- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-onioncircuits_completed] Update translations for tails-onioncircuits_completed
by translation＠torproject.org 02 May '16

02 May '16

commit 8d09a1d67900f3b0bc855fee74ac594f351fa8e4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 2 02:18:07 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits_completed --- ru/onioncircuits.pot | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ru/onioncircuits.pot b/ru/onioncircuits.pot index 0f43470..d8e37d1 100644 --- a/ru/onioncircuits.pot +++ b/ru/onioncircuits.pot @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Victor Bychek, 2016 +# Андрей Костриков <yavinav(a)gmail.com>, 2016 # Антон Толмачев <a.tolmachev(a)richart-consalt.ru>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-31 21:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-07 12:46+0000\n" -"Last-Translator: Victor Bychek\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-02 02:17+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Костриков <yavinav(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,15 +23,15 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:81 msgid "" "Cannot connect to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." -msgstr "Не удаётся подключиться к демону Tor. Onion схемы попробуют соединиться снова..." +msgstr "Не удаётся подключиться к демону Tor. Onion Circuits попробует повторить попытку..." #: ../onioncircuits:94 msgid "Onion Circuits" -msgstr "Onion схемы" +msgstr "Onion Circuits" #: ../onioncircuits:95 msgid "Display Tor circuits and streams" -msgstr "Отобразить Tor схемы и потоки" +msgstr "Отобразить схемы и потоки Tor" #: ../onioncircuits:107 msgid "OK"

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 02 May '16

02 May '16

commit 0f6e44756b07c7c23072d36a375eee2ff28e46dd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 2 02:18:04 2016 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- ru/onioncircuits.pot | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ru/onioncircuits.pot b/ru/onioncircuits.pot index 0f43470..d8e37d1 100644 --- a/ru/onioncircuits.pot +++ b/ru/onioncircuits.pot @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Victor Bychek, 2016 +# Андрей Костриков <yavinav(a)gmail.com>, 2016 # Антон Толмачев <a.tolmachev(a)richart-consalt.ru>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-31 21:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-07 12:46+0000\n" -"Last-Translator: Victor Bychek\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-02 02:17+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Костриков <yavinav(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,15 +23,15 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:81 msgid "" "Cannot connect to the Tor daemon. Onion Circuits will try to reconnect..." -msgstr "Не удаётся подключиться к демону Tor. Onion схемы попробуют соединиться снова..." +msgstr "Не удаётся подключиться к демону Tor. Onion Circuits попробует повторить попытку..." #: ../onioncircuits:94 msgid "Onion Circuits" -msgstr "Onion схемы" +msgstr "Onion Circuits" #: ../onioncircuits:95 msgid "Display Tor circuits and streams" -msgstr "Отобразить Tor схемы и потоки" +msgstr "Отобразить схемы и потоки Tor" #: ../onioncircuits:107 msgid "OK"

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd_completed] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed
by translation＠torproject.org 02 May '16

02 May '16

commit 4d4d5edc13f27b345d78f9a0840bb5e6c846f16a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 2 02:18:00 2016 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed --- ru/abouttbupdate.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ru/abouttbupdate.dtd b/ru/abouttbupdate.dtd index da0a7c3..63a2fef 100644 --- a/ru/abouttbupdate.dtd +++ b/ru/abouttbupdate.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.title "Обновление браузера Tor"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Браузер Tor был обновлен."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Для наиболее актуальной информации об этом выпуске,"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Браузер Tor обновлён."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Чтобы получить наиболее свежую информацию об этом выпуске,"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "посетите наш вебсайт"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Список изменений:">

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 02 May '16

02 May '16

commit 8dc9ed16f56df4976aeeed40fa5094f25a8aecf3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 2 02:17:57 2016 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd --- ru/abouttbupdate.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ru/abouttbupdate.dtd b/ru/abouttbupdate.dtd index da0a7c3..63a2fef 100644 --- a/ru/abouttbupdate.dtd +++ b/ru/abouttbupdate.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.title "Обновление браузера Tor"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Браузер Tor был обновлен."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Для наиболее актуальной информации об этом выпуске,"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Браузер Tor обновлён."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Чтобы получить наиболее свежую информацию об этом выпуске,"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "посетите наш вебсайт"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Список изменений:">

1 0

[translation/tails-openpgp-applet_completed] Update translations for tails-openpgp-applet_completed
by translation＠torproject.org 02 May '16

