January 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 08 Jan '21

08 Jan '21

commit 108464d5a6090badbd3279fb3402948e1098081b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 8 09:45:20 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+de.po | 46 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 41 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 4f7493069f..7c20e35a60 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -10212,11 +10212,16 @@ msgid "" "your Exit relay receive too much complaints, they will ask to you to stop or" " otherwise they will suspend. | 2015/03/06 |" msgstr "" +"| [Yourserver](https://www.yourserver.se/) | - | Ja | Ja | ? | Der " +"Kundendienst erlaubt den Betrieb von Relais und Exit-Knoten, jedoch wird die" +" Datenrate für Tor Datenverkehr auf 5 Mb/s gedrosselt. Sofern für einen " +"Exit-Knoten zu viele Beschwerden eingehen, wird um dessen Einstellung " +"gebeten, da andernfalls dessen Abschaltung erfolgt. | 2015/03/06 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "### Lithuania" -msgstr "" +msgstr "### Litauen" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -10224,11 +10229,14 @@ msgid "" "| [Baltic Servers](http://www.balticservers.com) | - | Yes | Yes | Yes | " "All abuse mails they got yielded support tickets | - |" msgstr "" +"| [Baltic Servers](http://www.balticservers.com) | - | Ja | Ja | Ja | Für " +"jede eingegangene Beschwerde per E-Mail wird ein Support-Ticket eröffnet | -" +" |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "### Mexico" -msgstr "" +msgstr "### Mexiko" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -10236,6 +10244,8 @@ msgid "" "| Axtel | AS6503 | Yes | Yes | Yes | Currently some Guard / Middle and exit" " nodes are running in Axtel network | 2020 |" msgstr "" +"| Axtel | AS6503 | Ja | Ja | Ja | Derzeit werden mehrere Guard-, Middle- und" +" Exit-Knoten im Axtel Netzwerk betrieben. | 2020 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -10243,6 +10253,8 @@ msgid "" "| Telmex | AS8151 | No | Yes | No | Currently some Guard / Middle nodes are" " running in Telmex network | 2020 |" msgstr "" +"| Telmex | AS8151 | Nein | Ja | Nein | Derzeit werden mehrere Guard- und " +"Middle-Knoten im Telmex Netz betrieben. | 2020 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -10250,11 +10262,13 @@ msgid "" "| Mega Cable | AS13999 | No | Yes | No | Currently some Guard / Middle " "nodes are running in Mega Cable network | 2020 |" msgstr "" +"| Mega Cable | AS13999 | Nein | Ja | Nein | Derzeit werden mehrere Guard- " +"und Middle-Knoten im Mega Cable Netz betrieben. | 2020 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "### Moldova" -msgstr "" +msgstr "### Moldawien" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -10262,12 +10276,15 @@ msgid "" "| [MivoCloud](https://www.mivocloud.com/) | - | Yes | Yes | No | - | " "09/13/16 |" msgstr "" +"| [MivoCloud](https://www.mivocloud.com/) | - | Ja | Ja | Nein | - | " +"09/13/16 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "" "| [Trabia](https://www.trabia.com/) | - | Yes | Yes | Yes | - | 08/13/17 |" msgstr "" +"| [Trabia](https://www.trabia.com/) | - | Ja | Ja | Ja | - | 08/13/17 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -10275,11 +10292,14 @@ msgid "" "| [AlexHost](https://alexhost.md/) | - | Yes | Yes | No | \"Tor exit relay " "is strictly forbidden on our company's servers\" | 2020 |" msgstr "" +"| [AlexHost](https://alexhost.md/) | - | Ja | Ja | Nein | Der Betrieb von " +"Exit-Knoten sei auf den Servern des Anbeiters strengstens untersagt. | 2020 " +"|" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "### Netherlands" -msgstr "" +msgstr "### Niederlande" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -10288,12 +10308,17 @@ msgid "" " result in temporary blocks, therefore they recommend to use an dedicated IP" " address for exit nodes | 06/16/15 |" msgstr "" +"| [XS4ALL](https://www.xs4all.nl/en/) | AS3265 | Ja | Ja | Ja | " +"Missbräuchliche Nutzung kann zu zeitweisen Sperrungen führen, weshalb für " +"den Betrieb von Exit-Knoten die Nutzung einer eigenen IP-Adresse nahegelegt " +"wird. | 06/16/15 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "" "| [verelox](https://verelox.com/) | AS12876 | Yes | Yes | Yes | - | 5/16 |" msgstr "" +"| [verelox](https://verelox.com/) | AS12876 | Ja | Ja | Ja | - | 5/16 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -10301,11 +10326,13 @@ msgid "" "| [HostHatch](https://hosthatch.com/) | AS42708 | Yes | Yes | No | - | " "05/01/16 |" msgstr "" +"| [HostHatch](https://hosthatch.com/) | AS42708 | Ja | Ja | Nein | - | " +"05/01/16 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "| Ziggo | AS9143 | Yes | Yes | Yes | - | 05/24/2016 |" -msgstr "" +msgstr "| Ziggo | AS9143 | Ja | Ja | Ja | - | 05/24/2016 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -10318,6 +10345,13 @@ msgid "" " long you run a limited exit policy (block SMTP) to avoid abuse. | " "12/26/2018 |" msgstr "" +"| [LiteServer](https://www.liteserver.nl/) | AS60404 | Ja | Ja | Ja | Eine " +"Zahlung per Bitcoin ist möglich Obwohl die " +"[Nutzungsbedingungen](https://www.liteserver.nl/en/acceptable-usage-policy/)" +" den Betrieb von Exit-Knoten generell untersagt, werden auch Ausnahmen für " +"Exit-Knoten mit der Richtlinieneinstellung \"Reduced\" (Unterbindung von " +"SMTP) zugelassen. Außerdem ist ein Hinweis, dass es sich um einen Exit-" +"Knoten handelt, zu hinterlassen. | 12/26/2018 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -10325,6 +10359,8 @@ msgid "" "| [i3D](https://www.i3d.net/) | - | Yes | Yes | Yes | Allows also exits, if " "abuse is handled properly | 08/13/2017 |" msgstr "" +"| [i3D](https://www.i3d.net/) | - | Ja | Ja | Ja | Exit-Knoten sind erlaubt," +" solange Verstöße angemessen bearbeitet werden. | 08/13/2017 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 08 Jan '21

