tor-commits March 2021

tor-commits@lists.torproject.org

17 participants
2169 discussions

[manual/master] separate lines for l10n, remove trailing spaces
by emmapeel＠torproject.org 03 Mar '21

03 Mar '21

commit 1ba718ab905ea696510dba70d3f6c9a9a55e32f7 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Tue Mar 2 08:14:52 2021 +0100 separate lines for l10n, remove trailing spaces --- content/known-issues/contents.lr | 20 ++++++++++++++------ content/mobile-tor/contents.lr | 10 ++++------ content/troubleshooting/contents.lr | 32 +++++++++++++++++++++----------- 3 files changed, 39 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/content/known-issues/contents.lr b/content/known-issues/contents.lr index 489501e..a63c069 100644 --- a/content/known-issues/contents.lr +++ b/content/known-issues/contents.lr @@ -12,25 +12,33 @@ body: * Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time. -* Antivirus or malware protection blocking users from accessing Tor Browser. Sometimes these also pop up with [false positives regarding malware and/or vulnerabilities](https://support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positiv…. You can read more about this on our [Support Portal](https://support.torproject.org/tbb/tbb-10/). The following antivirus and firewall software have been known to interfere with Tor and may need to be temporarily disabled: +* Antivirus or malware protection blocking users from accessing Tor Browser. +Sometimes these also pop up with [false positives regarding malware and/or vulnerabilities](https://support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positiv…. +You can read more about this on our [Support Portal](https://support.torproject.org/tbb/tbb-10/). +The following antivirus and firewall software have been known to interfere with Tor and may need to be temporarily disabled: * Webroot SecureAnywhere * Kaspersky Internet Security 2012 * Sophos Antivirus for Mac * Microsoft Security Essentials * Avast Antivirus -* VPNs also tend to interfere with Tor and need to be disabled. We also do not recommend using VPN and Tor together unless you're an advanced user who knows how to configure both in a way that doesn't compromise your privacy. You can find more detailed information about Tor + VPN at our [wiki](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/doc/TorPlusVPN). +* VPNs also tend to interfere with Tor and need to be disabled. +We also do not recommend using VPN and Tor together unless you're an advanced user who knows how to configure both in a way that doesn't compromise your privacy. +You can find more detailed information about Tor + VPN at our [wiki](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/doc/TorPlusVPN). -* Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for security reasons. +* Videos that require Adobe Flash are unavailable. +Flash is disabled for security reasons. * Tor can not use a bridge if a proxy is set. -* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to ensure that each software build is exactly reproducible. +* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. +This is to ensure that each software build is exactly reproducible. * Issues with making Tor Browser as your [default browser](https://support.torproject.org/tbb/tbb-32/). -* If Tor Browser was working before and is not working now (especially after a re-install or an update), your system may have been hibernating. A reboot of your system, in that case, will solve the issue. +* If Tor Browser was working before and is not working now (especially after a re-install or an update), your system may have been hibernating. +A reboot of your system, in that case, will solve the issue. -* Tor won't start on Windows when the [folder path contains non-ascii characters](https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/issues/10416). +* Tor won't start on Windows when the [folder path contains non-ascii characters](https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor/-/issues/10416). * BitTorrent [is not anonymous over Tor](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea). diff --git a/content/mobile-tor/contents.lr b/content/mobile-tor/contents.lr index 65f08f4..1032a42 100644 --- a/content/mobile-tor/contents.lr +++ b/content/mobile-tor/contents.lr @@ -195,15 +195,13 @@ At the moment, there are some features which are not available in Tor Browser fo #### Orfox Orfox was first released in 2015 by The Guardian Project, with the aim of giving Android users a way to browse the internet over Tor. -Over the next three years, Orfox continuously improved and became a popular way for people to browse the internet with more privacy -than standard browsers, and Orfox was crucial for helping people circumvent censorship and access blocked sites and critical resources. -In 2019, [Orfox was sunsetted](https://blog.torproject.org/orfox-paved-way-tor-browser-android) after the official Tor Browser for -Android was released. +Over the next three years, Orfox continuously improved and became a popular way for people to browse the internet with more privacy than standard browsers, and Orfox was crucial for helping people circumvent censorship and access blocked sites and critical resources. +In 2019, [Orfox was