- tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 06 May '16

06 May '16

commit 79aa84e9c5fb6897394ef1bc954d7028e7fcc67d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 6 09:45:52 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- nl/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nl/torlauncher.properties b/nl/torlauncher.properties index d7c1ef1..3dd25e8 100644 --- a/nl/torlauncher.properties +++ b/nl/torlauncher.properties @@ -24,8 +24,8 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Controleer dat Tor actief is alstublieft. torlauncher.error_proxy_addr_missing=Je moet zowel een IP-adres of hostnaam en een poortnummer invoeren om Tor te configureren om een proxy te gebruiken om toegang te krijgen tot het internet. torlauncher.error_proxy_type_missing=Je moet het proxy-type kiezen. torlauncher.error_bridges_missing=Je moet één of meerdere bridges opgeven. -torlauncher.error_default_bridges_type_missing=U dient een transport-type te selecteren voor de verstrekte bridges. -torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Géén van de verstrekte bridges met het transport-type %S zijn beschikbaar. Pas aub uw instellingen aan. +torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Je moet een transport-type selecteren voor de verstrekte bridges. +torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Géén van de verstrekte bridges met het transport-type %S zijn beschikbaar. Pas aub je instellingen aan. torlauncher.recommended_bridge=(aanbevolen)

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 06 May '16

06 May '16

commit 8f0a0503805ba015c9836be927ca8d545b0ab67f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 6 09:45:49 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- nl/torlauncher.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nl/torlauncher.properties b/nl/torlauncher.properties index d7c1ef1..3dd25e8 100644 --- a/nl/torlauncher.properties +++ b/nl/torlauncher.properties @@ -24,8 +24,8 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Controleer dat Tor actief is alstublieft. torlauncher.error_proxy_addr_missing=Je moet zowel een IP-adres of hostnaam en een poortnummer invoeren om Tor te configureren om een proxy te gebruiken om toegang te krijgen tot het internet. torlauncher.error_proxy_type_missing=Je moet het proxy-type kiezen. torlauncher.error_bridges_missing=Je moet één of meerdere bridges opgeven. -torlauncher.error_default_bridges_type_missing=U dient een transport-type te selecteren voor de verstrekte bridges. -torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Géén van de verstrekte bridges met het transport-type %S zijn beschikbaar. Pas aub uw instellingen aan. +torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Je moet een transport-type selecteren voor de verstrekte bridges. +torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Géén van de verstrekte bridges met het transport-type %S zijn beschikbaar. Pas aub je instellingen aan. torlauncher.recommended_bridge=(aanbevolen)

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 06 May '16

06 May '16

commit b48871051b762f03bace4a444bce1a384f2f68c7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 6 09:45:34 2016 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- nl/nl.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po index f1f5e06..ea539c9 100644 --- a/nl/nl.po +++ b/nl/nl.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# André Koot <meneer(a)tken.net>, 2016 # Ann Boen <ann.boen(a)gmail.com>, 2014-2015 # cialenhh <c1914502(a)drdrb.com>, 2013 # Geert Warrink <geert.warrink(a)onsnet.nu>, 2009-2010 @@ -11,7 +12,7 @@ # Shondoit Walker <shondoit(a)gmail.com>, 2013 # Tjeerd <transifex(a)syrion.net>, 2013 # Tonko Mulder <tonko(a)tonkomulder.nl>, 2015 -# Lazlo <transifex(a)lazlo.me>, 2013 +# Lazlo, 2013 # Volluta <volluta(a)tutanota.com>, 2015 # BBLN <webmaster(a)bbln.nl>, 2014 msgid "" @@ -19,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n" -"Last-Translator: Volluta <volluta(a)tutanota.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-06 09:40+0000\n" +"Last-Translator: André Koot <meneer(a)tken.net>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -589,7 +590,7 @@ msgstr "Schreef naar apparaat met %(speed)d MB/sec" msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" -msgstr "U gaat Tails installeren op het %(size)s %(vendor)s %(model)s apparaat (%(device)s). Alle data op het geselecteerde apparaat zal verloren gaan. Doorgaan?" +msgstr "Je gaat Tails installeren op het %(size)s %(vendor)s %(model)s apparaat (%(device)s). Alle data op het geselecteerde apparaat zal verloren gaan. Doorgaan?" #: ../liveusb/gui.py:715 #, python-format @@ -597,7 +598,7 @@ msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" -msgstr "U gaat Tails upgraden op het %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s apparaat (%(device)s). Alle persistente volumes op dit apparaat zullen onveranderd blijven. Doorgaan?" +msgstr "Je gaat Tails upgraden op het %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s apparaat (%(device)s). Alle persistente volumes op dit apparaat zullen onveranderd blijven. Doorgaan?" #: ../liveusb/creator.py:622 msgid ""