08 Jan '21

commit 11e19003d77df7872347cfb2c9cad6312fdc6c15 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 8 09:15:15 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+de.po | 46 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 40 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index cc14af88b7..4f7493069f 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -9897,6 +9897,14 @@ msgid "" "changed to make them clearer about the use of Tor. Many relays are currently" " running on Kimsufi servers | - |" msgstr "" +"| [OVH Kimsufi](http://www.kimsufi.com/) | - | Ja | Ja | Nein | Die " +"Nutzungsbedingungen wurden im Juli 2013 angepasst und die nutzung für Tor " +"wird gestattet, solange der Anbieter keine unrechtmäßigen Vorgänge erkennt. " +"Exit-Knoten würden daher eventuell abgeschaltet werden, wobei Relais jedoch " +"erlaubt sind. Octave Klaba, der Geschäftsführer von OVH gab selbst an, dass " +"die Nutzungsbedingungen geändert wurden um die Verwendung für Tor klarer zu " +"regeln. Viele Relais werden gegenwärtig auf den Servern von Kimsufi " +"betrieben. | - |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -10081,7 +10089,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "### Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "### Hongkong" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -10090,11 +10098,15 @@ msgid "" "Hong Kong VPS type is OpenVZ,and ISP is SoftLayer. VPS locate in Pacnet's " "data centers, Hong Kong. | - | 05/01/16 |" msgstr "" +"| [hosthatch](https://hosthatch.com/) | AS36351 | Ja | Ja | Nein | Die " +"virtuellen Server (VPS) in Hongkong verwenden OpenVZ und Sind über den " +"Internetanbieter SoftLayer angebunden. Die VPS befinden sich in Hongkong im " +"Rechenzentrum von Pacnet. | - | 05/01/16 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "### Hungary" -msgstr "" +msgstr "### Ungarn" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -10104,17 +10116,23 @@ msgid "" "e-mail that exit nodes are acceptable, with \"strict\" exit node policies. |" " 2014-10-15 |" msgstr "" +"| [ServerAstra](https://serverastra.com/) | AS56322 | Ja | Ja | Ja | Es wird" +" lediglich angegeben, dass Beschwerden zur missbräuchlichen Nutzung binnen " +"24 Stunden zu beantworten sind. Der Betreiber hat wiederholt per E-Mail " +"bestätigt, dass Exit-Knoten mit der Richtlinieneinstellung \"Strict\" " +"akzeptiert würden. | 10/15/2014 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "### Iceland" -msgstr "" +msgstr "### Island" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "" "| [1984Hosting](https://1984hosting.com/) | - | Yes | Yes | Yes | - | - |" msgstr "" +"| [1984Hosting](https://1984hosting.com/) | - | Ja | Ja | Ja | - | - |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -10122,6 +10140,8 @@ msgid "" "| [FlokiNET](https://flokinet.is/) | (AS200651) | Yes | Yes | Yes | Sponsor " "enn.lu and saveyourprivacy exit nodes | - |" msgstr "" +"| [FlokiNET](https://flokinet.is/) | (AS200651) | Ja | Ja | Ja | Träger der " +"enn.lu und saveyourprivacy Exit-Knoten | - |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -10129,16 +10149,18 @@ msgid "" "| [orangewebsite](https://www.orangewebsite.com/vps.php) | - | Yes | Yes | " "Yes? | - | - |" msgstr "" +"| [orangewebsite](https://www.orangewebsite.com/vps.php) | - | Ja | Ja | Ja?" +" | - | - |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "### Italy" -msgstr "" +msgstr "### Italien" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "| [Fastweb](https://fastweb.it/) | - | Yes | Yes | Yes | - | - |" -msgstr "" +msgstr "| [Fastweb](https://fastweb.it/) | - | Ja | Ja | Ja | - | - |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -10146,6 +10168,8 @@ msgid "" "| [Prometeus](https://www.prometeus.net/sito/) | - | Yes | Yes | No | - | - " "|" msgstr "" +"| [Prometeus](https://www.prometeus.net/sito/) | - | Ja | Ja | Nein | - | - " +"|" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -10155,6 +10179,11 @@ msgid "" " on the machine. [Read more](https://balist.es/blog/2016/04/18/running-a" "-tor-exit-node-on-aruba-arubacloud-a-detailed-account/) | - |" msgstr "" +"| [ArubaCloud/Aruba](https://cloud.it/) | - | Ja | Ja | Ja | Die " +"Nutzungsbedingungen zeigen grundsätzlich auf, dass der Betreiber für alle " +"Vorgänge verantwortlich gemacht wird. [Mehr " +"hierzu.](https://balist.es/blog/2016/04/18/running-a-tor-exit-node-on-aruba-" +"arubacloud-a-detailed-account/) | - |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -10164,11 +10193,16 @@ msgid "" "other than the well-known are filtered. Abuse complaints need to go through " "their support service | 11/2018 |" msgstr "" +"| [SelfServer by Enter](https://selfserver.it/) | - | Ja | Ja | Ja | " +"Schwierige Einsatzfähigkkeit, da CentOS in der veralteten Version 6.10 " +"verwendet wird und ausschließlich IPv4 (über NAT) zur Verfügung steht. " +"Weniger verbreitete Ports werden Grundsätzlich gefiltert. " +"Missbrauchsbeschwerden werden über den Kundendienst bearbeitet. | 11/2018 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "### Latvia" -msgstr "" +msgstr "### Lettland" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 08 Jan '21

