May 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 13 May '21

13 May '21

commit a24ee9a2a53939e040581041e4e499d56ea77429 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 13 11:16:51 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+de.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index f7dfec4097..41ceb85e41 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -1333,7 +1333,7 @@ msgid "" "functionality." msgstr "" "Auf der anderen Seite werden alle Verbindungen zu einer einzelnen " -"Internetseite über denselben Schaltkreis aufgebaut. Das heißt, dass du " +"Internetseite über denselben Kanal aufgebaut. Das heißt, dass du " "verschiedene Seiten einer Internetseite in separaten Reitern oder Fenstern " "ohne Funktionseinbußen aufrufen kannst." @@ -1494,10 +1494,10 @@ msgstr "" "folgenden Browseraktivitäten mit deinen vorherigen Aktionen verbunden " "werden. Wenn du dies auswählst, werden alle offenen Reiter und Fenster " "geschlossen sowie alle privaten Informationen wie Cookies und dein " -"Browserverlauf gelöscht. Du benutzt für alle neuen Verbindungen neue " -"Schaltkreise. Der Tor Browser wird dich warnen, dass alle Aktivitäten und " -"Downloads gestoppt werden. Dies solltest du bedenken, bevor du \"Neue " -"Identität\" anklickst." +"Browserverlauf gelöscht. Du benutzt für alle neuen Verbindungen neue Kanäle." +" Der Tor Browser wird dich warnen, dass alle Aktivitäten und Downloads " +"gestoppt werden. Dies solltest du bedenken, bevor du \"Neue Identität\" " +"anklickst." #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1540,7 +1540,7 @@ msgid "" "You can also access this option in the new circuit display, in the site " "information menu, in the URL bar." msgstr "" -"Du kannst diese Option auch in der neuen Schaltkreisanzeige, im Menü für " +"Du kannst diese Option auch in der neuen Kanalanzeige, im Menü für " "Standortinformationen und in der URL-Leiste aufrufen." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ @@ -3353,7 +3353,7 @@ msgid "" "Bridge relays are Tor relays that are not listed in the public Tor " "directory." msgstr "" -"Brücken-Relais sind Tor-Relais, die nicht im öffentlichen Tor-Verzeichnis " +"Brücken-Relays sind Tor-Relays, die nicht im öffentlichen Tor-Verzeichnis " "aufgeführt sind." #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/

1 0

[translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
by translation＠torproject.org 13 May '21

13 May '21

commit 8479a94105bdd8aa86e3299eddeaaa8618d58872 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 13 11:15:25 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-cont… --- contents+de.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index c5a90303ec..1cef345e79 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -6,12 +6,12 @@ # Not AName <atzeje(a)web.de>, 2021 # c8faa9c4b9d81319c5c2fd62ae3a9956, 2021 # Christian Nelke, 2021 -# Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2021 # Ettore Atalan <atalanttore(a)googlemail.com>, 2021 # erinm, 2021 # Thomas Oberndörfer <thomas(a)mailvelope.com>, 2021 # Lars Schimmer <echelon(a)i2pmail.org>, 2021 # Marcel Haring <getting(a)autistici.org>, 2021 +# Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-17 07:56+CET\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n" -"Last-Translator: Marcel Haring <getting(a)autistici.org>, 2021\n" +"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -237,7 +237,7 @@ msgid "" "Bridge relays are Tor relays that are not listed in the public Tor " "directory." msgstr "" -"Brücken-Relais sind Tor-Relais, die nicht im öffentlichen Tor-Verzeichnis " +"Brücken-Relays sind Tor-Relays, die nicht im öffentlichen Tor-Verzeichnis " "aufgeführt sind." #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 13 May '21