sunsetted](https://blog.torproject.org/orfox-paved-way-tor-browser-android) after the official Tor Browser for Android was released. #### Orbot Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the Tor network. -Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic. Then you can use it with other apps installed on your mobile device to -circumvent censorship and protect against surveillance. +Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic. +Then you can use it with other apps installed on your mobile device to circumvent censorship and protect against surveillance. Orbot can be downloaded and installed from [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android). Check out [our Support portal](https://support.torproject.org/tormobile/tormobile-6/) to know if you need both Tor Browser for Android and Orbot or either one. diff --git a/content/troubleshooting/contents.lr b/content/troubleshooting/contents.lr index 40ce060..9131667 100644 --- a/content/troubleshooting/contents.lr +++ b/content/troubleshooting/contents.lr @@ -15,20 +15,28 @@ You should be able to start browsing the web using Tor Browser shortly after run ### QUICK FIXES -If Tor Browser doesn’t connect, there may be a simple solution. Try each of the following: +If Tor Browser doesn’t connect, there may be a simple solution. +Try each of the following: * Your computer’s system clock must be set correctly, or Tor will not be able to connect. -* Make sure another Tor Browser or instance of 'Tor' is not already running on your system. If you’re not sure if Tor Browser is running, restart your computer. -* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing Tor from running. You may need to consult the documentation for your antivirus software if you do not know how to do this. -* Temporarily disable your firewall. -* If Tor Browser was working before and is not working now your system may have been hibernating. A reboot of your system will solve the issue. -* Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just overwrite your previous Tor Browser files; ensure they are fully deleted beforehand. +* Make sure another Tor Browser or instance of 'Tor' is not already running on your system. + If you’re not sure if Tor Browser is running, restart your computer. +* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing Tor from running. + You may need to consult the documentation for your antivirus software if you do not know how to do this. +* Temporarily disable your firewall. +* If Tor Browser was working before and is not working now your system may have been hibernating. + A reboot of your system will solve the issue. +* Delete Tor Browser and install it again. + If updating, do not just overwrite your previous Tor Browser files; ensure they are fully deleted beforehand. ### VIEW TOR LOGS -In most cases, taking a look at the Tor logs can be helpful in diagnosing the issue. If you’re having trouble connecting, an error message may appear and you can select the option to "copy Tor log to clipboard". Then paste the Tor log into a text file or other document. +In most cases, taking a look at the Tor logs can be helpful in diagnosing the issue. +If you’re having trouble connecting, an error message may appear and you can select the option to "copy Tor log to clipboard". +Then paste the Tor log into a text file or other document. -If you don't see this option and you have Tor Browser open, you can navigate to the hamburger menu ("≡"), then click on "Preferences", and finally on "Tor" in the side bar. At the bottom of the page, next to the "View the Tor logs" text, click the button "View Logs...". +If you don't see this option and you have Tor Browser open, you can navigate to the hamburger menu ("≡"), then click on "Preferences", and finally on "Tor" in the side bar. +At the bottom of the page, next to the "View the Tor logs" text, click the button "View Logs...". Alternatively, on GNU/Linux, to view the logs right in the terminal, navigate to the Tor Browser directory and launch the Tor Browser from the command line by running: @@ -36,14 +44,16 @@ Alternatively, on GNU/Linux, to view the logs right in the terminal, navigate to or to save the logs to a file (default: tor-browser.log) -`./start-tor-browser.desktop --log [file]` +`./start-tor-browser.desktop --log [file]` More information on this can be found on the [Support Portal](https://support.torproject.org/connecting/connecting-2/). ### IS YOUR CONNECTION CENSORED? -If you still can’t connect, your Internet Service Provider might be censoring connections to the Tor network. Read the [Circumvention](/circumvention) section for possible solutions. +If you still can’t connect, your Internet Service Provider might be censoring connections to the Tor network. +Read the [Circumvention](/circumvention) section for possible solutions. ### KNOWN ISSUES -Tor Browser is under constant development, and some issues are known about but not yet fixed. Please check the [Known Issues](/known-issues) page to see if the problem you are experiencing is already listed there. +Tor Browser is under constant development, and some issues are known about but not yet fixed. +Please check the [Known Issues](/known-issues) page to see if the problem you are experiencing is already listed there.