08 Jan '21

commit 759e2d367a2cc3928ee582afde8e55268518267d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 8 08:45:24 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+de.po | 48 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 45 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 259945ba70..cc14af88b7 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -9909,11 +9909,14 @@ msgid "" "| [Pulse Servers](http://www.pulseservers.com/) | - | Yes | Yes | Yes | VPS " "uses OVH AS. You can build ANY kind tor relays. | 05/01/2016 |" msgstr "" +"| [Pulse Servers](http://www.pulseservers.com/) | - | Ja | Ja | Ja | VPS " +"nutzt OVH AS. Es kann jegliche Art von Tor Relais eingerichtet werden. | " +"05/01/2016 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "### Finland" -msgstr "" +msgstr "### Finnland" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -9921,6 +9924,8 @@ msgid "" "| [Creanova](http://creanova.org) | AS51765 | Yes | Yes | No | - | " "12/19/2018 |" msgstr "" +"| [Creanova](http://creanova.org) | AS51765 | Ja | Ja | Nein | - | " +"12/19/2018 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -9928,11 +9933,13 @@ msgid "" "| [TeliaSonera Finland](https://www.sonera.fi/) | AS1759 | Yes | Yes | No | " "- | 03/26/2016 |" msgstr "" +"| [TeliaSonera Finnland](https://www.sonera.fi/) | AS1759 | Ja | Ja | Nein |" +" - | 03/26/2016 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "### Germany" -msgstr "" +msgstr "### Deutschland" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -9941,6 +9948,9 @@ msgid "" "let them know about your intention when ordering a server or in advance. | " "06/2013 |" msgstr "" +"| [Weesly](http://weesly.de) | - | Ja | Ja | Ja | Beachten Sie, dass Sie den" +" Betreiber über die Nutzungsabsichten vorab, oder bei der Bestellung " +"informieren sollten. | 06/2013 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -9949,12 +9959,16 @@ msgid "" "but if you know how to maintain your server, this ISP is a good choice. | - " "|" msgstr "" +"| [EUServ](http://euserv.de) | - | - | Ja | Nein | Deren Kundendienst ist " +"schlecht, jedoch stellt dieser Anbieter eine gute Wahl dar, sofern man " +"selbst weiß, wie man einen Server pflegt und betreibt. | - |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "" "| [IPX-Server](https://www.ipx-server.de/) | - | Yes | Yes | - | - | - |" msgstr "" +"| [IPX-Server](https://www.ipx-server.de/) | - | Ja | Ja | - | - | - |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -9962,11 +9976,13 @@ msgid "" "| [Keyweb](https://www.keyweb.de/) | - | - | No | No | \"Unfortunately this " "is not possible with us.\" | 2020 |" msgstr "" +"| [Keyweb](https://www.keyweb.de/) | - | - | Nein | Nein | Der Betreiber " +"gibt an, dass diese Nutzung mit ihm nicht möglich sei. | 2020 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "| [Afterburst](http://afterburst.com) | - | - | Yes | No | - | - |" -msgstr "" +msgstr "| [Afterburst](http://afterburst.com) | - | - | Ja | Nein | - | - |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -9974,6 +9990,8 @@ msgid "" "| [myLoc Managed IT](https://myloc.de) | AS31010, AS24961 | Yes | Yes | No |" " - | 2018-10-25 |" msgstr "" +"| [myLoc Managed IT](https://myloc.de) | AS31010, AS24961 | Ja | Ja | Nein |" +" - | 10/26/2018 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -9981,6 +9999,8 @@ msgid "" "| [linevast](https://www.linevast.de/) | - | Yes | Yes | Yes | Only allowed " "on dedicated servers | 13/11/2015 |" msgstr "" +"| [linevast](https://www.linevast.de/) | - | Ja | Ja | Ja | De Nutzung wird " +"nur auf dezidierten Servern gestattet. | 13/11/2015 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -9990,6 +10010,11 @@ msgid "" "and they state servers with complaints about Tor will be canceled " "immediately (see the quote in the \"Bad Experience\" section) | - |" msgstr "" +"| [Server4You](https://www.server4you.de/)| - | Ja | Ja | Ja | Zugehörig zur" +" [Intergenia AG](http://www.intergenia.de/)). Die befragte Kundenbetreuung " +"von Server4You gab an, dass Server, über welche Beschwerden zur Tor Nutzung " +"vorliegen, umgehend abgeschaltet werden. Siehe das Zitat im Abschnitt " +"\"Schlechte Erfahrungen\" | - |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -9997,6 +10022,8 @@ msgid "" "| [Hetzner](http://hetzner.de/) | - | - | Yes | No | Offers good dedicated " "root servers for a good price. | - |" msgstr "" +"| [Hetzner](http://hetzner.de/) | - | - | Ja | Nein | Bietet gute dedizierte" +" Server mit Root-Zugriff zu guten Preisen an. | - |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -10005,6 +10032,9 @@ msgid "" "for relays or exit nodes. However, possible abuse complaints will be " "forwarded to the owner and need to be addressed. | 2018/06 |" msgstr "" +"| [Contabo](https://contabo.de) | - | Ja | Ja | Ja | Es gelten " +"Einschränkungen für Relais und Exit-Knoten. Beschwerden an den den Besitzer " +"weitergeleitet und müssen von diesem auch behandelt werden. | 2018/06 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -10012,6 +10042,8 @@ msgid "" "| [Strato](https://strato.de) | - | - | Yes | No | Exit-Nodes are " "prohibited by their general terms and conditions | - |" msgstr "" +"| [Strato](https://strato.de) | - | - | Ja | Nein | Der Betrieb von Exit-" +"Knoten wird in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen untersagt. | - |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -10022,6 +10054,13 @@ msgid "" "24 hours of an abuse ticket. Their ticket system does not reliably handle " "email replies, use the web interface instead. | 2017-10-31 |" msgstr "" +"| [PraHost](https://www.prahost.com/) | - | - | Ja | Ja | Gab im November " +"2014 an, dass der Betrieb von Exit-Knoten gestattet sei, sofern Beschwerden " +"über Missbräuchliche Nutzung gehandhabt werden. Der Server wird gesperrt, " +"sofern nicht binnen 24 Stunden nach Eröffnung eines Verstoß-Tickets eine " +"\"gültige\" Maßnahme ergriffen wird. (Siehe: Sperrung) Im Ticket-System " +"werden Antworten per E-Mail nur sehr unzuverlässig bearbeitet, so dass " +"stattdessen die Nutzung des Weboberfläche nahegelegt wird. | 2017-10-31 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -10029,12 +10068,15 @@ msgid "" "| [DomainFactory](https://www.df.eu/de/cloud-hosting/cloud-server/) | - | - " "| Yes | No | - | - |" msgstr "" +"| [DomainFactory](https://www.df.eu/de/cloud-hosting/cloud-server/) | - | - " +"| Ja | Nein | - | - |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "" "| [NetCologne](https://www.netcologne.de/) | - | - | Yes | Yes | - | - |" msgstr "" +"| [NetCologne](https://www.netcologne.de/) | - | - | Ja | Ja | - | - |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 08 Jan '21