13 May '21

commit b2bb169183903201ff9f0d183fb4cd39b88828af Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 13 11:15:14 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+de.po | 64 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 00f6b794c1..bf638de416 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.body) msgid "The more people who run relays, the better the Tor network will be." msgstr "" -"Je mehr Leute ein Relais betreiben, desto besser ist wird das Tor Netzwerk." +"Je mehr Leute ein Relay betreiben, desto besser ist wird das Tor-Netzwerk." #: https//community.torproject.org/relay/ #: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.body) @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ #: (content/relay-operations/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) msgid "Relay requirements" -msgstr "Relais Anforderungen" +msgstr "Relay-Anforderungen" #: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ #: (content/relay-operations/relays-requirements/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -710,7 +710,7 @@ msgid "" "bandwidth and 16 Mbit/s (Mbps) download bandwidth available for Tor. More is" " better." msgstr "" -"Es wird empfohlen, dass ein Relais mindestens 16 Mbit/s (Mbps) Upload-" +"Es wird empfohlen, dass ein Relay mindestens 16 Mbit/s (Mbps) Upload-" "Bandbreite und 16 Mbit/s (Mbps) Download-Bandbreite für Tor zur Verfügung " "hat. Mehr ist besser." @@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "Ein Non-Exit-Relay erlaubt in seiner Exit-Richtlinie keinen Ausgang." #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "# Exit relay" -msgstr "# Ausgangsrelais" +msgstr "# Ausgangsrelay" #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -1500,7 +1500,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "# Running a relay with other people" -msgstr "# Ein Relais mit anderen Leuten betreiben" +msgstr "# Ein Relay mit anderen Leuten betreiben" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "# Bad relays" -msgstr "# Schlechte Relais" +msgstr "# Schlechte Relays" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -4421,8 +4421,8 @@ msgstr "### NAT punching" #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) msgid "Is your network filtered and you can't open ports on your firewall?" msgstr "" -"Ist dein Netzwerk gefiltert und du kannst keine Ports auf deiner Firewall " -"öffnen?" +"Ist dein Netzwerk gefiltert und du kannst keine Anschlüsse auf deiner " +"Firewall öffnen?" #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) @@ -4439,8 +4439,8 @@ msgid "" "Onion services don't need open ports because they punch through NAT. They " "only establish outgoing connections." msgstr "" -"Onion-Dienste benötigen keine offenen Ports, da sie durch NAT hindurchgehen." -" Sie bauen nur ausgehende Verbindungen auf." +"Onion-Dienste benötigen keine offenen Anschlüsse, da sie durch NAT " +"hindurchgehen. Sie bauen nur ausgehende Verbindungen auf." #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/ #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body) @@ -6996,8 +6996,8 @@ msgid "" "DirPort if you enabled it)." msgstr "" "Wenn du eine Firewall verwendest, öffne ein Loch in deiner Firewall, so dass" -" eingehende Verbindungen die Ports erreichen können, die du für dein Relay " -"(ORPort, plus DirPort, wenn du es aktiviert hast) verwenden wirst." +" eingehende Verbindungen die Anschlüsse erreichen können, die du für dein " +"Relay (ORPort, plus DirPort, wenn du es aktiviert hast) verwenden wirst." #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ #: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body) @@ -7539,7 +7539,7 @@ msgid "" "you to monitor TCP listeners on arbitrary ports." msgstr "" "[UptimeRobot](https://uptimerobot.com/) ist einer dieser Dienste, die es dir" -" ermöglichen, TCP-Listener auf beliebigen Ports zu überwachen." +" ermöglichen, TCP-Listener auf beliebigen Anschlüssen zu überwachen." #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ #: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body) @@ -7547,9 +7547,9 @@ msgid "" "This service can check your configured ports once every 5 minutes and send " "you an email should your tor process die or become unreachable." msgstr "" -"Dieser Dienst kann deine konfigurierten Ports alle 5 Minuten überprüfen und " -"dir eine E-Mail schicken, falls dein Tor-Prozess abstürzt oder unerreichbar " -"wird." +"Dieser Dienst kann deine konfigurierten Anschlüsse alle 5 Minuten überprüfen" +" und dir eine E-Mail schicken, falls dein Tor-Prozess abstürzt oder " +"unerreichbar wird." #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/ #: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body) @@ -8916,7 +8916,7 @@ msgid "" " to your server port:" msgstr "" "Es ist auch möglich, eine Liste aller Tor-Exit-IPs herunterzuladen, die sich" -" mit deinem Server-Port verbinden werden:" +" mit deinem Server-Anschluss verbinden werden:" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -10637,7 +10637,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title) msgid "Tor Relay Universities" -msgstr "Tor Relais Universiäten" +msgstr "Tor Relay Universitäten" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -11460,7 +11460,7 @@ msgid "" msgstr "" "| [TekSavvy](http://www.teksavvy.ca) | - | Ja | Ja | ? | Die " "Internetnutzungsregeln sind sehr Server-freundlich (z. B. der Betrieb eines " -"Tor-Relais) und der Anbieter hat eine Position für Netzneutralität " +"Tor-Relays) und der Anbieter hat eine Position für Netzneutralität " "eingenommen | 2008/12 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ @@ -11556,7 +11556,7 @@ msgstr "" "Exit-Knoten würden daher eventuell abgeschaltet werden, wobei Relays jedoch " "erlaubt sind. Octave Klaba, der Geschäftsführer von OVH gab selbst an, dass " "die Nutzungsbedingungen geändert wurden um die Verwendung für Tor klarer zu " -"regeln. Viele Relais werden gegenwärtig auf den Servern von Kimsufi " +"regeln. Viele Relays werden gegenwärtig auf den Servern von Kimsufi " "betrieben. | - |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ @@ -11571,7 +11571,7 @@ msgid "" "uses OVH AS. You can build ANY kind tor relays. | 05/01/2016 |" msgstr "" "| [Pulse Servers](http://www.pulseservers.com/) | - | Ja | Ja | Ja | VPS " -"nutzt OVH AS. Es kann jegliche Art von Tor Relais eingerichtet werden. | " +"nutzt OVH AS. Es kann jegliche Art von Tor Relay eingerichtet werden. | " "05/01/2016 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ @@ -11894,7 +11894,7 @@ msgstr "" "| [SelfServer by Enter](https://selfserver.it/) | - | Ja | Ja | Ja | " "Schwierige Einsatzfähigkkeit, da CentOS in der veralteten Version 6.10 " "verwendet wird und ausschließlich IPv4 (über NAT) zur Verfügung steht. " -"Weniger verbreitete Ports werden Grundsätzlich gefiltert. " +"Weniger verbreitete Anschlüsse werden grundsätzlich gefiltert. " "Missbrauchsbeschwerden werden über den Kundendienst bearbeitet. | 11/2018 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ @@ -11930,7 +11930,7 @@ msgid "" " otherwise they will suspend. | 2015/03/06 |" msgstr "" "| [Yourserver](https://www.yourserver.se/) | - | Ja | Ja | ? | Der " -"Kundendienst erlaubt den Betrieb von Relais und Exit-Knoten, jedoch wird die" +"Kundendienst erlaubt den Betrieb von Relays und Exit-Knoten, jedoch wird die" " Datenrate für Tor Datenverkehr auf 5 Mb/s gedrosselt. Sofern für einen " "Exit-Knoten zu viele Beschwerden eingehen, wird um dessen Einstellung " "gebeten, da andernfalls dessen Abschaltung erfolgt. | 2015/03/06 |" @@ -12380,7 +12380,7 @@ msgid "" "Cryptocurrencies are accepted. | 12/04/2015 |" msgstr "" "| [Solar Communications Gmbh](https://solarcom.ch/) | AS197988 | Ja | Ja | " -"Nein | Der Betrieb von Tor-Relais, ausschließlich Exit-Knoten, sei " +"Nein | Der Betrieb von Tor-Relays, ausschließlich Exit-Knoten, sei " "gestattet. Dies gilt auch für deren Vertriebspartner, nämlich: [Server & " "cloud](https://server-cloud.com), [CoinsHost](https://coinshost.com), " "[Incloudibly](https://incloudibly.net), [Cloudcom](https://cloudc.me), " @@ -12449,7 +12449,7 @@ msgid "" "Germany, and Israel. | - |" msgstr "" "| [Gigatux](https://www.gigatux.com) | - | Ja | Ja | Ja | Betreiber eines " -"eigenen Tor-Relais unter dem Namen \"Gigatux\". Es werden die Standorte USA," +"eigenen Tor-Relays unter dem Namen \"Gigatux\". Es werden die Standorte USA," " Deutschland und Israel angeboten. | - |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ @@ -12955,7 +12955,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title) msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators" -msgstr "Rechtliches FAQ für Tor Relais Betreiber" +msgstr "Rechtliche F&A für Tor Relay-Betreiber" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -13372,7 +13372,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) msgid "## Exit Relays" -msgstr "## Ausgangsrelais" +msgstr "## Ausgangsrelay" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -16739,14 +16739,14 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) msgid "# Replace \"TODO1\" with a Tor port of your choice." -msgstr "# Ersetze \"TODO1\" mit dem Tor Port deiner Wahl." +msgstr "# Ersetze \"TODO1\" mit dem Tor-Anschluss deiner Wahl." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body) msgid "# This port must be externally reachable." -msgstr "# Der Port muss von außen erreichbar sein." +msgstr "# Der Anschluss muss von außen erreichbar sein." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -16856,7 +16856,7 @@ msgid "" "If your bridge is behind a firewall or NAT, make sure to open both ports." msgstr "" "Falls deine Brücke hinter einer Firewall oder NAT ist, gehe sicher das beide" -" Ports offen sind." +" Anschlüsse offen sind." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -17484,7 +17484,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "# Your bridge's Tor port." -msgstr "# Der Tor Port deiner Brücke." +msgstr "# Der Tor-Anschluss deiner Brücke." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) @@ -17494,7 +17494,7 @@ msgstr "OR_PORT=X" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) msgid "# Your bridge's obfs4 port." -msgstr "# Der obfs4 Port deiner Brücke." +msgstr "# Der obfs4-Anschluss deiner Brücke." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)

1 0

[community/translations] simplify script and make it less prone to fail, although in detriment of efficiency
by emmapeel＠torproject.org 13 May '21

13 May '21

commit 949f72c25b26d333816fae2cb84d025aa6810093 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Thu May 13 13:00:06 2021 +0200 simplify script and make it less prone to fail, although in detriment of efficiency --- .gitlab-ci.yml | 11 +++-------- 1 file changed, 3 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml index 16ba86a..0b8fbcc 100644 --- a/.gitlab-ci.yml +++ b/.gitlab-ci.yml @@ -5,7 +5,6 @@ cache: paths: - packages - venv - - i18n - lego - apt-cache @@ -40,13 +39,9 @@ before_script: - pip3 install wheel - pip3 install lektor - echo 'checking out translations' - - > - if [ "i18n" ]; then - cd i18n && git checkout tbmanual-contentspot && git reset --hard && git pull && cd .. - else - git clone https://git.torproject.org/translation.git i18n - cd i18n && git checkout tbmanual-contentspot && cd .. - fi + - rm -rf i18n + - git clone https://git.torproject.org/translation.git i18n + - cd i18n && git checkout communitytpo-contentspot && cd .. pages: script:

1 0

[community/translations] update contents: training slideshows
by emmapeel＠torproject.org 13 May '21

