tor-commits

tor-commits@lists.torproject.org

June 2020

17 participants
1327 discussions

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 28 Jun '20

28 Jun '20

commit 1de14546d9dd9079584b4b1aac863dd66bb8f058 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jun 29 00:46:13 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- ach.po | 207 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------- af.po | 207 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------- ar.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ ast.po | 209 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ az.po | 209 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ be.po | 209 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ bg.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ bn.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ br.po | 209 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ bs.po | 209 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ ca.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ cs.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ cy.po | 209 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ da.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ de.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ el.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ en_GB.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ eo.po | 209 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ es.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ es_AR.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ es_MX.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ et.po | 209 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ eu.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ fa.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ fi.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ fr.po | 209 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ fy.po | 209 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ ga.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ gd.po | 207 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------- gl.po | 209 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ gu.po | 209 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ he.po | 209 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ hi.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ hr.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ hu.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ hy.po | 209 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ ia.po | 209 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ id.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ is.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ it.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ ja.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ ka.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ kab.po | 207 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------- kk.po | 207 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------- km.po | 209 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ kn.po | 207 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------- ko.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ lt.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ lv.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ mk.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ ml.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ mr.po | 209 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ ms_MY.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ my.po | 209 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ nb.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ ne.po | 207 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------- nl.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ nl_BE.po | 209 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ nn.po | 209 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ oc.po | 207 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------- or.po | 207 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------- pa.po | 209 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ pl.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ pt_BR.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ pt_PT.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ ro.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ ru.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ si_LK.po | 209 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ sk.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ sl.po | 209 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ son.po | 207 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------- sq.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ sr.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ sv.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ sw.po | 209 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ ta.po | 209 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ tails.pot | 209 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ te.po | 207 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------- th.po | 209 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ tr.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ uk.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ ur.po | 209 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ uz.po | 209 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ vi.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ zh_CN.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ zh_HK.po | 209 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ zh_TW.po | 211 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ 87 files changed, 11258 insertions(+), 6995 deletions(-) diff --git a/ach.po b/ach.po index bc9c99e7f1..7d7b84905a 100644 --- a/ach.po +++ b/ach.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Acoli (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ach/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -87,12 +87,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" @@ -375,52 +375,56 @@ msgstr "" msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 -msgid "On (default)" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 -msgid "On" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 -msgid "Off" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 -msgid "Off (default)" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 +msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 +msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 +msgid "Off (default)" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 @@ -459,26 +463,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -541,7 +545,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" @@ -649,78 +653,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Network Connections" +msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 -msgid "Configuration of network devices and connections" +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Network Connections" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" @@ -737,7 +749,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" @@ -840,7 +852,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -848,7 +860,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1176,7 +1188,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "" @@ -1377,65 +1389,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "" @@ -1528,7 +1548,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "" @@ -1552,7 +1572,7 @@ msgid "Disable" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1573,7 +1593,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "" @@ -1596,52 +1616,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/af.po b/af.po index 587dd150c1..f67814a04c 100644 --- a/af.po +++ b/af.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/af/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -87,12 +87,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" @@ -375,54 +375,58 @@ msgstr "" msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Shutdown" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -459,26 +463,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -541,7 +545,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" @@ -649,78 +653,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Network Connections" +msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 -msgid "Configuration of network devices and connections" +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Network Connections" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" @@ -737,7 +749,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" @@ -840,7 +852,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -848,7 +860,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1176,7 +1188,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "" @@ -1377,65 +1389,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "" @@ -1528,7 +1548,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "" @@ -1552,7 +1572,7 @@ msgid "Disable" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1573,7 +1593,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "" @@ -1596,52 +1616,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Shutdown" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/ar.po b/ar.po index f50934f314..1c4772ca42 100644 --- a/ar.po +++ b/ar.po @@ -34,9 +34,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-25 17:03+0000\n" -"Last-Translator: Mustafa <mustafasheref8(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Ø³Ø§Ø¹Ø¯ÙØ§ ÙØ¥ØµÙØ§Ø Ø§ÙÙØŽÙÙØ©!</h1>\n<p>Ø§ÙØ±Ø£ <a href=\"%s\">Ø§ÙØ¥Ø±ØŽØ§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ®Ø§ØµØ© ØšØ§ÙØªØšÙÙØº Ø¹Ù Ø§ÙØ£Ø®Ø·Ø§Ø¡</a>.</p>\n<p><strong>ÙØÙØ§ÙØ© Ø®ØµÙØµÙØªÙØ Ø§ÙÙØ£ Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙØ·ÙÙØšØ© ÙÙØ· ÙØ§ ØºÙØ±!</strong></p>\n<h2>ØªÙØ¶ÙØ ØÙÙ Ø¥Ø¹Ø·Ø§ØŠÙØ§ Ø¹ÙÙØ§Ù ØšØ±ÙØ¯Ù Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ</h2>\n<p>\nØ³ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù ØšØ±ÙØ¯Ù Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ ÙÙØªÙØ§ØµÙ ÙØ¹Ù ÙØ§Ø³ØªÙØ¶Ø§Ø Ø§ÙÙØŽÙÙØ© ØšØŽÙÙ Ø£ÙØ¶ÙØ ÙÙÙ ÙØ·ÙÙØš ÙØ£ØºÙØš ØªÙØ§Ø±ÙØ± Ø§ÙØ£Ø®Ø·Ø§Ø¡ ØÙØ« Ø£ÙÙ ÙÙ ØºÙØ± Ø§ÙÙÙÙÙ ÙØªØ§ØšØ¹Ø© ØªÙØ§Ø±ÙØ± Ø§ÙØ£Ø®Ø·Ø§Ø¡ Ø§ÙØªÙ ØªØ±Ø³Ù ÙÙ Ø¯ÙÙ Ø£ÙØ© ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª Ø§ØªØµØ§Ù.\nÙÙ ÙØ§ØÙØ© Ø£Ø®Ø±ÙØ ÙØ¬Øš Ø§ÙØªÙÙÙÙ ØšØ£Ù ØªØ¶ÙÙÙ Ø§ÙØšØ±ÙØ¯ Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ ÙØ³ÙØ ÙÙÙØªÙØµØªÙÙØ ÙÙØ²ÙØ¯ Ø®Ø¯ÙØ© Ø§ÙØšØ±ÙØ¯ Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ Ø£Ù ÙØ²ÙØ¯ Ø®Ø¯ÙØ© Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØªØ Ø§ÙØªØ£ÙØ¯ ÙÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§ÙÙ ÙÙØªÙÙØ² . \n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "ØšØ±Ø§ÙØ¬ Ø¥Ø¶Ø§ÙÙØ©" @@ -114,12 +114,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "ÙÙ ØªØ±ÙØ¯ ØªØŽØºÙÙ ELECTRUM Ø¹ÙÙ Ø£ÙØ© ØØ§ÙØ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Launch" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Exit" @@ -402,54 +402,58 @@ msgstr "Ø¥Ø¶Ø§ÙØ©" msgid "Back" msgstr "Ø§ÙØ³Ø§ØšÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "ÙÙÙØ© Ø§ÙØ³Ø± ÙÙØ£Ø¯ÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "Ø®Ø¯Ø¹Ø© Ø¹ÙÙØ§Ù MAC" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ØšØ§ÙØŽØšÙØ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "ÙØšØ§ØŽØ± (Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Ø§ÙØ¬Ø³Ø± Ù ÙÙÙÙ Ø§ÙØšØ±ÙÙØ³Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "ØºÙØ± ÙØªØµÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "â®ÙÙÙØ¹ÙÙ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "ÙØŽØºÙ (Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "ØªØŽØºÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "Ø¥ÙÙØ§Ù Ø§ÙØªØŽØºÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "ÙØ¹Ø·Ù (Ø¥ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Ø£ØºÙÙ Ø§ÙÙØªØµÙØ" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "Ø§ØšØ¯Ø£ ØªÙÙØ²" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -486,28 +490,28 @@ msgstr "ÙØŽÙ Ø§ÙØºØ§Ø¡ Ø§ÙØªØÙÙÙ ØšØ±ÙØ² Ø§ÙØ¹ÙØ¯Ø© {returncode}:\n{s msgid "UnlockingâŠ" msgstr "Ø¬Ø§Ø± Ø¥ÙØºØ§Ø¡ Ø§ÙÙÙÙ ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "Ø¥ÙØºØ§Ø¡ Ø§ÙÙÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "ØªØ¹Ø°Ø± ÙÙ ÙÙÙ ÙØ³Ø§ØØ© Ø§ÙØªØ®Ø²ÙÙ Ø§ÙÙØ¹ÙØ§Ø© ØšÙØ§Ø³Ø·Ø© ÙØ°Ù Ø§ÙØ¹ØšØ§Ø±Ø© Ø§ÙØ³Ø±ÙØ©." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_Ø§ÙÙØºØ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_ÙØ³Ù ÙÙØØ© Ø§ÙÙÙØ§ØªÙØ" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_Ø§ÙØµÙØº" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_ÙØ³Ù ÙÙØØ© Ø§ÙÙÙØ§ØªÙØ" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -568,7 +572,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "ÙØ§ ÙØ¬ÙØ² ØªØ±Ù Ø¹ØšØ§Ø±Ø© ÙØ±ÙØ± ÙØ§Ø±ØºØ©" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø§ÙØ¹ØšØ§Ø±Ø© Ø§ÙØ³Ø±ÙØ©" @@ -676,78 +680,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Ø§ØšÙÙ Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙÙÙØ§Øª ÙÙ Ø§ÙØ¯ÙÙÙ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙÙØ®Ø²ÙØ© ØšØ§ÙÙØªØµÙØ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "ØªÙÙ ØÙØž Ø§ÙØ¹ÙØ§ÙØ© Ø§ÙÙØ±Ø¬Ø¹ÙØ© ØšÙØ¬Ø§Ø ÙÙ ÙØªØµÙÙØ ØªÙØ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "Ø§ØªØµØ§ÙØ§Øª Ø§ÙØŽØšÙØ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "ØªÙÙÙÙ Ø£Ø¬ÙØ²Ø© Ø§ÙØŽÙØšÙØ© Ù Ø§ÙØ§ØªØµØ§ÙØ§Øª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "ØªÙ ØªØ«ØšÙØª Ø§ÙØšØ±Ø§ÙØ¬ Ø¹ÙØ¯ ØšØ¯Ø¡ ØªØŽØºÙÙ ØªÙÙØ²" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr " Ø§ÙØ·Ø§ØšØ¹Ø§Øª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ·Ø§ØšØ¹Ø§Øª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "ØªØ·ØšÙÙ Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Ø§ÙØšØ±ÙØ¯ Ø§ÙØ§ÙÙØªØ±ÙÙÙ, Ø§ÙØ£Ø®ØšØ§Ø±, Ù Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "ØªÙÙÙÙ Ù ÙÙØ§ØªÙØ GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Ø¹ÙÙÙ ØšÙØªÙÙÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "ÙØÙØžØ© Ø§ÙØ¥ÙÙØªØ±ÙÙ ÙÙØšÙØªÙÙÙÙ Ù Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Ø§ÙØØ³Ø§ØšØ§Øª Ø§ÙØŽØ®ØµÙØ© ÙÙ Pidgin Ù OTR keyring" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "Ø¹ÙÙÙ SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "ÙÙØ§ØªÙØØ Ù ØªÙÙÙÙØ Ù Ø§ÙÙØ³ØªØ¶ÙÙÙÙ Ø§ÙÙØ¹Ø±ÙÙÙÙ ÙÙSSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" @@ -764,7 +776,7 @@ msgstr "Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙØ±Øµ Ø¯Ø§ØŠÙ ÙØªÙÙØ²" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Ø®Ø·Ø£" @@ -867,7 +879,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "ÙØŽÙØª Ø§Ø³ØªÙØ±Ø§Ø¯ Ø§ÙÙÙØ§ØªÙØ ÙÙ {path};\n{error}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -879,7 +891,7 @@ msgstr[5] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1211,7 +1223,7 @@ msgid "" msgstr "</b>ÙØ§ ØªØªÙÙØ± Ø°Ø§ÙØ±Ø© ÙØ§ÙÙØ© ÙÙØªØÙÙ ÙÙ ÙØ¬ÙØ¯ ØªØ±ÙÙØ§Øª.</b>\n\nØªØ£ÙØ¯ ÙÙ Ø£Ù ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØžØ§Ù ÙÙØšÙ ÙØªØ·ÙØšØ§Øª ØªØŽØºÙÙ ØªÙÙØ².\nØ§ÙØžØ± file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nØØ§ÙÙ Ø§Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØŽØºÙÙ ØªÙÙØ² ÙÙØªØÙÙ ÙÙ ÙØ¬ÙØ¯ ØªØ±ÙÙØ§Øª ÙØ±Ø© Ø§Ø®Ø±Ù.\n\nØ§Ù ÙÙ ØšØ§ÙØªØØ¯ÙØ« ÙØ¯ÙÙØ§.\nØ§ÙØžØ± https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "Ø®Ø·Ø£:" @@ -1412,65 +1424,73 @@ msgstr "ØºÙØ± ÙØ§Ø¯Ø± Ø¹ÙÙ Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© ØØ§ÙØžØ© ÙÙÙ %s: Ø§ÙØªÙØª Ø§Ù msgid "Choose File Container" msgstr "Ø§Ø®ØªØ± ÙØ³ØªÙØ¹Øš ÙÙÙØ§Øª" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "ÙÙ ØÙØ§Ù ØªØ±ÙØ¯ ØªØŽØºÙÙ Ø§ÙÙØªØµÙØ ØºÙØ± Ø§ÙØ¢ÙÙØ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "ÙØŽØ§Ø· Ø§ÙØŽØšÙØ© Ø¯Ø§Ø®Ù Ø§ÙÙØªØµÙØ ØºÙØ± Ø§ÙØ¢ÙÙ ÙÙ <b>ØºÙØ± ÙØ¬ÙÙÙ</b>.\\nØ¥Ø³ØªØ®Ø¯Ù Ø§ÙÙØªØµÙØ ØºÙØ± Ø§ÙØ¢ÙÙ ÙÙØ· Ø¥Ø°Ø§ ÙØ§ÙØª ÙÙØ§Ù Ø¶Ø±ÙØ±Ø©ØÙØ«ÙØ§\\nØ¥Ø°Ø§ ÙÙØª ØªØØªØ§Ø¬ ÙØªØ³Ø¬ÙÙ Ø§ÙØ¯Ø®ÙÙ Ø£Ù Ø§ÙØªØ³Ø¬ÙÙ ÙØªÙØ¹ÙÙ Ø§ØªØµØ§ÙÙ ØšØ§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "Ø¬Ø§Ø±Ù ØªØŽØºÙÙ Ø§ÙÙØªØµÙØ Ø§ÙØºÙØ± Ø¢ÙÙ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "ÙØ¯ ÙØ³ØªØºØ±Ù ÙØ°Ø§ ØšØ¹Ø¶ Ø§ÙÙÙØªØ ÙØ±Ø¬Ù Ø§ÙØªØÙÙ ØšØ§ÙØµØšØ±." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "Ø¬Ø§Ø±Ù Ø¥ÙÙØ§Ù ØªØŽØºÙÙ Ø§ÙÙØªØµÙØ Ø§ÙØºÙØ± Ø§ÙØ¢ÙÙ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "ÙØ°Ù Ø§ÙØ¹ÙÙÙØ© ÙØ¯ ØªØ£Ø®Ø° ÙÙØªØ§Ù Ø·ÙÙÙØ§ÙØ ÙÙØ¯ ÙØ§ ØªØªÙÙÙ ÙÙ Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØŽØºÙÙ Ø§ÙÙØªØµÙØ ØºÙØ± Ø§ÙØ¢ÙÙ ØØªÙ ÙØªÙ Ø§ØºÙØ§ÙÙ ØšØŽÙÙ ÙØ§ÙÙ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "ÙØŽÙØª ÙØØ§ÙÙØ© Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØŽØºÙÙ ØªÙØ±." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "Ø§ÙÙØªØµÙØ Ø§ÙØºÙØ± Ø§ÙØ¢ÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "ØªÙØ¬Ø¯ ÙØ³Ø®Ø© Ø£Ø®Ø±Ù ØªØ¹ÙÙ Ø£Ù ÙØªÙ ØªÙØžÙÙÙØ§ ÙÙ Ø§ÙÙØªØµÙØ ØºÙØ± Ø§ÙØ¢ÙÙ. Ø±Ø¬Ø§Ø¡Ù ØØ§ÙÙ ØšØ¹Ø¯ ÙÙÙÙ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "ÙØŽÙØª ÙØØ§ÙÙØ© ØªØŽØºÙÙ chroot." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "Ø®ÙÙ ÙÙ ØªÙÙØŠØ© Ø§ÙÙØªØµÙØ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "ÙÙ ÙØªÙ Ø§ÙØØµÙÙ Ø¹ÙÙ Ø³ÙØ±ÙØ± DNS ÙÙ Ø®ÙØ§Ù ØšØ±ÙØªÙÙÙÙ DHCP Ø£Ù Ø¹Ù Ø·Ø±ÙÙ Ø§ÙØ§Ø¯Ø®Ø§Ù Ø§ÙÙØ¯ÙÙ ÙÙ NetworkManager." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "Ø®ÙÙ ÙÙ ØªØŽØºÙÙ Ø§ÙÙØªØµÙØ." @@ -1563,7 +1583,7 @@ msgstr "Ø§ÙØªÙØ«ÙÙ ÙØ·ÙÙØš ÙØ§Ø²Ø§ÙØ© ØØ²ÙØ© ÙÙ ØšØ±Ø§ÙØ¬Ù Ø§ÙØ§ #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "ÙÙÙØ© Ø§ÙØ³Ø±Ù Ø§ÙØ¥Ø¯Ø§Ø±ÙØ©" @@ -1587,7 +1607,7 @@ msgid "Disable" msgstr "Ø¥ÙØºØ§Ø¡" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "Ø¥ÙØªØØ§Ù Ø¹ÙÙØ§Ù Ø§ÙÙ MAC" @@ -1608,7 +1628,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "ÙØ§ ØªÙÙ ØšØ§ÙØ¥ÙØªØØ§Ù Ø§ÙÙØØ§ÙÙ ÙØ¹ÙØ§ÙÙÙ Ø§ÙÙ MAC" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØŽØšÙØ©" @@ -1631,52 +1651,81 @@ msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø¬Ø³Ø± ØªÙØ± Ø£Ù ÙÙÙÙ ØšØ±ÙÙØ³Ù ÙØÙÙ" msgid "Disable all networking" msgstr "Ø¹Ø·Ù Ø¬ÙÙØ¹ Ø§ÙØŽØšÙØ§Øª" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "Ø³ØªÙÙÙ ØšØªØ¹ÙÙÙ Ø¬Ø³ÙØ± Tor ÙØ§ÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙØÙÙ ÙØ§ØÙØ§Ù ØšØ¹Ø¯ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù ØšØ§ÙØŽØšÙØ© ." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "ÙØ±ØØšØ§ ØšÙ Ø¥ÙÙ ØªØ§ÙÙØ² !" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "Ø§ÙÙØºØ© Ù Ø§ÙÙÙØ·ÙØ©" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ©" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "Ø§ÙØ°Ø§ÙØ±Ø© Ø§ÙÙØ³ØªØ¯ÙÙØ© ÙØŽÙØ±Ø©" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "ÙÙ ØšØ¥Ø¯Ø®Ø§Ù Ø¹ØšØ§Ø±ØªÙ Ø§ÙØ³Ø±ÙØ© ÙÙÙ ÙÙÙ ÙØ³Ø§ØØ© Ø§ÙØªØ®Ø²ÙÙ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "Ø¥ÙÙ ØÙÙØ² Ø§ÙØªØ®Ø²ÙÙ Ø§ÙØ¯Ø§ØŠÙ Ø§ÙØ®Ø§Øµ ØšÙ ØºÙØ± ÙÙÙÙ. ÙÙ ØšØ¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØŽØºÙÙ ØªØ§ÙÙØ² ÙØµØ¯ ÙÙÙÙ ÙØ¬Ø¯Ø¯Ø§." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø¥Ø¶Ø§ÙÙØ©" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø¥Ø¶Ø§ÙÙ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "Ø¥Ù Ø§ÙØ¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ© Ø¢ÙÙØ© ÙÙ ÙØ¹ØžÙ Ø§ÙØØ§ÙØ§Øª. Ø¥Ù Ø£Ø±Ø¯Øª Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© ÙÙØ²Ø© Ø®Ø§ØµØ©Ø Ø¥Ø¶ØºØ· Ø¹ÙÙ Ø²Ø± \"+\" Ø£Ø¯ÙØ§Ù." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Ø£ØºÙÙ Ø§ÙÙØªØµÙØ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "Ø§ØšØ¯Ø£ ØªÙÙØ²" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "ÙØ³ØªÙØ¹ØšØ§Øª Ø§ÙÙÙÙØ§Øª" diff --git a/ast.po b/ast.po index ec8de7003b..d10f5e210e 100644 --- a/ast.po +++ b/ast.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ast/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -87,12 +87,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" @@ -375,54 +375,58 @@ msgstr "Amestar" msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "Sin conexÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "ActivÃ¡u" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Shutdown" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -459,26 +463,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -541,7 +545,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" @@ -649,78 +653,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Network Connections" +msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 -msgid "Configuration of network devices and connections" +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Network Connections" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" @@ -737,7 +749,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" @@ -840,7 +852,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -848,7 +860,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1176,7 +1188,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "" @@ -1377,65 +1389,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "" @@ -1528,7 +1548,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "" @@ -1552,7 +1572,7 @@ msgid "Disable" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1573,7 +1593,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "" @@ -1596,52 +1616,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Shutdown" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/az.po b/az.po index cba38a4653..76a313bd7d 100644 --- a/az.po +++ b/az.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/az/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -88,12 +88,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_BaÅlat" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_ÃÄ±xÄ±Å" @@ -376,54 +376,58 @@ msgstr "ÆlavÉ et" msgid "Back" msgstr "Geri" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "Offline" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "Aktivdir" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "SÃ¶ndÃŒr" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -460,26 +464,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -542,7 +546,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "ÅifrÉ ifadÉsi boÅ ola bilmÉz" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" @@ -650,78 +654,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "FayllarÄ± `DavamlÄ±` kataloqda saxla" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +msgid "Browser Bookmarks" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "SeÃ§ilmiÅlÉr Tor BrauzerindÉ saxlanmÄ±ÅdÄ±r" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "ÅÉbÉkÉ ÆlaqÉlÉri" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "ÅÉbÉkÉ Ã¶tÃŒrÃŒcÃŒsÃŒ vÉ ÉlaqÉlÉrinin konfiqurasiyasÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "PrinterlÉr" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "Printer konfiqurasiyasÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG aÃ§ar ÃŒzÃŒyÃŒ vÉ konfiqurasiyasÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin profillÉr vÉ OTR aÃ§ar ÃŒzÃŒyÃŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSH MÃŒÅtÉri" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH aÃ§arlar, konfiqurasiya vÉ tanÄ±nan hostlar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfayllar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "`Dotfayl` kataloqunda tapÄ±lmÄ±Å hÉr fayl vÉ ya kataloq Symlink $HOME daxilinÉ" @@ -738,7 +750,7 @@ msgstr "Tails-in davamlÄ± hÉcmini quraÅdÄ±r" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "XÉta" @@ -841,7 +853,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -849,7 +861,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1177,7 +1189,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "xÉta:" @@ -1378,65 +1390,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Buna baxmayaraq TÉhlÃŒkÉli Brauzeri aÃ§maq istÉyirsÉn?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "TÉhlÃŒkÉli Brauzerin aÃ§Ä±lmasÄ±..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Bu bir qÉdÉr vaxt ala bilÉr, lÃŒtfÉn, sÉbrli ol." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "TÉhlÃŒkÉli Brauzerin baÄlanmasÄ±..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "Bu bir qÉdÉr vaxt ala bilÉr vÉ ola bilsin o tam baÄlanana qÉdÉr sÉn TÉhlÃŒkÉli Brauzeri baÄlaya bilmÉzsÉn." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Tor-un yenidÉn baÅladÄ±lmasÄ± alÄ±nmadÄ±." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "TÉhlÃŒkÉli Brauzer" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "DigÉr TÉhlÃŒkÉli Brauzer hazÄ±rda iÅlÉyir, ya da tÉmizlÉnir. LÃŒtfÉn, birazdan yenidÉn sÄ±na." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "Chroot-un quraÅdÄ±rÄ±lmasÄ± alÄ±nmadÄ±." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "NÉ DHCP vasitÉsilÉ heÃ§ bir DNS ÉldÉ edilmÉdi, nÉ dÉ ÅÉbÉkÉMenecerindÉ manual olaraq konfiqurasiya edilmÉdi." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "" @@ -1529,7 +1549,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "" @@ -1553,7 +1573,7 @@ msgid "Disable" msgstr "SÃ¶ndÃŒr" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1574,7 +1594,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "" @@ -1597,52 +1617,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "BÃŒtÃŒn ÅÉbÉkÉni sÃ¶ndÃŒr" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "SÃ¶ndÃŒr" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/be.po b/be.po index 6e024f2168..57763bf681 100644 --- a/be.po +++ b/be.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/be/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -87,12 +87,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" @@ -375,54 +375,58 @@ msgstr "ÐÐ°ÐŽÐ°ÑÑ" msgid "Back" msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°ÐŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐœÐ°" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Shutdown" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -459,26 +463,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -541,7 +545,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" @@ -649,78 +653,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Network Connections" +msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 -msgid "Configuration of network devices and connections" +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Network Connections" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" @@ -737,7 +749,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "ÐÐ°ÐŒÑÐ»ÐºÐ°" @@ -840,7 +852,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -850,7 +862,7 @@ msgstr[3] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1180,7 +1192,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "" @@ -1381,65 +1393,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "" @@ -1532,7 +1552,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "" @@ -1556,7 +1576,7 @@ msgid "Disable" msgstr "ÐÐŽÐºÐ»ÑÑÑÑÑ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1577,7 +1597,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "" @@ -1600,52 +1620,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Shutdown" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/bg.po b/bg.po index 9f182a2747..4f23817093 100644 --- a/bg.po +++ b/bg.po @@ -19,9 +19,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>ÐÐŸÐŒÐŸÐ³ÐœÐµÑÐµ ÐœÐž ÐŽÐ° Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÐŒ Ð²Ð°ÑÐžÑ Ð±ÑÐ³!