08 Jan '21

commit 9176e7e8f8efa85524b6ba6431886189efe328f6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 8 08:15:15 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+de.po | 28 ++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 24 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index e55d1ac598..259945ba70 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -9818,6 +9818,10 @@ msgid "" "[AUP](http://www.cloudatcost.com/terms.php), however Tor is not explicitly " "allowed. | 2015/02 |" msgstr "" +"| [CloudatCost.ca](http://www.cloudatcost.com/) | - | Ja | Ja | ? | " +"Betrieben von Fibernetics, hat großzügige Nutzungsrichtlinie " +"[AUP](http://www.cloudatcost.com/terms.php), jedoch wird Tor nicht explizit " +"erlaubt. | 2015/02 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -9827,6 +9831,10 @@ msgid "" "handling differs depending on the provider from which they resell. | 2016/06" " |" msgstr "" +"| [oneprovider](http://oneprovider.com/) | - | Ja | Ja | Ja | Es werden " +"dezidierte Server aus vielen Regionen der Welt weitervermietet. Die " +"Behandlung missbräuchlicher Nutzung variiert, abhängig davon, von welchem " +"Anbieter diese weitervermietet wurden. | 2016/06 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -9834,21 +9842,24 @@ msgid "" "| [Vidéotron Ltee](http://videotron.com/) | AS5769 | Yes | Yes | ? | No " "mention of Tor in ToS, relays and bridges seem allowed. | - |" msgstr "" +"| [Vidéotron Ltee](http://videotron.com/) | AS5769 | Ja | Ja | ? | Tor " +"findet in den Nutzungsbedingungen keine Erwähnung, jedoch scheinen Relais " +"und Bücken erlaubt zu sein. | - |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "### Czech Republic" -msgstr "" +msgstr "### Tschechien" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "| [T-Systems`](http://www.t-systems.cz/) | - | Yes | Yes | ? | - | - |" -msgstr "" +msgstr "| [T-Systems`](http://www.t-systems.cz/) | - | Ja | Ja | ? | - | - |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "### France" -msgstr "" +msgstr "### Frankreich" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -9857,6 +9868,9 @@ msgid "" "account holder is responsible for all the traffic going through theirs " "servers.| 01/28/2019 |" msgstr "" +"| [Online.net](http://www.online.net/) | AS12876 | Ja | Ja | Ja | Der " +"Nutzerkonteninhaber wird für den Datenverkehr, welcher über den Server " +"läuft, verantwortlich gehalten. | 01/28/2019 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -9866,6 +9880,12 @@ msgid "" "you tell them your server is a Tor Exit relay, they say it is OK. They ask " "Exit relays to use the standard Reduced Exit Policy | - |" msgstr "" +"| [Gandi VPS](https://www.gandi.net/) | - | Ja | Ja | Ja | Gandi hat bereits" +" bei Exit-Relais Verstöße angemahnt, jedoch wurden die Server wurden nicht " +"abgestellt. Sofern man ihnen mitteilt, das der Server als Tor-Exit-Relais " +"genutzt wird, wird dieser Nutzung zugestimmt. Seitens des Anbieters wird " +"darum gebeten Exit-Relais mit der Standard Reduced Exit Policy zu betreiben." +" | - |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -9881,7 +9901,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "| [Digicube](http://www.digicube.fr/) | - | Yes | Yes | Yes | - | - |" -msgstr "" +msgstr "| [Digicube](http://www.digicube.fr/) | - | Ja | Ja | Ja | - | - |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 08 Jan '21

