October 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[tor/release-0.4.6] changes: Typo in file, wrong version was used
by dgoulet＠torproject.org 28 Oct '21

28 Oct '21

commit a80868c1180bd2882ae3e8d2f5de56930706a22c Author: David Goulet <dgoulet(a)torproject.org> Date: Thu Oct 28 14:22:14 2021 -0400 changes: Typo in file, wrong version was used Signed-off-by: David Goulet <dgoulet(a)torproject.org> --- changes/ticket40410 | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/changes/ticket40410 b/changes/ticket40410 index 90d6f4be63..658e0683c7 100644 --- a/changes/ticket40410 +++ b/changes/ticket40410 @@ -1,4 +1,4 @@ o Minor bugfixes (compilation): - Fix a compilation error when trying to build Tor with a compiler that does not support expanding statitically initialized const values in - macro's. Fixes bug 40410; bugfix on 0.4.6.5. + macro's. Fixes bug 40410; bugfix on 0.4.5.1-alpha

1 0

[tor/release-0.4.6] Merge branch 'maint-0.4.5' into maint-0.4.6
by dgoulet＠torproject.org 28 Oct '21

28 Oct '21

commit 5363d9b118def1a6c2d2bf431fbcdcf3f588b0db Merge: 89073bda5f a80868c118 Author: David Goulet <dgoulet(a)torproject.org> Date: Thu Oct 28 14:26:35 2021 -0400 Merge branch 'maint-0.4.5' into maint-0.4.6 changes/ticket40410 | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

1 0

[tor/release-0.4.6] Merge branch 'maint-0.4.6' into release-0.4.6
by dgoulet＠torproject.org 28 Oct '21

28 Oct '21

commit 74599cdb318c3fd845d115caffb96e1b903e5850 Merge: 676381940e 5363d9b118 Author: David Goulet <dgoulet(a)torproject.org> Date: Thu Oct 28 14:27:09 2021 -0400 Merge branch 'maint-0.4.6' into release-0.4.6

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 28 Oct '21

28 Oct '21

commit 2ad64bd3bbf9d49d8ff60f314717670c3e76c4f8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 28 15:47:04 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+de.po | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 344b44c9a9..eff3e15b12 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -11,11 +11,11 @@ # Leon T. <leont-de(a)outlook.de>, 2020 # Sebastian <sebix+transifex(a)sebix.at>, 2021 # Vormrodo <volkandogruer08(a)gmail.com>, 2021 -# Not AName <atzeje(a)web.de>, 2021 # erinm, 2021 # Emma Peel, 2021 # Ettore Atalan <atalanttore(a)googlemail.com>, 2021 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2021 +# Not AName <atzeje(a)web.de>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-28 11:50+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2021\n" +"Last-Translator: Not AName <atzeje(a)web.de>, 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -781,6 +781,8 @@ msgid "" "Some additional flags that can be used with `start-tor-browser.desktop` from" " the command-line:" msgstr "" +"Einige zusätzliche Optionen, die mit `start-tor-browser.desktop` von der " +"Kommandozeile aus verwendet werden können:" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -834,7 +836,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "See here on how to [update Tor Browser](../updating/)." -msgstr "" +msgstr "Siehe hier für [Wie aktualisiert man Tor Browser](../updating/)." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.title)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 28 Oct '21

