tor-commits July 2020

tor-commits@lists.torproject.org

17 participants
2100 discussions

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 28 Jul '20

28 Jul '20

commit fc37f5194d5c778e4a7cf47fe1a7f898bb0ff872 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 28 18:15:13 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po index b3ee36912d..84bc736729 100644 --- a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1033,6 +1033,10 @@ msgid "" "target=\"_blank\">running Tor relays</a> to help carry traffic for other " "users." msgstr "" +"يدعم الأشخاص أيضًا Tor بطرق غير مالية ، على سبيل المثال عن طريق<a " +"class=\"hyperlinks links\" href=\"https://community.torproject.org/relay/\" " +"target=\"_blank\"> تشغيل مرحلات Tor</a> للمساعدة في نقل حركة المرور " +"للمستخدمين الآخرين." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:214 msgid "" @@ -1075,12 +1079,16 @@ msgid "" "<a class=\"hyperlinks links\" href=\"https://youtu.be/JWII85UlzKw\" " "target=\"_blank\">Watch this video</a> to learn more about how Tor works." msgstr "" +"<a class=\"hyperlinks links\" href=\"https://youtu.be/JWII85UlzKw\" " +"target=\"_blank\">شاهد هذا الفيديو </a>لمعرفة المزيد حول كيفية عمل Tor." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:237 msgid "" "I would like to know more about how Tor works, what onion services are, or " "how to run a relay." msgstr "" +"أود أن أعرف المزيد عن كيفية عمل Tor ، وما هي خدمات onion ، أو كيفية تشغيل " +"التتابع." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:241 msgid "" @@ -1289,7 +1297,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:329 msgid "Following is information you may need for reporting purposes:" -msgstr "" +msgstr "فيما يلي المعلومات التي قد تحتاجها لأغراض إعداد التقارير:" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:334 msgid ""

1 0

[tpo/master] Add new Tor Browser version 9.5.3
by sysrqb＠torproject.org 28 Jul '20

28 Jul '20

commit 963e772867657148174f3b283ccb2b2a1716c89c Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Tue Jul 28 17:54:23 2020 +0000 Add new Tor Browser version 9.5.3 --- content/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions/contents.lr | 4 ++++ databags/versions.ini | 6 +++--- 2 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions/contents.lr b/content/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions/contents.lr index d54369c4..15a3aba9 100644 --- a/content/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions/contents.lr +++ b/content/projects/torbrowser/RecommendedTBBVersions/contents.lr @@ -13,6 +13,10 @@ body: "9.5.1-MacOS", "9.5.1-Linux", "9.5.1-Windows", +"9.5.3", +"9.5.3-MacOS", +"9.5.3-Linux", +"9.5.3-Windows", "10.0a1", "10.0a1-MacOS", "10.0a1-Linux", diff --git a/databags/versions.ini b/databags/versions.ini index a8660553..5c776a41 100644 --- a/databags/versions.ini +++ b/databags/versions.ini @@ -1,9 +1,9 @@ [torbrowser-stable] -version = 9.5.1 -win32 = 0.4.3.5 +version = 9.5.3 +win32 = 0.4.3.6 [torbrowser-android-stable] -version = 9.5.2 +version = 9.5.3 [torbrowser-alpha] version = 10.0a2

1 0

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 28 Jul '20

28 Jul '20

commit 421de569859a8ffbc2730ba120245d3a26ecb308 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 28 17:45:14 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po | 17 +++++++++++++++-- 1 file changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po index 4319663685..b3ee36912d 100644 --- a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1210,6 +1210,9 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors\">Sponsors Page</a> for " "more.)" msgstr "" +"(انظر لدينا<a class=\"hyperlinks links single-link\" target=\"_blank\" " +"href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors\"> صفحة الرعاة</a> لمزيد من" +" المعلومات.)" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:297 msgid "" @@ -1235,6 +1238,8 @@ msgid "" "Tor Project's independence and ensure the sustainability of the products and" " services we provide." msgstr "" +"لذا ، نطلب منك المساعدة في دعمنا مالياً ، لزيادة استقلالية مشروع Tor وضمان " +"استدامة المنتجات والخدمات التي نقدمها." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:307 msgid "" @@ -1243,7 +1248,7 @@ msgstr "ما مقدار الأموال التي ينفقها مشروع Tor سن #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:311 msgid "The Tor Project spends about $5 million annually." -msgstr "" +msgstr "ينفق مشروع Tor حوالي 5 ملايين دولار سنويًا." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:313 #, php-format @@ -1251,28 +1256,36 @@ msgid "" "About 80% of the Tor Project's spending goes to staffing, mostly software " "engineers." msgstr "" +"يذهب حوالي 80٪ من الإنفاق على مشروع Tor إلى التوظيف ، ومعظمهم من مهندسي " +"البرمجيات." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:315 msgid "" "About 10% goes towards administrative costs such as accounting and legal " "costs and bank fees." msgstr "" +"يذهب حوالي 10٪ من التكاليف الإدارية مثل المحاسبة والتكاليف القانونية والرسوم" +" المصرفية." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:317 msgid "" "The remaining 10% is spent on travel, meetings and conferences, which are " "important for Tor because the Tor community is global." msgstr "" +"يتم إنفاق 10 ٪ المتبقية على السفر والاجتماعات والمؤتمرات ، والتي تعتبر مهمة " +"لTor لأن مجتمع Tor عالمي." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:323 msgid "Is my donation tax-deductible?" -msgstr "" +msgstr "هي ضريبة بلدي التبرع للخصم؟" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:327 msgid "" "If you pay taxes in the United States, your donation to Tor is tax " "deductible to the full extent required by law." msgstr "" +"إذا كنت تدفع ضرائب في الولايات المتحدة ، فإن تبرعك إلى Tor سيتم خصمه من " +"الضريبة إلى أقصى حد يتطلبه القانون." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:329 msgid "Following is information you may need for reporting purposes:"

