September 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/bridgedb_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 11 Sep '20

11 Sep '20

commit bbbfda5c4ab61703122982102e8b34a445829b6a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 11 16:15:07 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed --- pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po index a6fcf1354b..e77e615c82 100644 --- a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-11 15:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Eduardo Bonsi\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 11 Sep '20

11 Sep '20

commit b7b863f09be3c9dcb1a33b18ff2a8c5a62c300f5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 11 16:15:05 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 4d8580c37a..51329c2648 100644 --- a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-11 15:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-11 16:12+0000\n" "Last-Translator: Eduardo Bonsi\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -349,7 +349,7 @@ msgid "" "bridges. Bridges that are distributed over the \"Reserved\" mechanism may not\n" "see users for a long time. Note that the \"Reserved\" distribution mechanism is\n" "called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files." -msgstr "BridgeDB mantém um pequeno número de pontes que não são distribuídas automaticamente. Ao invés, nós reservamos estas pontes para distribuição manual e as distribuímos para ONGs e outras organizações individuais que necessitam de pontes. Pontes que são distribuídas através do mecanismo \"Reservado\" podem não ser usadas com tanta frequência. Observe que o mecanismo de distribuição \"Reservado\" é chamado de \"Não alocado\" nos arquivos %sbridge pool assignment%s." +msgstr "BridgeDB mantém um pequeno número de pontes que não são distribuídas automaticamente. Ao invés, reservamos essas pontes para distribuição manual e as distribuímos para ONGs, e outras organizações e indivíduos que precisam de pontes. As pontes que são distribuídas sobre o mecanismo \"Reservado\" não irão ver os usuários por um longo tempo. Observe que o mecanismo de distribuição \"Reservado\" é chamado de \"não alocado\" nos números de arquivos %sde pontes%s." #: bridgedb/strings.py:137 msgid "None" @@ -362,7 +362,7 @@ msgid "" "users. Note that on Relay Search, a freshly set up bridge's distribution\n" "mechanism says \"None\" for up to approximately one day. Be a bit patient, and\n" "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n" -msgstr "Pontes as quais o mecanismo de distribuição é \"Nenhum\" não são distribuídas por BridgeDB.\nÉ responsabilidade do operador da ponte distribuir suas pontes para os \n\nusuários. Observe que, na Pesquisa de retransmissão, a distribuição de uma ponte recém-configurada\nmecanismo diz \"Nenhum\" por até aproximadamente um dia. Por favor, seja paciente e\nele mudará para o mecanismo de distribuição atual da ponte.\n" +msgstr "As pontes cujo mecanismo de distribuição é \"Nenhum\" não são distribuídas pelo BridgeDB.\nÉ responsabilidade do operador da ponte distribuir suas pontes\naos usuários. Observe que, na pesquisa de retransmissão, o mecanismo de distribuição\nde uma ponte recém-configurada diz \"Nenhum\" por aproximadamente um dia. Seja um pouco\npaciente e então a mesma mudará para o mecanismo de distribuição da ponte atual.\n" #: bridgedb/strings.py:148 msgid "Please select options for bridge type:"