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 06 May '16

06 May '16

commit d847c30637c3c4976c3d2b91888edcde83527ad5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 6 09:45:31 2016 +0000 Update translations for liveusb-creator --- nl/nl.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po index f1f5e06..ea539c9 100644 --- a/nl/nl.po +++ b/nl/nl.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# André Koot <meneer(a)tken.net>, 2016 # Ann Boen <ann.boen(a)gmail.com>, 2014-2015 # cialenhh <c1914502(a)drdrb.com>, 2013 # Geert Warrink <geert.warrink(a)onsnet.nu>, 2009-2010 @@ -11,7 +12,7 @@ # Shondoit Walker <shondoit(a)gmail.com>, 2013 # Tjeerd <transifex(a)syrion.net>, 2013 # Tonko Mulder <tonko(a)tonkomulder.nl>, 2015 -# Lazlo <transifex(a)lazlo.me>, 2013 +# Lazlo, 2013 # Volluta <volluta(a)tutanota.com>, 2015 # BBLN <webmaster(a)bbln.nl>, 2014 msgid "" @@ -19,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n" -"Last-Translator: Volluta <volluta(a)tutanota.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-06 09:40+0000\n" +"Last-Translator: André Koot <meneer(a)tken.net>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -589,7 +590,7 @@ msgstr "Schreef naar apparaat met %(speed)d MB/sec" msgid "" "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device " "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?" -msgstr "U gaat Tails installeren op het %(size)s %(vendor)s %(model)s apparaat (%(device)s). Alle data op het geselecteerde apparaat zal verloren gaan. Doorgaan?" +msgstr "Je gaat Tails installeren op het %(size)s %(vendor)s %(model)s apparaat (%(device)s). Alle data op het geselecteerde apparaat zal verloren gaan. Doorgaan?" #: ../liveusb/gui.py:715 #, python-format @@ -597,7 +598,7 @@ msgid "" "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s " "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain " "unchanged. Continue?" -msgstr "U gaat Tails upgraden op het %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s apparaat (%(device)s). Alle persistente volumes op dit apparaat zullen onveranderd blijven. Doorgaan?" +msgstr "Je gaat Tails upgraden op het %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s apparaat (%(device)s). Alle persistente volumes op dit apparaat zullen onveranderd blijven. Doorgaan?" #: ../liveusb/creator.py:622 msgid ""