08 Jan '21

commit 1e48aabd2cfa0b95b0c8cfbc9b1e66da29d967c0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 8 06:15:11 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+tr.po | 14 +++++++++----- 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index b2f9fec76a..3b22ff4268 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -7,8 +7,8 @@ # erinm, 2020 # uskumru, 2020 # T. E. Kalayci <tekrei(a)gmail.com>, 2020 -# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2020 # Barış <bariserenkara(a)gmail.com>, 2020 +# Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-05 12:55+EST\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" -"Last-Translator: Barış <bariserenkara(a)gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2021\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/ #: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.title) msgid "Relay Operations" -msgstr "" +msgstr "Aktarıcı İşlemleri" #: https//community.torproject.org/relay/ #: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -351,22 +351,26 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/user-research/ #: (content/user-research/contents+en.lrpage.title) msgid "User Research" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı Araştırmaları" #: https//community.torproject.org/user-research/ #: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "We respect our users' privacy when we conduct research." msgstr "" +"Araştırmalarımız sırasında kullanıcılarımızın gizliliğini korumaya özen " +"gösteririz." #: https//community.torproject.org/user-research/ #: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta) msgid "Learn about Tor users" -msgstr "" +msgstr "Tor kullanıcıları hakkında bilgi alın" #: https//community.torproject.org/user-research/ #: (content/user-research/contents+en.lrpage.body) msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research." msgstr "" +"## Araştırmalarımız sırasında kullanıcılarımızın gizliliğini korumaya özen " +"gösteririz." #: https//community.torproject.org/user-research/ #: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 08 Jan '21

08 Jan '21

commit 6235813e27361244b22896a600887e5a141c961f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 8 00:17:01 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- he.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/he.po b/he.po index 8193f042b8..80da8f2b60 100644 --- a/he.po +++ b/he.po @@ -11,8 +11,8 @@ # ION, 2017-2020 # Johnny Diralenzo, 2015 # Kunda, 2014 -# Omer I.S. <omeritzicschwartz(a)gmail.com>, 2020 -# Omer I.S. <omeritzicschwartz(a)gmail.com>, 2020 +# Omeritzics Games <omeritzicschwartz(a)gmail.com>, 2020 +# Omeritzics Games <omeritzicschwartz(a)gmail.com>, 2020 # Ruben <drarbib(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr ""

1 0

[translation/support-portal_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_completed
by translation＠torproject.org 07 Jan '21