1 0

[torbutton/master] Translations update
by sysrqb＠torproject.org 11 Sep '20

11 Sep '20

commit c18489972abef8b449ad8b53356cda5e3aea601b Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Fri Sep 11 15:59:14 2020 +0000 Translations update --- chrome/locale/el/torbutton.properties | 72 +++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/chrome/locale/el/torbutton.properties b/chrome/locale/el/torbutton.properties index 828f58b6..0bffb643 100644 --- a/chrome/locale/el/torbutton.properties +++ b/chrome/locale/el/torbutton.properties @@ -72,73 +72,73 @@ onionServices.errorPage.onionSite=Onion σελίδα # Tor SOCKS error 0xF0: onionServices.descNotFound.pageTitle=Σφάλμα φόρτωσης σελίδας Onion onionServices.descNotFound.header=Η σελίδα Onion δεν βρέθηκε -onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator. +onionServices.descNotFound=Η πιο πιθανή αιτία είναι ότι η σελίδα onion είναι εκτός σύνδεσης. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της σελίδας. onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client. # Tor SOCKS error 0xF1: onionServices.descInvalid.pageTitle=Σφάλμα φόρτωσης σελίδας Onion -onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached -onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error. +onionServices.descInvalid.header=Η σελίδα Onion δεν είναι προσπελάσιμη +onionServices.descInvalid=Η σελίδα Onion δεν είναι προσπελάσιμη λόγω εσωτερικού σφάλματος. onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed. # Tor SOCKS error 0xF2: onionServices.introFailed.pageTitle=Σφάλμα φόρτωσης σελίδας Onion -onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected -onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator. +onionServices.introFailed.header=Η σελίδα Onion αποσυνδέθηκε +onionServices.introFailed=Η πιο πιθανή αιτία είναι ότι η σελίδα onion είναι εκτός σύνδεσης. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της σελίδας. onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S — Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running. # Tor SOCKS error 0xF3: onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Σφάλμα φόρτωσης σελίδας Onion -onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite -onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later. +onionServices.rendezvousFailed.header=Αδυναμία σύνδεσης στη σελίδα Onion +onionServices.rendezvousFailed=Η σελίδα onion είναι απασχολημένη ή το δίκτυο Tor είναι υπερφορτωμένο. Προσπαθήστε ξανά αργότερα. onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S — The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection. # Tor SOCKS error 0xF4: -onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required -onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication -onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided. +onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Απαιτείται εξουσιοδότηση +onionServices.clientAuthMissing.header=Η σελίδα onion απαιτεί εξουσιοδότηση +onionServices.clientAuthMissing=Η πρόσβαση στη σελίδα onion χρειάζεται ένα κλειδί, αλλά δεν δόθηκε κανένα. onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S — The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing. # Tor SOCKS error 0xF5: -onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed -onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed -onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator. +onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Αποτυχία εξουσιοδότησης +onionServices.clientAuthIncorrect.header=Αποτυχία εξουσιοδότησης σελίδας onion +onionServices.clientAuthIncorrect=Το κλειδί που δόθηκε δεν είναι σωστό ή έχει ανακληθεί. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της σελίδας onion. onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S — The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked. # Tor SOCKS error 0xF6: onionServices.badAddress.pageTitle=Σφάλμα φόρτωσης σελίδας Onion -onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address -onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly. +onionServices.badAddress.header=Άκυρη διεύθυνση σελίδας onion +onionServices.badAddress=Η διεύθυνση της σελίδας onion που καταχωρήθηκε δεν είναι έγκυρη. Παρακαλώ ελέγξτε ότι την έχετε εισάγει σωστά. onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S — The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid. # Tor SOCKS error 0xF7: onionServices.introTimedOut.pageTitle=Σφάλμα φόρτωσης σελίδας Onion onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out -onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection. +onionServices.introTimedOut=Αποτυχία σύνδεσης στη σελίδα onion, πιθανώς εξ' αιτίας κακής σύνδεσης στο δίκτυο. onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit. # # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address. -onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate. -onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service +onionServices.authPrompt.description2=Αίτημα εξουσιοδότησης από %S. +onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Εισάγετε το ιδιωτικό κλειδί σας για αυτή την υπηρεσία onion onionServices.authPrompt.done=Τέλος onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d -onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters) -onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key -onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication -onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them. -onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keys… -onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys -onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer +onionServices.authPrompt.invalidKey=Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο κλειδί (52 χαρακτήρες base32 ή 44 χαρακτήρες base64) +onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Αποτυχία παραμετροποίησης του Tor με το κλειδί σας +onionServices.authPreferences.header=Εξουσιοδότηση υπηρεσιών Onion +onionServices.authPreferences.overview=Κάποιες υπηρεσίες onion απαιτούν να ταυτοποιηθείτε με ένα κλειδί (ένα είδος κωδικού), πριν μπορέσετε να τις επισκεφθείτε. +onionServices.authPreferences.savedKeys=Αποθηκευμένα κλειδιά... +onionServices.authPreferences.dialogTitle=Κλειδιά υπηρεσιών Onion +onionServices.authPreferences.dialogIntro=Τα κλειδιά για τις ακόλουθες σελίδες onion είναι αποθηκευμένα στον υπολογιστή σας onionServices.authPreferences.onionSite=Onion σελίδα onionServices.authPreferences.onionKey=Κλειδί onionServices.authPreferences.remove=Απομάκρυνση -onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All -onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor -onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key +onionServices.authPreferences.removeAll=Αφαίρεση όλων +onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Αδυναμία λήψης κλειδιών από το tor +onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Αδυναμία αφαίρεσης κλειδιού # Onion-Location strings. -onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions +onionLocation.alwaysPrioritize=Πάντα να δίνεται προτεραιότητα στα Onion onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a onionLocation.notNow=Όχι τώρα onionLocation.notNowAccessKey=n -onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship. -onionLocation.tryThis=Try Onion Services -onionLocation.onionAvailable=.onion available -onionLocation.learnMore=Learn more… -onionLocation.always=Always -onionLocation.askEverytime=Ask every time -onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known. +onionLocation.description=Υπάρχει μια πιο ιδιωτική και ασφαλής έκδοση αυτής της σελίδας, μέσω του δικτύου Tor και των υπηρεσιών onion. Οι υπηρεσίες onion βοηθούν τους διαχειριστές ιστοσελιδών και τους επισκέπτες τους να παρακάμψουν την παρακολούθηση και τη λογοκρισία. +onionLocation.tryThis=Δοκιμάστε τις υπηρεσίες Onion +onionLocation.onionAvailable=.onion διαθέσιμο +onionLocation.learnMore=Μάθετε περισσότερα... +onionLocation.always=Πάντα +onionLocation.askEverytime=Να ερωτώμαι κάθε φορά +onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Να δίνεται προτεραιότητα σε σελίδες .onion όταν είναι γνωστές. onionLocation.onionServicesTitle=Υπηρεσίες Onion