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 06 May '16

06 May '16

commit 303b20add693e8acb1df84ca89bf935873e7a37e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 6 09:45:27 2016 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- nl/https-everywhere.dtd | 4 ++-- nl/ssl-observatory.dtd | 6 +++--- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nl/https-everywhere.dtd b/nl/https-everywhere.dtd index 4f5986b..1c0332f 100644 --- a/nl/https-everywhere.dtd +++ b/nl/https-everywhere.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Met dank aan"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Vele vrijwilligers, waaronder"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Ook delen van HTTPS Everywhere zijn gebaseerd op code van NoScript, gemaakt door Giorgio Maone en anderen. We zijn dankbaar voor hun fantastisch werk!"> -<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Als HTTPS Everywhere u bevalt, kunt u overwegen"> +<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Als HTTPS Everywhere je bevalt, kun je overwegen"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "te doneren aan Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "of"> @@ -32,7 +32,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Opmerkingen"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Welke HTTPS-omleidingsregels moeten worden toegepast?"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Ingeschakeld"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Om ondersteuning voor andere websites toe te voegen, kunt u"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Om ondersteuning voor andere websites toe te voegen, kun je"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "zelf regelsets opstellen"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Schakelen"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Standaardwaarden herstellen"> diff --git a/nl/ssl-observatory.dtd b/nl/ssl-observatory.dtd index cd962c0..c5db125 100644 --- a/nl/ssl-observatory.dtd +++ b/nl/ssl-observatory.dtd @@ -22,7 +22,7 @@ to turn it on?">--> "Het is veilig om dit in te schakelen, tenzij u een zeer indringend bedrijfsnetwerk gebruikt:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 -"Veilig, tenzij u een bedrijfsnetwerk met geheime intranetservernamen gebruikt:"> +"Veilig, tenzij je een bedrijfsnetwerk met geheime intranetservernamen gebruikt:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots "Certificaten ondertekend door niet-standaard hoofd-CA’s opsturen en controleren"> @@ -68,9 +68,9 @@ Mouseover the options for further details:">--> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 -"Als u bijvoorbeeld https://www.iets.nl bezoekt, geeft het certificaat dat het observatorium ontvangt aan +"Als je bijvoorbeeld https://www.iets.nl bezoekt, geeft het certificaat dat het observatorium ontvangt aan dat iemand www.iets.nl bezocht, maar niet wie de site bezocht of welke specifieke pagina de bezoeker -bekeek. Plaats uw muis boven de opties voor meer details:"> +bekeek. Plaats je muis boven de opties voor meer details:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Geavanceerde opties verbergen">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 06 May '16

06 May '16

commit 91e18c8cea11bf97ccdc760370b88b5ede04d7e6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 6 09:45:23 2016 +0000 Update translations for https_everywhere --- nl/https-everywhere.dtd | 4 ++-- nl/ssl-observatory.dtd | 6 +++--- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nl/https-everywhere.dtd b/nl/https-everywhere.dtd index 4f5986b..1c0332f 100644 --- a/nl/https-everywhere.dtd +++ b/nl/https-everywhere.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Met dank aan"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Vele vrijwilligers, waaronder"> <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Ook delen van HTTPS Everywhere zijn gebaseerd op code van NoScript, gemaakt door Giorgio Maone en anderen. We zijn dankbaar voor hun fantastisch werk!"> -<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Als HTTPS Everywhere u bevalt, kunt u overwegen"> +<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Als HTTPS Everywhere je bevalt, kun je overwegen"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "te doneren aan Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "of"> @@ -32,7 +32,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Opmerkingen"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Welke HTTPS-omleidingsregels moeten worden toegepast?"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Ingeschakeld"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Om ondersteuning voor andere websites toe te voegen, kunt u"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Om ondersteuning voor andere websites toe te voegen, kun je"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "zelf regelsets opstellen"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Schakelen"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Standaardwaarden herstellen"> diff --git a/nl/ssl-observatory.dtd b/nl/ssl-observatory.dtd index cd962c0..c5db125 100644 --- a/nl/ssl-observatory.dtd +++ b/nl/ssl-observatory.dtd @@ -22,7 +22,7 @@ to turn it on?">--> "Het is veilig om dit in te schakelen, tenzij u een zeer indringend bedrijfsnetwerk gebruikt:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 -"Veilig, tenzij u een bedrijfsnetwerk met geheime intranetservernamen gebruikt:"> +"Veilig, tenzij je een bedrijfsnetwerk met geheime intranetservernamen gebruikt:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots "Certificaten ondertekend door niet-standaard hoofd-CA’s opsturen en controleren"> @@ -68,9 +68,9 @@ Mouseover the options for further details:">--> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2 -"Als u bijvoorbeeld https://www.iets.nl bezoekt, geeft het certificaat dat het observatorium ontvangt aan +"Als je bijvoorbeeld https://www.iets.nl bezoekt, geeft het certificaat dat het observatorium ontvangt aan dat iemand www.iets.nl bezocht, maar niet wie de site bezocht of welke specifieke pagina de bezoeker -bekeek. Plaats uw muis boven de opties voor meer details:"> +bekeek. Plaats je muis boven de opties voor meer details:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Geavanceerde opties verbergen">

