- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 03 Apr '16

03 Apr '16

commit 4b77eacc8c8e76538cee86a61b63d920b0c9c24a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 13:45:29 2016 +0000 Update translations for liveusb-creator --- nb/nb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index 383e2a7..18e2aed 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 13:41+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Feil: Kan ikke sette etikett eller få UUID fra enheten. Kan ikke fortse msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." -msgstr "Feil: SHA1-summen på Live CDen din er ugyldig. Du kan kjøre dette programmet med argumentet --noverify for å omgå verifiseringen." +msgstr "Feil: SHA1-sjekksummen for Live CDen din er ugyldig. Du kan kjøre dette programmet med argumentet --noverify for å utelate denne bekfeftelsessjekken.." #: ../liveusb/creator.py:155 msgid "Extracting live image to the target device..." @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "ISO MD5 sjekksum verifisering mislyktes" msgid "" "If you do not select an existing Live ISO, the selected release will be " "downloaded for you." -msgstr "Dersom du ikke har valgt en eksisterende Live ISO, vil den valgte utgivelsen bli lastet ned for deg. " +msgstr "Dersom du ikke har valgt en eksisterende Live-ISO, vil den valgte utgivelsen bli lastet ned for deg. " #: ../liveusb/launcher_ui.py:154 msgid ""

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 03 Apr '16

03 Apr '16

commit a7cd26e8c2ddbb40bb08efbdef24c4abcdfadab4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 13:45:26 2016 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- nb/https-everywhere.dtd | 6 +++--- nb/ssl-observatory.dtd | 6 +++--- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/nb/https-everywhere.dtd b/nb/https-everywhere.dtd index 68a7a59..cfd7bb4 100644 --- a/nb/https-everywhere.dtd +++ b/nb/https-everywhere.dtd @@ -24,15 +24,15 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Vis alle regler"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Innstillinger for HTTPS-everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Aktiver Alle"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Deaktiver Alle"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Aktiver alle"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Skru av alle"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Tilbakestill til forvalg"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Søk"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Side"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Merknader"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Hvilke HTTPS-omdirigeringsregler skal gjelde?"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Aktivert"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Du kan lære mer om hvordan du lager dine egne regelsett (for å støtte andre websider)"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Du kan lære mer om hvordan du lager dine egne regelsett (for å støtte andre nettsider)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "her"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Av/På"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Tilbakestill til forvalg"> diff --git a/nb/ssl-observatory.dtd b/nb/ssl-observatory.dtd index 4c199fe..96a10df 100644 --- a/nb/ssl-observatory.dtd +++ b/nb/ssl-observatory.dtd @@ -83,13 +83,13 @@ de så på. Hold muspekeren over innstillingene for flere detaljer:"> "Send inn og sjekk sertifikater til DNS-navn som ikke er offentlige"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip -"Hvis denne innstillingen ikke er aktivert, vil ikke Observatory registrere sertikatene til navn som ikke kan analyseres gjennom DNS-systemet."> +"Hvis denne innstillingen ikke er aktivert, vil ikke observatoriet registrere sertikatene tilhørende navn som ikke kan analyseres gjennom DNS-systemet."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Vis avanserte innstillinger"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "Innstillinger for SSL-observatoriet"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Bruke Observatory?"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Bruk observatoriumet?"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "ADVARSEL fra EFF sitt SSL-observatorium"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Vis sertifikatkjede"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Jeg forstår"> @@ -99,4 +99,4 @@ de så på. Hold muspekeren over innstillingene for flere detaljer:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed "Send og sjekk selvsignerte sertifikater"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip -"Dette er anbefalt; kryptografiske problemer er spesielt vanlig i selvsignerte enheter"> +"Dette er anbefalt; kryptografiske problemer er spesielt vanlig i selvsignerte innebygde enheter">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 03 Apr '16