1 0

[tor-launcher/master] Release preparations for 0.2.24
by sysrqb＠torproject.org 11 Sep '20

11 Sep '20

commit c197f33c9d69cd53aaf64585af7b8b6f49660138 Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Fri Sep 11 15:57:47 2020 +0000 Release preparations for 0.2.24 Translations update and version bump --- src/chrome/locale/sw/network-settings.dtd | 2 +- src/chrome/locale/zh-TW/torlauncher.properties | 4 ++-- src/install.rdf | 2 +- 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/chrome/locale/sw/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sw/network-settings.dtd index b227ee0..f5f40bd 100644 --- a/src/chrome/locale/sw/network-settings.dtd +++ b/src/chrome/locale/sw/network-settings.dtd @@ -66,7 +66,7 @@ nenosiri"> <!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor"> <!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Settings"> <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world." > -<!ENTITY torPreferences.learnMore "Learn More"> +<!ENTITY torPreferences.learnMore "jifunze zaid"> <!ENTITY torPreferences.bridges "Bridges"> <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge may work better than another."> <!ENTITY torPreferences.useBridge "Use a bridge"> diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/zh-TW/torlauncher.properties index 3a7613c..945d95c 100644 --- a/src/chrome/locale/zh-TW/torlauncher.properties +++ b/src/chrome/locale/zh-TW/torlauncher.properties @@ -15,8 +15,8 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S 失敗 (%2$S)。 torlauncher.unable_to_start_tor=無法啟動洋蔥路由。\n\n%S torlauncher.tor_missing=洋蔥路由可執行檔遺失。 torlauncher.torrc_missing=洋蔥路由的配置文件遺失而且無法創建。 -torlauncher.datadir_missing=洋蔥路由的資料夾不存在，且無法被創建。 -torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does not exist and could not be created. +torlauncher.datadir_missing=洋蔥路由的資料目錄不存在，且無法被建立。 +torlauncher.onionauthdir_missing=洋蔥路由的洋蔥驗證目錄不存在，且無法被建立。 torlauncher.password_hash_missing=無法取得雜湊過的密碼。 torlauncher.failed_to_get_settings=無法擷取洋蔥路由設定。\n\n%S diff --git a/src/install.rdf b/src/install.rdf index b0a80cc..772db91 100644 --- a/src/install.rdf +++ b/src/install.rdf @@ -7,7 +7,7 @@ <em:creator>The Tor Project, Inc.</em:creator> <em:contributor>Pearl Crescent, LLC</em:contributor> <em:id>tor-launcher(a)torproject.org</em:id> - <em:version>0.2.23</em:version> + <em:version>0.2.24</em:version> <em:multiprocessCompatible>true</em:multiprocessCompatible> <em:homepageURL>https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html</em:homepageURL> <em:updateURL>data:text/plain,</em:updateURL>

1 0

[translation/bridgedb_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 11 Sep '20