13 May '21

commit 254382589f1b6d9324a115cbd0490b1a676e46a7 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Thu May 13 12:11:56 2021 +0200 update contents: training slideshows --- assets/static/revealjs/dist/theme/tor.css | 31 +- content/outreach/contents.lr | 2 +- .../technical-setup/bridge/docker/contents.lr | 2 +- .../training/resources/tor-training/contents.lr | 549 +++++++++++++++++++++ flowblocks/slide.ini | 17 +- models/page.ini | 1 + models/project.ini | 51 ++ models/projects.ini | 33 ++ models/slideshow.ini | 43 ++ models/text.ini | 2 + templates/blocks/slide.html | 25 +- templates/onion-services.html | 2 +- templates/outreach-talk.html | 2 +- templates/relay-operations.html | 2 +- templates/slideshow.html | 32 +- 15 files changed, 764 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/assets/static/revealjs/dist/theme/tor.css b/assets/static/revealjs/dist/theme/tor.css index 2c55510..60c6c37 100644 --- a/assets/static/revealjs/dist/theme/tor.css +++ b/assets/static/revealjs/dist/theme/tor.css @@ -23,7 +23,7 @@ section.has-dark-background, section.has-dark-background h1, section.has-dark-ba --heading-color: #683086; --heading-line-height: 1.2; --heading-letter-spacing: normal; - --heading-text-transform: uppercase; + --heading-text-transform: none; --heading-text-shadow: none; --heading-font-weight: 600; --heading1-text-shadow: none; @@ -77,7 +77,7 @@ section.has-dark-background, section.has-dark-background h1, section.has-dark-ba font-weight: 600; line-height: 1.2; letter-spacing: normal; - text-transform: uppercase; + text-transform: none; text-shadow: none; word-wrap: break-word; } @@ -301,14 +301,31 @@ section.has-dark-background, section.has-dark-background h1, section.has-dark-ba *********************************************/ @media print { .backgrounds { - background-color: #fff; } } + background-color: #fff; } +} +.print-pdf .footer { + display: none; +} /********************************************* * FOOTER *********************************************/ .footer { background-color: #683086; + min-height: 10%; +} + +.footer img { + position:relative; + min-height: 1.5em; + padding: 5px; +} + +.footer a { + font-size: 1.5em !important; + padding: 5px; + top: 10px; } /********************************************* @@ -325,3 +342,11 @@ section.has-dark-background, section.has-dark-background h1, section.has-dark-ba hr.dark { border: 5px solid #683086; } + +.order-last { + text-align: left !important; +} + +.order-first { + text-align: right !important; +} diff --git a/content/outreach/contents.lr b/content/outreach/contents.lr index cd2b5fe..9cf4a65 100644 --- a/content/outreach/contents.lr +++ b/content/outreach/contents.lr @@ -1,4 +1,4 @@ -section: Community +section: community --- section_id: outreach --- diff --git a/content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents.lr b/content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents.lr index 85ffb24..bfc1b38 100644 --- a/content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents.lr +++ b/content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents.lr @@ -9,7 +9,7 @@ body: ### 1. Deploy a container We provide a docker-compose file that helps you deploy the container. -First, [download docker-compose.yml](https://gitlab.torproject.org/torproject/anti-censorshi…, and then write your bridge configuration to a new file, `.env`, which is in the same directory as `docker-compose.yml`. Here's a template: +First, [download docker-compose.yml](https://gitlab.torproject.org/torproject/anti-censorshi…, and then write your bridge configuration to a new file, `.env`, which is in the same directory as `docker-compose.yml`. Here's a template: ``` # Your bridge's Tor port. diff --git a/content/training/resources/tor-training/contents.lr b/content/training/resources/tor-training/contents.lr new file mode 100644 index 0000000..50e292f --- /dev/null +++ b/content/training/resources/tor-training/contents.lr @@ -0,0 +1,549 @@ +_model: slideshow +--- +title: The Tor Network +--- +_template: slideshow.html +--- +background: white +--- +image: /static/images/onion.png +--- +slides: + +#### slide #### +title: Topics +---- +description: +- What is Tor? +- Types of relays +- Technical setup +- More about relays +- Relay diversity +- Getting help + + +#### slide #### +title: What is Tor? +---- +description: +- Tor is free software and an open network. +- Mitigates against tracking, surveillance and censorship. +- Run by a US non-profit and volunteers from all over the world. +- It's Tor, not TOR. + + +#### slide #### +title: The Tor network +---- +description: +- An open network that everyone can be a part of. +- The network is composed of different types of servers run by volunteers around the world. +- Your server will relay the Tor traffic to another server on the Internet. +- Before entering the network, your server will automatically go through the relay lifecycle. + + +#### slide #### +title: Why run a Tor relay? +---- +description: +By running a Tor relay, you can help make the Tor network: +- faster (and therefore more usable) +- more robust against attacks +- more stable in case of outages +- safer for users (spying on more relays is harder than on a few) + + +#### slide #### +title: Types of Relays +---- +slide_layout: title-slide +---- +background_image: /static/images/onion-white.png +---- +description: +- + + +#### slide #### +title: Guard/middle (aka non-exit) relay +---- +description: +- A guard is the first relay in the chain of 3 relays building a Tor circuit. +- A middle relay is neither a guard nor an exit, but acts as the second hop between them. +- To become a guard, a middle relay has to be stable and fast (at least 2MByte/s); otherwise, it will remain a middle relay. + + +#### slide #### +title: Exit relay +---- +description: +- The exit relay is the final relay in a Tor circuit, and sends the traffic to its destination. +- That is why exit relays have the most significant legal exposure and liability of all relays. +- Before running an exit relay, talk with your local digital rights organization. +- **You should not run a Tor exit relay from your home.** + + +#### slide #### +title: Bridge +---- +description: +- A bridge is a node in the network that is not listed in the public Tor directory, making it harder for ISPs and governments to block it. +- Bridges are relatively easy, low-risk, and low bandwidth Tor relays to operate. +- And there's another special kind of bridge: Pluggable transports. These hide your Tor traffic by adding a layer of obfuscation. + + +#### slide #### +title: The lifecycle of a new relay +---- +description: +Non-exit relays go through a lifecycle of four phases (defined in days): +- Days 0-3: the unmeasured phase. +- Days 3-8: network authorities start the remote measurement phase (the ramp-up guard phase). +- Days 8-68: guard phase (where load counter intuitively drops and then rises higher). + + +#### slide #### +title: The lifecycle of a new relay +---- +description: +- After 68 days, if stable and fast enough, the relay will receive a **Guard flag** (steady-state guard phase). +- Read about all the phases in: <https://blog.torproject.org/lifecycle-new-relay> + + +#### slide #### +title: Relay requirements +---- +slide_layout: title-slide +---- +background_image: /static/images/onion-white.png +---- +description: +- + + +#### slide #### +title: Before we start +---- +description: +- Never run a relay without the consent of the network administrator or machine owner. + Read the Terms of Service (ToS) first, so you don’t risk losing money. +- Choose which type of relay you will host. A non-exit relay is an easy way to start helping the network. +- Read the documentation: <https://community.torproject.org/relay> + + +#### slide #### +title: Bandwidth requirements +---- +description: +- It’s recommended to have at least 16 Mbit/s (Mbps) upload and download bandwidth available for Tor. More is better. +- The minimum requirements for a relay are 10 Mbit/s (Mbps). +- If you have less than 10 Mbit/s but at least 1 Mbit/s, we recommend running a bridge with obfs4 support. + + +#### slide #### +title: Monthly outbound traffic +---- +description: +- Relays must use at least 100 GByte of outbound/incoming traffic per month. +- If you have a metered plan, you might want to configure Tor to use only a given amount of bandwidth or monthly traffic. +- More (>2 TB/month) is better and recommended. + + +#### slide #### +title: Public IPv4 address +---- +description: +- Every relay needs a public IPv4 address - either directly on the host (preferred) or via NAT and port forwarding. +- The IPv4 address is not required to be static, but static IP addresses are preferred. +- Your IPv4 address should remain unchanged for at least 3 hours (network consensus). +- You can only run two Tor relays per public IPv4. + + +#### slide #### +title: Other requirements +---- +description: +- Memory: A <40 Mbit/s non-exit relay should have at least 512 MB of RAM available. +- Disk storage: Tor does not need much disk storage. A typical Tor relay needs less than 200 MB. + + +#### slide #### +title: Other requirements +---- +description: +- Any modern CPU should be fine. +- Uptime: Ideally, the relay runs on a server which runs 24/7. + + +#### slide #### +title: Choosing your relay hosting +---- +description: +- The Tor community team maintains GoodBadISPs – a list about the experience of running relays: <https://community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/> +- Some providers only allow non-exit relays, so check the GoodBadISPs list before buying a service. +- Running a relay can cost anywhere between a few bucks to hundreds per month. + + +#### slide #### +title: Technical setup +---- +slide_layout: title-slide +---- +background_image: /static/images/onion-white.png +---- +description: +- + + +#### slide #### +title: Non-exit relay - Debian/Ubuntu +---- +description: +- Enable the Tor Project package repository +- Install the tor package + +``` + $ apt update && apt install tor +``` + + +#### slide #### +title: Non-exit relay - Debian/Ubuntu +---- +description: +- Add relay configuration to the `/etc/tor/torrc` file: +``` + Nickname myNiceRelay + ExitRelay 0 + SocksPort 0 + ControORPort 443 + lSocket 0 + ContactInfo tor-operator@your-emailaddress-domain + Log notice syslog +``` + + +#### slide #### +title: Non-exit relay - Debian/Ubuntu +---- +description: +- Restart the tor daemon: + +``` + $ systemctl restart tor@default +``` + + +#### slide #### +title: Non-exit relay - FreeBSD +---- +description: +- Install the tor package + +``` + pkg install tor ca_root_nss +``` + + +#### slide #### +title: Non-exit relay - FreeBSD +---- +description: + - Edit the configuration file `/usr/local/etc/tor/torrc` + +``` + Nickname myNiceRelay + ORPort 9001 + ExitRelay 0 + SocksPort 0 + ControlSocket 0 + ContactInfo tor-operator@your-emailaddress-domain + Log notice syslog +``` + + +#### slide #### +title: Non-exit relay - FreeBSD +---- +description: +- Ensure that the random_id sysctl setting is enabled: + +``` + echo "net.inet.ip.random_id=1" >> /etc/sysctl.conf + sysctl net.inet.ip.random_id=1 +``` + + +#### slide #### +title: Non-exit relay - FreeBSD +---- +description: +- Start the tor daemon and make sure it starts at boot: + +``` + sysrc tor_enable=YES + service tor start +``` + + +#### slide #### +title: Non-exit relay - FreeBSD +---- +description: + +- Optional, but recommended to get package updates faster: <https://community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/> + + +#### slide #### +title: Verify that your relay works +---- +description: + +After restarting the service, verify that the log file contains the following entry: +``` + Self-testing indicates your ORPort is + reachable from the outside. + Excellent. + Publishing server descriptor. +``` + +About 3 hours after you started your relay, it should appear on Metrics portal in Relay Search. + + +#### slide #### +title: More about relays +---- +slide_layout: title-slide +---- +background_image: /static/images/onion-white.png +---- +description: +- + + +#### slide #### +title: Technical tips +---- +description: +- Enable automatic software updates. +- Backup your Tor Identity Keys. +- It's possible to limit bandwidth usage (and traffic). Check the parameters, for example, AccountingMax, AccountingRule, AccountingStart. +- If you run more than one Tor relay, you need to set the MyFamily parameter. + + +#### slide #### +title: Orchestrating +---- +description: +- Running multiple relays by hand can be challenging. +- Configuration management tools can make relay operators' lives easier: +- Ansible-relayor: <http://github.com/nusenu/ansible-relayor> + + +#### slide #### +title: Metrics +---- +description: +- Metrics portal: <https://metrics.torproject.org> +- You can search for how many relays are in the network, how many are exits, etc. +- In 2021 there are ~6,600 public relays and ~1,500 bridges. +- Check: how many relays are in your country? Who runs these relays? How diverse are they? + + +#### slide #### +title: Network diversity +---- +slide_layout: title-slide +---- +background_image: /static/images/onion-white.png +---- +description: +- + + +#### slide #### +title: Monoculture +---- +description: +- A single kernel vulnerability in GNU/Linux impacting all Tor relays could be devastating. +- Diversity of Operating System (OS): ~90% of relays are Linux. + + +#### slide #### +title: Monoculture +---- +description: +- Diversity of Autonomous Systems (AS). +- Try to avoid the following hosters: OVH SAS (AS16276), Online