- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 013aa874b6ef981f2bc9b87180d5d7c09123af84 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:46:34 2016 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- nb/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/aboutTor.dtd b/nb/aboutTor.dtd index da756c1..b0ef428 100644 --- a/nb/aboutTor.dtd +++ b/nb/aboutTor.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ADVARSEL: denne nettleseren er utdatert."> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "LIKELEDES, denne nettleseren er utdatert."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klikk på løken og velg 'Se etter oppdatering for TOR nettleser...'"> +<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klikk på løken og velg 'Se etter oppdatering for Tor-nettleser….'"> <!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tors nettverksinnstillinger">

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit ae90ad21806489cdd1f649d0ed9f328f4e59a62e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:46:30 2016 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- nb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index 3e3ae53..eb233f7 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-17 15:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:18+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "</p>\n" -msgstr "<h1>Hjelp oss med å ordne feilen du har funnet!</h1>\n<p>Les <a href=\"%s\">vår instruks om rapportering av feil</a>.</p>\n<p><strong>Ikke inkluder flere personvernsdetaljer enn nødvendig!</strong></p>\n<h2>Om det å gi oss en e-post -adresse</h2>\n<p>\nDet å gi oss en e-post -adresse tillater oss å kontakte deg for å få klarhet i problemet.\nDette er som oftest nødvendig siden de fleste feilrettingsrapportene \ntrenger ytterligere detaljer for å være brukbare.\nDog gir det også en mulighet for \novervåkningsinstanser til å bekrefte at du bruker Tails\n</p>\n" +msgstr "<h1>Hjelp oss med å ordne feilen du har funnet!</h1>\n<p>Les <a href=\"%s\">vår instruks om rapportering av feil</a>.</p>\n<p><strong>Ikke inkluder flere personvernsdetaljer enn nødvendig!</strong></p>\n<h2>Om det å gi oss en e-post -adresse</h2>\n<p>\nDet å gi oss en e-post -adresse tillater oss å kontakte deg for å få klarhet i problemet.\nDette er som oftest nødvendig siden de fleste feilrettingsrapportene \ntrenger ytterligere detaljer for å være brukbare.\nDog gir det også en mulighet for \novervåkningsinstanser, som din e-post eller Internettilbyder, til å bekrefte at du bruker Tails\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:17 msgid "Persistence is disabled for Electrum"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 53e0d090cdc082f6ff5ee0c59dc222dc761b0979 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:46:26 2016 +0000 Update translations for tails-misc --- nb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index 3e3ae53..eb233f7 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-17 15:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:18+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "" "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n" "confirm that you are using Tails.\n" "</p>\n" -msgstr "<h1>Hjelp oss med å ordne feilen du har funnet!</h1>\n<p>Les <a href=\"%s\">vår instruks om rapportering av feil</a>.</p>\n<p><strong>Ikke inkluder flere personvernsdetaljer enn nødvendig!</strong></p>\n<h2>Om det å gi oss en e-post -adresse</h2>\n<p>\nDet å gi oss en e-post -adresse tillater oss å kontakte deg for å få klarhet i problemet.\nDette er som oftest nødvendig siden de fleste feilrettingsrapportene \ntrenger ytterligere detaljer for å være brukbare.\nDog gir det også en mulighet for \novervåkningsinstanser til å bekrefte at du bruker Tails\n</p>\n" +msgstr "<h1>Hjelp oss med å ordne feilen du har funnet!</h1>\n<p>Les <a href=\"%s\">vår instruks om rapportering av feil</a>.</p>\n<p><strong>Ikke inkluder flere personvernsdetaljer enn nødvendig!</strong></p>\n<h2>Om det å gi oss en e-post -adresse</h2>\n<p>\nDet å gi oss en e-post -adresse tillater oss å kontakte deg for å få klarhet i problemet.\nDette er som oftest nødvendig siden de fleste feilrettingsrapportene \ntrenger ytterligere detaljer for å være brukbare.\nDog gir det også en mulighet for \novervåkningsinstanser, som din e-post eller Internettilbyder, til å bekrefte at du bruker Tails\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:17 msgid "Persistence is disabled for Electrum"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 6573eb19ff786054aed9d5c1d10439c6754e7a19 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:46:22 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- nb/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/network-settings.dtd b/nb/network-settings.dtd index a557223..2296c22 100644 --- a/nb/network-settings.dtd +++ b/nb/network-settings.dtd @@ -6,7 +6,7 @@  -<!ENTITY torsettings.prompt "Før du kan koble til Tor-nettverket, må du gi informasjon om denne datamaskinens internett-tilkobling."> +<!ENTITY torsettings.prompt "Før du kan koble til Tor-nettverket, må du gi informasjon om denne datamaskinens Internett-tilkobling."> <!ENTITY torSettings.yes "Ja"> <!ENTITY torSettings.no "Nei">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit b503fee46eb7c513fa61381176eb1540a85f3857 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:46:18 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- nb/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/network-settings.dtd b/nb/network-settings.dtd index a557223..2296c22 100644 --- a/nb/network-settings.dtd +++ b/nb/network-settings.dtd @@ -6,7 +6,7 @@  -<!ENTITY torsettings.prompt "Før du kan koble til Tor-nettverket, må du gi informasjon om denne datamaskinens internett-tilkobling."> +<!ENTITY torsettings.prompt "Før du kan koble til Tor-nettverket, må du gi informasjon om denne datamaskinens Internett-tilkobling."> <!ENTITY torSettings.yes "Ja"> <!ENTITY torSettings.no "Nei">