11 Sep '20

commit 6aaa57899df7bbd689986c40bb7943b5fce4c3b4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 11 15:45:07 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed --- pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po index ae767d92cb..a6fcf1354b 100644 --- a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -11,11 +11,11 @@ # Cy Belle <cyb3ll3(a)protonmail.com>, 2019 # Danton Medrado, 2015 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2019-2020 -# Eduardo Bonsi, 2015,2018 +# Eduardo Bonsi, 2015,2018,2020 # Eduardo Loeffel Noce Gobi <eduardogobi(a)outlook.com>, 2016-2017 # Augustine <evandro(a)geocities.com>, 2013 -# Humberto Sartini, 2014 -# Igor Bk 13 <igorgcoleto(a)gmail.com>, 2020 +# 1f57bd72d8113b5a0c76d467d0064bd7_d6ab88a, 2014 +# Igor Bk 13, 2020 # Isabel Ferreira, 2014 # jhqpinto <jhqpinto(a)vivaldi.net>, 2018 # João Paulo S.S <contato1908(a)gmail.com>, 2015 @@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-16 14:42+0000\n" -"Last-Translator: Igor Bk 13 <igorgcoleto(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-11 15:40+0000\n" +"Last-Translator: Eduardo Bonsi\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 11 Sep '20

11 Sep '20

commit c1547d7a6e42a1711aab74bad34436fb2f9373e9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 11 15:45:04 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po index b4ac03c5b4..4d8580c37a 100644 --- a/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -11,11 +11,11 @@ # Cy Belle <cyb3ll3(a)protonmail.com>, 2019 # Danton Medrado, 2015 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2019-2020 -# Eduardo Bonsi, 2015,2018 +# Eduardo Bonsi, 2015,2018,2020 # Eduardo Loeffel Noce Gobi <eduardogobi(a)outlook.com>, 2016-2017 # Augustine <evandro(a)geocities.com>, 2013 -# Humberto Sartini, 2014 -# Igor Bk 13 <igorgcoleto(a)gmail.com>, 2020 +# 1f57bd72d8113b5a0c76d467d0064bd7_d6ab88a, 2014 +# Igor Bk 13, 2020 # Isabel Ferreira, 2014 # jhqpinto <jhqpinto(a)vivaldi.net>, 2018 # João Paulo S.S <contato1908(a)gmail.com>, 2015 @@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-16 14:42+0000\n" -"Last-Translator: Igor Bk 13 <igorgcoleto(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-11 15:40+0000\n" +"Last-Translator: Eduardo Bonsi\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -272,7 +272,7 @@ msgid "" "empty and write \"get transport obfs4\" in the email's message body. Please note\n" "that you must send the email using an address from one of the following email\n" "providers: %s or %s." -msgstr "Outra maneira de obter pontes é enviar um email para %s. Deixe o assunto do email\nesvazie e escreva \"get transport obfs4\" no corpo da mensagem do email. Observe\nque você deve enviar o email usando um endereço de um dos seguintes emails\nprovedores: %s ou %s." +msgstr "Outra maneira de obter pontes é enviar um e-mail para %s. Deixe o assunto do e-mail\nvazio e escreva \"get transport obfs4\" no corpo da mensagem do e-mail. Observe\nque você deve enviar o endereço de e-mail usando um dos seguintes\nprovedores: %s ou %s." #: bridgedb/strings.py:94 msgid "My bridges don't work! I need help!" @@ -308,7 +308,7 @@ msgid "" "the pseudo-mechanism \"None\". The following list briefly explains how these\n" "mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of the\n" "mechanisms is." -msgstr "BridgeDB implementa quatro mecanismos para distribuir pontes: \"HTTPS\", \"Moat\", \"Email\", \"Reservado\". Pontes que não são distribuídas por BridgeDB usam o pseudomecanismo \"Nenhum\". A lista seguinte explica resumidamente como estes mecanismos funcionam e o nosso %s métricas BridgeDB %s visualize quão popular é cada um dos mecanismos." +msgstr "BridgeDB implementa quatro mecanismos para distribuir pontes: \"HTTPS\", \"Moat\",\"Email\" e \"Reservado\". Pontes que não são distribuídas pela BridgeDB, usa o pseudo-mecanismo \"Nenhum\". A lista a seguir explica resumidamente como esses mecanismos funcionam e as %s nossas implementações métricas de BridgeDB %s que visualizam o quão popular cada um dos mecanismos são." #: bridgedb/strings.py:115 #, python-format @@ -316,7 +316,7 @@ msgid "" "The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website. To get\n" "bridges, go to %sbridges.torproject.org%s, select your preferred options, and\n" "solve the subsequent CAPTCHA." -msgstr "O mecanismo de distribuição \"HTTPS\" distribui pontes sobre este site. Para obter pontes, vá para %s bridges.torproject.org%s, selecione suas opções preferidas e resolva o CAPTCHA subsequente." +msgstr "O mecanismo de distribuição \"HTTPS\" distribui pontes para este site. Para obter pontes, vá para %s bridges.torproject.org%s, selecione suas opções preferidas e resolva o CAPTCHA subsequente." #: bridgedb/strings.py:119 #, python-format @@ -326,7 +326,7 @@ msgid "" "your Tor Browser's %sTor settings%s, click on \"request a new bridge\", solve the\n" "subsequent CAPTCHA, and Tor Browser will automatically add your new\n" "bridges." -msgstr "O mecanismo de distribuição \"Moat\" é parte do Navegador Tor, permitindo usuários requisitarem pontes de dentro das configurações do Navegador Tor deles. Para obter pontes, vá para as %s configuarações Tor%s do seu Navegador Tor, clique em \"requisitar uma nova ponte\", resolva o CAPTCHA subsequente e o Navegador Tor irá automaticamente adicionar suas novas pontes." +msgstr "O mecanismo de distribuição \"Moat\" é parte do Navegador Tor, permitindo aos usuários requisitarem pontes de dentro das configurações do Navegador Tor. Para obter pontes, vá para as %s configurações %s do seu Navegador Tor, clique em \"requisitar uma nova ponte\", resolva o CAPTCHA subsequente e o Navegador Tor irá automaticamente adicionar novas pontes." #: bridgedb/strings.py:125 #, python-format @@ -334,7 +334,7 @@ msgid "" "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by sending an\n" "email to %sbridges(a)torproject.org%s and writing \"get transport obfs4\" in the\n" "email body." -msgstr "Usuários podem requisitar pontes através do mecanismo de distribuição \"Email\" ao enviar um email para %s bridges(a)torproject.org%s e escrevendo \"get transport obfs4\" no corpo do email." +msgstr "Os usuários podem solicitar pontes do mecanismo de distribuição de \"E-mail\" enviando um e-mail para %s bridges(a)torproject.org, %sescrevendo \"get transport obfs4\" no corpo do e-mail." #: bridgedb/strings.py:129 msgid "Reserved"