</h1>\n<p>ÐÑÐŸÑÐµÑÐµÑÐµ <a href=\"%s\">ÐœÐ°ÑÐžÑÐµ ÐžÐœÑÑÑÑÐºÑÐžÐž Ð·Ð° ÐŽÐŸÐºÐ»Ð°ÐŽÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð±ÑÐ³ÐŸÐ²Ðµ</a>.</p>\n<p><strong>ÐÐµ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°Ð¹ÑÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ Ð»ÐžÑÐœÐ° ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ ÐŸÑ ÐºÐŸÐ»ÐºÐŸÑÐŸ Ðµ ÐœÑÐ¶ÐœÐŸ!</strong></p>\n<h2>ÐÑÐœÐŸÑÐœÐŸ Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐœÐµÑÐŸ ÐœÐž ÐœÐ° Ðµ-Ð¿ÐŸÑÐ°</h2>\n<p>\nÐÐ°Ð²Ð°Ð¹ÐºÐž ÐœÐž ÐžÐŒÐµÐ¹Ð» Ð°ÐŽÑÐµÑ ÐœÐž Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐ²ÑÑÐ¶ÐµÐŒ Ñ Ð²Ð°Ñ, Ð·Ð° ÐŽÐ° ÐžÐ·ÑÑÐœÐžÐŒ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐ°. Ð¢ÐŸÐ²Ð° Ðµ ÐœÐµÐŸÐ±ÑÐŸÐŽÐžÐŒÐŸ Ð·Ð° Ð¿ÐŸ-Ð³ÐŸÐ»ÑÐŒÐ°ÑÐ° ÑÐ°ÑÑ ÐŸÑ ÐŽÐŸÐºÐ»Ð°ÐŽÐžÑÐµ, ÐºÐŸÐžÑÐŸ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐ°Ð²Ð°ÐŒÐµ, ÑÑÐ¹ ÐºÐ°ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµÑÐŸ ÐŽÐŸÐºÐ»Ð°ÐŽÐž Ð±ÐµÐ· ÐœÐžÐºÐ°ÐºÐ²Ð° ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ Ð·Ð° ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑ ÑÐ° Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐŸÐ»ÐµÐ·ÐœÐž. ÐÑ ÐŽÑÑÐ³Ð° ÑÑÑÐ°ÐœÐ° ÑÑÑÐŸ ÑÐ°ÐºÐ° Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²Ñ\nÐ²ÑÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑ Ð·Ð° Ð¿ÐŸÐŽÑÐ»ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ, ÐœÐ° ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐ°ÑÐ° ÑÐž Ð¿ÐŸÑÐ° ÐžÐ»Ðž ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑ ÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐžÐº, Ð·Ð° ÐŽÐ° Ð¿ÐŸÑÐ²ÑÑÐŽÐž, ÑÐµ ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°ÑÐµ Tails.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -99,12 +99,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "ÐÑÐºÐ°ÑÐµ Ð»Ðž ÐŽÐ° ÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ Electrum ÑÐ°ÐºÐ° ÐžÐ»Ðž ÐžÐœÐ°ÑÐµ?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Ð¡ÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÐœÐµ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_ÐÐ·ÑÐŸÐŽ" @@ -387,54 +387,58 @@ msgstr "ÐÐŸÐ±Ð°Ð²Ðž" msgid "Back" msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°ÐŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_ÐÐŽÐŒÐžÐœÐžÑÑÑÐ°ÑÐŸÑÑÐºÐ° Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ð°" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "Ð€Ð°Ð»ÑÐžÑÐžÑÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° _MAC Ð°ÐŽÑÐµÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "_ÐÑÐµÐ¶ÐŸÐ²Ð° Ð²ÑÑÐ·ÐºÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "ÐÐžÑÐµÐºÑÐœÐ° (Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·Ð±ÐžÑÐ°ÐœÐµ)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "ÐÐŸÑÑ & Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "ÐÐ·Ð²ÑÐœ Ð»ÐžÐœÐžÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "Ð Ð°Ð·ÑÐµÑÐµÐœ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "ÐÐºÐ» (Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·Ð±ÐžÑÐ°ÐœÐµ)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "ÐÐºÐ»" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "ÐÐ·ÐºÐ»" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "ÐÐ·ÐºÐ» (Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·Ð±ÐžÑÐ°ÐœÐµ)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "ÐÐ·ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Ð¡ÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -471,28 +475,28 @@ msgstr "umount Ð²ÑÑÐœÐ° Ð³ÑÐµÑÐºÐ° Ñ ÐºÐŸÐŽ {returncode}:\n{stdout}\n{stder msgid "UnlockingâŠ" msgstr "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐºÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°ÐœÐŸÑÐŸ ÐŽÐžÑÐºÐŸÐ²ÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÐ²ÐŸ ÑÑÑ Ð·Ð°ÐŽÐ°ÐŽÐµÐœÐ°ÑÐ° Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ð°." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_ÐÐ·ÐžÐº" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_ÐÐžÐŽ ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÐ°ÑÑÑÐ°" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÐž" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_ÐÐžÐŽ ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÐ°ÑÑÑÐ°" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -553,7 +557,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Ð¢Ð°Ð¹ÐœÐ°ÑÐ° ÑÑÐ°Ð·Ð° ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð±ÑÐŽÐµ Ð¿ÑÐ°Ð·ÐœÐ°" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "ÐÐŸÐºÐ°Ð¶Ðž Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ð°ÑÐ°" @@ -661,78 +665,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Ð¡ÑÑÑÐ°ÐœÑÐ²Ð°Ð¹ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²ÐµÑÐµ Ð² \"ÐÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐ°\"(Persistent) ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +msgid "Browser Bookmarks" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "ÐÑÐŒÐµÑÐºÐžÑÐµ ÑÐ° Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·ÐµÐœÐž Ð² Tor Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "ÐÑÐµÐ¶ÐŸÐ²ÐžÑÐµ Ð²ÑÑÐ·ÐºÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "ÐÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐŒÑÐµÐ¶ÐŸÐ²Ðž ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ð° Ðž Ð²ÑÑÐ·ÐºÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "ÐÑÐžÐœÑÐµÑÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "ÐÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑ ÐœÐ° Ð¿ÑÐžÐœÑÐµÑÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG ÐºÐ»ÑÑÐŸÐŽÑÑÐ¶Ð°ÑÐµÐ»Ðž Ðž ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "ÐÐ»ÐµÐºÑÑÑÐŒ Ð±ÐžÑÐºÐŸÐžÐœÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐµÐ¹Ð» Ðž ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin Ð¿ÑÐŸÑÐžÐ»Ðž Ðž OTR ÐºÐ»ÑÑÐŸÐŽÑÑÐ¶Ð°ÑÐµÐ»" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSH Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH ÐºÐ»ÑÑÐŸÐ²Ðµ, ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑ Ðž Ð¿ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐžÑÐµ ÑÐŸÑÑÐŸÐ²Ðµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Ð¡ÐžÐŒÐ²ÐŸÐ»ÐžÑÐœÐ° Ð²ÑÑÐ·ÐºÐ° Ð² $ HOME Ð²ÑÐµÐºÐž ÑÐ°Ð¹Ð» ÐžÐ»Ðž ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑ Ð² ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑ \"dotfiles\"" @@ -749,7 +761,7 @@ msgstr "ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ° Tails ÑÑÑÐŸÐ¹ÑÐžÐ²Ðž ÐŸÐ±ÐµÐŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "ÐÐ ÐÐšÐÐ" @@ -852,7 +864,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -860,7 +872,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1188,7 +1200,7 @@ msgid "" msgstr "\"<b>ÐÑÐŒÐ° ÐŽÐŸÑÑÐ°ÑÑÑÐœÐŸ Ð¿Ð°ÐŒÐµÑ Ð² ÐœÐ°Ð»ÐžÑÐœÐŸÑÑ Ð·Ð° Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÑÐºÐ° Ð·Ð° ÐœÐ°ÐŽÐ³ÑÐ°Ð¶ÐŽÐ°ÐœÐžÑ.</b>\n\nÐ£Ð²ÐµÑÐµÑÐµ ÑÐµ, ÑÐµ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐ°ÑÐ° ÐžÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÑÐ²Ð° ÐžÐ·ÐžÑÐºÐ²Ð°ÐœÐžÑÑÐ° Ð·Ð° Tails.\nÐÑÐµÐ³Ð»ÐµÐŽÐ°Ð¹ÑÐµ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nÐÐ¿ÐžÑÐ°Ð¹ÑÐµ ÐŽÐ° ÑÐµÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ Tails, Ð·Ð° ÐŽÐ° Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÑÐžÑÐµ Ð·Ð° ÐœÐ°ÐŽÐ³ÑÐ°Ð¶ÐŽÐ°ÐœÐžÑ Ð¿Ð°Ðº.\n\nÐÐ»Ðž ÐžÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐµÑÐµ ÑÑÑÐœÐŸ ÐœÐ°ÐŽÐ³ÑÐ°Ð¶ÐŽÐ°ÐœÐµ.\nÐÑÐµÐ³Ð»ÐµÐŽÐ°Ð¹ÑÐµ https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "Ð³ÑÐµÑÐºÐ°:" @@ -1389,65 +1401,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "ÐÐ°ÐžÑÑÐžÐœÐ° Ð»Ðž ÐžÑÐºÐ°ÑÐµ ÐŽÐ° ÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ ÐÐµÑÐžÐ³ÑÑÐµÐœ ÐÑÐ°ÑÐ·ÑÑ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "ÐÑÐµÐ¶ÐŸÐ²Ð°ÑÐ° Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐœÐŸÑÑ Ð² ÐÐµÑÐžÐ³ÑÑÐµÐœ ÐÑÐ°ÑÐ·ÑÑ <b>ÐœÐµ Ðµ Ð°ÐœÐŸÐœÐžÐŒÐœÐ°<b>.\\nÐÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°Ð¹ÑÐµ ÐÐµÑÐžÐ³ÑÑÐµÐœ ÐÑÐ°ÑÐ·ÑÑ ÑÐ°ÐŒÐŸ\\nif Ð¿ÑÐž ÐœÐµÐŸÐ±ÑÐŸÐŽÐžÐŒÐŸÑÑ, ÐœÐ°Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑ Ð°ÐºÐŸ Ð²Ðž ÑÐµ ÐœÐ°Ð»Ð°Ð³Ð° Ð²Ð¿ÐžÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐžÐ»Ðž ÑÐµÐ³ÐžÑÑÑÐžÑÐ°ÐœÐµ, Ð·Ð° ÐŽÐ° Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐ°ÑÐµ Ð²Ð°ÑÐ°ÑÐ° ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ Ð²ÑÑÐ·ÐºÐ°." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "Ð¡ÑÐ°ÑÑÑÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐÐµÑÐžÐ³ÑÑÐœÐžÑÑ ÐÑÐ°ÑÐ·ÑÑ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Ð¢ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÐŸÑÐœÐµÐŒÐµ Ð²ÑÐµÐŒÐµ,ÐŒÐŸÐ»Ñ ÐžÐŒÐ°Ð¹ÑÐµ ÑÑÑÐ¿ÐµÐœÐžÐµ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "ÐÐ·ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐÐµÑÐžÐ³ÑÑÐœÐžÑÑ ÐÑÐ°ÑÐ·ÑÑ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "Ð¢ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÐŸÑÐœÐµÐŒÐµ Ð²ÑÐµÐŒÐµ,ÐŒÐŸÐ»Ñ ÐœÐµ ÑÐµÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°Ð¹ÑÐµ ÐÐµÑÐžÐ³ÑÑÐœÐžÑÑ ÐÑÐ°ÑÐ·ÑÑ Ð¿ÑÐµÐŽÐž ÑÐŸÐ¹ ÐŽÐ° Ðµ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÐœÐŸ ÐžÐ·ÐºÐ»ÑÑÐµÐœ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ð° ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐµÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ° Tor." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "ÐÐµÑÐžÐ³ÑÑÐµÐœ ÐÑÐ°ÑÐ·ÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "ÐÑÑÐ³ ÐÐµÑÐžÐ³ÑÑÐµÐœ ÐÑÐ°ÑÐ·ÑÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐž ÐžÐ»Ðž ÑÐµ Ð¿ÐŸÑÐžÑÑÐ²Ð° Ð² ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑÐ°.ÐÐŸÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÐžÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ð¿ÐŸ-ÐºÑÑÐœÐŸ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ð° ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ðž chroot." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¿ÑÐž ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ°ÑÐ° ÐœÐ° Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÑÑÐ°." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "DNS ÑÑÑÐ²ÑÑ ÐœÐµ Ð±ÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœ ÑÑÐµÐ· DHCP ÐžÐ»Ðž ÑÑÑÐœÐŸ Ð·Ð°ÐŽÐ°ÐŽÐµÐœ Ð² NetworkManager." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¿ÑÐž Ð¿ÑÑÐºÐ°ÐœÐµÑÐŸ ÐœÐ° Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÑÑÐ°." @@ -1540,7 +1560,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "ÐÐŽÐŒÐžÐœÐžÑÑÑÐ°ÑÐŸÑÑÐºÐ° Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ð°" @@ -1564,7 +1584,7 @@ msgid "Disable" msgstr "ÐÐµÐ°ÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐ°ÐœÐµ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "ÐÐŸÐŽÐ¿ÑÐ°Ð²ÑÐœÐµ ÐœÐ° MAC Ð°ÐŽÑÐµÑ" @@ -1585,7 +1605,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "ÐÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐ¿ÑÐ°Ð²ÑÐ¹ MAC Ð°ÐŽÑÐµÑÐžÑÐµ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž ÐœÐ° ÐŒÑÐµÐ¶Ð°ÑÐ°" @@ -1608,52 +1628,81 @@ msgstr "ÐÐ°ÐŽÐ°Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° Tor ÐŒÐŸÑÑ ÐžÐ»Ðž Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÐœÐŸ Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž" msgid "Disable all networking" msgstr "ÐÐ·ÐºÐ»ÑÑÐž Ð²ÑÐžÑÐºÐž ÐŒÑÐµÐ¶Ðž" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "Ð©Ðµ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐžÑÐµ Tor ÐŒÐŸÑÑ Ðž Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÐœÐŸ Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž Ð¿ÐŸ-ÐºÑÑÐœÐŸ ÑÐ»ÐµÐŽ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð²ÑÑÐ·ÐºÐ° Ñ ÐŒÑÐµÐ¶Ð°ÑÐ°." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "ÐÐŸÐ±ÑÐµ ÐŽÐŸÑÐ»Ðž Ð² Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "ÐÐ·ÐžÐº & ÑÐµÐ³ÐžÐŸÐœ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž Ð¿ÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·Ð±ÐžÑÐ°ÐœÐµ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "ÐÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°ÐœÐŸ _Ð¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÐ²ÐŸ" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "ÐÑÐ²ÐµÐŽÐµÑÐµ Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ð°ÑÐ° Ð·Ð° ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÑÐŸ ÐŽÐžÑÐºÐŸÐ²ÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÐ²ÐŸ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "ÐÐ°ÑÐµÑÐŸ ÐŽÐžÑÐºÐŸÐ²ÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÐ²ÐŸ Ðµ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐŸ. Ð ÐµÑÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°Ð¹ÑÐµ Tails, Ð·Ð° ÐŽÐ° Ð³ÐŸ Ð·Ð°ÐºÐ»ÑÑÐžÑÐµ ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐŸ." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_ÐÐŸÐ¿ÑÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÐœÐž ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÐœÐµ ÐœÐ° ÐŽÐŸÐ¿ÑÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÐœÐž ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐžÑÐµ Ð¿ÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·Ð±ÐžÑÐ°ÐœÐµ ÑÐ° Ð±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÐž Ð² Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµÑÐŸ ÑÐžÑÑÐ°ÑÐžÐž. ÐÐ° ÐŽÐ° Ð·Ð°ÐŽÐ°ÐŽÐµÑÐµ ÑÑÑÐœÐž ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž ÐœÐ°ÑÐžÑÐœÐµÑÐµ \"+\" Ð±ÑÑÐŸÐœÑÑ Ð¿ÐŸ-ÐŽÐŸÐ»Ñ." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "ÐÐ·ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_Ð¡ÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/bn.po b/bn.po index 5a6d2c7683..38aab8b18f 100644 --- a/bn.po +++ b/bn.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: code smite <codesmite(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "<h1> àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠ àŠ àŠ¿àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àŠ¯ àŠàŠ°à§àŠš! </ h1>\n<p> <a href=\"%s\"> àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ¬àŠŸàŠ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶àŠŸàŠ¬àŠ²à§ </a> àŠªàŠ¡àŠŒà§àŠšà¥€ </ p>\n<p> <strong> àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠàŠšà§àŠ° àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿ àŠ¬à§àŠ¯àŠà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ€ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠàŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠà§àŠà§àŠ€ àŠàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸ\n </ strong> </ p &>\n<h2> àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠ®à§àŠ² àŠ àŠ¿àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒà§ </ h2>\n<P> àŠ¯à§\nàŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠ®à§àŠ² àŠ àŠ¿àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠš àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ¯àŠŸ àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠ¯àŠŸ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¯à§àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠ°àŠ¬à¥€ àŠàŠ\nàŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠ¯à§ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠªà§àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿ àŠ€àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ°àŠàŠŸàŠ àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠš àŠ¹àŠ¯àŠŒ\nàŠà§àŠš àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ¯à§àŠà§àŠ° àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠ¬à§àŠ¯àŠ€à§àŠ€ àŠàŠ°à§àŠ¥àŠ¹à§àŠš àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠšà§àŠ¯àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠš àŠàŠ°à§\nàŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ®à§àŠàŠ² àŠ¬àŠŸ àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ°àŠšà§àŠ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠšàŠàŠŸàŠ°à§, àŠ¯à§àŠ®àŠš eavesdroppers àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠžà§àŠ¯à§àŠ\nàŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªà§àŠ°à§àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠà§àŠš àŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠ°à§àŠš\n? </ P>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "àŠàŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠžàŠ«àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ°" @@ -90,12 +90,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠ¿ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸàŠš Electrum àŠ¯àŠŸàŠ¹àŠŸàŠ àŠ¹àŠàŠ àŠšàŠŸ àŠà§àŠš?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Launch" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Exit" @@ -378,54 +378,58 @@ msgstr "àŠ¯à§àŠ" msgid "Back" msgstr "àŠªà§àŠàŠšà§" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_Administration Password" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_MAC Address Spoofing" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "_Network Connection" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "àŠžàŠ°àŠŸàŠžàŠ°àŠ¿ (àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠ)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "àŠ¬à§àŠ°àŠ¿àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠªà§àŠ°àŠà§àŠžàŠ¿" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "àŠàŠ«àŠ²àŠŸàŠàŠš" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "àŠžàŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "àŠàŠš (àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠ)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "àŠàŠŸàŠ²à§" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "àŠ¬àŠšà§àŠ§" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "àŠ¬àŠšà§àŠ§ (àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠ)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "àŠ¶àŠŸàŠàŠ¡àŠŸàŠàŠš" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Start Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -462,28 +466,28 @@ msgstr "umount àŠ«à§àŠ°àŠ€ àŠà§àŠ¡ {returncode} àŠŠàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ° msgid "UnlockingâŠ" msgstr "àŠàŠšàŠ²àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠà§àŠà§ ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "àŠàŠšàŠ²àŠ àŠàŠ°à§àŠš" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "àŠàŠ àŠªàŠŸàŠžàŠ«à§àŠ°à§àŠ àŠžàŠ¹ àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠžàŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠàŠšàŠ²àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸà¥€" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_Language" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_Keyboard Layout" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_Keyboard Layout" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -544,7 +548,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "àŠªàŠŸàŠžàŠ«à§àŠ°à§àŠ àŠàŠŸàŠ²àŠ¿ àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠšàŠŸ" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "àŠªàŠŸàŠžàŠ«à§àŠ°à§àŠ àŠŠà§àŠàŠŸàŠš" @@ -652,78 +656,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "`àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒà§ 'àŠ¡àŠ¿àŠ°à§àŠà§àŠàŠ°àŠ¿àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠžàŠàŠ°àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€ àŠ«àŠŸàŠàŠ² àŠ°àŠŸàŠà§àŠš" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠ¬à§àŠàŠ®àŠŸàŠ°à§àŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§ àŠžàŠàŠ°àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€ àŠ¬à§àŠàŠ®àŠŸàŠ°à§àŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠžàŠàŠ¯à§àŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠ¡àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠž àŠàŠ¬àŠ àŠžàŠàŠ¯à§àŠàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¶àŠš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Tails àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠžàŠ«àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§à¥€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "Printers" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠšà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¶àŠš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "àŠ¥àŠŸàŠšà§àŠ¡àŠŸàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "àŠ¥àŠŸàŠšà§àŠ¡àŠŸàŠ°àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ¡ àŠàŠ®à§àŠ², àŠ«àŠ¿àŠ¡ àŠàŠ¬àŠ àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG àŠàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¶àŠš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "àŠ¬àŠ¿àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠš àŠà§àŠ²àŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠšà§àŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "àŠàŠ²à§àŠà§àŠà§àŠ°àŠŸàŠ®à§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠš àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¶àŠš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "àŠªàŠŸàŠàŠ¡àŠ¿àŠš àŠªà§àŠ°à§àŠ«àŠŸàŠàŠ² àŠàŠ¬àŠ àŠàŠàŠ¿àŠàŠ° àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSH Client" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH àŠà§, àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¶àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€ àŠ¹à§àŠžà§àŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "`àŠ¡àŠàŠ«àŠŸàŠàŠ²àŠž 'àŠ¡àŠŸàŠàŠ°à§àŠà§àŠàŠ°àŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿ àŠ«àŠŸàŠàŠ² àŠ¬àŠŸ àŠ¡àŠŸàŠàŠ°à§àŠà§àŠàŠ°àŠ¿àŠ€à§ $ HOME àŠ Symlink" @@ -740,7 +752,7 @@ msgstr "àŠžà§àŠ àŠªà§àŠà§àŠ° àŠŠà§àŠ¢àŠŒ àŠàŠ²àŠ¿àŠàŠ®" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "àŠà§àŠ²" @@ -843,7 +855,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -851,7 +863,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1179,7 +1191,7 @@ msgid "" msgstr "\"<b>àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠªàŠ²àŠ¬à§àŠ§ àŠ¯àŠ¥à§àŠ·à§àŠ àŠ®à§àŠ®àŠ°àŠ¿ àŠšà§àŠà¥€</b>\n\nàŠšàŠ¿àŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠ°à§àŠš àŠ¯à§ àŠàŠ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠàŠŸàŠàŠ² àŠàŠŸàŠ²àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠžàŠšà§àŠ€à§àŠ·à§àŠ àŠàŠ°à§àŠš\nàŠŠà§àŠà§àŠš: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nàŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡à§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠªàŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸàŠàŠ² àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠ®à§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°à§àŠšà¥€\n\nàŠ¬àŠŸ àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ² àŠàŠªàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠ¿à¥€\nàŠŠà§àŠà§àŠš https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual \"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿:" @@ -1380,65 +1392,73 @@ msgstr "àŠ«àŠŸàŠàŠ² àŠ§àŠŸàŠ°àŠ àŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒàŠšàŠ¿: msgid "Choose File Container" msgstr "àŠ«àŠŸàŠàŠ² àŠ§àŠŸàŠ°àŠ àŠàŠ¯àŠŒàŠš àŠàŠ°à§àŠš" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠ¿ àŠžàŠ€à§àŠ¯àŠ¿àŠ àŠàŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ²à§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸàŠš?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "àŠàŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠŠ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠªàŠàŠ¿ <b> àŠ¬à§àŠšàŠŸàŠ®à§ àŠšàŠ¯àŠŒ </ b>à¥€ \\ N àŠªà§àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠàŠš àŠ¹àŠ²à§ àŠàŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠŠ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§àŠš, àŠàŠŠàŠŸàŠ¹àŠ°àŠ£àŠžà§àŠ¬àŠ°à§àŠª \\ n àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ°àŠšà§àŠ àŠžàŠàŠ¯à§àŠ àŠžàŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠ²àŠàŠàŠš àŠ¬àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ¬àŠšà§àŠ§àŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "àŠàŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹àŠà§àŠà§ ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "àŠàŠàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠšàŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§, àŠ€àŠŸàŠ àŠ§à§àŠ°à§àŠ¯ àŠ¥àŠŸàŠà§àŠšà¥€" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "àŠàŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠà§àŠà§ ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "àŠàŠàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠšàŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§, àŠàŠ¬àŠ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠžàŠ àŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠšàŠŸ àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠàŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠŠ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°àŠàŠ¿ àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠŸàŠ²à§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸà¥€" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "àŠàŠ° àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠ®à§àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "àŠàŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠŠ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠàŠ²àŠà§ àŠ¬àŠŸ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·à§àŠàŠŸàŠ° àŠ¹àŠà§àŠà§à¥€ àŠàŠ¿àŠà§àŠà§àŠ·àŠ£à§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°à§àŠšà¥€" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "àŠžà§àŠàŠàŠª àŠà§àŠ°à§àŠà§àŠ€à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "àŠà§àŠšàŠ DNS àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠŸàŠ° DHCP àŠàŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠŸàŠ²àŠ¿ àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ NetworkManagerà¥€" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ²àŠŸàŠ€à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§" @@ -1531,7 +1551,7 @@ msgstr "àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠžàŠ«à§àŠàŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¯àŠŸ #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠžàŠš àŠªàŠŸàŠžàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ¡" @@ -1555,7 +1575,7 @@ msgid "Disable" msgstr "àŠàŠ° àŠàŠà§àŠ·àŠ®" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠ àŠ àŠ¿àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠžà§àŠªà§àŠ«àŠ¿àŠ" @@ -1576,7 +1596,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "àŠàŠ®àŠàŠàŠžàŠ¿ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ¡à§àŠ°à§àŠž àŠžà§àŠªà§àŠ« àŠàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¶àŠš" @@ -1599,52 +1619,81 @@ msgstr "àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠ° àŠžà§àŠ€à§ àŠ¬àŠŸ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§àŠ¯àŠŒ àŠªà§ msgid "Disable all networking" msgstr "àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠàŠà§àŠ·àŠ® àŠàŠ°à§àŠš" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠà§ àŠžàŠàŠ¯à§àŠà§àŠ° àŠªàŠ°à§ àŠªàŠ°à§ àŠàŠ° àŠžà§àŠ€à§ àŠàŠ¬àŠ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§àŠ¯àŠŒ àŠªà§àŠ°àŠà§àŠžàŠ¿àŠà§ àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ¬à§àŠšà¥€" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "Tails àŠ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠàŠ€àŠ®!