- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 870105967c347c597fe518ea1c1ed078cec2bd8f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:45:46 2016 +0000 Update translations for tails-greeter --- nb/nb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index 4a687e9..fa7e8c8 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-29 14:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-01 21:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:25+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Velkommen til Tails" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 msgid "Use persistence?" -msgstr "Bruke vedvarende lagring?" +msgstr "Bruk vedvarende lagring?" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 msgid "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.en.html\">Documentation</a>" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Simuler alle MAC-adresser" #: ../glade/optionswindow.glade.h:15 msgid "Network configuration" -msgstr "Nettverkskonfigurasjon" +msgstr "Nettverksoppsett" #: ../glade/optionswindow.glade.h:16 msgid ""

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 04dd58457ed9f5bf3cafbd0b89873ab8bced5f82 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:45:42 2016 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- nb/nb.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index 6759bbd..9fee297 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-25 17:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:25+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "GnuPG" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:60 msgid "GnuPG keyrings and configuration" -msgstr "GnuPG-nøkkelringer, og konfigurasjon" +msgstr "GnuPG-nøkkelringer, og oppsett" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "SSH Client" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "SSH-klient" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" -msgstr "SSH-nøkler, konfigurasjon, og kjente verter" +msgstr "SSH-nøkler, oppsett, og kjente verter" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:78 msgid "Pidgin" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Skrivere" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130 msgid "Printers configuration" -msgstr "Skriverkonfigurasjon" +msgstr "Skriveroppsett" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 msgid "Bitcoin client" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Bitcoin klient" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -msgstr "Electrum's bitcoin klient og konfigurasjon" +msgstr "Electrum sin bitcoin-klient og oppsett av den" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "APT Packages" @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Oppretter vedvarende lagring…" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:61 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" -msgstr "Veiviser for konfigurasjon av vedvarende lagring" +msgstr "Veiviser for oppsett av vedvarende lagring" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:64 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 78ce1dc3e8c3a55ae17d4e2d54d150aaa9bea6c1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:45:38 2016 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- nb/nb.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index 6759bbd..9fee297 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-25 17:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:25+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "GnuPG" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:60 msgid "GnuPG keyrings and configuration" -msgstr "GnuPG-nøkkelringer, og konfigurasjon" +msgstr "GnuPG-nøkkelringer, og oppsett" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 msgid "SSH Client" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "SSH-klient" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" -msgstr "SSH-nøkler, konfigurasjon, og kjente verter" +msgstr "SSH-nøkler, oppsett, og kjente verter" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:78 msgid "Pidgin" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Skrivere" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130 msgid "Printers configuration" -msgstr "Skriverkonfigurasjon" +msgstr "Skriveroppsett" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 msgid "Bitcoin client" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Bitcoin klient" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -msgstr "Electrum's bitcoin klient og konfigurasjon" +msgstr "Electrum sin bitcoin-klient og oppsett av den" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "APT Packages" @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Oppretter vedvarende lagring…" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:61 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" -msgstr "Veiviser for konfigurasjon av vedvarende lagring" +msgstr "Veiviser for oppsett av vedvarende lagring" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:64 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit ebd08e5f3e1d9c842a245e61a58c0086cd12056e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:45:34 2016 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- nb/nb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index 3784610..c9e41c4 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-01 21:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:16+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "\"Installer fra ISO\"" #: ../liveusb/dialog.py:157 ../liveusb/launcher_ui.py:153 #, python-format msgid "%(distribution)s Installer" -msgstr "%(distribution)s Installerer" +msgstr "%(distribution)s -installasjonskandidat" #: ../liveusb/gui.py:804 #, python-format

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit a8bb742fb2b14d356c97b10464d16e510e43a54b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:45:30 2016 +0000 Update translations for liveusb-creator --- nb/nb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index 3784610..c9e41c4 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-01 21:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:16+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "\"Installer fra ISO\"" #: ../liveusb/dialog.py:157 ../liveusb/launcher_ui.py:153 #, python-format msgid "%(distribution)s Installer" -msgstr "%(distribution)s Installerer" +msgstr "%(distribution)s -installasjonskandidat" #: ../liveusb/gui.py:804 #, python-format

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit a1b2cea16d9778b6bb34a52c5c49fef9024c6c68 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:45:20 2016 +0000 Update translations for whisperback_completed --- nb/nb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index a9dd46a..9139af0 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:24+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,11 +39,11 @@ msgstr "Ugyldig offentlig OpenPGP-nøkkelblokk for kontakt" msgid "" "The %s variable was not found in any of the configuration files " "/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" -msgstr "%s variabelen ble ikke funnet i noen av konfigurasjonsfilene /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" +msgstr "%s variabelen ble ikke funnet i noen av oppsettsfilene /etc/whisperback/config.py eller ~/.whisperback/config.py, ./config.py" #: ../whisperBack/gui.py:148 msgid "Unable to load a valid configuration." -msgstr "Klarte ikke å laste inn en gyldig konfigurasjon" +msgstr "Klarte ikke å laste inn et gyldig oppsett." #: ../whisperBack/gui.py:214 msgid "Sending mail..."

