February 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/snowflakeaddon-messages.json_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed
by translation＠torproject.org 28 Feb '21

28 Feb '21

commit 2c2632087593d156a9e1845d27e80cc0d5c6d81b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 28 10:46:02 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- de/messages.json | 15 +++++++++------ 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/de/messages.json b/de/messages.json index 4037d5d909..d624661494 100644 --- a/de/messages.json +++ b/de/messages.json @@ -36,10 +36,7 @@ "message": "Cookies sind nicht aktiviert." }, "websiteIntro": { - "message": "Snowflake ist ein System zur Umgehung von Internetzensur. Personen die Zensur ausgesetzt sind, können Snowflake verwenden, um auf das Internet zuzugreifen. Deren Verbindung läuft über Snowflake Proxies, welche von Freiwilligen betrieben werden. Für mehr Informationen zu Snowflake, besuchen Sie bitte das <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">Dokumentations-Wiki</a>." - }, - "docWiki": { - "message": "Wiki-Dokumentation" + "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\">documentation wiki</a>." }, "browser": { "message": "Browser" @@ -66,10 +63,10 @@ "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report. There are two ways to file a bug report:" }, "sharedAccount": { - "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\">public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team." + "message": "File an <a href=\"https://anonticket.onionize.space/\">anonymous ticket</a> by generating an identifier and logging in with it. Then, find the Snowflake project in the List of all projects and create a new issue." }, "bugTracker": { - "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\">Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snow…">open a new issue</a> in the Snowflake project." + "message": "<a href=\"https://gitlab.onionize.space/\">Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snow…">open a new issue</a> in the Snowflake project." }, "descriptive": { "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug." @@ -82,5 +79,11 @@ }, "looksLike": { "message": "Dieser sieht folgendermaßen aus:" + }, + "faq": { + "message": "FAQ" + }, + "support": { + "message": "See the <a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\">Censorship</a> topic in Tor's <a href=\"https://support.torproject.org/\">Support Portal</a>." } }

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
by translation＠torproject.org 28 Feb '21

28 Feb '21

commit 79f27ed19ada5239deec3d44dbd9409377500f59 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 28 10:46:00 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- de/messages.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/de/messages.json b/de/messages.json index 1aebfe2e35..f4500b36f0 100644 --- a/de/messages.json +++ b/de/messages.json @@ -36,7 +36,7 @@ "message": "Cookies sind nicht aktiviert." }, "websiteIntro": { - "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\">documentation wiki</a>." + "message": "Snowflake ist ein System zur Umgehung von Internetzensur. Personen die Zensur ausgesetzt sind, können Snowflake verwenden, um auf das Internet zuzugreifen. Deren Verbindung läuft über Snowflake-Proxies, welche von Freiwilligen betrieben werden. Für mehr Informationen zu Snowflake, besuche bitte das <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\">Dokumentations-Wiki</a>." }, "browser": { "message": "Browser" @@ -63,10 +63,10 @@ "message": "Wenn du Probleme mit Snowflake als Client oder Proxy hast, erwäge bitte, einen Fehlerbericht einzureichen. Es gibt zwei Möglichkeiten, eine Fehlermeldung einzureichen. Es gibt zwei Wege, dies zu tun:" }, "sharedAccount": { - "message": "File an <a href=\"https://anonticket.onionize.space/\">anonymous ticket</a> by generating an identifier and logging in with it. Then, find the Snowflake project in the List of all projects and create a new issue." + "message": "Lege ein <a href=\"https://anonticket.onionize.space/\">anonymes Ticket</a> an, indem du eine Kennung erzeugst und dich mit dieser anmeldest. Suche dann das Snowflake-Projekt in der Liste aller Projekte und erstelle ein neues Thema." }, "bugTracker": { - "message": "<a href=\"https://gitlab.onionize.space/\">Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snow…">open a new issue</a> in the Snowflake project." + "message": "<a href=\"https://gitlab.onionize.space/\">Beantrage ein Konto</a> beim Tor Project GitLab, dann <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snow…">eröffne ein neues Thema</a> im Snowflake-Projekt." }, "descriptive": { "message": "Bitte versuche, dein Ticket so beschreibend wie möglich zu gestalten und füge wenn möglich Logmeldungen bei, die uns helfen, den Fehler zu reproduzieren." @@ -84,6 +84,6 @@ "message": "FAQ" }, "support": { - "message": "See the <a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\">Censorship</a> topic in Tor's <a href=\"https://support.torproject.org/\">Support Portal</a>." + "message": "Siehe das Thema <a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\">Zensur</a> im <a href=\"https://support.torproject.org/\">Supportportal</a> von Tor." } }

1 0

[translation/support-portal_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_completed
by translation＠torproject.org 28 Feb '21

28 Feb '21

commit 3ec59bb9424d9f7c594094b3de038fa2f83dcd16 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 28 01:18:02 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_comp… --- contents+pt-BR.po | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index d4aa69cacb..2959350ba5 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -22,6 +22,7 @@ # Igor Bk 13, 2020 # Shayane Alcantara <shayanealcantaraa(a)gmail.com>, 2020 # Gus, 2021 +# André Marcelo Alvarenga <alvarenga(a)kde.org>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-21 16:01+EST\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Gus, 2021\n" +"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga(a)kde.org>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 28 Feb '21