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 11 Sep '20

11 Sep '20

commit a612913cbfc9a2b7ee9b95d0f8af52255381ff7f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 11 11:47:32 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- el/torbutton.properties | 72 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/el/torbutton.properties b/el/torbutton.properties index 828f58b6fa..0bffb643c5 100644 --- a/el/torbutton.properties +++ b/el/torbutton.properties @@ -72,73 +72,73 @@ onionServices.errorPage.onionSite=Onion σελίδα # Tor SOCKS error 0xF0: onionServices.descNotFound.pageTitle=Σφάλμα φόρτωσης σελίδας Onion onionServices.descNotFound.header=Η σελίδα Onion δεν βρέθηκε -onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator. +onionServices.descNotFound=Η πιο πιθανή αιτία είναι ότι η σελίδα onion είναι εκτός σύνδεσης. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της σελίδας. onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client. # Tor SOCKS error 0xF1: onionServices.descInvalid.pageTitle=Σφάλμα φόρτωσης σελίδας Onion -onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached -onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error. +onionServices.descInvalid.header=Η σελίδα Onion δεν είναι προσπελάσιμη +onionServices.descInvalid=Η σελίδα Onion δεν είναι προσπελάσιμη λόγω εσωτερικού σφάλματος. onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed. # Tor SOCKS error 0xF2: onionServices.introFailed.pageTitle=Σφάλμα φόρτωσης σελίδας Onion -onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected -onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator. +onionServices.introFailed.header=Η σελίδα Onion αποσυνδέθηκε +onionServices.introFailed=Η πιο πιθανή αιτία είναι ότι η σελίδα onion είναι εκτός σύνδεσης. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της σελίδας. onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S — Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running. # Tor SOCKS error 0xF3: onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Σφάλμα φόρτωσης σελίδας Onion -onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite -onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later. +onionServices.rendezvousFailed.header=Αδυναμία σύνδεσης στη σελίδα Onion +onionServices.rendezvousFailed=Η σελίδα onion είναι απασχολημένη ή το δίκτυο Tor είναι υπερφορτωμένο. Προσπαθήστε ξανά αργότερα. onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S — The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection. # Tor SOCKS error 0xF4: -onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required -onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication -onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided. +onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Απαιτείται εξουσιοδότηση +onionServices.clientAuthMissing.header=Η σελίδα onion απαιτεί εξουσιοδότηση +onionServices.clientAuthMissing=Η πρόσβαση στη σελίδα onion χρειάζεται ένα κλειδί, αλλά δεν δόθηκε κανένα. onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S — The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing. # Tor SOCKS error 0xF5: -onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed -onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed -onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator. +onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Αποτυχία εξουσιοδότησης +onionServices.clientAuthIncorrect.header=Αποτυχία εξουσιοδότησης σελίδας onion +onionServices.clientAuthIncorrect=Το κλειδί που δόθηκε δεν είναι σωστό ή έχει ανακληθεί. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της σελίδας onion. onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S — The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked. # Tor SOCKS error 0xF6: onionServices.badAddress.pageTitle=Σφάλμα φόρτωσης σελίδας Onion -onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address -onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly. +onionServices.badAddress.header=Άκυρη διεύθυνση σελίδας onion +onionServices.badAddress=Η διεύθυνση της σελίδας onion που καταχωρήθηκε δεν είναι έγκυρη. Παρακαλώ ελέγξτε ότι την έχετε εισάγει σωστά. onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S — The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid. # Tor SOCKS error 0xF7: onionServices.introTimedOut.pageTitle=Σφάλμα φόρτωσης σελίδας Onion onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out -onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection. +onionServices.introTimedOut=Αποτυχία σύνδεσης στη σελίδα onion, πιθανώς εξ' αιτίας κακής σύνδεσης στο δίκτυο. onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit. # # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address. -onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate. -onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service +onionServices.authPrompt.description2=Αίτημα εξουσιοδότησης από %S. +onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Εισάγετε το ιδιωτικό κλειδί σας για αυτή την υπηρεσία onion onionServices.authPrompt.done=Τέλος onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d -onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters) -onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key -onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication -onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them. -onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keys… -onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys -onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer +onionServices.authPrompt.invalidKey=Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο κλειδί (52 χαρακτήρες base32 ή 44 χαρακτήρες base64) +onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Αποτυχία παραμετροποίησης του Tor με το κλειδί σας +onionServices.authPreferences.header=Εξουσιοδότηση υπηρεσιών Onion +onionServices.authPreferences.overview=Κάποιες υπηρεσίες onion απαιτούν να ταυτοποιηθείτε με ένα κλειδί (ένα είδος κωδικού), πριν μπορέσετε να τις επισκεφθείτε. +onionServices.authPreferences.savedKeys=Αποθηκευμένα κλειδιά... +onionServices.authPreferences.dialogTitle=Κλειδιά υπηρεσιών Onion +onionServices.authPreferences.dialogIntro=Τα κλειδιά για τις ακόλουθες σελίδες onion είναι αποθηκευμένα στον υπολογιστή σας onionServices.authPreferences.onionSite=Onion σελίδα onionServices.authPreferences.onionKey=Κλειδί onionServices.authPreferences.remove=Απομάκρυνση -onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All -onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor -onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key +onionServices.authPreferences.removeAll=Αφαίρεση όλων +onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Αδυναμία λήψης κλειδιών από το tor +onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Αδυναμία αφαίρεσης κλειδιού # Onion-Location strings. -onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions +onionLocation.alwaysPrioritize=Πάντα να δίνεται προτεραιότητα στα Onion onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a onionLocation.notNow=Όχι τώρα onionLocation.notNowAccessKey=n -onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship. -onionLocation.tryThis=Try Onion Services -onionLocation.onionAvailable=.onion available -onionLocation.learnMore=Learn more… -onionLocation.always=Always -onionLocation.askEverytime=Ask every time -onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known. +onionLocation.description=Υπάρχει μια πιο ιδιωτική και ασφαλής έκδοση αυτής της σελίδας, μέσω του δικτύου Tor και των υπηρεσιών onion. Οι υπηρεσίες onion βοηθούν τους διαχειριστές ιστοσελιδών και τους επισκέπτες τους να παρακάμψουν την παρακολούθηση και τη λογοκρισία. +onionLocation.tryThis=Δοκιμάστε τις υπηρεσίες Onion +onionLocation.onionAvailable=.onion διαθέσιμο +onionLocation.learnMore=Μάθετε περισσότερα... +onionLocation.always=Πάντα +onionLocation.askEverytime=Να ερωτώμαι κάθε φορά +onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Να δίνεται προτεραιότητα σε σελίδες .onion όταν είναι γνωστές. onionLocation.onionServicesTitle=Υπηρεσίες Onion