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "àŠàŠŸàŠ·àŠŸ àŠ àŠàŠà§àŠàŠ²" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠ àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠàŠ°àŠŸ _Persistent Storage" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠžàŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠàŠšàŠ²àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠªàŠŸàŠžàŠ«à§àŠ°à§àŠàŠàŠ¿ àŠ²àŠ¿àŠà§àŠš" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒà§ àŠžàŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠàŠšàŠ²àŠ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠàŠ¿ àŠ²àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠªà§àŠ¶ àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ°àŠšà¥€" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_Additional Settings" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "àŠàŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž àŠžàŠàŠ°àŠà§àŠ·àŠ£ àŠàŠ°à§àŠš" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "àŠàŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠ¶ àŠªàŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠ àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠŠà¥€ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠžà§àŠàŠ® àŠžà§àŠàŠ¿àŠ àŠ¯à§àŠ àŠàŠ°àŠ€à§, àŠšà§àŠà§àŠ° \"+\" àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® àŠàŠ¿àŠªà§àŠšà¥€" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "àŠ¶àŠŸàŠàŠ¡àŠŸàŠàŠš" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_Start Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "àŠ«àŠŸàŠàŠ² àŠ§àŠŸàŠ°àŠ" diff --git a/br.po b/br.po index 9a861002fa..c499915ea9 100644 --- a/br.po +++ b/br.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/br/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -88,12 +88,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" @@ -376,54 +376,58 @@ msgstr "OuzhpennaÃ±" msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "Ezlinenn" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "Bevaet" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Shutdown" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -460,26 +464,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -542,7 +546,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" @@ -650,78 +654,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Network Connections" +msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 -msgid "Configuration of network devices and connections" +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Network Connections" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" @@ -738,7 +750,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Fazi" @@ -841,7 +853,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -852,7 +864,7 @@ msgstr[4] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1183,7 +1195,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "" @@ -1384,65 +1396,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "" @@ -1535,7 +1555,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "" @@ -1559,7 +1579,7 @@ msgid "Disable" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1580,7 +1600,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "" @@ -1603,52 +1623,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Shutdown" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/bs.po b/bs.po index ed6ddbc8e2..563fed661d 100644 --- a/bs.po +++ b/bs.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -87,12 +87,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" @@ -375,54 +375,58 @@ msgstr "Dodaj" msgid "Back" msgstr "Nazad" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "Offline" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "OmoguÄeno" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Shutdown" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -459,26 +463,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -541,7 +545,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" @@ -649,78 +653,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Network Connections" +msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 -msgid "Configuration of network devices and connections" +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Network Connections" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" @@ -737,7 +749,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" @@ -840,7 +852,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -849,7 +861,7 @@ msgstr[2] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1178,7 +1190,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "" @@ -1379,65 +1391,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "" @@ -1530,7 +1550,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "" @@ -1554,7 +1574,7 @@ msgid "Disable" msgstr "OnemoguÄi" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1575,7 +1595,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "" @@ -1598,52 +1618,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Shutdown" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/ca.po b/ca.po index 3907168e55..c4b1a076a2 100644 --- a/ca.po +++ b/ca.po @@ -24,9 +24,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: Benny Beat <bennybeat(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Ajudeu-nos a arreglar aquest error!</h1>\n<p>Llegeix <a href=\"%s\">les nostres instruccions de comunicaciÃ³ d'errors</a>.</p>\n<p><strong>No incloeu mÃ©s informaciÃ³ personal \nque la necessÃ ria!</strong></p>\n<h2>Sobre el fet de donar-nos una adreÃ§a de correu</h2>\n<p>\nDonar-nos una adreÃ§a de correu ens permet contactar amb vosaltres per aclarir el\nproblema. AixÃ² Ã©s necessari per la majoria d'informes que rebem, ja que la major part\nd'informes sense informaciÃ³ de contacte sÃ³n inÃºtils. D'altra banda, aquest fet tambÃ© dÃ³na\nuna oportunitat als espies o al vostre proveÃ¯dor d'internet per confirmar que esteu usant el Tails.\n</p> \n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Programari addicional" @@ -104,12 +104,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Voleu iniciar l'Electrum igualment?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Executa" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Surt" @@ -392,54 +392,58 @@ msgstr "Afegeix" msgid "Back" msgstr "Enrere" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_Contrasenya d'administrador" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_AdreÃ§a MAC simulada" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "_ConnexiÃ³ de xarxa" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "Directe (defecte)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Pont i servidor intermedi" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "Fora de lÃnia" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "Habilitat" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "ActivaciÃ³ (defecte)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "Activat" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "Desactivar" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "DesactivaciÃ³ (defecte)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Tancar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Iniciar Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -476,28 +480,28 @@ msgstr "unmount ha fallat amb el segÃŒent codi {returncode}:\n{stdout}\n{stderr} msgid "UnlockingâŠ" msgstr "Desbloquejar" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "Desbloquejar" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "No es pot desbloquejar la memÃ²ria encriptada amb la contrasenya." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_Llengua" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_DisposiciÃ³ del teclat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_DisposiciÃ³ del teclat" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -558,7 +562,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "La contrasenya no pot quedar buida" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Mostra la contrasenya" @@ -666,78 +670,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Conserva els arxius emmagatzemats en la carpeta \"Persistent\"" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Marcadors del navegador" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Adreces d'interÃšs desades al Navegador Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "Connexions en xarxa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "ConfiguraciÃ³ de dispositius en xarxa i connexions" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Programari instalÂ·lat en iniciar el Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "Impressores" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "ConfiguraciÃ³ d'impressores" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Correu electrÃ²nic de Thunderbird, notÃcies i configuraciÃ³" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "Claus i configuraciÃ³ de GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Client Bitcoin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Moneder de Bitcoin d'Electrum i configuraciÃ³" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Perfils de Pidgin i clauer d'OTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "Client SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "Claus SSH, configuraciÃ³ i amfitrions coneguts" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Symlink a $HOME tot arxiu o carpeta trobat al directori 'dotfiles'" @@ -754,7 +766,7 @@ msgstr "Configura el volum persistent de Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -857,7 +869,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -865,7 +877,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1193,7 +1205,7 @@ msgid "" msgstr "Â«<b>No hi ha prou memÃ²ria disponible per a comprovar les actualitzacions.</b>\n\nComproveu que el sistema compleix els requisits per a executar el Tails.\nMireu file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nProveu de reiniciar el Tails per a tornar a comprovar les actualitzacions.\n\nO feu una actualitzaciÃ³ manual.\nMireu https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manualÂ»" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "Hi ha hagut un error:" @@ -1394,65 +1406,73 @@ msgstr "No s'ha pogut afegir el contenidor de fitxers %s: s'ha excedit el temps msgid "Choose File Container" msgstr "Trieu Contenidor d'arxius" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Segur que voleu executar el navegador insegur?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "L'activitat de la xarxa amb el navegador insegur <b>no Ã©s anÃ²nima</b>. \\nUtilitzeu nomÃ©s el navegador insegur si Ã©s necessari, per exemple\\nsi heu d'iniciar sessiÃ³ o registrar-vos per activar la connexiÃ³ a internet. " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "Iniciant el Navegador Insegur..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "AixÃ² pot trigar una estona, espereu." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "Apagant el Navegador Insegur" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "AixÃ² pot tardar una estona, no reinicieu el navegador insegur fins que no s'hagi apagat correctament." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Hi ha hagut un error mentre es reiniciava Tor." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "Navegador Insegur" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "Un altre navegador insegur estÃ essent executat o netejat. Proveu-ho d'aquÃ una estona. " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "S'ha fallat en configurar chroot." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "S'ha fallat en configurar el navegador." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "No s'ha obtingut cap servidor DNS a travÃ©s del DHCP o configurat manualment al NetworkManager. " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "S'ha fallat en executar el navegador." @@ -1545,7 +1565,7 @@ msgstr "Es necessita l'autenticaciÃ³ per eliminar un paquet del programari addic #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "Contrasenya d'administador" @@ -1569,7 +1589,7 @@ msgid "Disable" msgstr "Inhabilita" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "Falsejament de direcciÃ³ MAC" @@ -1590,7 +1610,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "No falsejar les direccions MAC" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "ConfiguraciÃ³ de xarxa" @@ -1613,52 +1633,81 @@ msgstr "Configureu un pont Tor o un proxy local" msgid "Disable all networking" msgstr "Desactiva tota la xarxa" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "ConfigurarÃ el pont i el servidor intermedi de Tor, posterior a una connexiÃ³ a la xarxa." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "Benvingut a Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "Llengua i regiÃ³" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "ConfiguraciÃ³ per defecte" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "_Emmagatzematge persistent encriptat" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "Entrar contrasenya per desbloquejar l'emmagatzematge persistent" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "El vostre emmagatzematge persistent estÃ desbloquejat. Reinicieu Tails per a bloquejar-lo de nou." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_ParÃ metres addicionals" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "Afegir parÃ metres addicionals" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "Els valors per defecte sÃ³n segurs en la majoria de situacions. Per afegir una configuraciÃ³ personalitzada, pressionar el botÃ³ \"+\"." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Tancar" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_Iniciar Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "Contenidors de fitxers" diff --git a/cs.po b/cs.po index 65769d94ef..293b7bcf92 100644 --- a/cs.po +++ b/cs.po @@ -22,9 +22,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Pomozte nÃ¡m opravit tuto chybu!</h1>\n<p>PÅeÄtÄte si <a href=\"%s\">naÅ¡e instrukce pro hlÃ¡Å¡enÃ chyb</a>.</p>\n<p><strong>NevklÃ¡dejte ÅŸÃ¡dnÃ© osobnÃ Ãºdaje, kterÃ© nejsou nezbytnÄ nutnÃ©!</strong></p>\n<h2>Jak je to s vaÅ¡Ã e-mailovou adresou</h2>\n<p>\nUvedenÃm svÃ© e-mailovÃ© adresy nÃ¡m umoÅŸnÃte vÃ¡s kontaktovat v pÅÃpadÄ, ÅŸe bude nutnÃ© upÅesnit nÄkterÃ© informace. To bÃœvÃ¡ u ohlÃ¡Å¡enÃœch chyb ÄastÃ© a hlÃ¡Å¡enÃ bez kontaktnÃch ÃºdajÅ¯ mohou bÃœt bez toho nepouÅŸitelnÃ¡. Na druhou stranu je potÅeba poÄÃtat s tÃm, ÅŸe tyto Ãºdaje mohou prozradit poskytovateli vaÅ¡Ã schrÃ¡nky nebo internetovÃ©ho pÅipojenÃ, ÅŸe Tails pouÅŸÃvÃ¡te.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "DodateÄnÃœ software" @@ -102,12 +102,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Chcete i pÅesto Electrum spustit?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Spustit" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_UkonÄit" @@ -390,54 +390,58 @@ msgstr "PÅidat" msgid "Back" msgstr "ZpÄt" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_Heslo pro sprÃ¡vu" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_FalÅ¡ovÃ¡nÃ MAC adres" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "_SÃÅ¥ovÃ© pÅipojenÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "PÅÃmo (vÃœchozÃ)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Bridge & Proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "Offline" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "Povoleno" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "Zapnuto (vÃœchozÃ)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "Zapnuto" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "Vypnuto" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "Vypnuto (vÃœchozÃ)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Vypnout" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Spustit Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -474,28 +478,28 @@ msgstr "umount selhalo s nÃ¡vratovÃœm kÃ³dem {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "OdemykÃ¡nÃ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "Odemknout" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "S tÃmto pÅÃstupovÃœm heslem nelze Å¡ifrovanÃ© ÃºloÅŸiÅ¡tÄ odemknout." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_Jazyk" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_RozloÅŸenÃ klÃ¡vesnice" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_FormÃ¡ty" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_RozloÅŸenÃ klÃ¡vesnice" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -556,7 +560,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Heslo nesmÃ bÃœt prÃ¡zdnÃ©" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Zobrazit heslo" @@ -664,78 +668,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Data uloÅŸenÃ¡ ve sloÅŸce âPersistentâ" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "ZÃ¡loÅŸky prohlÃÅŸeÄe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "ZÃ¡loÅŸky uloÅŸenÃ© v prohlÃÅŸeÄi Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "SÃÅ¥ovÃ¡ pÅipojenÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Konfigurace sÃÅ¥ovÃœch zaÅÃzenÃ a pÅipojenÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Software nainstalovanÃœ po spuÅ¡tÄnÃ Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "TiskÃ¡rny" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "NastavenÃ tiskÃ¡ren" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "E-maily, RSS kanÃ¡ly a nastavenÃ Thunderbirdu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "KlÃÄenka GnuPG a jejÃ nastavenÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin klient" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "BitcoinovÃ¡ penÄÅŸenka Electrum a jejÃ nastavenÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Profily klienta Pidgin a OTR klÃÄenka" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSH Client" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH klÃÄe, konfigurace a znÃ¡mÃ© poÄÃtaÄe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "SymbolickÃœ odkaz do $HOME pro kaÅŸdÃœ soubor nebo adresÃ¡Å v adresÃ¡Åi âdotfilesâ" @@ -752,7 +764,7 @@ msgstr "NastavenÃ trvalÃ©ho svazku pro Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Chyba" @@ -855,7 +867,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -865,7 +877,7 @@ msgstr[3] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1195,7 +1207,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "chyba:" @@ -1396,65 +1408,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "Vybrat souborovÃœ kontejner" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Opravdu chcete spustit NezabezpeÄenÃœ prohlÃÅŸeÄ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "SÃÅ¥ovÃ¡ aktivita v NezabezpeÄenÃ©m prohlÃÅŸeÄi <b>nenÃ anonymnÃ</b>.\\nPouÅŸÃvejte ho jen v pÅÃpadÄ nutnosti,\\nnapÅÃklad pokud pro pÅihlÃ¡Å¡enÃ nebo registraci pÅi aktivaci internetovÃ©ho pÅipojenÃ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "SpouÅ¡tÄnÃ NezabezpeÄenÃ©ho prohlÃÅŸeÄe..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "MÅ¯ÅŸe to chvÃli trvat, chvilku strpenÃ prosÃm." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "UkonÄovÃ¡nÃ NezabezpeÄenÃ©ho prohlÃÅŸeÄe..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "MÅ¯ÅŸe to chvÃli trvat a NezabezpeÄenÃœ prohlÃÅŸeÄ nebudete moci znovu spustit, dokud nebude sprÃ¡vnÄ ukonÄen." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "OpÄtovnÃ© spuÅ¡tÄnÃ sÃtÄ Tor nebylo ÃºspÄÅ¡nÃ©." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "NezabezpeÄenÃœ prohlÃÅŸeÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "DalÅ¡Ã NezabezpeÄenÃœ prohlÃÅŸeÄ je spuÅ¡tÄn nebo se ÄistÃ. Zkuste to znovu pozdÄji." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "NepodaÅilo se nastavit \"chroot\"." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "ProhlÃÅŸeÄ se nepodaÅilo nakonfigurovat." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "ProstÅednictvÃm DHCP ani ruÄnÃm nastavenÃm v SÃÅ¥ovÃ©m sprÃ¡vci nebyl nastaven ÅŸÃ¡dnÃœ DNS server." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "ProhlÃÅŸeÄ se nepodaÅilo spustit." @@ -1547,7 +1567,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "Heslo pro sprÃ¡vu" @@ -1571,7 +1591,7 @@ msgid "Disable" msgstr "ZakÃ¡zat" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "FalÅ¡ovÃ¡nÃ MAC adres" @@ -1592,7 +1612,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "NefalÅ¡ovat MAC adresy" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "Konfigurace sÃtÄ" @@ -1615,52 +1635,81 @@ msgstr "Konfigurace pÅemostÄnÃ sÃtÄ Tor nebo mÃstnÃ proxy" msgid "Disable all networking" msgstr "ZakÃ¡zat vÅ¡echny sÃtÄ" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "Po pÅipojenÃ k sÃti nakonfigurujete pÅemostÄnÃ Tor a lokÃ¡lnÃ proxy." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "VÃtejte v Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "Region a jazyk" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "VÃœchozÃ nastavenÃ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "Å ifrovanÃ© _TrvalÃ© ÃºloÅŸiÅ¡tÄ" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "Pro odemÄenÃ trvalÃ©ho ÃºloÅŸiÅ¡tÄ zadejte heslo" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "TrvalÃ© ÃºloÅŸiÅ¡tÄ je odemÄeno. Restart Tails ho znovu uzamkne." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_DalÅ¡Ã nastavenÃ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "PÅidat dalÅ¡Ã nastavenÃ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "VÃœchozÃ nastavenÃ je ve vÄtÅ¡inÄ situacÃ bezpeÄnÃ©. Chcete-li pÅidat vlastnÃ nastavenÃ, klepnÄte nÃÅŸe na tlaÄÃtko â+â." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Vypnout" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_Spustit Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "SouborovÃ© kontejnery" diff --git a/cy.po b/cy.po index 78eef9d214..54d6b2c69a 100644 --- a/cy.po +++ b/cy.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Helpwch ni atgyweirio'ch byg!</h1>\n<p>Darllenwch <a href=\"%s\">ein cyfarwyddiadau i adroddi bygiau</a>.</p>\n<p><strong>Peidiwch cynnwys fwy o gwybodaeth personol \nnag sydd rhaid!</strong></p>\n<h2>Amdan rhoi eich cyfeiriad e-bost</h2>\n<p>Os nad ydych yn poeni rhoi rhai rhannau o'ch hunaniaeth\ni'r datblygwyr Tails, gallwch rhoi e-bost i adael i ninnau ofyn\nam fwy o wybodaeth am y byg. Hefyd, wrth gynnwys allwedd\nPGP cyhoeddus, gallen ni amgryptio unrhyw cyfarthrebiad\ndyfodol.</p>\n<p>Bydd unrhyw un sydd gallu darllen y neges hon yn ÃŽl pob tebyg \nyn tybu eich fod yn defnyddwyr Tails. Amser feddwl am faint o\nymddiriediaeth rydych yn rhoi i'ch datparwyr We ac e-bost?</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -90,12 +90,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Llwythwch" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Gadael" @@ -378,54 +378,58 @@ msgstr "Ychwanegu" msgid "Back" msgstr "Yn ÃŽl" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "Wedi Galluogi" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Shutdown" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -462,26 +466,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -544,7 +548,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" @@ -652,78 +656,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Cadw ffeiliau yn y plygell 'Parhaol'" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +msgid "Browser Bookmarks" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "Cysylltiadau Rhwydwaith" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "Cylch allweddi a ffurfweddiad GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "Cleient SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" @@ -740,7 +752,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Gwall" @@ -843,7 +855,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -853,7 +865,7 @@ msgstr[3] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1183,7 +1195,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "gwall:" @@ -1384,65 +1396,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Ydych chi wir eisiau llwytho'r porwr anniogel?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "Dechrau'r porwr anniogel..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Efallai bydd hyn yn cymryd tipyn o amser, felly byddwch yn amineddgar, os gwelwch yn dda." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "Yn cae lawr y porwr anniogel..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "Efallai bydd hyn yn cymryd tipyn o amser. Ni allwch ailgychwyn y porwr anniogel tan ei fod wedi'i cau lawr yn iawn." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Methu ailgychwyn Tor." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "Porwr anniogel" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "Mae porwr anniogel arall yn rhedeg, neu yn cael ei daclyso. Ceisiwch eto mewn funud neu ddwy." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "Methu sefydlu'r croot." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "Doedd ddim gwasanaethwr DNS wedi'i sicrhau trwy DHCP, na trwy ffyrffweddiad Ã¢ llaw yn NetworkManager." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "" @@ -1535,7 +1555,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "" @@ -1559,7 +1579,7 @@ msgid "Disable" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1580,7 +1600,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "" @@ -1603,52 +1623,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Shutdown" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/da.po b/da.po index a49c20e9cd..c70c858cd9 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -20,9 +20,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 16:31+0000\n" -"Last-Translator: scootergrisen\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>HjÃŠlp os med at rette din fejl!</h1>\n<p>LÃŠs <a href=\"%s\">vores instruktioner til fejlrapportering</a>.</p>\n<p><strong>InkludÃ©r ikke mere personlig information end hvad der\ner brug for!</strong></p>\n<h2>AngÃ¥ende det at give os en e-mailadresse</h2>\n<p>\nVed at give os en e-mailadresse giver det os mulighed til at kontakte dig for at prÃŠcisere problemet. Det\ner nÃždvendigt for langt stÃžrstedelen af de rapporter vi modtager, idet de fleste rapporter\nuden kontaktinformation er ubrugelige. PÃ¥ den anden side giver det ogsÃ¥\nen mulighed for aflytning, sÃ¥som din e-mail- eller internetudbyder, for at\nbekrÃŠfte at du bruger Tails.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Yderligere software" @@ -100,12 +100,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Vil du starte Electrum alligevel?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Start" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Afslut" @@ -388,54 +388,58 @@ msgstr "TilfÃžj" msgid "Back" msgstr "Tilbage" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_Administrationsadgangskode" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_MAC-adresse spoofing" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "_NetvÃŠrksforbindelse" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "Direkte (standard)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Bro og proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "Offline" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "Aktiveret" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "Til (standard)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "Til" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "Fra" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "Fra (standard)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Luk ned" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Start Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -472,28 +476,28 @@ msgstr "umount mislykkedes med returkoden {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "LÃ¥ser opâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "LÃ¥s op" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "Kan ikke lÃ¥se op for krypteret lager med denne adgangskode." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "S_prog" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_Tastaturlayout" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_Formater" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_Tastaturlayout" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -554,7 +558,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Adgangskoden mÃ¥ ikke vÃŠre tom" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Vis adgangskode" @@ -662,78 +666,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Behold filer som er gemt i \"Vedvarende\"-mappen" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Browser-bogmÃŠrker" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "BogmÃŠrker som er gemt i Tor Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "NetvÃŠrksforbindelser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Konfiguration af netvÃŠrksenheder og forbindelser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Software som er installeret nÃ¥r Tails starter" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "Printere" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "Konfiguration af printere" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird e-mails, feeds og indstillinger" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG-nÃžgleringe og -konfiguration" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin-klient" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrums bitcoin-pung og -konfiguration" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin-profiler og OTR-nÃžglering" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSH-klient" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH-nÃžgler, -konfiguration og kendte vÃŠrter" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Punktumfiler" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Symlink alle filer eller mapper fra \"dotfiles\"-mappen ind i $HOME" @@ -750,7 +762,7 @@ msgstr "OpsÃŠt vedvarende diskomrÃ¥de i Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Fejl" @@ -853,7 +865,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "Kunne ikke importere nÃžgler fra {path}:\n{error}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "NÃžgle importeret" @@ -861,7 +873,7 @@ msgstr[1] "NÃžgler importeret" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1189,7 +1201,7 @@ msgid "" msgstr "\"<b>Der er ikke nok ledig hukommelse til at sÃžge efter opgraderinger.</b>\n\nSÃžrg for at systemet lever op til kravene for at kÃžre Tails.\nSe file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nPrÃžv at genstarte Tails for at sÃžge efter opgraderinger igen.\n\nEller foretag en manuel opgradering.\nSe https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "fejl:" @@ -1390,65 +1402,73 @@ msgstr "Kunne ikke tilfÃžje filbeholderen %s: Fik timeout mens der blev ventet p msgid "Choose File Container" msgstr "VÃŠlg filbeholder" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Vil du virkelig starte den usikre browser?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "NetvÃŠrksaktivitet i den usikre browser er <b>ikke anonym</b>.\\nAnvend kun den usikre browser hvis det er nÃždvendigt, f.eks.\\nhvis du skal logge ind eller registrere dig for at aktivere din internetforbindelse." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "Starter den usikre browser..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Det kan tage et stykke tid, sÃ¥ vÃŠr venligst tÃ¥lmodig." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "Lukker den usikre browser..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "Det kan tage et stykke tid, og du mÃ¥ ikke genstarte den usikre browser fÃžr den er lukket ordentligt." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Kunne ikke genstarte Tor." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "Usikker browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "Der kÃžrer en anden usikker browser kÃžrer eller den ryddes op. PrÃžv igen om lidt tid." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "Kunne ikke opsÃŠtte chroot." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "Kunne ikke konfigurere browseren." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "Der blev ikke indhentet nogen DNS-server gennem DHCP eller konfigureret manuelt i NetworkManager." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "Kunne ikke kÃžre browser." @@ -1541,7 +1561,7 @@ msgstr "Der krÃŠves autentifikation for at fjerne en pakke fra dine yderligere s #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "Administrationsadgangskode" @@ -1565,7 +1585,7 @@ msgid "Disable" msgstr "DeaktivÃ©r" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "MAC-adresse spoofing" @@ -1586,7 +1606,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "Spoof ikke MAC-adresser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "NetvÃŠrkskonfiguration" @@ -1609,52 +1629,81 @@ msgstr "Konfigurer en Tor-bro eller lokal proxy" msgid "Disable all networking" msgstr "DeaktivÃ©r al netvÃŠrk" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "Du kan konfigurere Tor-broen og lokal proxy senere efter der er oprettet forbindelse til et netvÃŠrk." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "Velkommen til Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "Sprog og region" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "Standardindstillinger" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "Krypteret _vedvarende lager" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "Indtast din adgangskode for at lÃ¥se op for det vedvarende lager" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "Dit vedvarende lager er lÃ¥st op. Genstart Tails for at lÃ¥se det igen." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_Yderligere indstillinger" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "TilfÃžj en yderligere indstilling" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "Standardindstillingerne er sikre i de fleste situationer. Tryk pÃ¥ \"+\"-knappen nedenfor, for at tilfÃžje en tilpasset indstilling." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Luk ned" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_Start Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "Filbeholdere" diff --git a/de.po b/de.po index 71589cb195..c151392c38 100644 --- a/de.po +++ b/de.po @@ -37,9 +37,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 17:51+0000\n" -"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore(a)googlemail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: Anatol <onon(a)riseup.net>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Helfen uns Ihren Fehler zu beheben!</h1>\n<p>Lesen Sie <a href=\"%s\">unsere Fehlerberichtanleitung</a>.</p>\n<p><strong>Geben Sie nur soviele persÃ¶nliche Informationen an,\nwie unbedingt notwendig!</strong></p>\n<h2>Ãber die Angabe von Email-Adressen</h2>\n<p>\nDie Angabe einer Email-Adresse erlaubt uns, Sie zu kontaktieren, um das Problem\nzu klÃ€ren. Dies ist fÃŒr die groÃe Mehrheit der erhaltenen Berichte notwendig, da die\nmeisten Berichte ohne Kontaktinformationen nutzlos sind. Andererseits ist dies eine\nEinladung fÃŒr bÃ¶swillige Dritte, wie Ihren Email- oder Internetprovider, um herauszufinden,\ndass Sie Tails nutzen.</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "ZusÃ€tzliche Software" @@ -117,12 +117,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Wollen Sie Electrum trotzdem starten?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Start" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Beenden" @@ -405,54 +405,58 @@ msgstr "HinzufÃŒgen" msgid "Back" msgstr "ZurÃŒck" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_Administrationspasswort" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_Manipulation der MAC-Adresse" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "_Netzwerkverbindung" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "Direkt (Vorgabe)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "BrÃŒcke und Vermittlungsserver" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "Offline" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "Aktiv" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "Ein (Vorgabe)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "Ein" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "Aus" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "Aus (Vorgabe)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Herunterfahren" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "Tails _starten" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -489,28 +493,28 @@ msgstr "umount ist mit Code {returncode} fehlgeschlagen:\n{stdout}\n{stderr}" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "Wird entsperrtâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "Entsperren" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "VerschlÃŒsselter Speicherbereich kann mit dieser Passphrase nicht entsperrt werden." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "S_prache" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_Tastaturbelegung" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_Formate" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_Tastaturbelegung" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -571,7 +575,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Passphrase darf nicht leer sein" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Passphrase anzeigen" @@ -679,78 +683,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Daten im Â»PersistentÂ«-Ordner dauerhaft speichern" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Browser-Lesezeichen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Lesezeichen, die im Tor-Browser gespeichert wurden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "Netzwerkverbindungen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Einstellungen von NetzwerkgerÃ€ten und -verbindungen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Automatisch beim Start von Tails installierte Software " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "Drucker" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "Druckereinstellungen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird E-Mails, feeds, und Einstellungen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG-SchlÃŒsselbund und -Einstellungen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin-Anwendung" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrums Bitcoin-Wallet und Konfiguration" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin-Profile und OTR-SchlÃŒsselbund" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSH-Programm" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH-SchlÃŒssel, -Einstellungen und bekannte Rechner" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Alle Dateien und Verzeichnisse, die sich im Â»dotfilesÂ«-Ordner befinden, mit dem PersÃ¶nlichen Ordner verknÃŒpfen" @@ -767,7 +779,7 @@ msgstr "BestÃ€ndige Datenpartition fÃŒr Tails erstellen" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Fehler" @@ -870,7 +882,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "Import von SchlÃŒsseln aus {path} ist fehlgeschlagen:\n{error}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "SchlÃŒssel importiert" @@ -878,7 +890,7 @@ msgstr[1] "SchlÃŒssel importiert" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1206,7 +1218,7 @@ msgid "" msgstr "\"<b>Nicht ausreichend freier Arbeitsspeicher, um nach Aktualisierungen zu prÃŒfen.