- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 7357766df57d8f3d82d549c8f2a3bf977b8e9861 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:17:10 2016 +0000 Update translations for tor-and-https --- nb.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index ca776ba..ca6eaf8 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: # Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2014 +# Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2016 # haakon <haakonn(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-01 23:53+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "NSA" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Tor relay" -msgstr "Tor-relay" +msgstr "Tor-rutingsstafettoppsett" #. (itstool) path: defs/text #: C/tor-and-https.svg:363

1 0

[translation/tails-perl5lib_completed] Update translations for tails-perl5lib_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 8e21d94acab17ce6fb4d2477592c569c2c57f284 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:17:06 2016 +0000 Update translations for tails-perl5lib_completed --- nb.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index 45c97f5..56e288b 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2016 # tyler moss <rsa(a)tutanota.de>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-25 16:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: tyler moss <rsa(a)tutanota.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Feil" msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'" " option?" -msgstr "Kunne ikke finne enheten Tails kjører fra. Brukte du 'toram' ved oppstart?" +msgstr "Kunne ikke finne enheten Tails kjører fra. Brukte du 'toram'-valget ved oppstart?" #: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192 msgid ""

1 0

[translation/tails-perl5lib] Update translations for tails-perl5lib
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 60e271b6b490e43efce18ad29d45ff8fdbb05332 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:17:02 2016 +0000 Update translations for tails-perl5lib --- nb.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index 45c97f5..56e288b 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2016 # tyler moss <rsa(a)tutanota.de>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-25 16:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: tyler moss <rsa(a)tutanota.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:09+0000\n" +"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Feil" msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'" " option?" -msgstr "Kunne ikke finne enheten Tails kjører fra. Brukte du 'toram' ved oppstart?" +msgstr "Kunne ikke finne enheten Tails kjører fra. Brukte du 'toram'-valget ved oppstart?" #: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192 msgid ""

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 6270badd875ccfc5ec9defe0dd39d338d91962c9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:16:58 2016 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- nb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index 6b3839a..75a138f 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-07 17:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-01 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:15+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" -msgstr "For feilsøkingsinformasjon, utfør følgende kommando: \"sudo tails-debugging-info\"" +msgstr "For feilsøkingsinformasjon, kjør følgende kommando: \"sudo tails-debugging-info\"" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:215 msgid "Error while checking for upgrades" @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" "\n" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Kunne ikke avgjøre om en oppgradering er tilgjengelig fra nettsiden vår.\n\nSjekk nettverksforbindelsen din, start Tails på nytt og forsøk å oppgradere igjen. \n\nHvis problemet vedvarer, se file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" +msgstr "Kunne ikke avgjøre hvorvidt en oppgradering er tilgjengelig fra vår nettside.\n\nSjekk nettverksforbindelsen din, start Tails på nytt og forsøk å oppgradere igjen. \n\nHvis problemet vedvarer, se file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:233 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 97d1a0dd6cbb221137fa144137a7471b128f6e8f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:16:54 2016 +0000 Update translations for tails-iuk --- nb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index 6b3839a..75a138f 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-07 17:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-01 21:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:15+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" -msgstr "For feilsøkingsinformasjon, utfør følgende kommando: \"sudo tails-debugging-info\"" +msgstr "For feilsøkingsinformasjon, kjør følgende kommando: \"sudo tails-debugging-info\"" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:215 msgid "Error while checking for upgrades" @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" "\n" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Kunne ikke avgjøre om en oppgradering er tilgjengelig fra nettsiden vår.\n\nSjekk nettverksforbindelsen din, start Tails på nytt og forsøk å oppgradere igjen. \n\nHvis problemet vedvarer, se file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" +msgstr "Kunne ikke avgjøre hvorvidt en oppgradering er tilgjengelig fra vår nettside.\n\nSjekk nettverksforbindelsen din, start Tails på nytt og forsøk å oppgradere igjen. \n\nHvis problemet vedvarer, se file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:233 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version"