S.a.s. (AS12876), Hetzner Online GmbH (AS24940), DigitalOcean, LLC (AS14061). + + +#### slide #### +title: The TorBSD Diversity Project +---- +description: +- The Tor BSD Diversity Project (TDP) is an initiative seeking to extend the use of BSD Unix operating systems in the network. +- Goals: increase the number of Tor relays running BSDs; Engage the BSD community about Tor anonymity; Port Tor related programs to BSD operating systems. + + +#### slide #### +title: More about exit relays +---- +slide_layout: title-slide +---- +background_image: /static/images/onion-white.png +---- +description: +- + + +#### slide #### +title: Legal information +---- +description: +- Many countries have regulations that exclude internet service providers from liability. +- It's a good idea to consult with a lawyer or your local digital rights organization. +- Under most circumstances, you will be able to handle legal matters by having an abuse response letter. + + +#### slide #### +title: Legal resources +---- +description: +- The EFF Tor Legal FAQ: <https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-fa…> +- It's important to respond to abuse complaints in a timely manner (usually within 24 hours). +- Abuse letter templates: <https://community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templa…> + + +#### slide #### +title: Tips for running an exit relay +---- +description: +- Get a separate IP for the relay, and don’t use it for other services. +- Set up a Tor Exit Notice, so if someone checks your exit IP they'll know that it’s a Tor Exit. +- If you receive excessive complaints, consider running a Reduced Exit Policy. +- For more tips: <https://blog.torproject.org/tips-running-exit-node> + + +#### slide #### +title: Running relays with others +---- +slide_layout: title-slide +---- +background_image: /static/images/onion-white.png +---- +description: +- + + +#### slide #### +title: Running a relay with others +---- +description: +- You can work with your university department, employer or institution, or an organization like Torservers.org, Nos oignons, etc. +- Some organizations – known as Relay Associations – are solely dedicated to this purpose: <https://community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associatio…>. + + +#### slide #### +title: Relays associations +---- +description: +- It's often advised to create some type of non-profit organization. This is useful for having a bank account and shared ownership. +- The most important thing is to have a group of people (3-5 suggested to start) interested in helping. + + +#### slide #### +title: Running a relay with universities +---- +description: +- Universities are typically home to a reliable, robust, and well-equipped network. +- Many computer science departments and university libraries run relays: Massachusetts Institute of Technology, Universität Stuttgart, the University of Waterloo. + +#### slide #### +title: Running a relay with universities +---- +description: +- Read more: <https://community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-univer…> + + + +#### slide #### +title: At your company or organization +---- +description: +- If you work at a Tor-friendly company or organization, that's another ideal place to run a relay. +- Companies like Brass Horn Communications, Quintex Alliance Consulting, and many others run relays. +- And organizations like Digital Courage, Access Now, Derechos Digitales, Calyx Institute, and Lebanon Libraries in New Hampshire. + + +#### slide #### +title: Bad relays +---- +slide_layout: title-slide +---- +background_image: /static/images/onion-white.png +---- +description: +- + + +#### slide #### +title: What is a bad relay? +---- +description: +- A bad relay is one that either doesn't work properly or tampers with our users' connections. That can be either through maliciousness or misconfiguration. + + +#### slide #### +title: What is a bad relay? +---- +description: +- For example: tampering with exit traffic in any way (including dropping accepted connections). Or, running HSDirs that harvest and probe .onion addresses + + +#### slide #### +title: Reporting a bad relay +---- +description: +- The "Bad relays" private working group at the Tor Project work to detect misconfigured, malicious, or suspicious relays. +- Users can report bad relays by sending an email to bad-relays(a)lists.torproject.org with the relay’s IP address or fingerprint, what kind of behavior you see, and any additional information needed to reproduce the issue. + + +#### slide #### +title: What happens to bad relays? +---- +description: +- After a relay is reported and behavior has been verified, the Tor Project will attempt to contact the relay operator. +- The relay will be flagged to prevent it from being used (BadExit, Invalid, Reject). +- The working group actively looks for bad relays using open source tools like exitmap, sysbilhunter. + + +#### slide #### +title: How do I get help running a Tor relay? +---- +slide_layout: title-slide +---- +background_image: /static/images/onion-white.png +---- +description: +- + + +#### slide #### +title: Getting help +---- +description: +- Read the Tor Relay documentation: + <https://community.torproject.org/relay> +- Subscribe to the tor-relays mailing list: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays> +- Join our IRC channel: #tor-relays in irc.oftc.net + + +#### slide #### +title: Thank you! +---- +slide_layout: title-slide +---- +background_image: /static/images/onion-white.png +---- +description: +- diff --git a/flowblocks/slide.ini b/flowblocks/slide.ini index 23cf3fb..78effe7 100644 --- a/flowblocks/slide.ini +++ b/flowblocks/slide.ini @@ -6,6 +6,11 @@ label = Title type = markdown translate = True +[fields.subtitle] +label = Subtitle +type = markdown +translate = True + [fields.description] label = Description type = markdown @@ -15,16 +20,24 @@ translate = True label = Image type = select source = record.attachments.images +translate = False [fields.background] label = Background color type = string +translate = False -[fields.layout] +[fields.slide_layout] label = Slide layout type = string +translate = False -[fields.background-image] +[fields.background_image] label = Background image type = string translate = False + +[fields.author] +label = Author +type = string +translate = False diff --git a/models/page.ini b/models/page.ini index 0671112..61ad278 100644 --- a/models/page.ini +++ b/models/page.ini @@ -15,6 +15,7 @@ translate = True [fields.section] label = Section type = string +translate = True [fields.cta] label = Call To Action diff --git a/models/project.ini b/models/project.ini new file mode 100644 index 0000000..0590259 --- /dev/null +++ b/models/project.ini @@ -0,0 +1,51 @@ +[model] +name = Project +label = {{ this.title }} + +[fields.title] +label = Title +type = string + +[fields.url] +label = url +type = url + +[fields.active] +label = Active +type = boolean + +[fields.completed] +label = Completed +type = boolean + +[fields.subtitle] +label = Subtitle +type = markdown + +[fields.color] +label = Color +type = string + +[fields.body] +label = body +type = markdown + +[fields.mentors] +label = Mentors +type = strings + +[fields.languages] +label = Languages +type = strings + +[fields.difficulty] +label = Difficulty Level +type = string + +[fields.html] +label = Html +type = string + +[fields.key] +label = key +type = string diff --git a/models/projects.ini b/models/projects.ini new file mode 100644 index 0000000..c09bf77 --- /dev/null +++ b/models/projects.ini @@ -0,0 +1,33 @@ +[model] +name = Projects +label = {{ this.title }} + +[fields.title] +label = Title +type = string + +[fields.section] +label = Section +type = string +translate = True + +[fields.section_id] +label = Section_id +type = string +translate = False + +[fields.body] +label = Body +type = markdown + +[fields.color] +label = Color +type = string + +[fields.html] +label = Html +type = string + +[children] +model = project +order_by = title diff --git a/models/slideshow.ini b/models/slideshow.ini new file mode 100644 index 0000000..3f2062f --- /dev/null +++ b/models/slideshow.ini @@ -0,0 +1,43 @@ +[model] +name = Slideshow +label = {{ this.title }} + +[fields.title] +label = Title +type = string +translate = True + +[fields.description] +label = Description +type = string +translate = True + +[fields.author] +label = Author +type = string +translate = False + +[fields.subtitle] +label = Subtitle +type = string +translate = True + +[fields.slides] +label = Slides +type = flow +flow_blocks = slide + +[fields.color] +label = Color +type = string +translate = False + +[fields.image] +label = image +type = string +translate = False + +[fields.background] +label = background +type = string +translate = False diff --git a/models/text.ini b/models/text.ini index 75e24ba..380668d 100644 --- a/models/text.ini +++ b/models/text.ini @@ -1,7 +1,9 @@ [model] name = Text label = Text +translate = True [fields.body] label = Body type = text +translate = True diff --git a/templates/blocks/slide.html b/templates/blocks/slide.html index 5f96574..2d89823 100644 --- a/templates/blocks/slide.html +++ b/templates/blocks/slide.html @@ -1,5 +1,20 @@ -<section data-background-color="{{ this.background }}"> - <h2>{{ this.title }}</h2> - {{ this.description }} - -</section> +{% if this.slide_layout == "title-slide" %} + <section class="title" data-background-color="white" {% if this.background_image %} data-background-image="{{ this.background_image|asseturl }}" data-background-position="right bottom" data-background-size="3em" {% endif %} > + <h3>{{ this.title }}</h3> + <hr class="dark" /> + {% if this.subtitle %} + <h4>{{ this.subtitle }}</h4> + {% endif %} + {% if this.author %} + <h5>{{ this.author }}</h5> + {% endif %} + </section> +{% else %} + <section {% if this.background != "white" %} data-background-color="{{ this.background }}" {% else %} data-background-color="white" {% endif %} > + <h2>{{ this.title }}</h2> + {{ this.description }} + {% if this.image %} + <img data-src="{{ this.image }}"> + {% endif %} + </section> +{% endif %} diff --git a/templates/onion-services.html b/templates/onion-services.html index a42891a..603d459 100644 --- a/templates/onion-services.html +++ b/templates/onion-services.html @@ -32,7 +32,7 @@ {{ _('Check out the code') }}<i class="ml-3 pt-2 fas fa-arrow-right"></i> </a> </div> - <div class="row py-5 text-center mx-auto"> + <div id="featured-onions" class="row py-5 text-center mx-auto"> <h2 class="display-4 text-primary text-center mx-auto">{{ _('Featured .onion sites') }}</h2> </div> <div class="row mx-auto"> diff --git a/templates/outreach-talk.html b/templates/outreach-talk.html index 72443f8..ce98d72 100644 --- a/templates/outreach-talk.html +++ b/templates/outreach-talk.html @@ -52,7 +52,7 @@ <span class="display-4 text-primary"> <i class="fas fa-hand-holding-heart pb-4"></i> </span> - <h2 class="card-title">{{ _('Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)3 nonprofit organization.') }}</h2> + <h2 class="card-title">{{ _('Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit organization.') }}</h2> <p class="card-text">{{ _('We build free and open source software anyone can use.') }}</p> </div> </div> diff --git a/templates/relay-operations.html b/templates/relay-operations.html index 7690b3b..1109d78 100644 --- a/templates/relay-operations.html +++ b/templates/relay-operations.html @@ -21,7 +21,7 @@ </div> <div class="row py-5 text-center mx-auto"> <h2 class="display-4 text-primary text-center mx-auto my-3">{{ _('Connect with other Relay Operators') }}</h2> - <p class="text-center">{{ _('The best resource of all is the active community of relay operators on tor-relays mailing list and on IRC #tor-relays in irc.oftc.net. ') }}</p> + <p class="text-center">{{ _('The best resource of all is the active community of relay operators on tor-relays mailing list and on IRC') }} <a href="https://webchat.oftc.net/?channels=tor-relays" target="_blank">{{_('#tor-relays') }}</a> {{ _('in irc.oftc.net.') }}</p> <a class="btn btn-lg btn-outline-primary mx-auto my-3" href="https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays"> {{ _('Relay Operators mailing list') }}<i class="ml-3 pt-2 fas fa-arrow-right"></i> </a> diff --git a/templates/slideshow.html b/templates/slideshow.html index f1d6065..c6b330e 100644 --- a/templates/slideshow.html +++ b/templates/slideshow.html @@ -16,24 +16,26 @@ <body> <div class="reveal">  - <div class="slides"> - <section class="title" data-background-color="#683086" data-background-image="{{ this.image|asseturl }}" data-background-position="right bottom" data-background-size="3em"> - <h3>{{ this.title }}</h3> - <hr /> - <h4>{{ this.subtitle }}</h4> - <p>{{ this.author }}</p> - </section> + <div class="slides {{ bag('alternatives', this.alt, 'order') }}"> + <section> + <section class="title" data-background-color="#683086" data-background-image="{{ this.image|asseturl }}" data-background-position="right bottom" data-background-size="3em"> + <h3>{{ this.title }}</h3> + <hr /> + <h4>{{ this.subtitle }}</h4> + <p>{{ this.author }}</p> + </section> - {{ this.slides }} + {{ this.slides }} - <div class="footer"> - <div class="left"> - <a href="https://torproject.org">torproject.org</a> - </div> - <div class="right"> - <img src="{{ '/static/images/tor-logo/White.png'|asseturl }}"> + <div class="footer"> + <div class="left"> + <a href="https://torproject.org">torproject.org</a> + </div> + <div class="right"> + <img src="{{ '/static/images/tor-logo/White.png'|asseturl }}"> + </div> </div> - </div> + </section> </div> </div>