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 28 Jul '20

28 Jul '20

commit e7ef1f2288c4f05aebfe66e1143436ccf1e86357 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 28 15:16:26 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- pl.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pl.po b/pl.po index e3a5b31cba..36e960bd32 100644 --- a/pl.po +++ b/pl.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-27 05:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-28 14:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-28 14:46+0000\n" "Last-Translator: Waldemar Stoczkowski\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 28 Jul '20

28 Jul '20

commit 2ed71c4d36cbfac1094e97e24b520977be40b652 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 28 15:15:49 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- pl.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pl.po b/pl.po index b2769b92d4..857af4f5f1 100644 --- a/pl.po +++ b/pl.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-27 05:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-28 14:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-28 14:46+0000\n" "Last-Translator: Waldemar Stoczkowski\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Ekran powitalny" msgid "" "Beta: only the additional setting to enable the Unsafe Browser is made " "persistent" -msgstr "" +msgstr "Beta: tylko dodatkowe ustawienie umożliwiające włączenie niebezpiecznej przeglądarki jest trwałe" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks"

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 28 Jul '20

28 Jul '20

commit c9d3d59a984925165bbe15f384390b77952ae005 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 28 14:46:33 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- pl.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pl.po b/pl.po index ecf27af995..e3a5b31cba 100644 --- a/pl.po +++ b/pl.po @@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-27 05:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-27 12:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-28 14:45+0000\n" +"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 28 Jul '20

28 Jul '20

commit e106188c15583eb9a1e7346c37f94dadb847fb84 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 28 14:45:53 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- pl.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pl.po b/pl.po index 0ccd0af477..b2769b92d4 100644 --- a/pl.po +++ b/pl.po @@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-27 05:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-27 12:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-28 14:45+0000\n" +"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Zachowaj pliki w katalogu `Persistent'" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Welcome Screen" -msgstr "" +msgstr "Ekran powitalny" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 msgid ""