03 Apr '16

commit b0a09d339d48fbcb5b7c3bbbc7b7f7d4d9519898 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 13:45:21 2016 +0000 Update translations for https_everywhere --- nb/https-everywhere.dtd | 6 +++--- nb/ssl-observatory.dtd | 6 +++--- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/nb/https-everywhere.dtd b/nb/https-everywhere.dtd index 68a7a59..cfd7bb4 100644 --- a/nb/https-everywhere.dtd +++ b/nb/https-everywhere.dtd @@ -24,15 +24,15 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Vis alle regler"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Innstillinger for HTTPS-everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Aktiver Alle"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Deaktiver Alle"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Aktiver alle"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Skru av alle"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Tilbakestill til forvalg"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Søk"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Side"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Merknader"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Hvilke HTTPS-omdirigeringsregler skal gjelde?"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Aktivert"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Du kan lære mer om hvordan du lager dine egne regelsett (for å støtte andre websider)"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Du kan lære mer om hvordan du lager dine egne regelsett (for å støtte andre nettsider)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "her"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Av/På"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Tilbakestill til forvalg"> diff --git a/nb/ssl-observatory.dtd b/nb/ssl-observatory.dtd index 4c199fe..96a10df 100644 --- a/nb/ssl-observatory.dtd +++ b/nb/ssl-observatory.dtd @@ -83,13 +83,13 @@ de så på. Hold muspekeren over innstillingene for flere detaljer:"> "Send inn og sjekk sertifikater til DNS-navn som ikke er offentlige"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip -"Hvis denne innstillingen ikke er aktivert, vil ikke Observatory registrere sertikatene til navn som ikke kan analyseres gjennom DNS-systemet."> +"Hvis denne innstillingen ikke er aktivert, vil ikke observatoriet registrere sertikatene tilhørende navn som ikke kan analyseres gjennom DNS-systemet."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Vis avanserte innstillinger"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "Innstillinger for SSL-observatoriet"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Bruke Observatory?"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Bruk observatoriumet?"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "ADVARSEL fra EFF sitt SSL-observatorium"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Vis sertifikatkjede"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Jeg forstår"> @@ -99,4 +99,4 @@ de så på. Hold muspekeren over innstillingene for flere detaljer:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed "Send og sjekk selvsignerte sertifikater"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip -"Dette er anbefalt; kryptografiske problemer er spesielt vanlig i selvsignerte enheter"> +"Dette er anbefalt; kryptografiske problemer er spesielt vanlig i selvsignerte innebygde enheter">

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 03 Apr '16

03 Apr '16

commit 2f0eb6b33ae7e0fa1ad0411901dcc2df60597104 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 13:45:15 2016 +0000 Update translations for whisperback_completed --- nb/nb.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index f8157a4..d111d49 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 13:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 13:26+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Send tilbakemelding i en kryptert e-post." #: ../whisperBack/gui.py:383 msgid "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" -msgstr "Copyright © 2009-2012 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Opphavsrett © 2009-2012 Tails-utviklerne (tails(a)boum.org)" #: ../whisperBack/gui.py:384 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Dette ser ikke ut til å være en gydlig URL eller OpenPGP-nøkkel." #: ../data/whisperback.ui.h:1 msgid "Copyright © 2009-2012 tails(a)boum.org" -msgstr "Copyright © 2009-2012 tails(a)boum.org" +msgstr "Opphavsrett © 2009-2012 tails(a)boum.org" #: ../data/whisperback.ui.h:3 msgid "https://tails.boum.org/" @@ -155,13 +155,13 @@ msgid "" "\n" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" "along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" -msgstr "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\nCopyright (C) 2009-2012 Tails developers <tails(a)boum.org>\n\nDette programmet er fri programvare: du kan redistribuere det/eller endre det\nunder vilkårene gitt i GNU General Public License utgitt av\nFree Software Foundation, enten versjon 3 av lisensen, eller\n(som det passer deg) enhver senere versjon.\n\nDette programmet distribueres i håp om at noen finner det nyttig,\nmen UTEN NOEN FORM FOR GARANTI; sågar også uten implisitt lovnad om\nSALGBARHET eller FORMÅLSTJENLIGHET. Se\nGNU General Public License for flere detaljer.\n\nDu skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License\nsammen med dette programmet. Hvis ikke, se <http://www.gnu.org/licenses/>. <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - Send tilbakemeldinger som kryptert e-post\nOpphavsrett (C) 2009-2012 Tails-utviklerne <tails(a)boum.org>\n\nDette programmet er fri programvare: du kan redistribuere det/eller endre det\nunder vilkårene gitt i GNU General Public License utgitt av\nFree Software Foundation, enten versjon 3 av lisensen, eller\n(som det passer deg) enhver senere versjon.\n\nDette programmet distribueres i håp om at noen finner det nyttig,\nmen UTEN NOEN FORM FOR GARANTI; sågar også uten implisitt lovnad om\nSALGBARHET eller FORMÅLSTJENLIGHET. Se\nGNU General Public License for flere detaljer.\n\nDu skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License\nsammen med dette programmet. Hvis ikke, se <http://www.gnu.org/licenses/>. <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" #: ../data/whisperback.ui.h:20 msgid "" "If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " "a link to your key, or the key as a public key block:" -msgstr "Hvis du vil at vi krypterer meldingene når vi svarer deg, legg til nøkkel-ID'en din, en link til nøkkelen din, eller nøkkelen som en offentlig nøkkel-blokkering:" +msgstr "Hvis du vil at vi krypterer meldingene når vi svarer deg, legg til nøkkel-ID-en din, en lenke til nøkkelen din, eller nøkkelen som en offentlig nøkkel-blokk:" #: ../data/whisperback.ui.h:22 msgid "Summary"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 03 Apr '16