28 Feb '21

commit 1b53e90291bf151ff2e79e7de61e7562264e6f50 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 28 01:17:56 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+pt-BR.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index b9f1082115..c9c5ffc95a 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -22,6 +22,7 @@ # Igor Bk 13, 2020 # Shayane Alcantara <shayanealcantaraa(a)gmail.com>, 2020 # Gus, 2021 +# André Marcelo Alvarenga <alvarenga(a)kde.org>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-21 16:01+EST\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Gus, 2021\n" +"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga(a)kde.org>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -13156,7 +13157,7 @@ msgstr "Receba atualizações mensais e oportunidades do Projeto Tor." #: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77 msgid "Sign up" -msgstr "Registo" +msgstr "Inscreva-se" #: lego/templates/footer.html:98 templates/footer.html:98 #, python-format

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 28 Feb '21

28 Feb '21

commit a5995e860347d4cc9a369b284ec02aa5d9e2f54b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 28 01:17:45 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- pt-BR/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt-BR/network-settings.dtd b/pt-BR/network-settings.dtd index e42d21e7b0..0788eda0c1 100644 --- a/pt-BR/network-settings.dtd +++ b/pt-BR/network-settings.dtd @@ -9,8 +9,8 @@  -<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Clique em “Conectar-se” para conectarse ao Tor."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Clique em “Configurar” para definir as configurações de rede caso esteja um país em que o uso de Tor é impossibilitado (Egito, China e Turquia, por exemplo) ou esteja conectando-se por meio de uma rede privada que requeira um proxy."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Clique em “Conectar” para conectar-se ao Tor."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Clique em “Configurar” para definir as configurações de rede caso esteja em um país em que o uso de Tor é impossibilitado (Egito, China e Turquia, por exemplo) ou esteja conectando-se por meio de uma rede privada que requeira um proxy."> <!ENTITY torSettings.configure "Configurar"> <!ENTITY torSettings.connect "Conectar">

1 0

[translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 28 Feb '21

28 Feb '21

commit 6fe0722c419d7a32c621ed68ad45c41656b382a8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 28 01:17:41 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- pt-BR/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt-BR/torlauncher.properties b/pt-BR/torlauncher.properties index 5da7e8f25b..7320536b23 100644 --- a/pt-BR/torlauncher.properties +++ b/pt-BR/torlauncher.properties @@ -49,7 +49,7 @@ torlauncher.quit_win=Sair torlauncher.done=Terminado torlauncher.forAssistance=Para assistência, contactar %S -torlauncher.forAssistance2=Se você precisar de assistência, por favor visite %S +torlauncher.forAssistance2=Se você precisar de assistência, visite %S torlauncher.copiedNLogMessages=Cópia concluída. As mensagens %S do Tor log estão prontas para ser copiadas em um editor de texto ou em uma mensagem de e-mail.

1 0

[translation/tbmanual-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 28 Feb '21

28 Feb '21

commit 11e2d908bedee01d222df921fc11c3e79484ffdc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 28 01:16:59 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspo… --- contents+pt-BR.po | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index f8a3c1fee6..a204a1768e 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -16,6 +16,7 @@ # Shayane Alcantara <shayanealcantaraa(a)gmail.com>, 2020 # erinm, 2020 # Antonela D <antonela(a)torproject.org>, 2020 +# André Marcelo Alvarenga <alvarenga(a)kde.org>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-12 08:00+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Antonela D <antonela(a)torproject.org>, 2020\n" +"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga(a)kde.org>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 28 Feb '21

28 Feb '21

commit 14685a7e23140a5f5270a3318d5f47cee8b5f229 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 28 01:16:53 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+pt-BR.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 107969f645..a09b32ab1f 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -16,6 +16,7 @@ # Shayane Alcantara <shayanealcantaraa(a)gmail.com>, 2020 # erinm, 2020 # Antonela D <antonela(a)torproject.org>, 2020 +# André Marcelo Alvarenga <alvarenga(a)kde.org>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-12 08:00+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Antonela D <antonela(a)torproject.org>, 2020\n" +"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga(a)kde.org>, 2021\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3551,7 +3552,7 @@ msgstr "Receba atualizações mensais e oportunidades do Projeto Tor." #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75 msgid "Sign up" -msgstr "Registo" +msgstr "Inscreva-se" #: lego/templates/footer.html:94 templates/footer.html:94 #, python-format

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 27 Feb '21

27 Feb '21

commit e347deede0b0dc1e1c458add73ef9aa0bf5e3838 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 27 22:47:50 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- hy-AM/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hy-AM/browserOnboarding.properties b/hy-AM/browserOnboarding.properties index 21c42b25e2..39b259af93 100644 --- a/hy-AM/browserOnboarding.properties +++ b/hy-AM/browserOnboarding.properties @@ -4,7 +4,7 @@ onboarding.tour-tor-welcome=Բարի գալուստ onboarding.tour-tor-welcome.title=Դուք պատրաստ եք: -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor դիտարկիչն առաջարկում է գաղտնիության և պաշպանության բարձրագույն ստանդարտը վեբի դիտարկման ժամանակ: Դուք հիմա պաշտպանված եք հետևումից, հսկողությունից, և գրաքննությունից: Այս արագ ծանոթացումը ցույց կտա Ձեզ թե ինչպես: onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Գնալ «Գաղտնիություն» onboarding.tour-tor-privacy=Գաղտնիություն

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 27 Feb '21

27 Feb '21

commit e3b80221bd3b80117a412747e06e3505b637c8f5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 27 21:16:53 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+ja.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po index fda411520e..ca325ed942 100644 --- a/contents+ja.po +++ b/contents+ja.po @@ -2763,7 +2763,7 @@ msgstr "" msgid "" "Click on the hamburger menu next to the search bar and navigate to \"My apps" " & games\" > \"Installed\"." -msgstr "" +msgstr "検索バーの隣にあるハンバーガーメニューを選択し「マイアプリ & ゲーム」、「インストール済み」へ移動します。" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

1 0