1 0

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 28 Jul '20

28 Jul '20

commit 0d114746635e41b0031bc1204a4333a3eeac7415 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 28 12:45:12 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po | 37 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 37 insertions(+) diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po index 36214fc13e..4319663685 100644 --- a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po @@ -971,6 +971,9 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\"><span " "class=\"links\">download Tor Browser</span></a>." msgstr "" +"للبدء ، ستحتاج إلى<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " +"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\"><span " +"class=\"links\"> تنزيل متصفح Tor</span></a>." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:198 msgid "" @@ -984,6 +987,15 @@ msgid "" " and <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " "href=\"https://www.torproject.org/download/#android\">Android</a>." msgstr "" +"نقدم إرشادات حول كيفية التنزيل لنظام التشغيل <a class=\"hyperlinks links\" " +"target=\"_blank\" " +"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#windows\">Windows</a>" +" و <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " +"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#macosx\">Mac " +"OS X</a> و<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " +"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#linux\"> " +"Linux</a> و <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " +"href=\"https://www.torproject.org/download/#android\">Android</a>." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:204 msgid "What kinds of people support Tor?" @@ -1005,6 +1017,14 @@ msgid "" "Germany, the U.S. Naval Research Laboratory, Omidyar Network, SRI " "International, and Open Technology Fund." msgstr "" +"تبرع الآلاف من الأفراد لدعم مشروع Tor ، وتلقينا أيضًا تمويلًا من <a " +"class=\"hyperlinks links\" " +"href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors/\" target=\"_blank\">مجموعة" +" واسعة من المنظمات</a> بما في ذلك Google ، ومؤسسة Ford ، ومؤسسة Knight ، و " +"Reddit ، ومؤسسة العلوم الوطنية الأمريكية ، ومؤسسة Electronic Frontier " +"Foundation ، و Human Rights Watch ، والوكالة السويدية للتعاون الإنمائي " +"الدولي ، وزارة الخارجية الألمانية ، مختبر البحوث البحرية الأمريكية ، شبكة " +"أوميديار ، SRI الدولية ، وصندوق التكنولوجيا المفتوحة." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:212 msgid "" @@ -1068,6 +1088,9 @@ msgid "" "href=\"https://support.torproject.org/faq/\">This Tor Project FAQ</a> has " "answers to all those questions, and more." msgstr "" +"<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " +"href=\"https://support.torproject.org/faq/\">الأسئلة الشائعة حول مشروع " +"Tor</a> هذا لديها إجابات على كل هذه الأسئلة والمزيد." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:247 msgid "Does the Tor software work?" @@ -1079,6 +1102,9 @@ msgid "" "does a better job of keeping you safely anonymous than other options such as" " VPNs, proxychains, or browser \"private browsing\" modes." msgstr "" +"نعتقد أن Tor هو أفضل حل متاح اليوم ، ونحن نعلم أنه يقوم بعمل أفضل في إبقاءك " +"مجهولاً بأمان أكثر من الخيارات الأخرى مثل VPNs أو proxychains أو أوضاع " +"\"التصفح الخاص\" للمتصفح." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:253 msgid "" @@ -1097,6 +1123,11 @@ msgid "" "book Data and Goliath, security expert Bruce Schneier wrote, \"the current " "best tool to protect your anonymity when browsing the web is Tor.\"" msgstr "" +"تقول مؤسسة Electronic Frontier Foundation أن Tor يقدم <a class=\"hyperlinks " +"links\" target=\"_blank\" href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2014/07/7" +"-things-you-should-know-about-tor\">بعض أقوى برامج إخفاء الهوية الموجودة</a>" +" ، وفي كتابه Data and Goliath ، كتب خبير الأمن بروس شناير ، \"إن أفضل أداة " +"لحماية هويتك عند تصفح الويب هي Tor\"." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:261 msgid "Is what Tor does legal? Can I get in trouble for using it?" @@ -1155,6 +1186,9 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/about/financials.html.en\">financial " "statements and its Form 990</a>." msgstr "" +"فيما يلي<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " +"href=\"https://www.torproject.org/about/financials.html.en\"> البيانات " +"المالية لمشروع Tor ونموذجه 990</a>." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:289 msgid "Where does the Tor Project's money come from?" @@ -1166,6 +1200,9 @@ msgid "" " foundations, research institutions, private companies, and over 20,000 " "personal donations from people like you." msgstr "" +"يتم دعم Tor من قبل وكالات التمويل الحكومية الأمريكية والمنظمات غير الحكومية " +"والمؤسسات الخاصة ومؤسسات البحث والشركات الخاصة وأكثر من 20000 تبرع شخصي من " +"أشخاص مثلك." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:295 msgid ""

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 28 Jul '20

28 Jul '20

commit 6a7030801a92d6ff4ef151a68abde2bb9ada9d55 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 28 11:16:30 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- ka.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ka.po b/ka.po index 6bed9762b1..0aaa64fca4 100644 --- a/ka.po +++ b/ka.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-27 05:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-27 12:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-28 11:08+0000\n" +"Last-Translator: Georgianization\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 28 Jul '20

28 Jul '20

commit 6065c78cd1662c26aeefb2770dc9539ed7deed6f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jul 28 11:15:53 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- ka.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ka.po b/ka.po index 642706b93e..55b9d989fa 100644 --- a/ka.po +++ b/ka.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-27 05:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-27 12:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-28 11:08+0000\n" +"Last-Translator: Georgianization\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -657,13 +657,13 @@ msgstr "მუდმივი მეხსიერების საქაღ #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Welcome Screen" -msgstr "" +msgstr "მისალმების ეკრანი" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 msgid "" "Beta: only the additional setting to enable the Unsafe Browser is made " "persistent" -msgstr "" +msgstr "საცდელი: მხოლოდ დამატებითი პარამეტრებია მუდმივი, დაუცველი ბრაუზერის ჩასართავად." #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" @@ -1396,14 +1396,14 @@ msgstr "ფაილის სათავსის არჩევა" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Launch the Unsafe Browser?" -msgstr "" +msgstr "გაეშვას დაუცველი ბრაუზერი?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see " "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a " "captive portal or browse trusted web pages on the local network." -msgstr "" +msgstr "დაუცველი ბრაუზერი არ ფარავს ვინაობას და საიტი რომელსაც ეწვევით, იხილავს თქვენს ნამდვილ IP-მისამართს.\\n\\nდაუცველი ბრაუზერი გამოიყენეთ მხოლოდ დაშვების გვერდზე შესვლისთვის, ან შიდა ქსელში არსებული, უსაფრთხო გვერდების სანახავად." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." @@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr "დაუცველი ბრაუზერი" msgid "" "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n" "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage." -msgstr "" +msgstr "დაუცველი ბრაუზერი არაა ჩართული მისალმების ეკრანზე.\\n\\nდაუცველი ბრაუზერის გამოსაყენებლად, ხელახლა გაუშვით Tails და აამოქმედეთ მისალმების ეკრანის დამატებითი პარამეტრებიდან.\\n\nდაუცველი ბრაუზერის ჩართულად დატოვებისთვის, დაამატეთ მისალმების ეკრანი მუდმივ მეხსიერებაზე." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99 msgid ""

1 0

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits July 2020