03 Apr '16

commit e94389b8648a06ae62b5e05fadcd0a1ee61ca48c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 13:45:12 2016 +0000 Update translations for whisperback --- nb/nb.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index f8157a4..d111d49 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 13:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 13:26+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Send tilbakemelding i en kryptert e-post." #: ../whisperBack/gui.py:383 msgid "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails(a)boum.org)" -msgstr "Copyright © 2009-2012 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "Opphavsrett © 2009-2012 Tails-utviklerne (tails(a)boum.org)" #: ../whisperBack/gui.py:384 msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Dette ser ikke ut til å være en gydlig URL eller OpenPGP-nøkkel." #: ../data/whisperback.ui.h:1 msgid "Copyright © 2009-2012 tails(a)boum.org" -msgstr "Copyright © 2009-2012 tails(a)boum.org" +msgstr "Opphavsrett © 2009-2012 tails(a)boum.org" #: ../data/whisperback.ui.h:3 msgid "https://tails.boum.org/" @@ -155,13 +155,13 @@ msgid "" "\n" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" "along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" -msgstr "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\nCopyright (C) 2009-2012 Tails developers <tails(a)boum.org>\n\nDette programmet er fri programvare: du kan redistribuere det/eller endre det\nunder vilkårene gitt i GNU General Public License utgitt av\nFree Software Foundation, enten versjon 3 av lisensen, eller\n(som det passer deg) enhver senere versjon.\n\nDette programmet distribueres i håp om at noen finner det nyttig,\nmen UTEN NOEN FORM FOR GARANTI; sågar også uten implisitt lovnad om\nSALGBARHET eller FORMÅLSTJENLIGHET. Se\nGNU General Public License for flere detaljer.\n\nDu skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License\nsammen med dette programmet. Hvis ikke, se <http://www.gnu.org/licenses/>. <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - Send tilbakemeldinger som kryptert e-post\nOpphavsrett (C) 2009-2012 Tails-utviklerne <tails(a)boum.org>\n\nDette programmet er fri programvare: du kan redistribuere det/eller endre det\nunder vilkårene gitt i GNU General Public License utgitt av\nFree Software Foundation, enten versjon 3 av lisensen, eller\n(som det passer deg) enhver senere versjon.\n\nDette programmet distribueres i håp om at noen finner det nyttig,\nmen UTEN NOEN FORM FOR GARANTI; sågar også uten implisitt lovnad om\nSALGBARHET eller FORMÅLSTJENLIGHET. Se\nGNU General Public License for flere detaljer.\n\nDu skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License\nsammen med dette programmet. Hvis ikke, se <http://www.gnu.org/licenses/>. <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" #: ../data/whisperback.ui.h:20 msgid "" "If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " "a link to your key, or the key as a public key block:" -msgstr "Hvis du vil at vi krypterer meldingene når vi svarer deg, legg til nøkkel-ID'en din, en link til nøkkelen din, eller nøkkelen som en offentlig nøkkel-blokkering:" +msgstr "Hvis du vil at vi krypterer meldingene når vi svarer deg, legg til nøkkel-ID-en din, en lenke til nøkkelen din, eller nøkkelen som en offentlig nøkkel-blokk:" #: ../data/whisperback.ui.h:22 msgid "Summary"

