbutton.properties @@ -76,4 +76,4 @@ profileProblemTitle=Problem me Profilin %S profileReadOnly=Ju s'mund ta ekzekutoni %S nga një skedar vetëm-për-lexim i sistemit. Ju lutemi kopjojeni %S në një vendndodhje tjetër, përpara se të përpiqeni që ta përdorni. profileReadOnlyMac=Ju s'mund ta ekzekutoni %S nga një skedar vetëm-për-lexim i sistemit. Ju lutemi kopjojeni %S në Desktopin tuja ose në dosjen e Aplikacioneve, përpara se të përpiqeni që ta përdorni. profileAccessDenied=%S nuk ka leje që t'i qaset profilit. Ju lutemi ndreqeni sistemin e lejeve të skedarit tuaj dhe përpiquni sërish. -profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used. +profileMigrationFailed=Dështoi emigrimi i profilit tuaj ekzistues %S.\nDo të përdoret një konfigurim i ri.

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 22 Mar '16

22 Mar '16

commit ed4ea74bdee58384e1ba8a52a86eebcdd1ff3130 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Mar 22 15:45:30 2016 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- sq/sq.po | 50 +++++++++++++++++--------------------------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/sq/sq.po b/sq/sq.po index 28586bc..b7d8fd1 100644 --- a/sq/sq.po +++ b/sq/sq.po @@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Bujar Tafili, 2015 +# Bujar Tafili, 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-20 18:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-24 19:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-02-29 14:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-22 15:44+0000\n" "Last-Translator: Bujar Tafili\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -91,73 +91,57 @@ msgid "Passwords do not match" msgstr "Fjalëkalimet nuk përputhen" #: ../glade/optionswindow.glade.h:10 -msgid "Windows camouflage" -msgstr "maskim Windows" - -#: ../glade/optionswindow.glade.h:11 -msgid "" -"<a " -"href=\"doc/first_steps/startup_options/windows_camouflage.en.html\">Documentation</a>" -msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/windows_camouflage.en.html\">Dokumentacion</a>" - -#: ../glade/optionswindow.glade.h:12 -msgid "" -"This option makes Tails look more like Microsoft Windows 8. This may be " -"useful in public places in order to avoid attracting suspicion." -msgstr "Kjo mundësi bën që Tails të duket më shumë si Microsoft Windows 8. Kjo mund të jetë me vlerë në vendet publike, me qëllim që të shmangni dyshimet." - -#: ../glade/optionswindow.glade.h:13 -msgid "Activate Microsoft Windows 8 Camouflage" -msgstr "Aktivizoni Maskimin Microsoft Windows 8" - -#: ../glade/optionswindow.glade.h:14 msgid "MAC address spoofing" msgstr "rreng me adresën MAC" -#: ../glade/optionswindow.glade.h:15 +#: ../glade/optionswindow.glade.h:11 msgid "" "<a " "href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Documentation</a>" msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html\">Dokumentacion</a>" -#: ../glade/optionswindow.glade.h:16 +#: ../glade/optionswindow.glade.h:12 msgid "" "Spoofing MAC addresses hides the serial number of your network cards to the " "local networks. This can help you hide your geographical location." msgstr "Rrengu me adresat MAC e fsheh numrin serial të kartave tuaja të rrjetit, tek rrjetet lokalë. Kjo mund t'ju ndihmojë të fshihni vendndodhjen gjeografike." -#: ../glade/optionswindow.glade.h:17 +#: ../glade/optionswindow.glade.h:13 msgid "" "It is generally safer to spoof MAC addresses, but it might also raise " "suspicion or cause network connection problems." msgstr "Përgjithësisht është më e sigurt t'u bësh rreng adresave MAC, por kjo gjithashtu mund të ngrejë dyshime, ose të shkaktojë probleme të lidhjes së rrjetit." -#: ../glade/optionswindow.glade.h:18 +#: ../glade/optionswindow.glade.h:14 msgid "Spoof all MAC addresses" msgstr "Bëni rreng me të gjitha adresat MAC" -#: ../glade/optionswindow.glade.h:19 +#: ../glade/optionswindow.glade.h:15 msgid "Network configuration" msgstr "Konfigurimi i rrjetit" -#: ../glade/optionswindow.glade.h:20 +#: ../glade/optionswindow.glade.h:16 msgid "" "<a " "href=\"doc/first_steps/startup_options/network_configuration.en.html\">Documentation</a>" msgstr "<a href=\"doc/first_steps/startup_options/network_configuration.en.html\">Dokumentacion</a>" -#: ../glade/optionswindow.glade.h:21 +#: ../glade/optionswindow.glade.h:17 msgid "" "This computer's Internet connection is clear of obstacles. You would like to" " connect directly to the Tor network." msgstr "Lidhja Internet e këtij kompjuteri është e pastruar nga pengesat. Ju do të donit të lidheshit drejtpërdrejt në rrjetin Tor." -#: ../glade/optionswindow.glade.h:22 +#: ../glade/optionswindow.glade.h:18 msgid "" "This computer's Internet connection is censored, filtered, or proxied. You " "need to configure bridge, firewall, or proxy settings." msgstr "Lidhja e Internetit të këtij kompjuteri është e censuruar, e filtruar ose me proxy. Duhet të konfiguroni urën, murin e zjarrtë, ose proxy-n." +#: ../glade/optionswindow.glade.h:19 +msgid "Disable all networking" +msgstr "Ç'aktivizoni të gjitha rrjetet" + #: ../glade/langpanel.glade.h:1 msgid " " msgstr " " @@ -197,7 +181,7 @@ msgid "" "%(stderr)s" msgstr "rikthimi i të dhënave dështoi me kodin e kthimit %(returncode)s:\n%(stdout)s\n%(stderr)s" -#: ../tailsgreeter/langpanel.py:123 ../tailsgreeter/langpanel.py:150 -#: ../tailsgreeter/langpanel.py:183 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:140 ../tailsgreeter/langpanel.py:167 +#: ../tailsgreeter/langpanel.py:200 msgid "Other..." msgstr "Tjetër..."

1 0