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 06 May '16

06 May '16

commit 751274b482d16edf84c4465bc213a9af4fd09b01 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 6 09:45:17 2016 +0000 Update translations for whisperback_completed --- nl/nl.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po index ddda99d..83739db 100644 --- a/nl/nl.po +++ b/nl/nl.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# André Koot <meneer(a)tken.net>, 2016 # JerBen <ayurveda63(a)gmail.com>, 2012 # Jeroen Baert <jerbae(a)gmail.com>, 2015 # Shondoit Walker <shondoit(a)gmail.com>, 2012 @@ -14,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:28+0000\n" -"Last-Translator: Cleveridge <erwin.de.laat(a)cleveridge.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-06 09:26+0000\n" +"Last-Translator: André Koot <meneer(a)tken.net>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -159,7 +160,7 @@ msgid "" "\n" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" "along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" -msgstr "WhisperBack - Stuur terugkoppeling in een versleutelde email.\nCopyright (C) 2009-2012 Tails ontwikkelaars <tail(a)boum.org>\n\nDit programma is vrije programmatuur; u kan het verspreiden en/of aanpassen\nonder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door\nThe Free Software Foundation; ofwel versie 3 van de Licentie, of (naar\nuw keuze) elke latere versie.\n\nDit programma wordt gedistribueerd in de hoop dat het nuttig zal zijn, maar\nZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete garantie van\nVERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Zie de GNU\nGeneral Public License voor meer details.\n\nU heeft een kopie moeten ontvangen van de GNU General Public License samen met dit programma. Zo niet, zie <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - Stuur terugkoppeling in een versleutelde email.\nCopyright (C) 2009-2012 Tails ontwikkelaars <tail(a)boum.org>\n\nDit programma is vrije programmatuur; je mag het verspreiden en/of aanpassen\nonder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door\nThe Free Software Foundation; ofwel versie 3 van de Licentie, of (naar\nkeuze) elke latere versie.\n\nDit programma wordt gedistribueerd in de hoop dat het nuttig zal zijn, maar\nZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete garantie van\nVERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Zie de GNU\nGeneral Public License voor meer details.\n\nJe hebt samen met dit programma een kopie moeten ontvangen van de GNU General Public License. Zo niet, zie <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" #: ../data/whisperback.ui.h:20 msgid ""

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 06 May '16

06 May '16

commit 999b85cc0d44536d6fa49a55f99b422828b08ef0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 6 09:45:14 2016 +0000 Update translations for whisperback --- nl/nl.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po index ddda99d..83739db 100644 --- a/nl/nl.po +++ b/nl/nl.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# André Koot <meneer(a)tken.net>, 2016 # JerBen <ayurveda63(a)gmail.com>, 2012 # Jeroen Baert <jerbae(a)gmail.com>, 2015 # Shondoit Walker <shondoit(a)gmail.com>, 2012 @@ -14,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:28+0000\n" -"Last-Translator: Cleveridge <erwin.de.laat(a)cleveridge.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-06 09:26+0000\n" +"Last-Translator: André Koot <meneer(a)tken.net>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -159,7 +160,7 @@ msgid "" "\n" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" "along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" -msgstr "WhisperBack - Stuur terugkoppeling in een versleutelde email.\nCopyright (C) 2009-2012 Tails ontwikkelaars <tail(a)boum.org>\n\nDit programma is vrije programmatuur; u kan het verspreiden en/of aanpassen\nonder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door\nThe Free Software Foundation; ofwel versie 3 van de Licentie, of (naar\nuw keuze) elke latere versie.\n\nDit programma wordt gedistribueerd in de hoop dat het nuttig zal zijn, maar\nZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete garantie van\nVERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Zie de GNU\nGeneral Public License voor meer details.\n\nU heeft een kopie moeten ontvangen van de GNU General Public License samen met dit programma. Zo niet, zie <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "WhisperBack - Stuur terugkoppeling in een versleutelde email.\nCopyright (C) 2009-2012 Tails ontwikkelaars <tail(a)boum.org>\n\nDit programma is vrije programmatuur; je mag het verspreiden en/of aanpassen\nonder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door\nThe Free Software Foundation; ofwel versie 3 van de Licentie, of (naar\nkeuze) elke latere versie.\n\nDit programma wordt gedistribueerd in de hoop dat het nuttig zal zijn, maar\nZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete garantie van\nVERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Zie de GNU\nGeneral Public License voor meer details.\n\nJe hebt samen met dit programma een kopie moeten ontvangen van de GNU General Public License. Zo niet, zie <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" #: ../data/whisperback.ui.h:20 msgid ""