28 Oct '21

commit c400c9a57ad30b54b563da8d29fedf613ddc86af Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 28 15:45:12 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ar.po | 25 +++++++++++++++---------- 1 file changed, 15 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 277c92210c..7d1b4bd617 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -17589,7 +17589,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title) msgid "Standalone Snowflake proxy" -msgstr "" +msgstr "وكيل Snowflake المستقلة" #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -17613,6 +17613,10 @@ msgid "" "servers and offer a higher bandwidth and more reliable option for users " "behind restrictive NATs and firewalls." msgstr "" +"المتطلبات الوحيدة هي الاتصال بالإنترنت، ومع ذلك فإن إحدى المزايا الرئيسية " +"لبروكسيات Snowflake المستقلة هي أنه يمكن تثبيتها على الخوادم وتوفر نطاقًا " +"تردديًا أعلى وخيارًا أكثر موثوقية للمستخدمين الذين يقفون وراء أنظمة NAT " +"وجدران الحماية المقيدة." #: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/ #: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.body) @@ -20069,7 +20073,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 3. Package installation" -msgstr "" +msgstr "### 3. تركيب الحزمة" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -20087,7 +20091,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Configuration file" -msgstr "" +msgstr "### 4. ملف الضبط" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/ #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -21293,22 +21297,23 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) msgid "### 5. Configuration file" -msgstr "" +msgstr "### 5. ملف الضبط" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) msgid "### 6. Enable and Start `tor`" -msgstr "" +msgstr "### 6. تمكين وبدء `tor`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) msgid "Recent versions os CentOS/RHEL which ship with systemd:" msgstr "" +"الإصدارات الحديثة من نظام التشغيل OS CentOS/RHEL والتي يتم شحنها مع systemd:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) msgid "Should you use an older release like CentOS/RHEL 6, that will be:" -msgstr "" +msgstr "إذا كنت تستخدم إصدارًا قديمًا مثل CentOS/RHEL 6, فسيكون هذا:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) @@ -21323,7 +21328,7 @@ msgstr "كيفية نشر مرحل متوسط / حارس على OpenBSD" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 2. Package installation" -msgstr "" +msgstr "### 2. تركيب الحزمة" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -21391,7 +21396,7 @@ msgstr "# ./openup" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 3. Configuration file" -msgstr "" +msgstr "### 3. ملف الضبط" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -21469,7 +21474,7 @@ msgstr "tor:\\" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid ":openfiles-max=13500:\\" -msgstr "" +msgstr ":openfiles-max=13500:\\" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/ #: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -22278,7 +22283,7 @@ msgstr "" #: templates/localization.html:32 msgid "Join Tor Translators mailing list" -msgstr "" +msgstr "انضم إلى القائمة البريدية لمترجمي Tor" #: templates/meta.html:3 msgid ""

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 28 Oct '21

28 Oct '21

commit abe882e8669b61d4957d2ea75ac319f83d1ba9a2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 28 15:16:56 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- de.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/de.po b/de.po index 4b80906067..c67437eb57 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -17,6 +17,7 @@ # gerhard <listmember(a)rinnberger.de>, 2013 # Jonas Kröber <murmel.schelm(a)gmail.com>, 2020 # jugendhacker <julian.ribbeck(a)gmx.de>, 2018 +# Kevin Kandlbinder <kevin(a)kevink.dev>, 2021 # Konstantin BB, 2015 # Larson März <larson(a)protonmail.ch>, 2013 # Mario Baier <mario.baier26(a)gmx.de>, 2013 @@ -41,8 +42,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-04 16:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-28 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-28 14:48+0000\n" +"Last-Translator: Kevin Kandlbinder <kevin(a)kevink.dev>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 28 Oct '21

28 Oct '21

commit 8a750af0049cf2f1b8f299b9526bdd2bbfe807a0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 28 15:16:02 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- de.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/de.po b/de.po index 15f0fd2cba..7ae2b9fc98 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -17,6 +17,7 @@ # gerhard <listmember(a)rinnberger.de>, 2013 # Jonas Kröber <murmel.schelm(a)gmail.com>, 2020 # jugendhacker <julian.ribbeck(a)gmx.de>, 2018 +# Kevin Kandlbinder <kevin(a)kevink.dev>, 2021 # Konstantin BB, 2015 # Larson März <larson(a)protonmail.ch>, 2013 # Mario Baier <mario.baier26(a)gmx.de>, 2013 @@ -41,8 +42,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-04 16:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-28 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-28 14:48+0000\n" +"Last-Translator: Kevin Kandlbinder <kevin(a)kevink.dev>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1178,11 +1179,11 @@ msgstr "Sprache, Administrationspasswort, und zusätzliche Einstellungen" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:83 msgid "Tor Bridge" -msgstr "" +msgstr "Tor-Brücke" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Save the last bridge that you used to connect to Tor" -msgstr "" +msgstr "Die letzte Brücke speichern, die verwendet wurde um eine Verbindung zu Tor herzustellen" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 msgid "Browser Bookmarks"