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
by translation＠torproject.org 03 Mar '21

03 Mar '21

commit 350128650d082be08c4ed093c48f5ea09f232a09 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 3 13:46:20 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- es_ES/messages.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es_ES/messages.json b/es_ES/messages.json index bf0e884a2d..f673777bf7 100644 --- a/es_ES/messages.json +++ b/es_ES/messages.json @@ -36,7 +36,7 @@ "message": "Las cookies no están habilitadas." }, "websiteIntro": { - "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\">documentation wiki</a>." + "message": "Snowflake es un sistema para burlar la censura de Internet. Personas que están censuradas pueden usar Snowflake para acceder a internet. Su conexión va a través de los proxies Snowflake, que son mantenidos por personas voluntarias. Para una información más detallada de cómo funciona Snowflake mira en la <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\">wiki de documentación</a>." }, "browser": { "message": "Navegador" @@ -66,7 +66,7 @@ "message": "File an <a href=\"https://anonticket.onionize.space/\">anonymous ticket</a> by generating an identifier and logging in with it. Then, find the Snowflake project in the <strong>List of all projects</strong> and create a new issue." }, "bugTracker": { - "message": "<a href=\"https://gitlab.onionize.space/\">Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snow…">open a new issue</a> in the Snowflake project." + "message": "<a href=\"https://gitlab.onionize.space/\">Solicita una cuenta</a> en el Proyecto Tor GitLab, después <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snow…">abre una nueva cuenta</a> en el proyecto Snowflake." }, "descriptive": { "message": "Por favor, intenta ser lo más descriptivo posible con el ticket y si es posible incluye mensajes de registro que nos ayuden a reproducir el error."

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 03 Mar '21

03 Mar '21

commit ac05ffaacfe9c91d7d764930ff87d7c3bd9cf559 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 3 13:18:47 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+pt-BR.po | 15 ++++++++++++--- 1 file changed, 12 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 11db89ce57..2ee4dbb016 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -700,6 +700,9 @@ msgid "" "](../operating-system-os), with its mobile version available for Android and" " iOS." msgstr "" +"O Firefox está disponível para Windows, MacOS e Linux [sistemas operacionais" +"](../operating-system-os), com suas versões móveis disponíveis para Android " +"e iOS." #: https//support.torproject.org/glossary/firewall/ #: (content/glossary/firewall/contents+en.lrword.term) @@ -4164,6 +4167,7 @@ msgstr "" msgid "" "`$ gpg --keyserver keys.openpgp.org --search-keys torbrowser(a)torproject.org`" msgstr "" +"`$ gpg --keyserver keys.openpgp.org --search-keys torbrowser(a)torproject.org`" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -5079,6 +5083,9 @@ msgid "" "in the URL bar, and the New Identity option by clicking the small sparky " "broom icon at the top-right of the screen." msgstr "" +"Você também pode acessar a opção Novo circuito dentro do menu de informações" +" do site na barra de URLs e a opção Nova identidade clicando no ícone " +"pequena vassoura brilhante no canto superior direito da tela." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description) @@ -6312,7 +6319,7 @@ msgstr "Você? [Contacte-nos](https://www.torproject.org/pt-BR/contact)." #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-1/ #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.title) msgid "Can I run Tor Browser on an Android device?" -msgstr "" +msgstr "Eu posso executar o Navegador Tor em um aparelho Android?" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-1/ #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -6361,7 +6368,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/ #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.title) msgid "Can I run Tor Browser on an iOS device?" -msgstr "" +msgstr "Eu posso executar o Navegador Tor em um aparelho iOS?" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-3/ #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -6406,7 +6413,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-4/ #: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.title) msgid "How do I run Tor Browser on Windows Phone?" -msgstr "" +msgstr "Como eu utilizo o Navegador Tor no Windows Phone?" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-4/ #: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -9677,6 +9684,8 @@ msgid "" "These services use the special-use top level domain (TLD) .onion (instead of" " .com, .net, .org, etc.) and are only accessible through the Tor network." msgstr "" +"Esses serviços usam o domínio de nível superior (TLD) de uso especial (em " +"vez de .com, .net, .org, etc.) e só podem ser acessados pela rede Tor." #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/ #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation-tools/master] remove obsolete file
by emmapeel＠torproject.org 03 Mar '21

