January 2021 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Jan '21

29 Jan '21

commit 9acc0221d7daee5d0e74c6b970f6493e1eeb1248 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 29 10:15:11 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+it.po | 30 ++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 20 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index aee58b6908..cd96a1a487 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -845,6 +845,8 @@ msgid "" "* [Does running Tor Browser make me a " "relay?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-33/)" msgstr "" +"* [Usando Tor Browser divento un " +"relay?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-33/)" #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) @@ -857,6 +859,7 @@ msgid "" "* [Is there a backdoor in " "Tor?](https://support.torproject.org/about/backdoor/)" msgstr "" +"* [C'è una backdoor in Tor?](https://support.torproject.org/about/backdoor/)" #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.title) @@ -1163,6 +1166,8 @@ msgid "" "* I read and agree with the Tor Project [Code of " "Coduct](https://community.torproject.org/training/code-of-conduct/)" msgstr "" +"* Ho letto e accetto con il [Codice di Condotta] di Tor " +"Project(https://community.torproject.org/training/code-of-conduct/)" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) @@ -1174,7 +1179,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "* I have an agenda for the training" -msgstr "" +msgstr "* Io ho un' agenda per l'addestramento" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) @@ -1221,6 +1226,7 @@ msgstr "" #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "* There is a projector or TV available and works with my computer" msgstr "" +"* C'è un proiettore o una TV disponibile e funziona con il mio computer" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) @@ -1281,7 +1287,7 @@ msgstr "## Dopo la Formazione" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "* Collect participants' feedback" -msgstr "" +msgstr "* Colleziona il feedback dei partecipanti" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) @@ -1342,7 +1348,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/resources/ #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body) msgid "##Resources" -msgstr "" +msgstr "##Risorse" #: https//community.torproject.org/training/resources/ #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body) @@ -1350,11 +1356,13 @@ msgid "" "Do you teach your community about using Tor? These training resources are " "for you." msgstr "" +"Insegni alla tua community come usare Tor? Queste risorse per " +"l'addestramento sono per te." #: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/ #: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) msgid "Report a problem with a translation" -msgstr "" +msgstr "Segnalazione di problema con una traduzione" #: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/ #: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -1366,7 +1374,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/ #: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) msgid "### Reporting an error with a translation" -msgstr "" +msgstr "### Segnala un errore con una traduzione" #: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/ #: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) @@ -1467,12 +1475,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/localization/pick-a-project/ #: (content/localization/pick-a-project/contents+en.lrpage.title) msgid "Pick a project" -msgstr "" +msgstr "Seleziona un progetto" #: https//community.torproject.org/localization/pick-a-project/ #: (content/localization/pick-a-project/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to find a project to contribute to" -msgstr "" +msgstr "Come trovare un progetto dove posso contribuire" #: https//community.torproject.org/localization/pick-a-project/ #: (content/localization/pick-a-project/contents+en.lrpage.body) @@ -1554,7 +1562,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) msgid "<a name=\"tor-l10n\" />" -msgstr "" +msgstr "<a name=\"tor-l10n\" />" #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) @@ -1569,7 +1577,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) msgid "# Translation platform" -msgstr "" +msgstr "# Piattaforma per tradurre" #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) @@ -1589,7 +1597,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) msgid "## Signing Up On Transifex" -msgstr "" +msgstr "## Registrarsi su Transifex" #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) @@ -1650,6 +1658,8 @@ msgid "" "<img style=\"display:block\" src=\"/static/images/localization/tr3.png\" " "alt=\"Join Team\">" msgstr "" +"<img style=\"display:block\" src=\"/static/images/localization/tr3.png\" " +"alt=\"Join Team\">" #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 29 Jan '21