1 0

[translation/tor-launcher-progress_completed] Update translations for tor-launcher-progress_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 614882a9abb1529723ae6a50c5f8b9b8925bc6d3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:46:14 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-progress_completed --- nb/progress.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/progress.dtd b/nb/progress.dtd index 0ab9ff3..82cf290 100644 --- a/nb/progress.dtd +++ b/nb/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor-status"> <!ENTITY torprogress.openSettings "Åpne Innstillinger"> <!ENTITY torprogress.heading "Kobler til Tor-nettverket"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Vent mens vi oppretter en tilkobling til Tor-nettverket.  Dette kan ta flere minutter."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Vent mens tilkobling til Tor-nettverket.  opprettes. Dette kan ta flere minutter.">

1 0

[translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 088d00c469ee89132440b65f46e3a10ed4845ef7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:46:09 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-progress --- nb/progress.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/progress.dtd b/nb/progress.dtd index 0ab9ff3..82cf290 100644 --- a/nb/progress.dtd +++ b/nb/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ <!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor-status"> <!ENTITY torprogress.openSettings "Åpne Innstillinger"> <!ENTITY torprogress.heading "Kobler til Tor-nettverket"> -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Vent mens vi oppretter en tilkobling til Tor-nettverket.  Dette kan ta flere minutter."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Vent mens tilkobling til Tor-nettverket.  opprettes. Dette kan ta flere minutter.">

