July 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 30 Jul '20

30 Jul '20

commit b597ade0d9bc37e7655a63c267d1c4afedd7c242 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jul 30 19:15:17 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po index b56156e8a0..7b63ca5591 100644 --- a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po @@ -2601,11 +2601,11 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/05/05c65ace52301a00198c48e1d823da2c14fbd489e7fb45efbca4e79e5709cbdb.php:53 msgid "Processing Donation - Tor" -msgstr "" +msgstr " معاملة التبرع - Tor" #: tmp/cache_locale/05/05c65ace52301a00198c48e1d823da2c14fbd489e7fb45efbca4e79e5709cbdb.php:64 msgid "Processing Donation. Please Wait..." -msgstr "" +msgstr "إجراء معاملة التبرع. أرجو الإنتظار..." #: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:83 msgid ""

1 0

[translation-tools/master] remove tails resources that have been merged to tails-misc. ref: https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/7036
by emmapeel＠torproject.org 30 Jul '20

30 Jul '20

commit 27eed456a50de6abd542c8365376618eaf596ee1 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Thu Jul 30 18:52:29 2020 +0000 remove tails resources that have been merged to tails-misc. ref: https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/7036 --- config | 3 --- 1 file changed, 3 deletions(-) diff --git a/config b/config index a26fc34..03722cc 100644 --- a/config +++ b/config @@ -22,11 +22,8 @@ orfox-stringsxml orfox-stringsxml_completed policies-code_of_conducttxtpot policies-code_of_conducttxtpot_completed snowflakeaddon-messages.json snowflakeaddon-messages.json_completed tails-misc tails-misc_completed tails-misc_release -tails-iuk tails-iuk_completed tails-perl5lib tails-perl5lib_completed -tails-greeter-2 tails-greeter-2_completed tails-openpgp-applet tails-openpgp-applet_completed tails-onioncircuits tails-onioncircuits_completed -tails-persistence-setup tails-persistence-setup_completed tba-torbrowserstringsdtd tba-torbrowserstringsdtd_completed tbmanual-contentspot tbmanual-contentspot_completed tor-and-https tor-and-https_completed

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 30 Jul '20

30 Jul '20

commit 82037d60ae19bc9e7e4d034010a854d7233979f2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jul 30 18:47:31 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- kk/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/kk/torbutton.properties b/kk/torbutton.properties index bc96f932e0..b803a19514 100644 --- a/kk/torbutton.properties +++ b/kk/torbutton.properties @@ -64,7 +64,7 @@ pageInfo_OnionName=Onion Name: # Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. onionServices.learnMore=Толық оқу -onionServices.errorPage.browser=Browser +onionServices.errorPage.browser=Браузер onionServices.errorPage.network=Network onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite # LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 30 Jul '20

30 Jul '20

commit d5f63bb87a6e24392f1cdd0be6b7512ef6618cfd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jul 30 18:46:38 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- kk.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/kk.po b/kk.po index eb443f66e2..b1916b2081 100644 --- a/kk.po +++ b/kk.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-27 05:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-27 12:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-30 18:20+0000\n" +"Last-Translator: Dinmuhamed Esengeldi <esengeldi0202(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 30 Jul '20

30 Jul '20

commit ac004703b66be5513f80b98fcbd106260f87c30a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jul 30 18:45:58 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- kk.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/kk.po b/kk.po index 19978b8443..9459359642 100644 --- a/kk.po +++ b/kk.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-27 05:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-27 12:13+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-30 18:20+0000\n" +"Last-Translator: Dinmuhamed Esengeldi <esengeldi0202(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:342 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Қосылған" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:344 msgid "Disabled (default)"

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
by translation＠torproject.org 30 Jul '20