29 Jan '21

commit e41a233c135a44db2be5750a8881ecb50d27a549 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 29 09:48:39 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+it.po | 10 ++++++---- 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index 0a3894fcc7..caf0802566 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr "La firma può essere verificata dalla chiave pubblica." #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-fingerprint/ #: (content/glossary/public-key-fingerprint/contents+en.lrword.term) msgid "public key fingerprint" -msgstr "" +msgstr "public key fingerprint" #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-fingerprint/ #: (content/glossary/public-key-fingerprint/contents+en.lrword.definition) @@ -2477,7 +2477,7 @@ msgstr "- Sicuro: [Onion Share] (/misc/misc-12)" #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) msgid "- Unsafe: [BitTorrent over Tor](/misc/misc-4)" -msgstr "" +msgstr "-Non sicuro:[BitTorrent over Tor](/misc/misc-4)" #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/ #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description) @@ -3536,7 +3536,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/ #: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description) msgid "- Close the Library window." -msgstr "" +msgstr "-Chiudi la finestra della Libreria" #: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/ #: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description) @@ -3617,7 +3617,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/ #: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description) msgid "**Import data from another browser**" -msgstr "" +msgstr "**Importa dati da un altro browser**" #: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/ #: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description) @@ -4263,6 +4263,8 @@ msgid "" "Please open your antivirus or malware protection software and look in the " "settings for a \"allowlist\" or something similar." msgstr "" +"Apri il tuo antivirus o software anti malware e guarda in impostazioni per " +"una \"allowlist\" o simile." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/ #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/https_everywhere_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 29 Jan '21

29 Jan '21

commit 294190663fc48cc56714584a65953526ec91e319 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 29 09:45:46 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_co… --- it/https-everywhere.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/it/https-everywhere.dtd b/it/https-everywhere.dtd index 1cd5925be6..f172be60bd 100644 --- a/it/https-everywhere.dtd +++ b/it/https-everywhere.dtd @@ -49,7 +49,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "attacchi di declassamento della rete"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url ""> <!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url ""> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Apri pagina non sicura"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page ""> <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once ""> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro ""> @@ -63,8 +63,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Forza connessione criptate a questi siti:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Regole sperimentali"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Possono causare avvisi o rotture. Normalmente disabilitato."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disattiva HTTPS Everywhere per questo sito"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Attiva HTTPS Everywhere per questo sito"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site ""> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site ""> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Aggiungi una regola per questo sito"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Aggiungi una nuova regola per questo sito"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Usa sempre https per questo host">

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 29 Jan '21

29 Jan '21

commit 1d377b619f339d1203f5254d96b526a2556e7d97 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 29 09:45:43 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- it/https-everywhere.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/it/https-everywhere.dtd b/it/https-everywhere.dtd index efdf6b7695..27305e4b7e 100644 --- a/it/https-everywhere.dtd +++ b/it/https-everywhere.dtd @@ -49,8 +49,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "attacchi di declassamento della rete"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "Copia URL"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "Copiato negli appunti"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Disable on this site"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Proceed anyway (unsafe)"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Disabilita su questo sito"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Continua lo stesso (non sicuro)"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Cripta il Web! Usa HTTPS automaticamente su numerosi siti."> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere è stato aggiornato!"> @@ -63,8 +63,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Forza connessione criptate a questi siti:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Regole sperimentali"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Possono causare avvisi o rotture. Normalmente disabilitato."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable on this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable on this site"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disabilita su questo sito"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Abilita su questo sito"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Aggiungi una regola per questo sito"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Aggiungi una nuova regola per questo sito"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Usa sempre https per questo host">

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Jan '21

29 Jan '21

commit 7df5db15852d3a1a0d003f8b5d291e8f21dbc68c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 29 09:45:20 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+it.po | 13 +++++++++++-- 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index 74d63d4f5a..aee58b6908 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -20,6 +20,7 @@ # VaiTon <eyadlorenzo(a)gmail.com>, 2020 # Davide Sant <spuuu(a)outlook.it>, 2020 # fbd, 2020 +# Alex G <alecs(a)alecs.ga>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-05 12:55+EST\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" -"Last-Translator: fbd, 2020\n" +"Last-Translator: Alex G <alecs(a)alecs.ga>, 2021\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -637,7 +638,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) msgid "## At the training" -msgstr "" +msgstr "## All'addestramento" #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) @@ -771,6 +772,7 @@ msgid "" "* [Is using Tor with a VPN more " "secure?](https://support.torproject.org/faq/faq-5/)" msgstr "" +"[Usare Tor con una VPN è sicuro?](https://support.torproject.org/faq/faq-5/)" #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) @@ -808,6 +810,8 @@ msgid "" "* [Why did my search engine switch to DuckDuckGo? Or what is " "DuckDuckGo?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-41/)" msgstr "" +"*[Perchè il mio motore di ricerca è cambiato in DuckDuckGo? O cos'è " +"DuckDuckGo?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-41/)" #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) @@ -815,6 +819,8 @@ msgid "" "* [What is a " "bridge?](https://support.torproject.org/censorship/censorship-7/)" msgstr "" +"* [Cos'è un " +"bridge?](https://support.torproject.org/censorship/censorship-7/)" #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body) @@ -829,6 +835,9 @@ msgid "" "* [What is the difference between using Tor Browser and 'incognito mode' or " "private tabs? ](https://support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/)" msgstr "" +"* [Qual è la differenza se uso Tor Browser e la 'modalità incognito' o " +"schede private? ](https://support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-" +"mode/)" #: https//community.torproject.org/training/faq/ #: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Jan '21