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 19c05bb8954443e295079bf7db0c748676973b68 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:16:49 2016 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- nb/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/torbutton.properties b/nb/torbutton.properties index da9a0a9..a30028f 100644 --- a/nb/torbutton.properties +++ b/nb/torbutton.properties @@ -4,7 +4,7 @@ torbutton.circuit_display.internet = Internett torbutton.circuit_display.ip_unknown = Ukjent IP torbutton.circuit_display.onion_site = Onion-side torbutton.circuit_display.this_browser = Denne nettleseren -torbutton.circuit_display.relay = tor-tilknytning +torbutton.circuit_display.relay = rutingsstafettoppsett torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bro torbutton.circuit_display.unknown_country = Ukjent land torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor nettleseren legger til denne marginen for å lage bredden og høyden på ditt vindu mindre unikt, og reduserer slik muligheten for andre til å spore deg på nett.

1 0

[translation/torbutton-branddtd_completed] Update translations for torbutton-branddtd_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit e3392354aa585cade12eb8abd81eb07de35c8b5d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:16:45 2016 +0000 Update translations for torbutton-branddtd_completed --- nb/brand.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb/brand.dtd b/nb/brand.dtd index 85bdcb5..2a042e9 100644 --- a/nb/brand.dtd +++ b/nb/brand.dtd @@ -3,8 +3,8 @@ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> <!ENTITY brandShorterName "Tor-nettleser"> -<!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> -<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> +<!ENTITY brandShortName "Tor-nettleser"> +<!ENTITY brandFullName "Tor-nettleser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor prosjektet"> <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox og Firefox-logene er varemarker tilhørende Mozilla-stiftelsen.">

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit f0b05a1e5ebcb09c37a197300effcca6902ef35e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:16:41 2016 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- nb/brand.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb/brand.dtd b/nb/brand.dtd index 85bdcb5..2a042e9 100644 --- a/nb/brand.dtd +++ b/nb/brand.dtd @@ -3,8 +3,8 @@ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> <!ENTITY brandShorterName "Tor-nettleser"> -<!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> -<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> +<!ENTITY brandShortName "Tor-nettleser"> +<!ENTITY brandFullName "Tor-nettleser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor prosjektet"> <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox og Firefox-logene er varemarker tilhørende Mozilla-stiftelsen.">

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 04077583e2a63dd7bcfa1c600b9c0d669b5bd3d1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:16:34 2016 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- nb/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb/aboutTor.dtd b/nb/aboutTor.dtd index 829aa29..da756c1 100644 --- a/nb/aboutTor.dtd +++ b/nb/aboutTor.dtd @@ -7,7 +7,7 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Om Tor"> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ADVARSEL: denne nettleseren er utdatert."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "OGSÅ, denne nettleseren er utdatert."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "LIKELEDES, denne nettleseren er utdatert."> <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klikk på løken og velg 'Se etter oppdatering for TOR nettleser...'"> <!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tors nettverksinnstillinger"> @@ -37,7 +37,7 @@ <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Du kan hjelpe!"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Det finnes mange måter du kan bidra til å gjøre Tor-nettverket raskere og sterkere på:"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Kjør et Tor-relé »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Kjør et Tor-rutingsstafettoppsett »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Tilby dine tjenester »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 7a6f5f84bada41318bcf6f05ae60ccaf2c75d70b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:16:30 2016 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- nb/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb/aboutTor.dtd b/nb/aboutTor.dtd index 829aa29..da756c1 100644 --- a/nb/aboutTor.dtd +++ b/nb/aboutTor.dtd @@ -7,7 +7,7 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Om Tor"> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ADVARSEL: denne nettleseren er utdatert."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "OGSÅ, denne nettleseren er utdatert."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "LIKELEDES, denne nettleseren er utdatert."> <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klikk på løken og velg 'Se etter oppdatering for TOR nettleser...'"> <!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tors nettverksinnstillinger"> @@ -37,7 +37,7 @@ <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Du kan hjelpe!"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Det finnes mange måter du kan bidra til å gjøre Tor-nettverket raskere og sterkere på:"> -<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Kjør et Tor-relé »"> +<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Kjør et Tor-rutingsstafettoppsett »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Tilby dine tjenester »"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">

1 0