- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 03 Apr '16

03 Apr '16

commit 478199b9f071f7f6c1ce73fba7bc973948025cbc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 14:15:34 2016 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- nb/nb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index 18e2aed..91b85da 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 13:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 13:47+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 03 Apr '16

03 Apr '16

commit 398e73e351fe0c6b200d346b8aef14b6d866f1ce Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 14:15:30 2016 +0000 Update translations for liveusb-creator --- nb/nb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index 18e2aed..91b85da 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 13:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 13:47+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 03 Apr '16

03 Apr '16

commit 263a999d433fb17bb7ceb0de32d01b2852e27fb8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 14:15:27 2016 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- nb/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/https-everywhere.dtd b/nb/https-everywhere.dtd index cfd7bb4..c43825f 100644 --- a/nb/https-everywhere.dtd +++ b/nb/https-everywhere.dtd @@ -36,7 +36,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "her"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Av/På"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Tilbakestill til forvalg"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Vis XML Kilde"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Vis XML-kilde"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabile regler"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Tving krypterte forbindelser til disse nettstedene:">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 03 Apr '16

03 Apr '16

commit c1c20e3329075a6315fd10a454585ddb6fbe763a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 14:15:22 2016 +0000 Update translations for https_everywhere --- nb/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/https-everywhere.dtd b/nb/https-everywhere.dtd index cfd7bb4..c43825f 100644 --- a/nb/https-everywhere.dtd +++ b/nb/https-everywhere.dtd @@ -36,7 +36,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "her"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Av/På"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Tilbakestill til forvalg"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Vis XML Kilde"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Vis XML-kilde"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabile regler"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Tving krypterte forbindelser til disse nettstedene:">

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 03 Apr '16

03 Apr '16

commit e052d7a43e20e6020de93d0bc6c61539f9be1698 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 14:15:13 2016 +0000 Update translations for torcheck_completed --- nb/torcheck.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/torcheck.po b/nb/torcheck.po index 1cad1b6..a22ff78 100644 --- a/nb/torcheck.po +++ b/nb/torcheck.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 13:47+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 03 Apr '16

03 Apr '16

commit b2c269e92c3d19874e6ceb2a7464716ba36c250e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 14:15:10 2016 +0000 Update translations for torcheck --- nb/torcheck.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb/torcheck.po b/nb/torcheck.po index 1cad1b6..a22ff78 100644 --- a/nb/torcheck.po +++ b/nb/torcheck.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 13:47+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet_completed] Update translations for tails-openpgp-applet_completed
by translation＠torproject.org 03 Apr '16

03 Apr '16

commit 3b922e88d219dc23b9c1a493d42a19fd1a194818 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 13:47:21 2016 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet_completed --- nb/openpgp-applet.pot | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb/openpgp-applet.pot b/nb/openpgp-applet.pot index d900a4f..212c86a 100644 --- a/nb/openpgp-applet.pot +++ b/nb/openpgp-applet.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 13:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 13:47+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Gjem mottakere:" msgid "" "Hide the user IDs of all recipients of an encrypted message. Otherwise " "anyone that sees the encrypted message can see who the recipients are." -msgstr "Gjem bruker-IDene til alle mottakere av en kryptert melding. Hvis ikke kan alle som ser den krypterte meldingen se hvem mottakerne er." +msgstr "Gjem bruker-ID-ene til alle mottakere av en kryptert melding. Hvis ikke kan alle som ser den krypterte meldingen se hvem mottakerne er." #: bin/openpgp-applet:556 msgid "Sign message as:" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Ingen nøkler er valgt" msgid "" "You must select a private key to sign the message, or some public keys to " "encrypt the message, or both." -msgstr "Du må velge en privat nøkkel for å signere meldingen, eller noen offentlige nøkler for å krypere meldingen, eller begge deler. " +msgstr "Du må velge en privat nøkkel for å signere meldingen, eller noen offentlige nøkler for å krypere den, eller begge deler. " #: bin/openpgp-applet:664 msgid "No keys available"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 03 Apr '16