1 0

[community/translations] add gitlabCI file for translations branch
by emmapeel＠torproject.org 13 May '21

13 May '21

commit 2f70473d6b4f011cad880705d4494f3fc8b5bb75 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Thu May 13 12:53:33 2021 +0200 add gitlabCI file for translations branch --- .gitlab-ci.yml | 67 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 67 insertions(+) diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml new file mode 100644 index 0000000..16ba86a --- /dev/null +++ b/.gitlab-ci.yml @@ -0,0 +1,67 @@ +image: python:3.9-slim-buster + +cache: + key: $CI_PROJECT_PATH_SLUG.${CI_COMMIT_REF_SLUG} + paths: + - packages + - venv + - i18n + - lego + - apt-cache + +# This template should be usable on any system that's based on apt. +# taken from tor gitlabci + +.apt-template: &apt-template | + export LC_ALL=C.UTF-8 + echo Etc/UTC > /etc/timezone + mkdir -p apt-cache + export APT_CACHE_DIR="$(pwd)/apt-cache" + echo 'quiet "1";' \ + 'APT::Install-Recommends "0";' \ + 'APT::Install-Suggests "0";' \ + 'APT::Acquire::Retries "20";' \ + 'APT::Get::Assume-Yes "true";' \ + 'Dpkg::Use-Pty "0";' \ + "Dir::Cache::Archives \"${APT_CACHE_DIR}\"; " \ + >> /etc/apt/apt.conf.d/99gitlab + apt-get update -qq + apt-get upgrade -qy + +variables: + GIT_SUBMODULE_STRATEGY: recursive + +before_script: + - *apt-template + - DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install gettext python3-babel python3-pip git python3-inifile python3-dev python3-setuptools python3-openssl python3-cryptography i18nspector -y + - pip3 install virtualenv + - virtualenv venv + - source venv/bin/activate + - pip3 install wheel + - pip3 install lektor + - echo 'checking out translations' + - > + if [ "i18n" ]; then + cd i18n && git checkout tbmanual-contentspot && git reset --hard && git pull && cd .. + else + git clone https://git.torproject.org/translation.git i18n + cd i18n && git checkout tbmanual-contentspot && cd .. + fi + +pages: + script: + - echo 'building lektor 3 times to get translations in place' + - lektor build --output-path public && lektor build --output-path public && lektor build --output-path public + artifacts: + paths: + - public + - i18n + only: + - translations + +check_l10n: + script: + - git clone https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n.git + - pip3 install polib + - l10n/bin/check_markdown_links.py i18n/ + - l10n/bin/check_po_status.py communitytpo-contentspot