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd_completed] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed
by translation＠torproject.org 03 Apr '16

03 Apr '16

commit a122cdccc0ee221bc0704e1b561a8bf967e22bff Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 13:18:03 2016 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed --- nb/abouttbupdate.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/abouttbupdate.dtd b/nb/abouttbupdate.dtd index 53264b0..ddc7fd5 100644 --- a/nb/abouttbupdate.dtd +++ b/nb/abouttbupdate.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.title "Oppdatering av Tor-nettleser"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor-nettleseren har blitt oppdatert."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For den mest oppdaterte informasjonen om denne utgivelsen,"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "besøk vår nettsted"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "besøk vårt nettsted"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Endringslogg:">

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 03 Apr '16

03 Apr '16

commit 032dd46be62505ba878aabac46a780c55e968b5f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 13:18:00 2016 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd --- nb/abouttbupdate.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/abouttbupdate.dtd b/nb/abouttbupdate.dtd index 53264b0..ddc7fd5 100644 --- a/nb/abouttbupdate.dtd +++ b/nb/abouttbupdate.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.title "Oppdatering av Tor-nettleser"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor-nettleseren har blitt oppdatert."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For den mest oppdaterte informasjonen om denne utgivelsen,"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "besøk vår nettsted"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "besøk vårt nettsted"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Endringslogg:">

1 0

[translation/tails-openpgp-applet_completed] Update translations for tails-openpgp-applet_completed
by translation＠torproject.org 03 Apr '16

03 Apr '16

commit 129656b0b5d5c81aaefdd32eeb77ac5248260478 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 13:17:56 2016 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet_completed --- nb/openpgp-applet.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb/openpgp-applet.pot b/nb/openpgp-applet.pot index c358059..d900a4f 100644 --- a/nb/openpgp-applet.pot +++ b/nb/openpgp-applet.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 01:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 13:03+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Full tillit" #: bin/openpgp-applet:357 msgid "Ultimate Trust" -msgstr "Total tillit" +msgstr "Fullstendig tillit" #: bin/openpgp-applet:410 msgid "Name"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 03 Apr '16

03 Apr '16

commit 9bea59c1ce7bbb17491899e857bddd96219b2902 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 13:17:53 2016 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- nb/openpgp-applet.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb/openpgp-applet.pot b/nb/openpgp-applet.pot index c358059..d900a4f 100644 --- a/nb/openpgp-applet.pot +++ b/nb/openpgp-applet.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 01:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 13:03+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Full tillit" #: bin/openpgp-applet:357 msgid "Ultimate Trust" -msgstr "Total tillit" +msgstr "Fullstendig tillit" #: bin/openpgp-applet:410 msgid "Name"

1 0

[translation/tor-messenger-privproperties_completed] Update translations for tor-messenger-privproperties_completed
by translation＠torproject.org 03 Apr '16

03 Apr '16

commit 6ddfa68d99fc337d920c988a708453301669f2ec Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 13:17:45 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-privproperties_completed --- nb/priv.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/priv.properties b/nb/priv.properties index 022ad45..981bdb6 100644 --- a/nb/priv.properties +++ b/nb/priv.properties @@ -1,2 +1,2 @@ priv.account=Oppretter privat nøkkel for %S (%S) … -priv.failed=Generering av nøkkel mislyktes: %S +priv.failed=Opprettelse av nøkkel mislyktes: %S

1 0