03 Mar '21

commit 460d7cd5efe7cd868815536d3ac81eb05dc68cbc Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Wed Mar 3 13:01:06 2021 +0000 remove obsolete file --- config | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/config b/config index 6b167c5..5a66fc6 100644 --- a/config +++ b/config @@ -12,7 +12,6 @@ TX=/usr/bin/tx PROJECTS="abouttor-homepage abouttor-homepage_completed bridgedb bridgedb_completed communitytpo-contentspot communitytpo-contentspot_completed -donatepages-messagespot donatepages-messagespot_completed exoneratorproperties exoneratorproperties_completed fenix-torbrowserstringsxml fenix-torbrowserstringsxml_completed gettor-website-contentspot gettor-website-contentspot_completed

1 0

[translation/support-portal_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_completed
by translation＠torproject.org 03 Mar '21

03 Mar '21

commit f7652c9ac0abde61faab295e5d25cd178e80aa8c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 3 12:48:46 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_comp… --- contents+pt-BR.po | 4 ++-- contents+ru.po | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 01d7bea153..ad24363178 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -13,7 +13,6 @@ # Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2020 # erinm, 2020 # Eduardo Bonsi, 2020 -# Emma Peel, 2020 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2020 # C. E., 2020 # dark crystal <darc.krystal(a)insicuri.net>, 2020 @@ -23,6 +22,7 @@ # Shayane Alcantara <shayanealcantaraa(a)gmail.com>, 2020 # Gus, 2021 # André Marcelo Alvarenga <alvarenga(a)kde.org>, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-02 16:21+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga(a)kde.org>, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index cee8604d6f..3b614da188 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -16,8 +16,8 @@ # e Translators <jobayer.1612191(a)gmail.com>, 2020 # Leonid Evdokimov <leon+transifex(a)darkk.net.ru>, 2020 # erinm, 2020 -# Emma Peel, 2020 # Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2020 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-02 16:21+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 03 Mar '21