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 13 May '21

13 May '21

commit fb56e297ea17e999e27e78473e9fc0d003a00139 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 13 10:47:32 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+de.po | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index af422bdf51..49286b3a48 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Über Tor" #: https//support.torproject.org/misc/menu/ #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description) msgid "Tor Browser" -msgstr "Tor-Browser" +msgstr "Tor Browser" #: https//support.torproject.org/tormessenger/ #: (content/tormessenger/contents+en.lrtopic.title) @@ -272,7 +272,7 @@ msgid "" msgstr "" "Um den Durchsatz eines Relays zu bestimmen, führen spezielle Relays, die als" " Bandbreitenberechtigungen bezeichnet werden, regelmäßige Messungen der " -"[Relays](../Relays) im [Konsens](../Konsens) durch." +"[Relays](../Relays) im [Konsens](../consensus) durch." #: https//support.torproject.org/glossary/bridge/ #: (content/glossary/bridge/contents+en.lrword.term) @@ -642,8 +642,8 @@ msgid "" "connecting to (website, chat service, email provider, etc.) will see the [IP" " address](../ip-address) of the exit." msgstr "" -"Das letzte [relay](../relay) im [Tor-Schaltkreis](../circuit), das " -"[traffic](../traffic) ins öffentliche Internet sendet. Der Dienst, mit dem " +"Das letzte [Relay](../relay) im [Tor-Schaltkreis](../circuit), das " +"[Traffic](../traffic) ins öffentliche Internet sendet. Der Dienst, mit dem " "du dich verbindest (Website, Chatdienst, E-Mail-Anbieter, etc...) sieht die " "[IP-Adresse](../ip-Adresse) des Exits." @@ -699,8 +699,8 @@ msgid "" "](../operating-system-os), with its mobile version available for Android and" " iOS." msgstr "" -"Firefox ist für Windows, macOS und Linux [Betriebssysteme" -"](../Betriebssystem-os) verfügbar, die mobile Version für Android und IOS." +"Firefox ist für Windows, macOS und Linux [Betriebssysteme](../operating-" +"system-os) verfügbar, die mobile Version für Android und IOS." #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/ #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.term) @@ -1176,7 +1176,7 @@ msgid "" "particular site, similarly to \"[New Tor Circuit for this Site](../new-tor-" "circuit-for-this-site)\"." msgstr "" -"New Identity kann auch helfen, wenn der Tor-Browser Probleme bei der " +"New Identity kann auch helfen, wenn der Tor Browser Probleme bei der " "Verbindung zu einer bestimmten Website hat, ähnlich wie \"[New Tor Circuit " "for this site](../new-tor-circuit-for-this-site)\"." @@ -3925,7 +3925,7 @@ msgstr "### Holt den Schlüssel der Tor Entwickler" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "The Tor Browser team signs Tor Browser releases." -msgstr "Das Tor-Browser-Team signiert die Versionen von Tor-Browser." +msgstr "Das Tor Browser-Team signiert die Versionen von Tor Browser." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -5450,7 +5450,7 @@ msgid "" "making it usable for the majority of people, so for now, that means leaving " "JavaScript enabled by default." msgstr "" -"Letztendlich wollen wir den Tor-Browser so sicher wie möglich machen und ihn" +"Letztendlich wollen wir den Tor Browser so sicher wie möglich machen und ihn" " gleichzeitig für die Mehrheit der Menschen nutzbar machen, das heißt also " "vorerst, JavaScript standardmäßig aktiviert zu lassen." @@ -5597,8 +5597,8 @@ msgid "" "Sometimes JavaScript-heavy websites can have functional issues over Tor " "Browser." msgstr "" -"Manchmal können JavaScript-lastige Websites funktionale Probleme mit dem " -"Tor-Browser haben." +"Manchmal können JavaScript-lastige Websites funktionale Probleme mit dem Tor" +" Browser haben." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/ #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description) @@ -6608,7 +6608,7 @@ msgstr "" #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.title) msgid "How do I download Tor Browser if the torproject.org is blocked?" msgstr "" -"Wie kann ich den Tor-Browser herunterladen, wenn torproject.org blockiert " +"Wie kann ich den Tor Browser herunterladen, wenn torproject.org blockiert " "ist?" #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/ @@ -6746,7 +6746,7 @@ msgid "" "Tor Browser won't connect, but it doesn’t seem to be an issue with " "censorship." msgstr "" -"Tor-Browser kann sich nicht verbinden, aber es scheint nicht an Zensur-" +"Tor Browser kann sich nicht verbinden, aber es scheint nicht an Zensur-" "Maßnahmen zu liegen." #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-1/ @@ -7640,8 +7640,8 @@ msgid "" msgstr "" "Freiwillige, die bereit sind, Benutzern in zensierten Netzwerken zu helfen, " "können helfen, indem sie kurzlebige Proxys auf ihren regulären Browsern " -"aufziehen. Prüfe, [wie kann ich Snowflake benutzen?](/zensur/how-can-i-use-" -"snowflake/)" +"aufziehen. Prüfe, [wie kann ich Snowflake benutzen?](/censorship/how-can-i" +"-use-snowflake/)" #: https//support.torproject.org/censorship/what-is-snowflake/ #: (content/censorship/what-is-snowflake/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 13 May '21

13 May '21

commit ebf70132966fc8cac2c1777ea52d48cb8666df0e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 13 10:47:27 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+de.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 3823cf8126..2d5919aab5 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/download/languages/ #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title) msgid "Download Tor Browser in your language" -msgstr "Tor-Browser in deiner Sprache herunterladen" +msgstr "Tor Browser in deiner Sprache herunterladen" #: https//www.torproject.org/download/languages/ #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body) @@ -1152,7 +1152,7 @@ msgid "" "[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-" "talk/2008-January/007837.html)." msgstr "" -"Die Entwicklung des Tor-Browsers begann im Jahr " +"Die Entwicklung des Tor Browsers begann im Jahr " "[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-" "talk/2008-January/007837.html)." @@ -1354,7 +1354,7 @@ msgid "" msgstr "" "Tor Browser 8.5a10 ist nun auf derTor Browser <a " "href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-" -"alpha\">Projektseite des Tor-Browsers</a> und auch in unserem <a " +"alpha\">Projektseite des Tor Browser</a> und auch in unserem <a " "href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">Verteilerverzeichnis </a> verfügbar." #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/

1 0

[translation/tor_outreach_md_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_outreach_md_completed
by translation＠torproject.org 13 May '21