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 28 Oct '21

28 Oct '21

commit 0246cfb960dad753601099cec499da10f3fa3545 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 28 15:15:17 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ar.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 34 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index dc7b1f6ab3..277c92210c 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -15,8 +15,8 @@ # Layla Taha <layla(a)asl19.org>, 2021 # erinm, 2021 # Ahmed A., 2021 -# NASI₿ <nomadweb(a)protonmail.ch>, 2021 # Emma Peel, 2021 +# NASI₿ <nomadweb(a)protonmail.ch>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-26 18:39+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n" +"Last-Translator: NASI₿ <nomadweb(a)protonmail.ch>, 2021\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -13166,6 +13166,7 @@ msgstr "" #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "These hosts already have many tor nodes being hosted there." msgstr "" +"هؤلاء المضيفون لديهم بالفعل العديد من عقد Tor التي يتم استضافتها هناك." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -13371,6 +13372,10 @@ msgid "" "suspension and even termination of your server and account.\" Locations: " "FR,CA | 09/27/2021 |" msgstr "" +"| [OVH Kimsufi](http://www.kimsufi.com/) | AS16276 | Yes | Yes | No | عرض " +"النطاق الترددي غير المحسوب @ 100 ميجابت في الثانية - \"سأشرح لك بكل سرور هذا" +" الموقف. يُحظر تمامًا تشغيل عقدة خروج Tor ويمكن أن يؤدي إلى تعليق وحتى إنهاء" +" الخادم والحساب الخاصين بك.\" المواقع: فرنسا، كاليفورنيا | 09/27/2021 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -13511,6 +13516,10 @@ msgid "" "servers, 20tb on vps. \"It is not a Problem, however, abuse reports can lead" " to a server lock\" Locations: DE,FI | 09/27/2021 |" msgstr "" +"| [Hetzner](http://hetzner.de) | AS24940 | Yes | Yes | Yes | الجذرية المخصصة" +" جيدة لسعر جيد. عرض النطاق الترددي غير المقياس على خوادم مخصصة، 20 تيرابايت " +"على vps. \"إنها ليست مشكلة، ومع ذلك، يمكن أن تؤدي تقارير إساءة الاستخدام إلى" +" قفل الخادم\" المواقع: DE ,FI | 09/27/2021 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -13518,6 +13527,8 @@ msgid "" "| [Contabo](https://contabo.de) | AS51167 | No | No | No | Tor prohibited " "due to terms of service | 03/2021 |" msgstr "" +"| [كونتابو](https://contabo.de) | AS51167 | No | No | No | Tor محظور بسبب " +"شروط الخدمة | 03/2021 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -13569,6 +13580,9 @@ msgid "" "bandwidth - Tor exit nodes allowed on VPS and rootservers - \"Yes, it is. " "Everything is allowed that the T&Cs do not exclude.\" | 09/27/2021 |" msgstr "" +"| [نتكوب](https://www.netcup.de) | AS197540 | Yes | Yes | Yes | 40-120TB عرض" +" النطاق الترددي - عُقد خروج Tor المسموح بها على VPS وخوادم الجذر - \"نعم، " +"إنه مسموح. كل شيء مسموح به ولا تستبعده الشروط والأحكام.\" | 09/27/2021 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -20371,6 +20385,8 @@ msgid "" "ensure you follow them very carefully, and make any of the necessary " "modifications outlined along the way." msgstr "" +"فيما يلي إرشادات مفصلة حول كيفية تنفيذ هذه الخطوات - يرجى التأكد من اتباعها " +"بعناية فائقة وإجراء أي من التعديلات اللازمة الموضحة على طول الطريق." #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) @@ -20529,7 +20545,7 @@ msgstr "# تغيير اللقب \"myNiceRelay\" إلى الاسم الذي يع #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) msgid "#Paths assume you extracted to C:\\Users\\torrelay\\tor - if you" -msgstr "" +msgstr "#تفترض المسارات أنك استخرجت إلى C:\\Users\\torrelay\\tor - إذا كنت" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) @@ -20539,7 +20555,7 @@ msgstr "#تم استخراجه في مكان آخر أو استخدام اسم #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) msgid "#paths accordingly" -msgstr "" +msgstr "#المسارات وفقًا لذلك" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) @@ -20565,34 +20581,34 @@ msgstr "GeoIPv6File C:\\Users\\torrelay\\tor\\Data\\Tor\\geoip6" #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) msgid "" "#Put your email below - Note that it will be published on the metrics page" -msgstr "" +msgstr "#ضع بريدك الإلكتروني أدناه - لاحظ أنه سيتم نشره على صفحة المقاييس" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) msgid "Make sure everything is filled in correctly, then save and exit." -msgstr "" +msgstr "تأكد من ملء كل شيء بشكل صحيح، ثم احفظه واخرج منه." #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) msgid "# 3. Starting up your relay" -msgstr "" +msgstr "# 3. بدء الترحيل" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) msgid "" "There are two methods for starting up your relay for the first time " "depending on your preferences and needs." -msgstr "" +msgstr "هناك طريقتان لبدء الترحيل الخاص بك لأول مرة حسب تفضيلاتك واحتياجاتك." #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) msgid "### 3.1 Method 1: User interface" -msgstr "" +msgstr "### 3.1 الطريقة 1: واجهة المستخدم" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) msgid "1. Navigate to the directory you extracted Tors files." -msgstr "" +msgstr "1. انتقل إلى الدليل الذي استخراج الملفات الاختصاصات." #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/ #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body) @@ -20994,7 +21010,7 @@ msgstr "ضع ملف التكوين `/ etc / tor / torrc` في مكانه:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ #: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "# 5. Start the service" -msgstr "" +msgstr "# 5. ابدأ الخدمة" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ #: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -21006,7 +21022,7 @@ msgstr "# systemctl enable --now tor" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ #: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "# 6. Final Notes" -msgstr "" +msgstr "# 6. ملاحظات نهائية" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ #: (content/relay/setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -21188,7 +21204,7 @@ msgstr "# sysctl net.inet.ip.random_id=1" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 6. Start the service" -msgstr "" +msgstr "### 6. ابدأ الخدمة" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -21198,19 +21214,19 @@ msgstr "# sysrc tor_setuid=YES" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "# sysrc tor_enable=YES" -msgstr "" +msgstr "# sysrc tor_enable=YES" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) msgid "### 7. Final Notes" -msgstr "" +msgstr "### 7. ملاحظات نهائية" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) msgid "### 2. Install `epel-release`" -msgstr "" +msgstr "### 2. ثبت `epel-release`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) @@ -21237,7 +21253,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) msgid "### 3. Configure Tor Project's Repository" -msgstr "" +msgstr "### 3. تكوين مستودع مشروع Tor" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) @@ -21249,7 +21265,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.body) msgid "### 4. Package installation" -msgstr "" +msgstr "### 4. تركيب الحزمة" #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/ #: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 28 Oct '21