03 Mar '21

commit 3d33ac19fc4c87c4b6f6a09029652883605d538f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 3 12:48:39 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ar.po | 6 ++++-- contents+bn.po | 6 ++++-- contents+ca.po | 6 ++++-- contents+de.po | 6 ++++-- contents+el.po | 6 ++++-- contents+fr.po | 6 ++++-- contents+pt-BR.po | 10 ++++++++-- contents+ru.po | 6 ++++-- contents+zh-CN.po | 6 +++--- 9 files changed, 39 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 098f622ee0..ad76733be9 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -8,7 +8,6 @@ # Ahmed IB <mee.tbhole(a)gmail.com>, 2020 # e Translators <jobayer.1612191(a)gmail.com>, 2020 # erinm, 2020 -# Emma Peel, 2020 # Ahmed A., 2020 # Layla Taha <layla(a)asl19.org>, 2020 # ButterflyOfFire, 2020 @@ -17,6 +16,7 @@ # Ilyes Chouia <celyes02(a)gmail.com>, 2020 # Muhammad Elghdban <Mohamed.Elghdban(a)gmail.com>, 2020 # NASI₿ <nomadweb(a)protonmail.ch>, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-02 16:21+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: NASI₿ <nomadweb(a)protonmail.ch>, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4972,6 +4972,8 @@ msgid "" "A website (bank, email provider, etc.) locks me out whenever I use Tor, what" " can I do?" msgstr "" +"موقع (بنك، مزود بريد إلكتروني، ... الخ) يحرمنى من الدخول حين أستخدم تور، " +"ماذا أفعل؟" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/ #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po index a90817f53e..ecd50b159e 100644 --- a/contents+bn.po +++ b/contents+bn.po @@ -6,8 +6,8 @@ # nr072, 2020 # Mohammad Shariful Islam <toha.aug29(a)gmail.com>, 2020 # erinm, 2020 -# Emma Peel, 2020 # Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814(a)gmail.com>, 2020 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-02 16:21+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814(a)gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4280,6 +4280,8 @@ msgid "" "A website (bank, email provider, etc.) locks me out whenever I use Tor, what" " can I do?" msgstr "" +"একটি ওয়েবসাইট (ব্যাংক, ইমেল প্রদানকারী ইত্যাদি) আমাকে যখন টর ব্যবহার করে " +"তখন আমাকে লক করে দেয়, আমি কি করতে পারি?" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/ #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po index 34f2f7afe8..3622f3c058 100644 --- a/contents+ca.po +++ b/contents+ca.po @@ -8,8 +8,8 @@ # jmontane, 2020 # erinm, 2020 # Ecron <ecron_89(a)hotmail.com>, 2020 -# Emma Peel, 2020 # Miquel Bosch, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-02 16:21+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Miquel Bosch, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4399,6 +4399,8 @@ msgid "" "A website (bank, email provider, etc.) locks me out whenever I use Tor, what" " can I do?" msgstr "" +"Un lloc web (banc, proveïdor de correu electrònic, etc.) em tanca cada cop " +"que faig servir Tor, què puc fer?" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/ #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 87d283a9a8..fb000ec81b 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -9,7 +9,6 @@ # Simon Kirchner <twistiosplayer(a)gmail.com>, 2020 # erinm, 2020 # Sebastian <sebix+transifex(a)sebix.at>, 2020 -# Emma Peel, 2020 # Christian Nelke, 2020 # Jonas Kröber <murmel.schelm(a)gmail.com>, 2020 # Naut tilus <trmct(a)posteo.sg>, 2020 @@ -17,6 +16,7 @@ # 9ade41d8cd5364e7a01baeac2d1b50ef_4e0e5fa, 2020 # Not AName <atzeje(a)web.de>, 2021 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-02 16:21+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5251,6 +5251,8 @@ msgid "" "A website (bank, email provider, etc.) locks me out whenever I use Tor, what" " can I do?" msgstr "" +"Eine Webseite (Bank, Email-Dienst, etc.) sperrt mich aus, wenn ich Tor " +"benutze. Was kann ich tun?" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/ #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po index 138faf41eb..3081cfe9f5 100644 --- a/contents+el.po +++ b/contents+el.po @@ -8,11 +8,11 @@ # ilias_ <teneatis(a)gmail.com>, 2020 # erinm, 2020 # Adrian Pappas, 2020 -# Emma Peel, 2020 # Sofia K., 2020 # A Papac <ap909219(a)protonmail.com>, 2020 # George Kitsoukakis <norhorn(a)gmail.com>, 2020 # anvo <fragos.george(a)hotmail.com>, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-02 16:21+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: anvo <fragos.george(a)hotmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4330,6 +4330,8 @@ msgid "" "A website (bank, email