13 May '21

commit d238d5d77877e3bcaa7a3d0b4323eb5e0cdec9fc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 13 10:47:25 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_outreach_md_com… --- tor-outreach2019-2020-de.md | 154 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 77 insertions(+), 77 deletions(-) diff --git a/tor-outreach2019-2020-de.md b/tor-outreach2019-2020-de.md index 6c469e5b66..6c8fce0dc7 100644 --- a/tor-outreach2019-2020-de.md +++ b/tor-outreach2019-2020-de.md @@ -1,162 +1,162 @@ # Tor Outreach Material 2019-2020 -# 1. TOR FÜR PRIVATSPHÄRE +# 1. TOR FOR PRIVACY -### Datenschutz ist ein Menschenrecht +### Privacy is a human right -Wie viele von uns verbringt Aleisha die meiste Zeit mit Online-Kontakten mit Freunden, Postings in sozialen Medien und dem Surfen im Internet. +Like many of us, Aleisha spends most of her time online--connecting with friends, posting on social media, and browsing the web. -Aber in letzter Zeit hat sie bemerkt, dass Anzeigen, die sich auf ihre früheren Recherchen beziehen, sie online verfolgen. +But lately, she's noticed that advertisements related to her previous searches are following her around online. -Dies fühlt sich so aufdringlich an, dass sie einige Recherchen über Online-Anzeigen durchführt und erfährt, dass es nicht nur Werbetreibende sind, die sie verfolgen, sondern auch ihr ISP, Analytikunternehmen, Social Media Plattformen und mehr. +This feels so invasive that she does some research on online ads and learns that it's not just advertisers tracking her but also her ISP, analytics companies, social media platforms, and more. -Aleisha beschließt, Software zu finden und zu verwenden, die ihre Daten nicht sammelt, sie nicht verfolgt und anderen Diensten nichts Privates über sie erzählt. +Aleisha decides she wants to find and use software that doesn't collect her data, doesn't track her, and doesn't tell other services anything private about her. -Sie besucht ein Privattraining in einem lokalen Hackerspace und lernt **Tor Browser** kennen, den einzigen Webbrowser, der es ihr ermöglicht, anonym zu surfen. +She goes to a privacy training at a local hackerspace and learns about **Tor Browser**, the only web browser that allows her to browse anonymously. --- -# 2.TOR FÜR FEMINISTINNEN +# 2.TOR FOR FEMINISTS -### Die Zukunft ist cyberfeministisch. +### The future is cyberfeminist -Fernanda leitet ein Frauenkollektiv, das sich auf Reproduktionsrechte in Brasilien konzentriert, wo Abtreibung illegal ist. +Fernanda runs a women's collective focused on reproductive rights in Brazil, where abortion is illegal. -Fernanda und ihre Kollegen erstellten eine Website mit Informationen über Abtreibungszugang, Geburtenkontrolle und andere Ressourcen für Menschen, die reproduktive Informationen suchen. +Fernanda and her colleagues built a website with information about abortion access, birth control, and other resources for people seeking reproductive information. -Wenn diese Website mit ihnen verlinkt wäre, könnten sie verhaftet werden - oder schlimmer noch. +If this website was linked back to them, they could be arrested--or worse. -Um sich selbst zu schützen, haben Fernanda und ihre Kollegen die Website mit den Tor **onion-Diensten** erstellt. Onion-Dienste schützen sie nicht nur davor, als Betreiber des Servers entdeckt zu werden, sondern helfen auch, Besucher ihrer Website zu schützen, indem sie verlangen, dass sie Tor-Browser verwenden. +To protect themselves, Fernanda and her colleagues created the website using Tor **onion services**. Onion services not only protect them from being discovered as the operators of the server but also help protect visitors to their website by requiring they use Tor Browser. -Tatsächlich verwendet Fernanda **Tor Browser** für alle ihre Webbrowser, nur um auf der sicheren Seite zu sein. +In fact, Fernanda uses **Tor Browser** for all of her web browsing just to be on the safe side. -Sie verwendet auch eine Tor-powered App namens **OnionShare**, um Dateien sicher und privat an andere Aktivisten zu senden. +She also uses a Tor-powered app called **OnionShare** to send files to other activists securely and privately. -### Aktivisten für Reproduktionsrechte wie Fernanda kämpfen für die Grundfreiheiten, und Tor hilft, ihren Widerstand zu stärken. +### Reproductive rights activists like Fernanda are fighting for fundamental freedoms, and Tor helps power their resistance. --- -# 3. TOR FÜR MENSCHENRECHTE +# 3. TOR FOR HUMAN RIGHTS -### Wasser ist Leben +### Water is life -Jelani lebt in einem kleinen Dorf, durch das ein breiter Fluss fließt. +Jelani lives in a small village which a wide river runs through. -Dieser Fluss versorgt seine Gemeinde seit den Tagen seiner Vorfahren mit Wasser. +This river has provided water to his community since the days of his ancestors. -Aber heute ist Jelani's Fluss von mächtigen multinationalen Unternehmen bedroht, die in der Region nach Öl bohren. +But today, Jelani’s river is threatened by powerful multinational companies drilling for oil in the region. -Private Sicherheitsfirmen, die von diesen Unternehmen bezahlt werden, nutzen leistungsstarke Überwachungsmechanismen, um die Online-Aktivitäten von Jelani und seinen Nachbarn im Dorf zu überwachen, die sich für den Schutz ihres heiligen Flusses einsetzen. +Private security firms, paid for by these companies, use powerful surveillance mechanisms to monitor the online activities of Jelani and his neighbors in the village who are organizing to protect their sacred river. -Jelani verwendet **Tor Browser**, um zu verhindern, dass diese Unternehmen zusehen, wie er Websites zum internationalen Schutz der Menschenrechte und zur Rechtshilfe besucht und Blogbeiträge über die Widerstandsbewegung in seinem Dorf schreibt. +Jelani uses **Tor Browser** to prevent these companies from watching as he visits websites for international human rights protection and legal aid and writes blog posts about the resistance movement in his village. -Er verwendet auch **OnionShare** und **SecureDrop**, um Dokumente sicher an Journalisten zu senden, die helfen, diese Menschenrechtsverletzungen aufzudecken. +He also uses **OnionShare** and **SecureDrop** to securely send documents to journalists who are helping expose these human rights violations. -Alle diese Programme verwenden Tor, um die Privatsphäre von Jelani zu schützen. +All of this software uses Tor to help protect Jelani’s privacy. -### Menschenrechtsaktivisten wie Jelani kämpfen für Gerechtigkeit in ihren Gemeinden, und Tor hilft, ihren Widerstand zu stärken. +### Human rights activists like Jelani are fighting for justice in their communities, and Tor helps power their resistance. --- -# 4. TOR FÜR ANTI-ZENSUR +# 4. TOR FOR ANTI-CENSORSHIP -### Brücken bauen statt Mauern +### Build bridges not walls -Jean reiste zum ersten Mal in ein Land, das weit von seiner Familie entfernt war. +Jean was traveling for the first time to a country far from his family. -Als er in einem Hotel ankam, öffnete er seinen Laptop. +After arriving at a hotel, he opened his laptop. -Er war so erschöpft, dass er, als die Meldung "Connection has timed out" zum ersten Mal in seinem Webbrowser erschien, dachte, es sei auf seinen eigenen Fehler zurückzuführen. +He was so exhausted that when the message "Connection has timed out" first appeared on his web browser, he thought it was due to his own error. -Aber nachdem er es immer wieder versucht hatte, erkannte er, dass sein E-Mail-Provider, eine Nachrichten-Website und viele Apps nicht verfügbar waren. +But after trying again and again, he realized that his email provider, a news website, and many apps were unavailable. -Er hatte gehört, dass dieses Land das Internet zensiert und sich gefragt, ob das passiert. -Wie konnte er seine Familie von hinter dieser undurchdringlichen Mauer aus kontaktieren? -Nachdem er einige Websuchen durchgeführt hatte, fand er ein Forum und las über VPNs, private Dienste, die es Ihnen ermöglichen, sich mit einem anderen unzensierten Netzwerk zu verbinden. +He had heard that this country censors the internet and wondered if that was happening. +How could he contact his family from behind this impenetrable wall? +After doing some web searches, he found a forum and read about VPNs, private services that allow you to connect to another uncensored network. -Jean verbrachte eine halbe Stunde damit, herauszufinden, welches preisgünstige VPN das Beste ist. +Jean spent half an hour trying to figure out which cheap VPN was best. -Er wählte eines aus, und für einen Moment schien es zu funktionieren, aber nach fünf Minuten ging die Verbindung offline, und das VPN wollte sich nicht mehr verbinden. +He chose one and for a moment it seemed to work, but after five minutes the connection went offline and the VPN would no longer connect. -Jean las weiter, um andere Optionen zu finden, und lernte Tor Browser kennen und wie er die Zensur umgehen kann. +Jean kept reading to find other options and learned about Tor Browser and how it can circumvent censorship. -Er fand einen offiziellen Website-Mirror, um das Programm herunterzuladen. +He found an official website mirror to download the program. -Als er **Tor Browser** öffnete, folgte er den Anweisungen für zensierte Benutzer und verband sich mit einer Brücke, die es ihm ermöglichte, wieder auf das Internet zuzugreifen. +When he opened **Tor Browser**, he followed the prompts for censored users and connected to a bridge which allowed him to access the internet again. -Mit Tor Browser kann Jean frei und privat surfen und seine Familie kontaktieren. +With Tor Browser, Jean can browse freely and privately and contact his family. -### Zensierte Benutzer auf der ganzen Welt verlassen sich auf Tor Browser für einen kostenlosen, stabilen und unzensierten Zugang zum Internet. +### Censored users all over the world rely on Tor Browser for a free, stable, and uncensored way to access the internet. --- -# 5. Gemeinsame Bereiche +# 5. Shared Sections -## Was ist Tor? +## What is Tor? -Tor ist kostenlose Software und ein offenes Netzwerk, das dich vor Verfolgung, Überwachung und Zensur online schützt. -Tor wird kostenlos von einem 501(c)3 U.S.-amerikanischen gemeinnützigen Verein namens Tor Project erstellt. +Tor is free software and an open network that helps protect you from tracking, surveillance, and censorship online. +Tor is created for free by a 501(c)3 U.S.-based nonprofit called the Tor Project. -Der einfachste Weg, Tor zu benutzen, ist der Tor-Browser. -Wenn du Tor-Browser verwendest, kann niemand sehen, welche Websites du besuchst oder von wo in der Welt du kommst. +The easiest way to use Tor is Tor Browser. +When you use Tor Browser, no one can see what websites you visit or where in the world you’re coming from. -Andere Anwendungen, wie SecureDrop und OnionShare, verwenden Tor, um ihre Benutzer vor Überwachung und Zensur zu schützen. +Other applications, like SecureDrop and OnionShare, use Tor to protect their users against surveillance and censorship. -## 6. Wie funktioniert Tor? +## 6. How does Tor work? -Amal will Bekeles Website privat besuchen, also öffnet sie den Tor-Browser. +Amal wants to visit Bekele’s website privately, so she opens Tor Browser. -Der Tor-Browser wählt einen zufälligen Schaltkreis aus drei Relays aus, d.h. Computern auf der ganzen Welt, die konfiguriert sind, um den Verkehr über das Tor-Netzwerk zu leiten. +Tor Browser selects a random circuit of three relays, which are computers all over the world configured to route traffic over the Tor network. -Tor Browser verschlüsselt dann dreimal ihre Website-Anfrage und sendet sie an das erste Tor-Relay in ihrer Schaltung. +Tor Browser then encrypts her website request three times and sends it to the first Tor relay in her circuit. -Das erste Relay entfernt die erste Verschlüsselungsebene, erfährt aber nicht, dass das Ziel die Website von Bekele ist. +The first relay removes the first encryption layer but doesn't learn that the destination is Bekele’s website. -Das erste Relay erfährt nur den nächsten Ort in der Schaltung, nämlich das zweite Relay. +The first relay learns only the next location in the circuit, which is the second relay. -Das zweite Relay entfernt eine weitere Verschlüsselungsebene und leitet die Webseitenanforderung an das dritte Relay weiter. +The second relay removes another encryption layer and forwards the web page request to the third relay. -Das dritte Relay entfernt die letzte Verschlüsselungsebene und leitet die Webseitenanfrage an ihr Ziel, Bekeles Website, weiter, aber es weiß nicht, dass die Anfrage von Amal kommt. +The third relay removes the last encryption layer and forwards the web page request to its destination, Bekele’s website, but it doesn't know the request comes from Amal. -Bekele weiß nicht, dass die Website-Anfrage von Amal kam, es sei denn, sie sagt es ihm. +Bekele doesn't know that the website request came from Amal unless she tells him so. -## 7. Wer benutzt Tor? +## 7. Who uses Tor? -Menschen auf der ganzen Welt nutzen Tor, um ihre Privatsphäre zu schützen und frei auf das Internet zuzugreifen. +People all over the world use Tor to protect their privacy and access the web freely. -Tor hilft Journalisten, Menschenrechtsaktivisten, Opfern häuslicher Gewalt, akademischen Forschern und allen, die Verfolgung, Zensur oder Überwachung erleben. +Tor helps protect journalists, human rights defenders, domestic violence victims, academic researchers, and anyone experiencing tracking, censorship, or surveillance. -## 6. Warum Tor vertrauen? +## 6. Why trust Tor? -Tor ist auf Privatsphäre ausgelegt. Wir wissen nicht, wer unsere Benutzer sind, und wir führen keine Protokolle über die Benutzeraktivität. +Tor is designed for privacy. We don’t know who our users are, and we don't keep logs of user activity. -Tor-Relay-Betreiber können die wahre Identität von Tor-Benutzern nicht preisgeben. +Tor relay operators cannot reveal the true identity of Tor users. -Kontinuierliche Peer-Reviews des Quellcodes von akademischen und Open-Source-Communities stellen sicher, dass es in Tor keine Hintertüren gibt, und unser Sozialvertrag verspricht, dass wir nie hinter die Kulissen von Tor gehen werden. +Continual peer review of Tor's source code by academic and open source communities ensures that there are no backdoors in Tor, and our social contract promises that we will never backdoor Tor. -## 7. Der Tor-Community beitreten +## 7. Join the Tor community -Tor wird durch eine Vielzahl von Benutzern, Entwicklern, Relaybetreibern und Anwälten aus der ganzen Welt ermöglicht. +Tor is made possible by a diverse set of users, developers, relay operators, and advocates from around the world. -Wir brauchen deine Hilfe, um Tor benutzerfreundlicher und sicherer für alle Menschen zu machen. +We need your help to make Tor more usable and secure for people everywhere. -Du kannst dich freiwillig bei Tor melden, indem du Code schreibst, einen Relay betreibst, Dokumentation erstellst, Benutzerunterstützung anbietest oder Leuten in deiner Community von Tor erzählst. +You can volunteer with Tor by writing code, running a relay, creating documentation, offering user support, or telling people in your community about Tor. -Die Tor-Community unterliegt einem Verhaltenskodex, und wir beschreiben unsere Versprechen an die Community in unserem Gesellschaftsvertrag. +The Tor community is governed by a code of conduct, and we outline our set of promises to the community in our social contract. -Erfahren Sie mehr über Tor, indem Sie unsere Website, unser Wiki besuchen, uns im IRC finden, einer unserer Mailinglisten beitreten oder sich für Tor News anmelden unter newsletter.torproject.org. +Learn more about Tor by visiting our website, our wiki, finding us on IRC, joining one of our mailing lists, or signing up for Tor News at newsletter.torproject.org. -## 8. Tor herunterladen +## 8. Download Tor -Tor für Desktop +Tor for Desktop torproject.org/download -TOR AUF DEM HANDY -### Android -Tor-Browser für Android ist bei GooglePlay erhältlich. +TOR ON MOBILE +### Android +Tor Browser for Android is available from GooglePlay. ### iOS -Onion Browser, entwickelt von M. Tigas, ist der einzige Browser, den wir für iOS empfehlen. +Onion Browser, developed by M. Tigas, is the only browser we recommend for iOS.