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 11 Sep '20

11 Sep '20

commit 2059363e3de5df125a7d8708fd3fd6a64200cdc8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 11 11:45:20 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- el/https-everywhere.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/el/https-everywhere.dtd b/el/https-everywhere.dtd index c0d39c7f97..01d9e3ef3d 100644 --- a/el/https-everywhere.dtd +++ b/el/https-everywhere.dtd @@ -31,7 +31,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Î ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ®: Î ÏÎ¿ÏÎžÎÏÎ¿ÎœÏÎ±Ï ÎºÎ±ÎœÎ¬Î»Î¹Î± ÎµÎœÎ·ÎŒÎÏÏÏÎ·Ï ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÏÏÎ¿ÎºÎ»Î·ÎžÎ¿ÏÎœ ÎµÏÎ¹ÎžÎÏÎµÎ¹Ï ÏÏÎ¿Ï ÏÎ¿Îœ browser ÏÎ±Ï. ÎÏÎµÎŸÎµÏÎ³Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎµ Î±ÏÏÎ®Îœ ÏÎ·Îœ ÎµÎœÏÏÎ·ÏÎ± ÎŒÏÎœÎ¿ Î±Îœ Î³ÎœÏÏÎ¯Î¶ÎµÏÎµ ÏÎ¹ ÎºÎ¬ÎœÎµÏÎµ!"> <!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "Î ÏÎ¿ÏÎžÎ®ÎºÎ· Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î·ÎŒÎÎœÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "ÎÎ¹ÏÎ±Î³ÏÎ³Î® Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î·ÎŒÎÎœÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï"> -<!ENTITY https-everywhere.options.hostNotFormattedCorrectly "This host could not be added because it was not formatted correctly. Please check it and try again."> +<!ENTITY https-everywhere.options.hostNotFormattedCorrectly "ÎÏÏÏÏ Î¿ ÎŽÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎ®Ï ÎŽÎµÎœ ÎŒÏÏÏÎµÏÎµ ÎœÎ± ÏÏÎ¿ÏÏÎµÎžÎµÎ¯ Î³Î¹Î±ÏÎ¯ ÎŽÎµÎœ ÎÏÎµÎ¹ ÏÏÏÏÎ® ÎŒÎ¿ÏÏÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÎ»ÎÎ³ÎŸÏÎµ ÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÎžÎ®ÏÏÎµ ÎŸÎ±ÎœÎ¬."> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Î ÏÎ¿ÏÎžÎÏÏÎµ ÎºÎ±ÎœÎ¬Î»Î¹ ÎµÎœÎ·ÎŒÎÏÏÏÎ·Ï"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÏÎœÎ¿ÎŒÎ± ÎºÎ±ÎœÎ±Î»Î¹Î¿Ï ÎµÎœÎ·ÎŒÎÏÏÏÎ·Ï"> <!ENTITY https-everywhere.options.delete "ÎÎ¹Î±Î³ÏÎ±ÏÎ®"> @@ -47,8 +47,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "Î€Î¿ HTTPS Everywhere ÏÎ±ÏÎ±ÏÎ®ÏÎ·ÏÎµ ÏÏÎ¹ Î²ÏÎ¹ÏÎºÏÏÎ±ÏÏÎ±Îœ ÏÎµ ÎŒÎ¹Î± ÎŒÎ·-HTTPS ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ± ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ¿ÏÏÎ¬ÎžÎ·ÏÎµ ÎœÎ± ÏÎ±Ï ÎŒÎµÏÎ±ÏÎÏÎµÎ¹ ÏÏÎ·Îœ ÎÎºÎŽÎ¿ÏÎ· HTTPS. Î ÎÎºÎŽÎ¿ÏÎ· HTTPS ÎŽÎµÎœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÎ·. Î Î¹ÎžÎ±ÎœÏÏÎ±ÏÎ± Î¿ ÏÏÎ³ÎºÎµÎºÏÎ¹ÎŒÎÎœÎ¿Ï Î¹ÏÏÏÏÎ¿ÏÎ¿Ï ÎŽÎµÎœ ÏÏÎ¿ÏÏÎ·ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ HTTPS, Î±Î»Î»Î¬ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎµÏÎ¯ÏÎ·Ï ÏÎ¹ÎžÎ±ÎœÏ ÎÎœÎ±Ï ÎµÎ¹ÏÎ²Î¿Î»ÎÎ±Ï ÎœÎ± Î±ÏÎ¿ÎºÎ»ÎµÎ¯ÎµÎ¹ ÏÎ·Îœ ÎÎºÎŽÎ¿ÏÎ· HTTPS. ÎÎœ ÎžÎÎ»ÎµÏÎµ ÎœÎ± ÎŽÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ·Îœ ÎŒÎ· ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ·ÎŒÎÎœÎ· ÎÎºÎŽÎ¿ÏÎ· Î±ÏÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï, ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ ÎœÎ± ÏÎ¿ ÎºÎ¬ÎœÎµÏÎµ Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹ÏÎœÏÎ±Ï