28 Oct '21

commit c6fc14c60a5823d217de08323537c302634860ba Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 28 14:47:52 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+fr.po | 16 ++++++++++++++-- 1 file changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 82f1531d3d..0509461a1c 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -647,6 +647,9 @@ msgid "" "We found that organically, developers have approached this problem in " "different ways, mostly with solutions tailored for their service." msgstr "" +"Nous avons trouvé qu'organiquement, les développeurs ont résolu ce problème " +"de différentes manières, généralement avec des solutions adaptées à leur " +"service." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -666,6 +669,11 @@ msgid "" "first proof-of-concept human-memorizable names for SecureDrop onion services" " addresses:" msgstr "" +"Pour cette version, nous nous sommes associés avec la Freedom of the Press " +"Foundation (FPF) et l'HTTPS partout de la Fondation Frontière Électronique " +"pour développer la première démonstration de faisabilité des noms " +"mémorisables par des êtres humains pour les adresses des services oignon " +"SecureDrop :" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -705,6 +713,10 @@ msgid "" "jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-" "concept." msgstr "" +"La Freedom of the Press Foundation a contacté un petit nombre " +"d'organisations médiatiques supplémentaires pour la participation, et Tor et" +" FPF considéreront conjointement les prochaines étapes en se basant sur les " +"retours de ce premier essai." #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/ #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body) @@ -914,7 +926,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) msgid "#### Known Issues" -msgstr "" +msgstr "#### Problèmes connus" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) @@ -1000,7 +1012,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/ #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body) msgid "#### Give Feedback" -msgstr "" +msgstr "#### Donnez vos retours" #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-0/ #: (content/releases/tor-browser-10-0/contents+en.lrpage.title)

1 0

[tor/main] Merge branch 'maint-0.4.5' into maint-0.4.6
by dgoulet＠torproject.org 28 Oct '21

28 Oct '21

commit 89073bda5f6eb372e571e229e8864bff723d8350 Merge: fa405ca27f 31fa3cc1a0 Author: David Goulet <dgoulet(a)torproject.org> Date: Thu Oct 28 10:38:20 2021 -0400 Merge branch 'maint-0.4.5' into maint-0.4.6

1 0