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit afcaf7f12b0d17b31264ce3f7bcf0e9b6b7a03ee Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:46:00 2016 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- nb/torbirdy.dtd | 4 ++-- nb/torbirdy.properties | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb/torbirdy.dtd b/nb/torbirdy.dtd index a167f03..870b158 100644 --- a/nb/torbirdy.dtd +++ b/nb/torbirdy.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Kontoinnstillinger"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Kontooppsett"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Se etter nye meldinger ved oppstart"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Se etter nye meldinger hver"> @@ -43,7 +43,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Bekreft før sending av e-post hvis Enigmail er aktivert [forvalg: ikke bekreft]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Aktiver Thunderbirds automatiske oppsettshjelp [forvalg: avskrudd]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Skru på Thunderbirds automatiske oppsettshjelp [forvalg: avskrudd]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Se etter nye meldinger automatisk på alle kontoer [default: disabled]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> diff --git a/nb/torbirdy.properties b/nb/torbirdy.properties index 3a09436..9b203a6 100644 --- a/nb/torbirdy.properties +++ b/nb/torbirdy.properties @@ -7,7 +7,7 @@ torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Aktivert: Transparent Torification torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Aktivert: Whonix torbirdy.disabled=TorBirdy: Deaktivert! -torbirdy.email.prompt=TorBirdy har deaktivert Thunderbirds oppsettshjelp for å beskytte anonymiteten din.\n\nDe anbefalte sikkerhetsinnstillingene for %S er utført.\n\nDu kan nå sette opp de andre kontoinnstillingene manuelt. +torbirdy.email.prompt=TorBirdy har skrudd av Thunderbirds oppsettshjelp for å beskytte anonymiteten din.\n\nDe anbefalte sikkerhetsinnstillingene for %S er i bruk.\n\nDu kan nå sette opp de andre kontoinnstillingene manuelt. torbirdy.email.advanced=Vær oppmerksom på at å endre TorBirdys avanserte innstillinger IKKE er anbefalt.\n\nDu burde bare fortsette hvis du er sikker på hva du gjør. torbirdy.email.advanced.nextwarning=Vis denne advarselen neste gang

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 9fa74c162f89530a78f1ba348c081dfd2c089343 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:45:55 2016 +0000 Update translations for torbirdy --- nb/torbirdy.dtd | 4 ++-- nb/torbirdy.properties | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb/torbirdy.dtd b/nb/torbirdy.dtd index a167f03..870b158 100644 --- a/nb/torbirdy.dtd +++ b/nb/torbirdy.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Kontoinnstillinger"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Kontooppsett"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Se etter nye meldinger ved oppstart"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Se etter nye meldinger hver"> @@ -43,7 +43,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Bekreft før sending av e-post hvis Enigmail er aktivert [forvalg: ikke bekreft]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Aktiver Thunderbirds automatiske oppsettshjelp [forvalg: avskrudd]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Skru på Thunderbirds automatiske oppsettshjelp [forvalg: avskrudd]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Se etter nye meldinger automatisk på alle kontoer [default: disabled]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> diff --git a/nb/torbirdy.properties b/nb/torbirdy.properties index 3a09436..9b203a6 100644 --- a/nb/torbirdy.properties +++ b/nb/torbirdy.properties @@ -7,7 +7,7 @@ torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Aktivert: Transparent Torification torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Aktivert: Whonix torbirdy.disabled=TorBirdy: Deaktivert! -torbirdy.email.prompt=TorBirdy har deaktivert Thunderbirds oppsettshjelp for å beskytte anonymiteten din.\n\nDe anbefalte sikkerhetsinnstillingene for %S er utført.\n\nDu kan nå sette opp de andre kontoinnstillingene manuelt. +torbirdy.email.prompt=TorBirdy har skrudd av Thunderbirds oppsettshjelp for å beskytte anonymiteten din.\n\nDe anbefalte sikkerhetsinnstillingene for %S er i bruk.\n\nDu kan nå sette opp de andre kontoinnstillingene manuelt. torbirdy.email.advanced=Vær oppmerksom på at å endre TorBirdys avanserte innstillinger IKKE er anbefalt.\n\nDu burde bare fortsette hvis du er sikker på hva du gjør. torbirdy.email.advanced.nextwarning=Vis denne advarselen neste gang

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 02 Apr '16

02 Apr '16

commit 133ccdb7796db4377b39181f93e866e3561676c4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 00:45:50 2016 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- nb/nb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index 4a687e9..fa7e8c8 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-29 14:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-01 21:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:25+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Velkommen til Tails" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 msgid "Use persistence?" -msgstr "Bruke vedvarende lagring?" +msgstr "Bruk vedvarende lagring?" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 msgid "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.en.html\">Documentation</a>" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Simuler alle MAC-adresser" #: ../glade/optionswindow.glade.h:15 msgid "Network configuration" -msgstr "Nettverkskonfigurasjon" +msgstr "Nettverksoppsett" #: ../glade/optionswindow.glade.h:16 msgid ""

1 0