07 Jan '21

commit 1c267df6bf5da401e51514961a9c7f76e78df200 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 7 23:48:52 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal_comp… --- contents+es-AR.po | 123 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 110 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po index 0428697899..3d76ef71c9 100644 --- a/contents+es-AR.po +++ b/contents+es-AR.po @@ -7610,6 +7610,8 @@ msgid "" "Also, here's an example of how you would do this on GNU/Linux if you're " "using iptables:" msgstr "" +"También, aquí hay un ejemplo de cómo harías esto en GNU/Linux si estás " +"usando iptables:" #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/ #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description) @@ -7624,6 +7626,8 @@ msgid "" "You may have to change \"eth0\" if you have a different external interface " "(the one connected to the Internet)." msgstr "" +"Puede que tengás que cambiar \"eth0\" si tenés una interfaz externa " +"diferente (la que está conectada a Internet)." #: https//support.torproject.org/operators/behind-nat/ #: (content/operators/behind-nat/contents+en.lrquestion.description) @@ -7631,22 +7635,26 @@ msgid "" "Chances are you have only one (except the loopback) so it shouldn't be too " "hard to figure out." msgstr "" +"Lo más probable es que tengas solo una (excepto el loopback), por lo que no " +"debería ser demasiado difícil darse cuenta." #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/ #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.title) msgid "Do I get better anonymity if I run a relay?" -msgstr "" +msgstr "¿Consigo un mejor anonimato si corro un repetidor?" #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/ #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description) msgid "Yes, you do get better anonymity against some attacks." -msgstr "" +msgstr "Sí, conseguís un mejor anonimato en contra de algunos ataques." #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/ #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "The simplest example is an attacker who owns a small number of Tor relays." msgstr "" +"El ejemplo más simple es un atacante que posee un número pequeño de " +"repetidores Tor." #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/ #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description) @@ -7655,6 +7663,8 @@ msgid "" "the connection originated at your computer or was relayed from somebody " "else." msgstr "" +"Va a ver una conexión tuya, pero no va a ser capaz de saber si la conexión " +"se originó en tu computadora o fue retransmitida por alguien más." #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/ #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description) @@ -7663,6 +7673,9 @@ msgid "" " all of your incoming and outgoing traffic, then it's easy for them to learn" " which connections were relayed and which started at you." msgstr "" +"Hay algunos casos en donde no parece ayudar: si un atacante puede mirar todo" +" tu tráfico entrante y saliente, entonces es fácil para él conocer qué " +"conexiones fueron retransmitidas y cuáles empezaron con vos." #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/ #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description) @@ -7671,11 +7684,13 @@ msgid "" "watching them too, but you're no better off than if you were an ordinary " "client.)" msgstr "" +"(En este caso aún no sabe tus destinos, a menos que también los esté " +"mirando, pero no estás mejor que si estuvieras en un cliente ordinario.)" #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/ #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description) msgid "There are also some downsides to running a Tor relay." -msgstr "" +msgstr "También hay algunas contras en correr un repetidor Tor." #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/ #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description) @@ -7684,6 +7699,9 @@ msgid "" " one might signal to an attacker that you place a high value on your " "anonymity." msgstr "" +"Primero, mientras que solo tenemos unos pocos cientos de repetidores, el " +"hecho de que estés corriendo uno podría indicarle a un atacante que le dás " +"un alto valor a tu anonimato." #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/ #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description) @@ -7695,32 +7713,41 @@ msgid "" "relaying traffic through your Tor relay and noticing changes in traffic " "timing." msgstr "" +"Segundo, hay algunos ataques más esotéricos, que no son tan bien entendidos " +"o probados, que involucran hacer uso del conocimiento que estás corriendo un" +" repetidor -- por ejemplo, un atacante podría ser capaz de \"observar\" si " +"estás enviando tráfico aún si no puede mirar realmente tu red, " +"retransmitiendo tráfico a través de tu repetidor Tor y notando cambios en su" +" temporización." #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/ #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "It is an open research question whether the benefits outweigh the risks." msgstr "" +"Es una pregunta abierta a la investigación si los beneficios sobrepasan a " +"los riesgos." #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/ #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description) msgid "A lot of that depends on the attacks you are most worried about." -msgstr "" +msgstr "Un montón de eso depende de los ataques que más te preocupan." #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/ #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description) msgid "For most users, we think it's a smart move." -msgstr "" +msgstr "Para la mayoría de los usuarios, pensamos que es una movida astuta." #: https//support.torproject.org/operators/dynamic-ip/ #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.title) msgid "Can I run a Tor relay using a dynamic IP address?" -msgstr "" +msgstr "¿Puedo correr un repetidor Tor usando una dirección IP dinámica?" #: https//support.torproject.org/operators/dynamic-ip/ #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.description) msgid "Tor can handle relays with dynamic IP addresses just fine." msgstr "" +"Tor puede manejar repetidores con direcciones IP dinámicas igual de bien." #: https//support.torproject.org/operators/dynamic-ip/ #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.description) @@ -7729,16 +7756,20 @@ msgid "" "[torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) blank, and " "Tor will guess." msgstr "" +"Solo dejá la línea \"Address\" en tu " +"[torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) en blanco, y " +"Tor va a adivinar." #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/ #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.title) msgid "I'd run a relay, but I don't want to deal with abuse issues." -msgstr "" +msgstr "Correría un repetidor, pero no quiero lidiar con cuestiones de abuso." #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/ #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description) msgid "Great. That's exactly why we implemented exit policies." msgstr "" +"Bárbaro. Eso es exactamente por qué implementamos políticas de salida." #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/ #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description) @@ -7746,6 +7777,8 @@ msgid "" "Each Tor relay has an exit policy that specifies what sort of outbound " "connections are allowed or refused from that relay." msgstr "" +"Cada repetidor Tor tiene una política de salida que especifica qué clases de" +" conexiones salientes están permitidas o rechazadas en el mismo." #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/ #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description) @@ -7754,6 +7787,9 @@ msgid "" "clients will automatically avoid picking exit relays that would refuse to " "exit to their intended destination." msgstr "" +"Las políticas de salida son propagadas a los clientes Tor vía el directorio," +" por lo que los clientes automáticamente van a evitar elegir repetidores de " +"salida que rechazarían salir a sus destinos intentados." #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/ #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description) @@ -7761,6 +7797,9 @@ msgid "" "This way each relay can decide the services, hosts, and networks it wants to" " allow connections to, based on abuse potential and its own situation." msgstr "" +"De esta manera, cada repetidor puede decidir los servicios, equipos y redes " +"a las que quiere permitir conexiones, basándose en el potencial de abuso y " +"su propia situación." #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/ #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description) @@ -7771,6 +7810,11 @@ msgid "" "running an exit node with minimal " "harassment](https://blog.torproject.org/blog/tips-running-exit-node)." msgstr "" +"Leé la [entrada de soporte sobre cuestiones que podrías " +"encontrar](https://support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/) si" +" usás la política de salida por defecto, y después leé los [consejos para " +"correr un nodo de salida con mínimo acoso](https://blog.torproject.org/blog" +"/tips-running-exit-node) de Mike Perry." #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/ #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description) @@ -7780,11 +7824,16 @@ msgid "" "since the Tor network can't handle the load (e.g. default file-sharing " "ports)." msgstr "" +"La política de salida por defecto permite el acceso a muchos servicios " +"populares (ej.: navegación web), pero restringe algunos debido al potencial " +"de abuso (ej.: correo electrónico) y otros porque la red Tor no puede " +"manejar la carga (ej.: los puertos por defecto para compartición de " +"archivos)." #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/ #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description) msgid "You can change your exit policy by editing your torrc file." -msgstr "" +msgstr "Podés cambiar tu política de salida editando tu archivo torrc." #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/ #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description) @@ -7792,6 +7841,8 @@ msgid "" "If you want to avoid most if not all abuse potential, set it to \"reject " "*:*\"." msgstr "" +"Si querés evitar la mayoría, si no todo, del potencial de abuso, ajustala a " +"\"reject *:*\"." #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/ #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description) @@ -7800,6 +7851,9 @@ msgid "" "the Tor network, but not for connections to external websites or other " "services." msgstr "" +"Este ajuste significa que tu repetidor va a ser usado para retransmitir " +"tráfico dentro de la red Tor, pero no para conexiones a sitios web externos " +"u otros servicios." #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/ #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description) @@ -7807,6 +7861,9 @@ msgid "" "If you do allow any exit connections, make sure name resolution works (that " "is, your computer can resolve Internet addresses correctly)." msgstr "" +"Si permitís cualquier conexión de salida, asegurate que funcione la " +"resolución de nombres (eso es, que tu computadora pueda resolver direcciones" +" de Internet correctamente)." #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/ #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description) @@ -7826,6 +7883,8 @@ msgid "" "I'm facing legal trouble. How do I prove that my server was a Tor relay at a" " given time?" msgstr "" +"Estoy encarando problemas legales. ¿Cómo pruebo que mi servidor fue un " +"repetidor Tor en un momento dado?" #: https//support.torproject.org/operators/facing-legal-trouble/ #: (content/operators/facing-legal-trouble/contents+en.lrquestion.description) @@ -7833,6 +7892,8 @@ msgid "" "[Exonerator](https://exonerator.torproject.org/) is a web service that can " "check if an IP address was a relay at a given time." msgstr "" +"[Exonerator](https://exonerator.torproject.org/) es un servicio web que " +"puede comprobar si una dirección IP fue un repetidor en un momento dado." #: https//support.torproject.org/operators/facing-legal-trouble/ #: (content/operators/facing-legal-trouble/contents+en.lrquestion.description) @@ -7840,11 +7901,15 @@ msgid "" "We can also [provide a signed letter](https://www.torproject.org/contact/) " "if needed." msgstr "" +"También podemos [darte una carta " +"firmada](https://www.torproject.org/contact/) si es necesario." #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.title) msgid "Why can I not browse anymore after limiting bandwidth on my Tor relay?" msgstr "" +"¿Por qué no puedo navegar más después de limitar el ancho de banda en mi " +"repetidor Tor?" #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description) @@ -7855,6 +7920,11 @@ msgid "" "[BandwidthRate](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#BandwidthSh…" " apply to both client and relay functions of the Tor process." msgstr "" +"Los parámetros asignados en " +"[AccountingMax](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#LimitTotalB…" +" y " +"[BandwidthRate](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#BandwidthSh…" +" aplican tanto a la función de cliente como repetidor del proceso Tor." #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description) @@ -7862,6 +7932,8 @@ msgid "" "Thus you may find that you are unable to browse as soon as your Tor goes " "into hibernation, signaled by this entry in the log:" msgstr "" +"Por lo que podrías encontrarte con que no sos capaz de navegar tan pronto " +"como tu Tor entra en hibernación, señalado por esta entrada en el registro:" #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description) @@ -7876,17 +7948,17 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/ #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description) msgid "```" -msgstr "" +msgstr "```" #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description) msgid "Bandwidth soft limit reached; commencing hibernation." -msgstr "" +msgstr "Bandwidth soft limit reached; commencing hibernation." #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description) msgid "No new connections will be accepted" -msgstr "" +msgstr "No new connections will be accepted" #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description) @@ -7894,6 +7966,8 @@ msgid "" "The solution is to run two Tor processes - one relay and one client, each " "with its own config." msgstr "" +"La solución es correr dos procesos Tor - un repetidor y un cliente, cada " +"cual con su propia configuración." #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description) @@ -7901,11 +7975,14 @@ msgid "" "One way to do this (if you are starting from a working relay setup) is as " "follows:" msgstr "" +"Una manera de hacer esto (si estás arrancando desde una configuración con un" +" repetidor funcionando) es como sigue:" #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description) msgid "* In the relay Tor torrc file, simply set the SocksPort to 0." msgstr "" +"* En el archivo torrc del repetidor, simplemente establecé SocksPort a 0." #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description) @@ -7913,11 +7990,13 @@ msgid "" "* Create a new client torrc file from the torrc.sample and ensure it uses a " "different log file from the relay." msgstr "" +"* Creá un nuevo archivo torrc para el cliente a partir de torrc.sample, y " +"asegurate que use un archivo de registro diferente del que usa el repetidor." #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description) msgid "One naming convention may be torrc.client and torrc.relay." -msgstr "" +msgstr "Una convención para nombrarlos podría ser torrc.client y torrc.relay." #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description) @@ -7925,6 +8004,8 @@ msgid "" "* Modify the Tor client and relay startup scripts to include `-f " "/path/to/correct/torrc`." msgstr "" +"* Modificá los scripts de inicio del cliente y el repetidor para incluir `-f" +" /ruta/al/correcto/torrc`." #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description) @@ -7932,11 +8013,14 @@ msgid "" "* In Linux/BSD/Mac OS X, changing the startup scripts to `Tor.client` and " "`Tor.relay` may make separation of configs easier." msgstr "" +"* En Linux/BSD/macOS, cambiar los scripts de inicio a `Tor.client` y " +"`Tor.relay` podría hacer que la separación de las configuraciones sea más " +"fácil." #: https//support.torproject.org/operators/ipv6-relay/ #: (content/operators/ipv6-relay/contents+en.lrquestion.title) msgid "Can I use IPv6 on my relay?" -msgstr "" +msgstr "¿Puedo usar IPv6 en mi repetidor?" #: https//support.torproject.org/operators/ipv6-relay/ #: (content/operators/ipv6-relay/contents+en.lrquestion.description) @@ -7948,6 +8032,13 @@ msgid "" " in their [torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) " "configuration files when IPv6 connectivity is available." msgstr "" +"Tor [tiene soporte parcial para " +"IPv6](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/roadmaps/Tor/IPv6Fe…," +" y alentamos a todos los operadores de repetidores para [habilitar la " +"funcionalidad " +"IPv6](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide#IPv6) en " +"sus archivos de configuración [torrc](https://support.torproject.org/tbb" +"/tbb-editing-torrc/) cuando la conectividad IPv6 esté disponible." #: https//support.torproject.org/operators/ipv6-relay/ #: (content/operators/ipv6-relay/contents+en.lrquestion.description) @@ -7955,11 +8046,15 @@ msgid "" "For the time being Tor will require IPv4 addresses on relays, you can not " "run a Tor relay on a host with IPv6 addresses only." msgstr "" +"Por el momento, Tor va a requerir direcciones IPv4 en los repetidores, no " +"podés correr un repetidor Tor en un equipo con direcciones IPv6 solamente." #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.title) msgid "How can I limit the total amount of bandwidth used by my Tor relay?" msgstr "" +"¿Cómo puedo limitar la cantidad total de ancho de banda usada por mi " +"repetidor Tor?" #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description) @@ -7967,6 +8062,8 @@ msgid "" "The accounting options in the torrc file allow you to specify the maximum " "amount of bytes your relay uses for a time period." msgstr "" +"Las opciones de contabilidad en el archivo torrc te permiten especificar la " +"máxima cantidad de bytes que tu repetidor usa por un periodo de tiempo." #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 07 Jan '21