30 Jul '20

commit 344f718dd5aa8a761abf9b049aee13a50ee926b1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jul 30 18:45:55 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- kk/messages.json | 86 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 86 insertions(+) diff --git a/kk/messages.json b/kk/messages.json new file mode 100644 index 0000000000..ebd5328875 --- /dev/null +++ b/kk/messages.json @@ -0,0 +1,86 @@ +{ + "appDesc": { + "message": "Snowflake - TorR үшін WebRTC тасымалданатын көлік." + }, + "popupEnabled": { + "message": "Қосылған" + }, + "popupLearnMore": { + "message": "Толық оқу" + }, + "popupStatusOff": { + "message": "Snowflake өшірулі" + }, + "popupStatusOn": { + "message": "Қазіргі уақытта қосылған қатысушылар саны:$1" + }, + "popupStatusReady": { + "message": "Сіздің Snowflake қолданушыларыңызға цензурадан арылуға көмектесуге дайын" + }, + "popupWebRTCOff": { + "message": "WebRTC мүмкіндігі анықталмады." + }, + "popupBridgeUnreachable": { + "message": "Көпірге қосылу мүмкін болмады." + }, + "popupDescOn": { + "message": "Snowflake қолданушыларыңыздың саны соңғы 24 сағат ішінде цензураны болдырмауға көмектесті:$1" + }, + "popupRetry": { + "message": "Қайталау" + }, + "popupRetrying": { + "message": "Қайталануда..." + }, + "badgeCookiesOff": { + "message": "Cookie файлдары қосылмаған." + }, + "websiteIntro": { + "message": "Snowflake - бұл интернет цензурасын жеңетін жүйе. Цензураға ұшыраған адамдар интернетке кіру үшін Snowflake қолдана алады. Олардың байланысы еріктілер басқаратын Snowflake прокси-бағдарламалары арқылы өтеді. Snowflake қалай жұмыс істейтіні туралы толығырақ ақпарат алу үшін біздің <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">құжаттамалық викиді</a> қараңыз" + }, + "docWiki": { + "message": "құжаттамалық вики" + }, + "browser": { + "message": "Браузер" + }, + "censoredUsers": { + "message": "Егер сіздің интернетіңіз цензураға ұшыраса, сізге <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser-ін</a> орнату қажет." + }, + "extension": { + "message": "Кеңейту" + }, + "installExtension": { + "message": "Егер сіздің интернетіңіз цензураға ұшырамаған болса, цензураланған желілердегі пайдаланушыларға көмектесу үшін Snowflake кеңейтімін орнатуды қарастыру керек. Сіздің прокси-сервеңіз арқылы адамдар қай веб-сайтқа кіретіндігі туралы алаңдамаудың қажеті жоқ. Олардың көрінетін IP мекен-жайы сіздің емес, Tor шығу түйініне сәйкес келеді." + }, + "installFirefox": { + "message": "Firefox-та орнатыңыз" + }, + "installChrome": { + "message": "Chrome-да орнатыңыз" + }, + "reportingBugs": { + "message": "Reporting Bugs" + }, + "fileBug": { + "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug. To do so, you will have to," + }, + "sharedAccount": { + "message": "Either <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\">create an account</a> or <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\">log in</a> using the shared cypherpunks account with password writecode." + }, + "bugTracker": { + "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">File a ticket</a> using our bug tracker." + }, + "descriptive": { + "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug. Consider adding keywords snowflake-webextension or snowflake-client to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing problems." + }, + "embed": { + "message": "Embed" + }, + "possible": { + "message": "It is now possible to embed the Snowflake badge on any website:" + }, + "looksLike": { + "message": "Which looks like this:" + } +}