02 May '16

commit a713377c5d2029bd880c301cffc3335e11331b08 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 2 02:17:53 2016 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet_completed --- ru/openpgp-applet.pot | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ru/openpgp-applet.pot b/ru/openpgp-applet.pot index 93a5e4f..0122ec8 100644 --- a/ru/openpgp-applet.pot +++ b/ru/openpgp-applet.pot @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Antony A. Tolmachev <a.tolmachev(a)richart-consalt.ru>, 2015 +# Антон Толмачев <a.tolmachev(a)richart-consalt.ru>, 2015 +# Андрей Костриков <yavinav(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Antony A. Tolmachev <a.tolmachev(a)richart-consalt.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-02 02:09+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Костриков <yavinav(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "Вы собираетесь выйти из апплета OpenPGP. Вы #: bin/openpgp-applet:175 msgid "OpenPGP encryption applet" -msgstr "апплет шифрования OpenPGP" +msgstr "Апплет шифрования OpenPGP" #: bin/openpgp-applet:178 msgid "Exit"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 02 May '16

02 May '16

commit 4c1f2e447f7f3d3bcbaac473cc166eac6e69c1c1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 2 02:17:49 2016 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- ru/openpgp-applet.pot | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ru/openpgp-applet.pot b/ru/openpgp-applet.pot index 93a5e4f..0122ec8 100644 --- a/ru/openpgp-applet.pot +++ b/ru/openpgp-applet.pot @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Antony A. Tolmachev <a.tolmachev(a)richart-consalt.ru>, 2015 +# Антон Толмачев <a.tolmachev(a)richart-consalt.ru>, 2015 +# Андрей Костриков <yavinav(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Antony A. Tolmachev <a.tolmachev(a)richart-consalt.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-02 02:09+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Костриков <yavinav(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "Вы собираетесь выйти из апплета OpenPGP. Вы #: bin/openpgp-applet:175 msgid "OpenPGP encryption applet" -msgstr "апплет шифрования OpenPGP" +msgstr "Апплет шифрования OpenPGP" #: bin/openpgp-applet:178 msgid "Exit"

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd_completed] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed
by translation＠torproject.org 02 May '16

02 May '16

commit 5013868707620a3f51b23bdde861aadc91074ebe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 2 02:17:08 2016 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed --- ru/aboutdialog.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru/aboutdialog.dtd b/ru/aboutdialog.dtd index 71d28dd..9caa002 100644 --- a/ru/aboutdialog.dtd +++ b/ru/aboutdialog.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY project.start "&brandShortName; разработано"> +<!ENTITY project.start "&brandShortName; разработки">  <!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;"> <!ENTITY project.end ", проект, созданный, чтобы защитить вашу конфиденциальность и свободу в сети.">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 02 May '16

02 May '16

commit 5ef2424ef2064aa6322460339ca0abce7054a2c9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 2 02:17:05 2016 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- ru/aboutdialog.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru/aboutdialog.dtd b/ru/aboutdialog.dtd index 71d28dd..9caa002 100644 --- a/ru/aboutdialog.dtd +++ b/ru/aboutdialog.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY project.start "&brandShortName; разработано"> +<!ENTITY project.start "&brandShortName; разработки">  <!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;"> <!ENTITY project.end ", проект, созданный, чтобы защитить вашу конфиденциальность и свободу в сети.">

1 0

[translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed
by translation＠torproject.org 02 May '16

02 May '16

commit f5488b63b52134bc8d0f5ad75e575c85b7914b74 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 2 02:17:02 2016 +0000 Update translations for tor_animation_completed --- ru.srt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru.srt b/ru.srt index 96f07e2..82958fc 100644 --- a/ru.srt +++ b/ru.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 00:00:00,660 --> 00:00:02,780 -Мы очень привыкли к интернету. +Мы очень привыкли к Интернету. 2 00:00:03,120 --> 00:00:07,700

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 02 May '16

02 May '16

commit ae0e2b498aee890682aa0e2d55099a81844e8fc1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon May 2 02:16:58 2016 +0000 Update translations for tor_animation --- ru.srt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ru.srt b/ru.srt index 96f07e2..82958fc 100644 --- a/ru.srt +++ b/ru.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 00:00:00,660 --> 00:00:02,780 -Мы очень привыкли к интернету. +Мы очень привыкли к Интернету. 2 00:00:03,120 --> 00:00:07,700

1 0