03 Apr '16

commit 346672c0baace4d40ef3d5d85dd8b43337120f45 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 13:47:17 2016 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- nb/openpgp-applet.pot | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb/openpgp-applet.pot b/nb/openpgp-applet.pot index d900a4f..212c86a 100644 --- a/nb/openpgp-applet.pot +++ b/nb/openpgp-applet.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 13:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 13:47+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Gjem mottakere:" msgid "" "Hide the user IDs of all recipients of an encrypted message. Otherwise " "anyone that sees the encrypted message can see who the recipients are." -msgstr "Gjem bruker-IDene til alle mottakere av en kryptert melding. Hvis ikke kan alle som ser den krypterte meldingen se hvem mottakerne er." +msgstr "Gjem bruker-ID-ene til alle mottakere av en kryptert melding. Hvis ikke kan alle som ser den krypterte meldingen se hvem mottakerne er." #: bin/openpgp-applet:556 msgid "Sign message as:" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Ingen nøkler er valgt" msgid "" "You must select a private key to sign the message, or some public keys to " "encrypt the message, or both." -msgstr "Du må velge en privat nøkkel for å signere meldingen, eller noen offentlige nøkler for å krypere meldingen, eller begge deler. " +msgstr "Du må velge en privat nøkkel for å signere meldingen, eller noen offentlige nøkler for å krypere den, eller begge deler. " #: bin/openpgp-applet:664 msgid "No keys available"

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 03 Apr '16

03 Apr '16

commit 8f6248176dfaa88265e0086ebbc3407897f6bc8b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 13:46:29 2016 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- nb.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index c5a58dc..3a81896 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-07 17:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 13:45+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -186,7 +186,7 @@ msgid "" "You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" "\n" "Do you want to restart now?" -msgstr "Din Tails enhet ble oppgradert uten problemer.\n\nNoen sikkerhetsfunksjoner ble midlertidig deaktivert. \nDu bør starte Tails på nytt med den nye versjonen snarest mulig. \n\nVil du starte på nytt nå?" +msgstr "Din Tails enhet ble oppgradert uten problemer.\n\nNoen sikkerhetsfunksjoner ble midlertidig avskrudd. \nDu bør starte Tails på nytt med den nye versjonen snarest mulig. \n\nVil du starte på nytt nå?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:578 msgid "Restart Tails" @@ -210,11 +210,11 @@ msgstr "Omstart av systemet feilet" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:609 msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "Feil under avstengning av nettverket" +msgstr "Feil under avstenging av nettverket" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "Avstengning av nettverket feilet" +msgstr "Avstenging av nettverket feilet" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:622 msgid "Upgrading the system"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 03 Apr '16

03 Apr '16

commit 1d975057d563ce4f36a9661b91ad19ba66d7a2e3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 2 13:46:25 2016 +0000 Update translations for tails-iuk --- nb.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index c5a58dc..3a81896 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-07 17:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-02 00:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-02 13:45+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -186,7 +186,7 @@ msgid "" "You should restart Tails on the new version as soon as possible.\n" "\n" "Do you want to restart now?" -msgstr "Din Tails enhet ble oppgradert uten problemer.\n\nNoen sikkerhetsfunksjoner ble midlertidig deaktivert. \nDu bør starte Tails på nytt med den nye versjonen snarest mulig. \n\nVil du starte på nytt nå?" +msgstr "Din Tails enhet ble oppgradert uten problemer.\n\nNoen sikkerhetsfunksjoner ble midlertidig avskrudd. \nDu bør starte Tails på nytt med den nye versjonen snarest mulig. \n\nVil du starte på nytt nå?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:578 msgid "Restart Tails" @@ -210,11 +210,11 @@ msgstr "Omstart av systemet feilet" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:609 msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "Feil under avstengning av nettverket" +msgstr "Feil under avstenging av nettverket" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "Avstengning av nettverket feilet" +msgstr "Avstenging av nettverket feilet" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:622 msgid "Upgrading the system"

1 0