1 0

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 30 Jul '20

30 Jul '20

commit 5589718a8d92082fdb445ff1e9c7d0fa85ee1504 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jul 30 18:45:15 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po | 61 +++++++++++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 49 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po index ff55790e8c..b56156e8a0 100644 --- a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po @@ -2420,7 +2420,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:111 msgid "New Jersey" -msgstr "" +msgstr "نيو جيرسي" #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:113 msgid "" @@ -2432,14 +2432,20 @@ msgid "" "href=\"https://www.state.nj.us/lps/ca/charfrm.htm\" target=\"_blank\" " "class=\"hyperlinks links\">www.state.nj.us/lps/ca/charfrm.htm</a>." msgstr "" +"يمكن الحصول على المعلومات المقدمة إلى النائب العام بشأن هذا الالتماس الخيري " +"والنسبة المئوية للمساهمات التي تلقتها الجمعية الخيرية خلال فترة التقرير " +"الأخيرة والتي تم تخصيصها للغرض الخيري من المدعي العام لولاية نيو جيرسي عن " +"طريق الاتصال (973) 504-6215 ومتوفر على الإنترنت على <a " +"href=\"https://www.state.nj.us/lps/ca/charfrm.htm\" target=\"_blank\" " +"class=\"hyperlinks links\">www.state.nj.us/lps/ca/charfrm.htm</a>." #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:115 msgid "Registration with the attorney general does not imply endorsement." -msgstr "" +msgstr "التسجيل مع النائب العام لا يعني المصادقة." #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:119 msgid "New York" -msgstr "" +msgstr "نيويورك" #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:121 msgid "" @@ -2448,24 +2454,30 @@ msgid "" "href=\"https://www.charitiesnys.com\" target=\"_blank\" class=\"hyperlinks " "links\">www.charitiesnys.com</a>." msgstr "" +"بناء على طلب ، من مكتب النائب العام للجمعيات الخيرية ، 28 شارع ليبرتي ، " +"نيويورك ، نيويورك 10005 ، 1-212-416-8686 أو <a " +"href=\"https://www.charitiesnys.com\" target=\"_blank\" class=\"hyperlinks " +"links\">www.charitiesnys.com</a>." #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:125 msgid "North Carolina" -msgstr "" +msgstr "شمال كارولينا" #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:127 msgid "" "Financial information about this organization and a copy of its license are " "available from the State Solicitation Licensing Branch at 1-919-814-5400." msgstr "" +"تتوفر المعلومات المالية عن هذه المنظمة ونسخة من ترخيصها من فرع ترخيص طلب " +"العطاء الحكومي على الرقم 1-919-814-5400.." #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:129 msgid "The license is not an endorsement by the state." -msgstr "" +msgstr "الرخصة ليست مصادقة من الدولة." #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:133 msgid "Pennsylvania" -msgstr "" +msgstr "بنسلفانيا" #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:135 msgid "" @@ -2473,20 +2485,25 @@ msgid "" " may be obtained from the Pennsylvania Department of State by calling toll-" "free, within Pennsylvania, 1-800-732-0999." msgstr "" +"يمكن الحصول على التسجيل الرسمي والمعلومات المالية لشركة Tor Project، Inc. من" +" وزارة خارجية ولاية بنسلفانيا من خلال الاتصال مجانًا ، داخل ولاية بنسلفانيا " +"، 1-800-732-0999." #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:139 msgid "Virginia" -msgstr "" +msgstr "فرجينيا" #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:141 msgid "" "From the State Office of Consumer Affairs in the Department of Agriculture " "and Consumer Affairs, P.O. Box 1163, Richmond, VA 23218." msgstr "" +"من مكتب الدولة لشؤون المستهلكين في وزارة الزراعة وشؤون المستهلكين ، ص. ب " +"1163 ، ريتشموند ، فرجينيا 