07 Jan '21

commit cf96ba47a6b94024c8350a7f3d2f46da5ebf7890 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 7 23:48:46 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+es-AR.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po index b143a29a91..9ae6b88182 100644 --- a/contents+es-AR.po +++ b/contents+es-AR.po @@ -7758,7 +7758,7 @@ msgid "" msgstr "" "Solo dejá la línea \"Address\" en tu " "[torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) en blanco, y " -"Tor adivinará." +"Tor va a adivinar." #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/ #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.title) @@ -7851,9 +7851,9 @@ msgid "" "the Tor network, but not for connections to external websites or other " "services." msgstr "" -"Este ajuste significa que tu repetidor será usado para retransmitir tráfico " -"dentro de la red Tor, pero no para conexiones a sitios web externos u otros " -"servicios." +"Este ajuste significa que tu repetidor va a ser usado para retransmitir " +"tráfico dentro de la red Tor, pero no para conexiones a sitios web externos " +"u otros servicios." #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/ #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description) @@ -7953,12 +7953,12 @@ msgstr "```" #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description) msgid "Bandwidth soft limit reached; commencing hibernation." -msgstr "Límite suave de ancho de banda alcanzado; comenzando hibernación." +msgstr "Bandwidth soft limit reached; commencing hibernation." #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description) msgid "No new connections will be accepted" -msgstr "No serán aceptadas nuevas conexiones" +msgstr "No new connections will be accepted" #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/ #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description) @@ -8020,7 +8020,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/operators/ipv6-relay/ #: (content/operators/ipv6-relay/contents+en.lrquestion.title) msgid "Can I use IPv6 on my relay?" -msgstr "¿Puedo usar IPv6 en mi repatidor?" +msgstr "¿Puedo usar IPv6 en mi repetidor?" #: https//support.torproject.org/operators/ipv6-relay/ #: (content/operators/ipv6-relay/contents+en.lrquestion.description) @@ -8046,8 +8046,8 @@ msgid "" "For the time being Tor will require IPv4 addresses on relays, you can not " "run a Tor relay on a host with IPv6 addresses only." msgstr "" -"Por el momento, Tor requerirá direcciones IPv4 en los repetidores, no podés " -"correr un repetidor Tor en un equipo con direcciones IPv6 solamente." +"Por el momento, Tor va a requerir direcciones IPv4 en los repetidores, no " +"podés correr un repetidor Tor en un equipo con direcciones IPv6 solamente." #: https//support.torproject.org/operators/limit-total-bandwidth/ #: (content/operators/limit-total-bandwidth/contents+en.lrquestion.title)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 07 Jan '21

07 Jan '21

commit 3ffbe20ea28587703ee5570abf57be098a3085cd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 7 23:45:12 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+de.po | 24 ++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 20 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 1329051cdc..e55d1ac598 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -9695,12 +9695,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "# Good Experiences" -msgstr "" +msgstr "# Gute Erfahrungen" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "### Austria" -msgstr "" +msgstr "### Österreich" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -9716,6 +9716,7 @@ msgstr "" msgid "" "|-------------------------|-------------|-----------------|--------------|-------------|---------------------|------------------------|" msgstr "" +"|-------------------------|-------------|-----------------|--------------|-------------|---------------------|------------------------|" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -9760,6 +9761,10 @@ msgid "" "like Abuse (in any form) at all. Seems to give out customer data at alleged " "abuse. Not recommended but cheap. | 12/2011 |" msgstr "" +"| [A1 (ehemals Telekom Austria)](http://a1.net) | - | - | Ja | Nein | " +"Verstöße jeglicher Form werden nicht toleriert. Kundendaten scheinen bei " +"mutmaßlichen Verstößen herausgegeben zu werden. Günstig, jedoch nicht zu " +"empfehlen. | 12/2011 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -9768,11 +9773,15 @@ msgid "" "relaxed at all services, but better get in touch with their (very " "understanding) support when you expect abuse. | 12/2011 |" msgstr "" +"| [xpirio GmbH](http://xpirio.at) | - | - | Ja | ? | Generell bei allen " +"Dienstleistungen eher locker, es empfiehlt sich jedoch mit dem (äußerst " +"Übereinkommenden) Kundendienst in Kontakt zu treten, wenn eventuelle " +"Verstöße zu erwarten sind. | 12/2011 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "### Bulgaria" -msgstr "" +msgstr "### Bulgarien" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -9780,11 +9789,14 @@ msgid "" "| [VPS.BG](https://www.vpsbg.eu/en/) | - | Yes | Yes | Yes | They don't " "collect any personal info and you can pay in bitcoin. | 01/11/2016 |" msgstr "" +"| [VPS.BG](https://www.vpsbg.eu/en/) | - | Ja | Ja | Ja | Kundendaten " +"werden nicht erhoben und auch wird eine Zahlung per Bitcoin angeboten. | " +"01/11/2016 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) msgid "### Canada" -msgstr "" +msgstr "### Kanada" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -9793,6 +9805,10 @@ msgid "" "friendly Internet Use Policy (e.g., running a Tor relay) and has taken a " "stand in favor of net neutrality | 2008/12 |" msgstr "" +"| [TekSavvy](http://www.teksavvy.ca) | - | Ja | Ja | ? | Die " +"Internetnutzungsregeln sind sehr Server-freundlich (z. B. der Betrieb eines " +"Tor-Relais) und der Anbieter hat eine Position für Netzneutralität " +"eingenommen | 2008/12 |" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 07 Jan '21

07 Jan '21

commit 8ea87ec6b6d0f3d271af7d62ae2d1670ae2251dd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jan 7 23:17:03 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- de.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/de.po b/de.po index 7d6f1ee937..4ecd447442 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-07 22:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-07 22:48+0000\n" "Last-Translator: Stephen\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0