provider, etc.) locks me out whenever I use Tor, what" " can I do?" msgstr "" +"Μια ιστοσελίδα (τράπεζα, πάροχος email, κλπ) δεν μου επιτρέπει την πρόσβαση " +"όποτε χρησιμοποιώ το Tor. Τί μπορώ να κάνω;" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/ #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 5b324ba33c..6bd69d54b2 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ # Madeline Earp <madelineearp(a)gmail.com>, 2020 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2020 # erinm, 2020 -# Emma Peel, 2020 # Ch Re <tor(a)renaudineau.org>, 2020 # David Georges, 2020 # a a, 2020 # Mehdi Djazzi <contact(a)mehdidjazzi.com>, 2020 # Emeric Vallespi <evallespi(a)protonmail.com>, 2020 # AO <ao(a)localizationlab.org>, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-02 16:21+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5253,6 +5253,8 @@ msgid "" "A website (bank, email provider, etc.) locks me out whenever I use Tor, what" " can I do?" msgstr "" +"Un site Web (banque, fournisseur de services de courriel, etc.) me bloque " +"quand j’utilise Tor. Que puis-je faire ?" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/ #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 31606db066..11db89ce57 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -13,7 +13,6 @@ # Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2020 # erinm, 2020 # Eduardo Bonsi, 2020 -# Emma Peel, 2020 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2020 # C. E., 2020 # dark crystal <darc.krystal(a)insicuri.net>, 2020 @@ -23,6 +22,7 @@ # Shayane Alcantara <shayanealcantaraa(a)gmail.com>, 2020 # Gus, 2021 # André Marcelo Alvarenga <alvarenga(a)kde.org>, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-02 16:21+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga(a)kde.org>, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -643,6 +643,10 @@ msgid "" "connecting to (website, chat service, email provider, etc.) will see the [IP" " address](../ip-address) of the exit." msgstr "" +"O último [relay](../relay) no [circuito Tor](../circuit), é aquele que envia" +" [tráfego](../traffic) para a Internet pública. O serviço com o qual você " +"está se conectando (website, serviço de chat, provedor de e-mail, etc.) irá " +"ver o [endereço de IP](../ip-address) da saída." #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/ #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.term) @@ -5194,6 +5198,8 @@ msgid "" "A website (bank, email provider, etc.) locks me out whenever I use Tor, what" " can I do?" msgstr "" +"Um site (banco, provedor de e-mail, etc.) bloqueia-me sempre que uso Tor. O " +"que eu posso fazer?" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/ #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index cee8604d6f..863071ae38 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -16,8 +16,8 @@ # e Translators <jobayer.1612191(a)gmail.com>, 2020 # Leonid Evdokimov <leon+transifex(a)darkk.net.ru>, 2020 # erinm, 2020 -# Emma Peel, 2020 # Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2020 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-02 16:21+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5069,6 +5069,8 @@ msgid "" "A website (bank, email provider, etc.) locks me out whenever I use Tor, what" " can I do?" msgstr "" +"Веб-сайт (банк, почтовый сервис и т.д.) блокирует меня, когда я использую " +"Tor. Что делать?" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/ #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index ecee7414aa..b88946c8b4 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -8,7 +8,6 @@ # MTR Zhao <admin(a)mtrstatic.cf>, 2020 # Anaïs Huang <1299820931(a)qq.com>, 2020 # erinm, 2020 -# Emma Peel, 2020 # ヨイツの賢狼ホロ, 2020 # ciaran <ciaranchen(a)qq.com>, 2020 # MD Rights <psychi2009(a)gmail.com>, 2020 @@ -20,6 +19,7 @@ # Runzhe Liang <18051080098(a)163.com>, 2020 # Scott Rhodes <starring169(a)gmail.com>, 2020 # Feng Zi <admin(a)fengzi.ga>, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-02 16:21+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Feng Zi <admin(a)fengzi.ga>, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4347,7 +4347,7 @@ msgstr "有些机构，例如您的互联网服务提供商，也许会知道您 msgid "" "A website (bank, email provider, etc.) locks me out whenever I use Tor, what" " can I do?" -msgstr "" +msgstr "一个网站（银行，电子邮件等）封锁了我（即使我没再使用 Tor Browser），我该怎么办。" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/ #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 03 Mar '21