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 6cb0f53a69521d59c32fa4097766c01b48475efc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:45:16 2016 +0000 Update translations for whisperback --- nb/nb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index a9dd46a..9139af0 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:24+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,11 +39,11 @@ msgstr "Ugyldig offentlig OpenPGP-nøkkelblokk for kontakt" msgid "" "The %s variable was not found in any of the configuration files " "/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" -msgstr "%s variabelen ble ikke funnet i noen av konfigurasjonsfilene /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" +msgstr "%s variabelen ble ikke funnet i noen av oppsettsfilene /etc/whisperback/config.py eller ~/.whisperback/config.py, ./config.py" #: ../whisperBack/gui.py:148 msgid "Unable to load a valid configuration." -msgstr "Klarte ikke å laste inn en gyldig konfigurasjon" +msgstr "Klarte ikke å laste inn et gyldig oppsett." #: ../whisperBack/gui.py:214 msgid "Sending mail..."

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 1e3f80f8aa7dc1f74d95ea927b1ee9457c7c6460 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:45:12 2016 +0000 Update translations for torcheck_completed --- nb/torcheck.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb/torcheck.po b/nb/torcheck.po index 14eea19..ff5fb67 100644 --- a/nb/torcheck.po +++ b/nb/torcheck.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:18+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "" msgstr "Besøk <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor-nettside</a> for mer informasjon om hvordan du bruker Tor på en sikker måte. Du kan nå fritt surfe anonymt på Internett." msgid "There is a security update available for Tor Browser." -msgstr "En sikkerhetsoppdatering er tilgjengelig for TOR nettleseren." +msgstr "En sikkerhetsoppdatering er tilgjengelig for Tor-nettleseren." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 749555f5aa02a922256e6fa64375de3418b7d9bc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:45:08 2016 +0000 Update translations for torcheck --- nb/torcheck.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb/torcheck.po b/nb/torcheck.po index 14eea19..ff5fb67 100644 --- a/nb/torcheck.po +++ b/nb/torcheck.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:18+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "" msgstr "Besøk <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor-nettside</a> for mer informasjon om hvordan du bruker Tor på en sikker måte. Du kan nå fritt surfe anonymt på Internett." msgid "There is a security update available for Tor Browser." -msgstr "En sikkerhetsoppdatering er tilgjengelig for TOR nettleseren." +msgstr "En sikkerhetsoppdatering er tilgjengelig for Tor-nettleseren." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "

1 0

[translation/tails-onioncircuits_completed] Update translations for tails-onioncircuits_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 65ce568179a4cd241b1f6efa7e0369fb06b5b215 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:18:29 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits_completed --- nb/onioncircuits.pot | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nb/onioncircuits.pot b/nb/onioncircuits.pot index 6785e39..7abba9f 100644 --- a/nb/onioncircuits.pot +++ b/nb/onioncircuits.pot @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-31 21:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-01 21:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:12+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,11 +22,11 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:81 msgid "" "Cannot connect to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." -msgstr "Klarer ikke å koble til Tor-nissen. Onion Circuits vil forsøke å koble til på nytt…" +msgstr "Klarer ikke å koble til Tor-nissen. løk-kretsene vil forsøke å koble til på nytt…" #: ../onioncircuits:94 msgid "Onion Circuits" -msgstr "Onion Circuits" +msgstr "Løk-kretser" #: ../onioncircuits:95 msgid "Display Tor circuits and streams" @@ -51,11 +51,11 @@ msgstr "Klikk på en sti for å se detaljer" #: ../onioncircuits:215 msgid "" "Lost connection to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." -msgstr "Mistet kontakten med Tor-nissen. Onion Circuits vil forsøke å koble til på nytt…" +msgstr "Mistet kontakten med Tor-nissen. løk-kretsene vil forsøke å koble til på nytt…" #: ../onioncircuits:232 msgid "Connected to the Tor daemon! You can use now Onion Circuits." -msgstr "Koblet til Tor-daemonen! Du kan nå bruke Onion Circuits." +msgstr "Koblet til Tor-nissen Du kan nå bruke løk-kretser." #: ../onioncircuits:314 msgid "Building..."

1 0