ÏÎ·Îœ ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® 'Encrypt All Sites Eligible [ÎÏÎ¿ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏÎŒÏÏ ÏÎ»ÏÎœ ÏÏÎœ ÎŒÎ·-ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ·ÎŒÎÎœÏÎœ Î±Î¹ÏÎ®ÏÎµÏÎœ]' (EASE) ÏÏÎ·Îœ ÎµÏÎÎºÏÎ±ÏÎ· HTTPS Everywhere. ÎÎ¬Î²ÎµÏÎµ ÏÏÏÏÎ· ÏÏÎ¹ Î· Î±ÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î ¯Î·ÏÎ· Î±ÏÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®Ï ÎžÎ± ÎŒÏÎ¿ÏÎ¿ÏÏÎµ ÎœÎ± ÎºÎ¬ÎœÎµÎ¹ ÏÎ¿Îœ ÏÎµÏÎ¹Î·Î³Î·ÏÎ® ÏÎ±Ï ÎµÏÎ¬Î»ÏÏÎ¿ ÏÎµ ÎµÏÎ¹ÎžÎÏÎµÎ¹Ï ÏÏÎ¿Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·Ï ÏÎµ Î¹ÏÏÏÏÎ¿ÏÎ¿ÏÏ ÏÎ¿Ï ÎµÏÎ¹ÏÎºÎÏÏÎµÏÏÎµ."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ÎµÏÎ¹ÎžÎÏÎµÎ¹Ï ÏÏÎ¿Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·Ï Î²Î±ÏÎ¹ÏÎŒÎÎœÎµÏ ÏÏÎ¿ ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "Copy URL"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "Copied to Clipboard"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "ÎÎœÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎ® ÏÏÎœÎŽÎÏÎŒÎ¿Ï"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "ÎÎœÏÎ¹Î³ÏÎ¬ÏÎ·ÎºÎµ ÏÏÎ¿ ÏÏÏÏÎµÎ¹ÏÎ¿"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "ÎÎœÎ¿Î¹Î³ÎŒÎ± ÎŒÎ· Î±ÏÏÎ±Î»Î¿ÏÏ ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "ÎÎœÎ¿Î¹Î³ÎŒÎ± ÎŒÎ· Î±ÏÏÎ±Î»Î¿ÏÏ ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï Î³Î¹Î± Î±ÏÏÎ® ÏÎ· ÏÏÎœÎµÎŽÏÎ¯Î± ÎŒÏÎœÎ¿">

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 11 Sep '20

11 Sep '20

commit 142034bc334facf73f5d1af55738541199f3d60c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 11 11:16:42 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- is.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/is.po b/is.po index 3f2f41f9ce..01c82bf34a 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-11 10:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-11 10:47+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 11 Sep '20

11 Sep '20

commit 5bf3409cfef762a670c561a6c542a476e1698e72 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 11 11:16:06 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- is.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/is.po b/is.po index c2e18143c8..ac15e436c1 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-07 14:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-11 10:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-11 10:47+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1627,15 +1627,15 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" -msgstr "" +msgstr "Gera óörugga netvafrann óvirkann (sjálfgefið)" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 msgid "Enable the Unsafe Browser" -msgstr "" +msgstr "Virkja óörugga netvafrann" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 msgid "Settings were loaded from the persistent storage." -msgstr "" +msgstr "Stillingum var hlaðið inn úr varanlegri gagnageymslu." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid ""

1 0