29 Jan '21

commit 1abd979abf46e3425a23d1d2408482886ff51996 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 29 08:45:11 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+tr.po | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index bc39968afe..c49af6c298 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -477,11 +477,15 @@ msgid "" "This resource can help you be sure that you're doing the best by the " "community of people you wish to train." msgstr "" +"Bu kaynak, eğitmek istediğiniz topluluk için en iyisini yaptığınızdan emin " +"olmanızı sağlayabilir." #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) msgid "Other questions to ask yourself before deciding to do a training:" msgstr "" +"Bir eğitim vermeye karar vermeden önce kendinize sormanız gereken diğer " +"sorular:" #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) @@ -603,7 +607,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) msgid "## At the training" -msgstr "## Eğitimde" +msgstr "## Eğitim sırasında" #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) @@ -6729,7 +6733,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) msgid "site maintainer to support HTTPS logins." -msgstr "" +msgstr "site yöneticisini HTTPS ile oturum açmaya yönlendirin." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Jan '21

29 Jan '21

commit 142067068c66e98229011e733576032f729b2e4c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 29 08:15:17 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+tr.po | 19 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 19 insertions(+) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 38f5584dfd..bc39968afe 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -467,6 +467,9 @@ msgid "" "Companion, [\"Am I the right person to give this " "training?\"](https://sec.eff.org/articles/right-person-to-train)." msgstr "" +"Bu nedenle, EFF's Security Education Companion üzerindeki şu kaynağı " +"öneriyoruz. [\"Bu eğitimi vermek için doğru kişi " +"miyim?\"](https://sec.eff.org/articles/right-person-to-train)." #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) @@ -649,6 +652,8 @@ msgid "" "7. Show the participants other resources like " "[sec.eff.org](https://sec.eff.org)." msgstr "" +"7. Katılımcılara [sec.eff.org](https://sec.eff.org) gibi başka kaynakları " +"gösterin." #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) @@ -1005,6 +1010,7 @@ msgstr "" #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) msgid "* [EFF Know your rights](https://www.eff.org/issues/know-your-rights)" msgstr "" +"* [EFF Haklarınızı öğrenin](https://www.eff.org/issues/know-your-rights)" #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) @@ -1012,6 +1018,8 @@ msgid "" "* [EFF Tor legal FAQ](https://community.torproject.org/relay/community-" "resources/eff-tor-legal-faq/)" msgstr "" +"* [EFF Tor ve hukuk SSS](https://community.torproject.org/relay/community-" +"resources/eff-tor-legal-faq/)" #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) @@ -1425,6 +1433,9 @@ msgid "" "third-party translation platform. Learn how to sign up and begin " "contributing." msgstr "" +"Yerelleştirme çalışmalarımız, üçüncü taraf bir çeviri platformu olan " +"Transifex üzerindeki Localization Lab kuruluşu altında bulunur. Nasıl bir " +"hesap açacağınızı öğrendikten sonra katkıda bulunmaya başlayabilirsiniz." #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) @@ -1463,6 +1474,9 @@ msgid "" "Hub](https://www.localizationlab.org/) on Transifex, a third-party " "translation platform." msgstr "" +"Yerelleştirme çalışmalarımız, üçüncü taraf bir çeviri platformu olan " +"Transifex üzerindeki [Localization Lab " +"kuruluşu](https://www.localizationlab.org/) altında bulunur." #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) @@ -6209,6 +6223,9 @@ msgid "" "proactively by the site administrators, rather than wasting effort and " "resources on seeking vengeance and chasing ghosts." msgstr "" +"Tor Projesi felsefe olarak, intikam almak ve hayaletleri kovalamak için emek" +" ve kaynak harcamak yerine site yöneticileri tarafından önceden kötü niyetli" +" girişimlere karşı tedbir almayı benimsemiştir." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6706,6 +6723,8 @@ msgid "" "To help protect yourself while using open wireless, consider using this " "Firefox plugin: https://www.eff.org/https-everywhere/ and encourage the" msgstr "" +"Açık kablosuz ağları kullanırken korunmanıza yardımcı olması için şu Firefox" +" eklentisini kullanmayı düşünün: https://www.eff.org/https-everywhere/ ve" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 29 Jan '21