1 0

[translation/tor_outreach_md] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_outreach_md
by translation＠torproject.org 13 May '21

13 May '21

commit dd1bb8c12e5c730ed827bbebdbe81260abe56978 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 13 10:47:23 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_outreach_md --- tor-outreach2019-2020-de.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/tor-outreach2019-2020-de.md b/tor-outreach2019-2020-de.md index 6c469e5b66..472e9ea53e 100644 --- a/tor-outreach2019-2020-de.md +++ b/tor-outreach2019-2020-de.md @@ -26,7 +26,7 @@ Fernanda und ihre Kollegen erstellten eine Website mit Informationen über Abtre Wenn diese Website mit ihnen verlinkt wäre, könnten sie verhaftet werden - oder schlimmer noch. -Um sich selbst zu schützen, haben Fernanda und ihre Kollegen die Website mit den Tor **onion-Diensten** erstellt. Onion-Dienste schützen sie nicht nur davor, als Betreiber des Servers entdeckt zu werden, sondern helfen auch, Besucher ihrer Website zu schützen, indem sie verlangen, dass sie Tor-Browser verwenden. +Um sich selbst zu schützen, haben Fernanda und ihre Kollegen die Website mit den Tor **onion-Diensten** erstellt. Onion-Dienste schützen sie nicht nur davor, als Betreiber des Servers entdeckt zu werden, sondern helfen auch, Besucher ihrer Website zu schützen, indem sie verlangen, dass sie Tor Browser verwenden. Tatsächlich verwendet Fernanda **Tor Browser** für alle ihre Webbrowser, nur um auf der sicheren Seite zu sein. @@ -97,17 +97,17 @@ Mit Tor Browser kann Jean frei und privat surfen und seine Familie kontaktieren. Tor ist kostenlose Software und ein offenes Netzwerk, das dich vor Verfolgung, Überwachung und Zensur online schützt. Tor wird kostenlos von einem 501(c)3 U.S.-amerikanischen gemeinnützigen Verein namens Tor Project erstellt. -Der einfachste Weg, Tor zu benutzen, ist der Tor-Browser. -Wenn du Tor-Browser verwendest, kann niemand sehen, welche Websites du besuchst oder von wo in der Welt du kommst. +Der einfachste Weg, Tor zu benutzen, ist der Tor Browser. +Wenn du Tor Browser verwendest, kann niemand sehen, welche Websites du besuchst oder von wo in der Welt du kommst. Andere Anwendungen, wie SecureDrop und OnionShare, verwenden Tor, um ihre Benutzer vor Überwachung und Zensur zu schützen. ## 6. Wie funktioniert Tor? -Amal will Bekeles Website privat besuchen, also öffnet sie den Tor-Browser. +Amal will Bekeles Website privat besuchen, also öffnet sie den Tor Browser. -Der Tor-Browser wählt einen zufälligen Schaltkreis aus drei Relays aus, d.h. Computern auf der ganzen Welt, die konfiguriert sind, um den Verkehr über das Tor-Netzwerk zu leiten. +Der Tor Browser wählt einen zufälligen Kanal aus drei Relays aus, d.h. Computern auf der ganzen Welt, die konfiguriert sind, um den Verkehr über das Tor-Netzwerk zu leiten. Tor Browser verschlüsselt dann dreimal ihre Website-Anfrage und sendet sie an das erste Tor-Relay in ihrer Schaltung. @@ -155,7 +155,7 @@ torproject.org/download TOR AUF DEM HANDY ### Android -Tor-Browser für Android ist bei GooglePlay erhältlich. +Tor Browser für Android ist bei GooglePlay erhältlich. ### iOS Onion Browser, entwickelt von M. Tigas, ist der einzige Browser, den wir für iOS empfehlen.

1 0