23218." #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:145 msgid "Washington" -msgstr "" +msgstr "واشنطن" #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:147 msgid "" @@ -2494,10 +2511,13 @@ msgid "" "href=\"http://www.sos.wa.gov/charities\" target=\"_blank\" " "class=\"hyperlinks links\">http://www.sos.wa.gov/charities/</a>" msgstr "" +"من وزير الخارجية 1-800-332-4483 أو <a " +"href=\"http://www.sos.wa.gov/charities\" target=\"_blank\" " +"class=\"hyperlinks links\"> http://www.sos.wa.gov/charities/ </a>" #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:151 msgid "West Virginia" -msgstr "" +msgstr "فرجينيا الغربية" #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:153 msgid "" @@ -2505,10 +2525,12 @@ msgid "" "financial documents from the Secretary of State, State Capitol, Charleston, " "WV 25305." msgstr "" +"قد يحصل سكان ولاية فرجينيا الغربية على ملخص التسجيل والوثائق المالية من وزير" +" الخارجية ، مبنى الكابيتول ، تشارلستون ، WV 25305." #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:157 msgid "Wisconsin" -msgstr "" +msgstr "ويسكونسن" #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:159 msgid "" @@ -2516,12 +2538,16 @@ msgid "" "liabilities, fund balances, revenue and expenses for the preceding fiscal " "year will be provided to any person upon request." msgstr "" +"سيتم تقديم أي بيان مالي للمؤسسة الخيرية يفصح عن الأصول والخصوم وأرصدة " +"الصناديق والإيرادات والنفقات للسنة المالية السابقة لأي شخص عند الطلب." #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:163 msgid "" "Registration with a state agency does not constitute or imply endorsement, " "approval or recommendation by that state." msgstr "" +"لا يشكل التسجيل لدى وكالة حكومية أو يعني ضمناً مصادقة أو موافقة أو توصية من " +"تلك الدولة." #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:167 msgid "" @@ -2533,10 +2559,16 @@ msgid "" "paper/\" target=\"_blank\" class=\"hyperlinks links\">charitable state " "registrations</a>." msgstr "" +"مزيد من المعلومات حول<a href=\"http://www.labyrinthinc.com/charity-resources" +"/nonprofit-regulations/fundraising-disclosure-statements/\" " +"target=\"_blank\" class=\"hyperlinks links\"> الإفصاح عن الدولة</a> و<a " +"href=\"http://www.labyrinthinc.com/charity-resources/annual-charitable-" +"state-registrations/charity-solicitation-registration-white-paper/\" " +"target=\"_blank\" class=\"hyperlinks links\">التسجيلات الخيرية للدولة</a>." #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:175 msgid "Back to Donate FAQ" -msgstr "" +msgstr "عودة إلى الأسئلة الشائعة حول التبرع" #: tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:68 msgid "Thank you for your support of the Tor Project." @@ -2549,18 +2581,23 @@ msgid "" "censorship protections to the next level, and optimizing our development of " "Tor Browser for Android." msgstr "" +"من خلال دعمك ، سنكون قادرين على معالجة المشاريع الطموحة ، مثل زيادة قدرة " +"شبكة Tor وقابليتها للتطوير ، ونقل الحماية ضد الرقابة إلى المستوى التالي ، " +"وتحسين تطوير متصفح Tor لنظام اندرويد." #: tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:76 msgid "" "It's an incredible time to stand up for world-leading security and privacy " "software." -msgstr "" +msgstr "إنه وقت لا يصدق للدفاع عن برامج الأمان والخصوصية الرائدة عالميًا." #: tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:78 msgid "" "Tell family, friends, and colleagues that you're supporting privacy and " "security and taking back the internet with Tor!" msgstr "" +"أخبر العائلة والأصدقاء والزملاء أنك تدعم الخصوصية والأمان وتعيد الإنترنت إلى" +" Tor!" #: tmp/cache_locale/05/05c65ace52301a00198c48e1d823da2c14fbd489e7fb45efbca4e79e5709cbdb.php:53 msgid "Processing Donation - Tor"