03 Mar '21

commit bc913cbb7f354237b37200dd254ba2f1fb040227 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 3 12:18:09 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+nl.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po index 972f655658..f025a6f9fe 100644 --- a/contents+nl.po +++ b/contents+nl.po @@ -3,7 +3,6 @@ # Anne Mügge <info(a)numijneigenwebsite.nl>, 2019 # 068de6ef38562709bea3daff044a5fca_8deccfc <07147444fbe71eeec0644baee3a2895c_138820>, 2019 # ducki2p <ducki2p(a)gmail.com>, 2019 -# Emma Peel, 2019 # Heimen Stoffels <vistausss(a)outlook.com>, 2019 # erinm, 2019 # Bert Massop <bert.massop(a)gmail.com>, 2019 @@ -15,6 +14,7 @@ # Gus, 2020 # walking <walking(a)i2pmail.org>, 2021 # Meteor0id, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-01 14:59+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Meteor0id, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Download Tor-broncode" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.title) msgid "Tor Browser 9.5" -msgstr "" +msgstr "Tor Browser 9.5" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/master] add link to wiki
by emmapeel＠torproject.org 03 Mar '21

03 Mar '21

commit 5d538ed97f54bc273830a54a80fc07dc4222783e Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Wed Mar 3 11:42:21 2021 +0000 add link to wiki --- README | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/README b/README index 7ad811efd2..9627a32997 100644 --- a/README +++ b/README @@ -1 +1,4 @@ This repository holds all translations, with one branch per project. +For more information, please read: + +https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/home

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 03 Mar '21

03 Mar '21

commit 19067ade178b21907cec293f876e742fc608ce48 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 3 11:17:20 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+ru.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index a4c387d1fa..49eb8e2207 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -9,10 +9,10 @@ # IvanLykov <chabib(a)list.ru>, 2019 # diana azaryan <dianazryn(a)gmail.com>, 2019 # Andrey Kostrikov <yavinav(a)gmail.com>, 2019 -# Emma Peel, 2020 # JZDLin, 2021 # Gus, 2021 # Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2021 +# Emma Peel, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Загрузка" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Running Tor Browser for the First Time" -msgstr "" +msgstr "Первый запуск Tor Browser" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/mat-gui] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=mat-gui
by translation＠torproject.org 03 Mar '21

03 Mar '21

commit e1f8ba1f40e9ce933fe44e73ab897266a72e760d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 3 06:45:25 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=mat-gui --- my.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/my.po b/my.po index 673686525f..b1242a347d 100644 --- a/my.po +++ b/my.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-20 18:56+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-03 06:31+0000\n" +"Last-Translator: Thet Htut <tissueball(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/my/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" #: mat-gui:219 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "ဦးစားပေးချက်များ" #: mat-gui:232 msgid "Reduce PDF quality" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #: mat-gui:280 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "အမည်မသိ" #: mat-gui:325 msgid "Not-supported" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "" #: data/mat.glade:187 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "ထည့်သွင်းရန်" #: data/mat.glade:256 msgid "State" @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "" #: data/mat.glade:354 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "အမည်" #: data/mat.glade:368 msgid "Content" @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "" #: data/mat.glade:456 msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "အေထာက္အကူ" #: data/mat.glade:478 msgid "Method" @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "" #: data/mat.glade:489 msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "ကျန်ရှိ" #: data/mat.glade:518 msgid "Fileformat"

1 0

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits March 2021