29 Jan '21

commit 7ad826fc9e469da5d722b821c4496ba4a403482b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 29 04:16:44 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- ko.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ko.po b/ko.po index 393856c0db..3e74e8de9d 100644 --- a/ko.po +++ b/ko.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Emma Peel, 2019 # Bluephoenix Lol <diamondphonix(a)gmail.com>, 2019 # Dr.what <javrick6(a)naver.com>, 2014 -# 장민준 <mizizang(a)gmail.com>, 2020 +# 장민준 <mizizang(a)gmail.com>, 2020-2021 # ryush00 <ryush00(a)gmail.com>, 2014 # Sangmin Lee <sangminlee7648(a)gmail.com>, 2016 # Thomas Sungjin Kang <potopro(a)gmail.com>, 2014-2015 @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-29 03:49+0000\n" +"Last-Translator: 장민준 <mizizang(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 29 Jan '21

29 Jan '21

commit 14c14d3ede6ff813a2fbddae87964d29e991bb81 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 29 04:16:02 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- ko.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ko.po b/ko.po index 341a9131b5..fd0bd0fb35 100644 --- a/ko.po +++ b/ko.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Emma Peel, 2019 # Bluephoenix Lol <diamondphonix(a)gmail.com>, 2019 # Dr.what <javrick6(a)naver.com>, 2014 -# 장민준 <mizizang(a)gmail.com>, 2020 +# 장민준 <mizizang(a)gmail.com>, 2020-2021 # ryush00 <ryush00(a)gmail.com>, 2014 # Sangmin Lee <sangminlee7648(a)gmail.com>, 2016 # Thomas Sungjin Kang <potopro(a)gmail.com>, 2014-2015 @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-05 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-05 12:15+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-29 03:49+0000\n" +"Last-Translator: 장민준 <mizizang(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -295,7 +295,7 @@ msgid "" "The network connection will be disabled when applying the upgrade.\n" "\n" "Please save your work and close all other applications." -msgstr "" +msgstr "업그레이드를 성공적으로 다운로드했습니다.\n\n업그레이드를 적용할 때 네트워크 연결이 해제됩니다.\n\n작업을 저장하고 다른 응용 프로그램을 모두 닫으십시오." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:700 msgid "Upgrade successfully downloaded" @@ -360,7 +360,7 @@ msgid "" "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n" "\n" "For security reasons, the network connection is now disabled." -msgstr "" +msgstr "<b>Tails 장치를 업그레이드하는 중입니다...</b>\n\n보안상의 이유로 이제 네트워크 연결이 비활성화되었습니다." #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:796 msgid "" @@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "GnuPG" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "OpenPGP keys outside of Thunderbird" -msgstr "" +msgstr "OpenPGP 키는 썬더버드 외부에 있습니다." #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Bitcoin Client" @@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr "호스트 운영 체제와 가상 머신 모두 Tails에서 사용자가 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:40 msgid "Don't Show Again" -msgstr "" +msgstr "다시 표시 안 함" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:42 msgid "Learn More"

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 29 Jan '21

29 Jan '21

commit 358c78f99df8bf7a6b8c38d9c07d2fd0ee8972fe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jan 29 04:15:40 2021 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- ko/https-everywhere.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ko/https-everywhere.dtd b/ko/https-everywhere.dtd index 00a380ee73..7e4ac6bd35 100644 --- a/ko/https-everywhere.dtd +++ b/ko/https-everywhere.dtd @@ -50,7 +50,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "URL 복사"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "클립보드에 복사됨"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "이 사이트에서 사용 안하기"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Proceed anyway (unsafe)"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "계속 진행 (안전하지 않음)"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "웹을 암호화 하세요! 자동으로 여러 사이트에 HTTPS 보안을 사용합니다."> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere가 업데이트됨!"> @@ -64,7 +64,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "실험용 규칙"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "경고나 오류를 발생시킬 수 있음. 기본설정은 비활성화."> <!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "이 사이트에서 사용 안하기"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable on this site"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "이 사이트에서 사용하기"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "이 사이트에 규칙 추가"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "이 사이트에 새 규칙 추가"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "이 호스트에 항상 https 사용">

1 0