1 0

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 30 Jul '20

30 Jul '20

commit fb1c2606c5ec5ed3444f621cc9fb724b7cda0635 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jul 30 18:15:14 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po | 39 ++++++++++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 28 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po index 9ab0ba7664..ff55790e8c 100644 --- a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po @@ -2227,14 +2227,17 @@ msgid "" "to help us create and maintain technology used by millions of users daily to" " browse, communicate, and express themselves online privately." msgstr "" +"بصفتنا منظمة غير ربحية ، نعتمد على مساهمات من أشخاص مثلك لمساعدتنا في إنشاء " +"وصيانة التكنولوجيا التي يستخدمها ملايين المستخدمين يوميًا للتصفح والتواصل " +"والتعبير عن أنفسهم عبر الإنترنت بشكل خاص." #: tmp/cache_locale/6c/6cd01cfbd4684dcca4eada963c78b5d694a2f40cd309be9366b080c410b3c5a0.php:86 msgid "Every little bit helps" -msgstr "" +msgstr "كل قليلا يساعد " #: tmp/cache_locale/6c/6cd01cfbd4684dcca4eada963c78b5d694a2f40cd309be9366b080c410b3c5a0.php:88 msgid "please donate today" -msgstr "" +msgstr "من فضلك تبرع اليوم" #: tmp/cache_locale/6c/6cd01cfbd4684dcca4eada963c78b5d694a2f40cd309be9366b080c410b3c5a0.php:92 msgid "Donate Now" @@ -2292,7 +2295,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/60/60fb10a60dd92fe380a6d105fd68d9375e135c65251f204fa37158d9c2e655d9.php:91 msgid "For your convenience, our wallet addresses are listed below." -msgstr "" +msgstr "لراحتك ، يتم سرد عناوين محفظتنا أدناه." #: tmp/cache_locale/60/60fb10a60dd92fe380a6d105fd68d9375e135c65251f204fa37158d9c2e655d9.php:93 msgid "" @@ -2305,7 +2308,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/60/60fb10a60dd92fe380a6d105fd68d9375e135c65251f204fa37158d9c2e655d9.php:97 #: tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:82 msgid "SHARE THE TOR PROJECT" -msgstr "" +msgstr "شارك في مشروع Tor" #: tmp/cache_locale/60/60fb10a60dd92fe380a6d105fd68d9375e135c65251f204fa37158d9c2e655d9.php:166 #: tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:109 @@ -2323,6 +2326,8 @@ msgid "" "We need people to run relays, write code, organize the community and spread " "the word about our good work." msgstr "" +"نحتاج إلى أشخاص لتشغيل المرحلات وكتابة التعليمات البرمجية وتنظيم المجتمع " +"ونشر الكلمة حول عملنا الجيد." #: tmp/cache_locale/60/60fb10a60dd92fe380a6d105fd68d9375e135c65251f204fa37158d9c2e655d9.php:180 #: tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:123 @@ -2336,21 +2341,23 @@ msgstr "أريد التطوع" #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:53 msgid "Tor State Nonprofit Disclosures" -msgstr "" +msgstr "إفصاحات Tor State غير الربحية" #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:64 msgid "State Nonprofit Disclosures" -msgstr "" +msgstr "إفصاحات State غير الربحية" #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:79 msgid "" "Certain states require written disclosures for nonprofit organizations " "soliciting contributions. Individual state disclosures are below." msgstr "" +"تتطلب بعض الدول إفصاحات مكتوبة للمنظمات غير الربحية التي تلتمس مساهمات. " +"الكشف عن الدولة الفردية أدناه." #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:83 msgid "Florida" -msgstr "" +msgstr "فلوريدا" #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:85 msgid "" @@ -2359,16 +2366,19 @@ msgid "" " the state, 1-800-435-7352 (800-HELP-FLA), or visiting " "www.FloridaConsumerHelp.com." msgstr "" +"يمكن الحصول على نسخة من التسجيل الرسمي والمعلومات المالية من قسم خدمات " +"المستهلك بالاتصال على الرقم المجاني ، داخل الدولة ، 1-800-435-7352 (800" +"-HELP-FLA) ، أو زيارة www.FloridaConsumerHelp.com ." #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:87 msgid "" "Registration does not imply endorsement, approval, or recommendation by the " "state." -msgstr "" +msgstr "لا يعني التسجيل مصادقة أو موافقة أو توصية من الدولة." #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:89 msgid "Florida Registration #CH58356" -msgstr "" +msgstr "#CH58356 تسجيل فلوريدا رقم" #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:93 msgid "Georgia" @@ -2380,26 +2390,33 @@ msgid "" "summary is available upon request at The Tor Project, Inc.; 217 First Avenue" " South #4903; Seattle, WA 98194 and phone number 206-420-3136." msgstr "" +"يتوفر وصف كامل وعادل لبرامجنا وملخص بياناتنا المالية عند الطلب في The Tor " +"Project، Inc. 217 First Avenue South # 4903 ؛ سياتل ، واشنطن 98194 ورقم " +"الهاتف 206-420-3136." #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:99 msgid "Maryland" -msgstr "" +msgstr "ماريلاند" #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:101 msgid "" "For the cost of copies and postage, from the Office of the Secretary of " "State, State House, Annapolis, MD 21401." msgstr "" +"تكلفة النسخ والبريد ، من مكتب وزير الخارجية ، ستيت هاوس ، أنابوليس ، دكتوراه" +" في الطب 21401." #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:105 msgid "Nevada" -msgstr "" +msgstr "نيفادا" #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:107 msgid "" "Contributions may be tax deductible pursuant to the provisions of sec. " "170(c) of the Internal Revenue Code of 1986, 26 U.S.C. ¤170(c)." msgstr "" +"قد تكون المساهمات قابلة للخصم الضريبي وفقًا لأحكام القسم الثانوي. 170 (c) من" +" قانون الإيرادات الداخلية 1986 ، 26 جامعة جنوب كاليفورنيا. 170 (c)." #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:111 msgid "New Jersey"