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 06 May '16

06 May '16

commit b8cb44fcb51a7257e4915cb3e4288ce55541a415 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 6 09:45:06 2016 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po index a9d2faa..b81e64e 100644 --- a/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Adriaan Callaerts <adriaan.callaerts(a)gmail.com>, 2013 +# André Koot <meneer(a)tken.net>, 2016 # Ann Boen <ann.boen(a)gmail.com>, 2014 # Cleveridge <erwin.de.laat(a)cleveridge.org>, 2014,2016 # Dick, 2014 @@ -20,8 +21,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Cleveridge <erwin.de.laat(a)cleveridge.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-06 09:35+0000\n" +"Last-Translator: André Koot <meneer(a)tken.net>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -288,7 +289,7 @@ msgstr "Mijn bridges werken niet! Ik heb hulp nodig!" #: bridgedb/strings.py:117 #, python-format msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s." -msgstr "Als uw Tor niet werkt, email dan naar %s." +msgstr "Als je Tor niet werkt, email dan naar %s." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". @@ -314,12 +315,12 @@ msgstr "Selecteer opties voor bridge type:" #: bridgedb/strings.py:134 msgid "Do you need IPv6 addresses?" -msgstr "Heeft u IPv6 adressen nodig?" +msgstr "Heb je IPv6 adressen nodig?" #: bridgedb/strings.py:135 #, python-format msgid "Do you need a %s?" -msgstr "Heeft u een %s nodig?" +msgstr "Heb je een %s nodig?" #: bridgedb/strings.py:139 msgid "Your browser is not displaying images properly." @@ -327,7 +328,7 @@ msgstr "Uw browser vertoont afbeeldingen niet naar behoren." #: bridgedb/strings.py:140 msgid "Enter the characters from the image above..." -msgstr "Voer de karakters in van de afbeelding hier beneden..." +msgstr "Voer de tekens in van de afbeelding hier beneden..." #: bridgedb/strings.py:144 msgid "How to start using your bridges"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 06 May '16

06 May '16

commit c47a1d848277a91f78dfe8f660dfea6aed22600c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri May 6 09:45:02 2016 +0000 Update translations for bridgedb --- nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po index a9d2faa..b81e64e 100644 --- a/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Adriaan Callaerts <adriaan.callaerts(a)gmail.com>, 2013 +# André Koot <meneer(a)tken.net>, 2016 # Ann Boen <ann.boen(a)gmail.com>, 2014 # Cleveridge <erwin.de.laat(a)cleveridge.org>, 2014,2016 # Dick, 2014 @@ -20,8 +21,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Cleveridge <erwin.de.laat(a)cleveridge.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-06 09:35+0000\n" +"Last-Translator: André Koot <meneer(a)tken.net>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -288,7 +289,7 @@ msgstr "Mijn bridges werken niet! Ik heb hulp nodig!" #: bridgedb/strings.py:117 #, python-format msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s." -msgstr "Als uw Tor niet werkt, email dan naar %s." +msgstr "Als je Tor niet werkt, email dan naar %s." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". @@ -314,12 +315,12 @@ msgstr "Selecteer opties voor bridge type:" #: bridgedb/strings.py:134 msgid "Do you need IPv6 addresses?" -msgstr "Heeft u IPv6 adressen nodig?" +msgstr "Heb je IPv6 adressen nodig?" #: bridgedb/strings.py:135 #, python-format msgid "Do you need a %s?" -msgstr "Heeft u een %s nodig?" +msgstr "Heb je een %s nodig?" #: bridgedb/strings.py:139 msgid "Your browser is not displaying images properly." @@ -327,7 +328,7 @@ msgstr "Uw browser vertoont afbeeldingen niet naar behoren." #: bridgedb/strings.py:140 msgid "Enter the characters from the image above..." -msgstr "Voer de karakters in van de afbeelding hier beneden..." +msgstr "Voer de tekens in van de afbeelding hier beneden..." #: bridgedb/strings.py:144 msgid "How to start using your bridges"

1 0