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 30 Jul '20

30 Jul '20

commit 049b0ecbc4eed3333c807752bd004c58b9826494 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jul 30 18:15:06 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- kk/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/kk/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/kk/LC_MESSAGES/bridgedb.po index b861bbd118..b03542471b 100644 --- a/kk/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/kk/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-15 08:24+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-30 18:12+0000\n" +"Last-Translator: Dinmuhamed Esengeldi <esengeldi0202(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Бұл QRCode сіздің көпір желілерін қамтиды. #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:110 msgid "BridgeDB encountered an error." -msgstr "" +msgstr "BridgeDB қате тапты." #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:116 msgid "There currently aren't any bridges available..." @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Қадам %s2%s" #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:30 #, python-format msgid "Get %s bridges %s" -msgstr "%s көпірлерді %s алу" +msgstr "%s Көпірлерді %s алу" #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:40 #, python-format @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "%sG%set Көпір " #: bridgedb/strings.py:33 msgid "[This is an automated email.]" -msgstr "" +msgstr "[Бұл автоматтандырылған электрондық почта.]" #: bridgedb/strings.py:35 msgid "Here are your bridges:" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Сіз жылдамдық щегінен асып кеттіңіз. Өт msgid "" "If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n" "the following commands in the message body:" -msgstr "" +msgstr "Егер бұл көпір сізге қажет емес болса, хабарлама мәтініндегі мына пәрмендердің бірімен \nосы электрондық поштаға жауап беріңіз:" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". @@ -386,16 +386,16 @@ msgid "" "Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n" "preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n" "bridge\" field." -msgstr "" +msgstr "Бұл көпірлерді өзіңіздің Tor браузеріңізге\n қосып, шолғыштың артықшылықтарын ашып, «Tor» түймесін басып, оларды «Көпірмен\n қамтамасыз ету» алаңына қосыңыз." #: bridgedb/strings.py:173 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)" -msgstr "" +msgstr "(Толтырылмаған Tor көпірлерін сұраңыз.)" #: bridgedb/strings.py:174 msgid "(Request IPv6 bridges.)" -msgstr "" +msgstr "(IPv6 көпірлерін сұраңыз.)" #: bridgedb/strings.py:175 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)" -msgstr "" +msgstr "(obfs4 шатастырылған көпірлерін сұраңыз.)"

1 0

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 30 Jul '20

30 Jul '20

commit b2a8cb47e9de37b7b7e786f11669830585702863 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Jul 30 17:45:13 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po index b7cc97e411..9ab0ba7664 100644 --- a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po @@ -2205,11 +2205,11 @@ msgstr "تم الاشتراك | Tor" #: tmp/cache_locale/6c/6cd01cfbd4684dcca4eada963c78b5d694a2f40cd309be9366b080c410b3c5a0.php:64 msgid "Subscription Confirmed!" -msgstr "" +msgstr "تم تاكيد الاشتراك" #: tmp/cache_locale/6c/6cd01cfbd4684dcca4eada963c78b5d694a2f40cd309be9366b080c410b3c5a0.php:78 msgid "Thanks for joining our email list - you'll hear from us soon!" -msgstr "" +msgstr "شكرًا لانضمامك إلى قائمة البريد الإلكتروني لدينا - ستسمع منا قريبًا!" #: tmp/cache_locale/6c/6cd01cfbd4684dcca4eada963c78b5d694a2f40cd309be9366b080c410b3c5a0.php:80 msgid "" @@ -2217,6 +2217,9 @@ msgid "" "href=\"https://twitter.com/torproject\">@TorProject</a> on Twitter to keep " "in touch." msgstr "" +"في غضون ذلك ، اتبع <a target=\"_blank\" " +"href=\"https://twitter.com/torproject\">TorProject@ </a>على تويتر للبقاء على" +" اتصال." #: tmp/cache_locale/6c/6cd01cfbd4684dcca4eada963c78b5d694a2f40cd309be9366b080c410b3c5a0.php:84 msgid ""

1 0