</b>\n\nStellen Sie sicher, dass das System den Voraussetzungen fÃŒr ein laufendes Tails-System entspricht.\nSee file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nVersuchen Sie Tails neu zu starten und erneut nach Aktualisierungen zu prÃŒfen.\n\nOder fÃŒhren Sie eine manuelle Aktualisierung durch.\nLesen Sie https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "Fehler:" @@ -1407,65 +1419,73 @@ msgstr "Datei-Container %s konnte nicht hinzugefÃŒgt werden: ZeitÃŒberschreitung msgid "Choose File Container" msgstr "Container auswÃ€hlen" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "MÃ¶chten Sie wirklich den unsicheren Browser starten?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "Die NetzwerkaktivitÃ€t im unsicheren Browser ist <b>nicht anonym</b>.\\nBenutzen Sie den unsicheren Browser nur wenn nÃ¶tig, z.B. wenn Sie sich einloggen oder registrieren mÃŒssen, um Ihre Internetverbindung zu aktivieren." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "Unsicherer Browser wird gestartet âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Dies kÃ¶nnte eine Weile dauern, bitte haben Sie etwas Geduld." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "Unsicherer Browser wird beendetâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "Dies kÃ¶nnte eine Weile dauern, und bevor der unsichere Browser geschlossen ist, kÃ¶nnen Sie ihn nicht noch einmal starten." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Tor konnte nicht neu gestartet werden." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "Unsicherer Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "Ein anderer Unsicherer Browser ist derzeit offen oder wird gerade gesÃ€ubert. Bitte versuchen Sie es spÃ€ter noch einmal." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "Konnte chroot nicht einrichten." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "Konfiguration des Browsers fehlgeschlagen." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "Konnte keinen DNS-Server ÃŒber DHCP oder aus den manuellen Einstellungen der Netzwerkverwaltung abrufen." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "Starten des Browsers fehlgeschlagen." @@ -1558,7 +1578,7 @@ msgstr "Authentifizierung wird benÃ¶tigt, um ein Paket von Ihrer zusÃ€tzlichen S #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "Administrationspasswort" @@ -1582,7 +1602,7 @@ msgid "Disable" msgstr "Deaktivieren" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "Manipulation der MAC-Adresse" @@ -1603,7 +1623,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "MAC-Adressen nicht manipulieren" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "Netzwerkkonfiguration" @@ -1626,52 +1646,81 @@ msgstr "Tor-BrÃŒcke oder lokalen Vermittlungsserver konfigurieren" msgid "Disable all networking" msgstr "Alle Netzwerkfunktionen deaktivieren" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "Die Tor-BrÃŒcke und den lokalen Vermittlungsserver (Proxy) spÃ€ter nach dem Verbinden mit dem Netzwerk konfigurieren." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "Willkommen bei Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "Sprache & Region" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "Vorgabeeinstellungen" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "VerschlÃŒsselter _bestÃ€ndiger Speicherbereich" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "Geben Sie Ihre Passphrase ein, um die bestÃ€ndigen Speicherbereich zu entsperren" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "Ihr bestÃ€ndiger Speicherbereich ist entsperrt. Starten Sie Tails neu, um ihn wieder zu sperren." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_ZusÃ€tzliche Einstellungen" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "ZusÃ€tzliche Einstellung hinzufÃŒgen" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "Die Standardeinstellungen sind in den meisten Situationen sicher. Um benutzerdefinierte Einstellungen vorzunehmen, klicken Sie unten auf die SchaltflÃ€che Â»+Â«." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Herunterfahren" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "Tails _starten" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "Datei-Container" diff --git a/el.po b/el.po index 65ff5f9df2..5000d72e52 100644 --- a/el.po +++ b/el.po @@ -28,9 +28,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>ÎÎ¿Î·ÎžÎ®ÏÏÎµ ÎŒÎ±Ï ÎœÎ± ÎŽÎ¹Î¿ÏÎžÏÏÎ¿ÏÎŒÎµ ÏÎ¿ ÏÏÎ¬Î»ÎŒÎ±!</h1>\n<p>ÎÎ¹Î±Î²Î¬ÏÏÎµ <a href=\"%s\">ÏÎ¹Ï Î¿ÎŽÎ·Î³Î¯ÎµÏ ÎŒÎ±Ï ÏÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ ÎŒÎµ ÏÎ·Îœ Î±ÎœÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ ÏÏÎ¬Î»ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï</a>.</p>\n<p><strong>ÎÎ·Îœ ÏÏÎŒÏÎµÏÎ¹Î»Î±ÎŒÎ²Î¬ÎœÎµÏÎµ ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎµÏ ÏÏÎ¿ÏÏÏÎ¹ÎºÎÏ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ Î±ÏÏ ÏÏÎ¹\nÏÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏÎ±Î¹!</strong></p>\n<h2>Î£ÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ ÎŒÎµ ÏÎ· ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎ· email ÏÎ±Ï</h2>\n<p>\nÎÎ¯ÎœÎ¿ÎœÏÎ¬Ï ÎŒÎ±Ï ÎŒÎ¹Î± ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎ· email ÎŒÎ±Ï ÎµÏÎ¹ÏÏÎÏÎµÏÎµ ÎœÎ± ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹ÎœÏÎœÎ®ÏÎ¿ÏÎŒÎµ ÎŒÎ±Î¶Î¯ ÏÎ±Ï Î³Î¹Î± ÎŽÎ¹Î±ÏÎ±ÏÎ®ÎœÎ¹ÏÎ· ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿Î²Î»Î®ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï. ÎÏÏÏ \nÏÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏÎ±Î¹ Î³Î¹Î± ÏÎ· ÏÏÎœÏÏÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÎ® ÏÎ»ÎµÎ¹Î¿ÏÎ·ÏÎ¯Î± ÏÏÎœ Î±ÎœÎ±ÏÎ¿ÏÏÎœ ÏÎ¿Ï Î»Î±ÎŒÎ²Î¬ÎœÎ¿ÏÎŒÎµ ÎºÎ±ÎžÏÏ Î¿Î¹ ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎµÏ Î±ÎœÎ±ÏÎ¿ÏÎÏ \nÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î¬ÏÏÎ·ÏÏÎµÏ ÏÏÏÎ¯Ï ÎºÎ¬ÏÎ¿Î¹Î± ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯Î± Î³Î¹Î± ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹ÎœÏÎœÎ¯Î±. ÎÏÏ ÏÎ·Îœ Î¬Î»Î»Î· ÏÎ»Îµ ÏÏÎ¬, Î±ÏÏÏ ÎŽÎ¯ÎœÎµÎ¹ ÎµÏÎºÎ±Î¹ÏÎ¯Î± \nÏÎµ ÏÏÎ±ÎºÎ¿ÏÏÏÎÏ, ÏÏÏÏ ÏÎ¿Îœ ÏÎ¬ÏÎ¿ÏÎ¿ e-mail ÏÎ±Ï Î® ÏÎ¿Îœ ÏÎ¬ÏÎ¿ÏÎ¿ Internet, ÎœÎ± \nÎµÏÎ¹Î²ÎµÎ²Î±Î¹ÏÏÎ¿ÏÎœ ÏÏÎ¹ ÏÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎµ Tails. \n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Î ÏÏÏÎžÎµÏÎ¿ ÎÎ¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏ" @@ -108,12 +108,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "ÎÎÎ»ÎµÏÎµ ÎœÎ± ÎµÎºÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ Electrum Î¿ÏÏÏÏ Î® Î¬Î»Î»ÏÏ;" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_ÎÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_ÎÎŸÎ¿ÎŽÎ¿Ï" @@ -396,54 +396,58 @@ msgstr "Î ÏÎ¿ÏÎžÎ®ÎºÎ·" msgid "Back" msgstr "Î Î¯ÏÏ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_ÎÏÎŽÎ¹ÎºÏÏ Î ÏÏÏÎ²Î±ÏÎ·Ï ÎÎ¹Î±ÏÎµÎ¹ÏÎ¹ÏÏÎ®" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_ÎÎ»Î»Î¿Î¯ÏÏÎ· ÎÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎ·Ï MAC" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "_Î£ÏÎœÎŽÎµÏÎ· ÎÎ¹ÎºÏÏÎ¿Ï" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "ÎÏÎµÏÎžÎµÎ¯Î±Ï (ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "_ÎÎÏÏÏÎ± & Proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "ÎÎºÏÏÏ ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ·Ï" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "ÎÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î·ÎŒÎÎœÎ¿" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "ÎÎœÎ¿Î¹ÏÏÏ (ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "ÎÎœÎ¿Î¹ÏÏÏ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "ÎÎ»ÎµÎ¹ÏÏÏ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "ÎÎ»ÎµÎ¹ÏÏÏ (ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "ÎÎ»ÎµÎ¯ÏÎ¹ÎŒÎ¿" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_ÎÎœÎ±ÏÎŸÎ· Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -480,28 +484,28 @@ msgstr "ÏÎ¿ umount Î±ÏÎÏÏÏÎµ ÎŒÎµ ÏÎ¿Îœ ÎºÏÎŽÎ¹ÎºÏ ÎµÏÎ¹ÏÏÏÎ¿ÏÎ®Ï msgid "UnlockingâŠ" msgstr "ÎÎµÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÏÎœÎµÏÎ±Î¹..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "ÎÎµÎºÎ»ÎµÎ¯ÎŽÏÎŒÎ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "ÎÎµÎœ ÎŒÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎŒÎµ ÎœÎ± ÎŸÎµÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÏÏÎ¿ÏÎŒÎµ ÏÎ¿Îœ ÎºÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ·ÎŒÎÎœÎ¿ Î±ÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÎ¿ ÎŒÎµ Î±ÏÏÎ®Îœ ÏÎ· ÏÏÎ¬ÏÎ· ÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÎ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_ÎÎ»ÏÏÏÎ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_ÎÎ¹Î¬ÏÎ±ÎŸÎ· Î Î»Î·ÎºÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_Î€ÏÏÎ¿Î¹" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_ÎÎ¹Î¬ÏÎ±ÎŸÎ· Î Î»Î·ÎºÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -562,7 +566,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Î€Î¿ Î£ÏÎœÎžÎ·ÎŒÎ±ÏÎ¹ÎºÏ ÎŽÎµÎœ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÏÎ±ÏÎ±ÎŒÎµÎ¯ÎœÎµÎ¹ ÎºÎµÎœÏ" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "ÎÎŒÏÎ¬ÎœÎ¹ÏÎ· ÏÏÎœÎžÎ·ÎŒÎ±ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï" @@ -670,78 +674,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "ÎÏÎ¬ÏÎ·ÏÎ· Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎœ ÏÎ¿Ï ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î±ÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏÎŒÎÎœÎ± ÏÏÎ¿Îœ 'ÎÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿' ÏÏÏÎ¿ Î±ÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏÏÎ·Ï" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Î£ÎµÎ»Î¹ÎŽÎ¿ÎŽÎµÎ¯ÎºÏÎµÏ Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Î£ÎµÎ»Î¹ÎŽÎ¿ÎŽÎµÎ¯ÎºÏÎµÏ ÏÎ¿Ï Î±ÏÎ¿ÎžÎ·ÎºÎµÏÏÎ·ÎºÎ±Îœ ÏÏÎ¿Îœ Tor Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "Î£ÏÎœÎŽÎÏÎµÎ¹Ï ÎÎ¹ÎºÏÏÎ¿Ï" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Î¡ÏÎžÎŒÎ¹ÏÎ· ÏÏÏÎºÎµÏÏÎœ ÎŽÎ¹ÎºÏÏÏÎœ ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎœÎŽÎÏÎµÏÎœ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "ÎÎ³ÎºÎ±ÏÎµÏÏÎ·ÎŒÎÎœÎ¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎŒÎ¹ÎºÏ ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Îœ ÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÏÎ¿Ï Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "ÎÎºÏÏÏÏÏÎÏ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "ÎÎ¹Î±ÎŒÏÏÏÏÏÎ· ÎÎºÏÏÏÏÏÏÎœ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Email, ÏÏÎ¿ÏÎ¿ÎŽÎ¿ÏÎ¯Î± ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "ÎÎ»ÎµÎ¹ÎŽÎ¿ÎžÎ®ÎºÎ· ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Î ÎµÎ»Î¬ÏÎ·Ï Bitcoin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Î Î¿ÏÏÎ¿ÏÏÎ»Î¹ bitcoin ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï ÏÎ¿Ï Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Î ÏÎ¿ÏÎ¯Î» ÏÎ¿Ï Pidgin ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÎ¿ÎžÎ®ÎºÎ· OTR " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSH Client" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "ÎÎ»ÎµÎ¹ÎŽÎ¹Î¬ SSH, ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ±Î¹ Î³ÎœÏÏÏÎ¿Î¯ ÎŽÎ¹Î±ÎºÎ¿ÎŒÎ¹ÏÏÎÏ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Symlink ÏÏÎ¿ $HOME ÎºÎ¬ÎžÎµ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï Î® ÏÎ±ÎºÎÎ»Î¿Ï ÏÎ¿Ï Î²ÏÎ¯ÏÎºÎµÏÎ±Î¹ ÏÏÎ¿ ÏÏÏÎ¿ Î±ÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏÏÎ·Ï 'dotfiles'" @@ -758,7 +770,7 @@ msgstr " ÎÎ¹Î±ÎŒÏÏÏÏÏÎ· ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÏÏÎŒÎ¿Ï ÏÎ¿Ï Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ±" @@ -861,7 +873,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -869,7 +881,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1197,7 +1209,7 @@ msgid "" msgstr "\"<b>ÎÎµÎœ ÏÏÎ¬ÏÏÎµÎ¹ Î±ÏÎºÎµÏÎ® ÎŽÎ¹Î±ÎžÎÏÎ¹ÎŒÎ· ÎŒÎœÎ®ÎŒÎ· Î³Î¹Î± ÏÎ¿Îœ ÎÎ»ÎµÎ³ÏÎ¿ Î³Î¹Î± Î±ÎœÎ±Î²Î±ÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï.</b>\n\nÎ£Î¹Î³Î¿ÏÏÎÏÏÎµ ÏÏÎ¹ ÏÎ¿ ÏÏÏÏÎ·ÎŒÎ± Î¹ÎºÎ±ÎœÎ¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ ÏÎ¹Ï Î±ÏÎ±Î¹ÏÎ®ÏÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± ÏÎ¿ ÏÏÎÎŸÎ¹ÎŒÎ¿ ÏÏÎœ Tails.\nÎÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ¿ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nÎ ÏÎ¿ÏÏÎ±ÎžÎ®ÏÏÎµ ÎœÎ± ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÎµÏÎµ ÏÎ± Tails Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎµÎ»ÎÎ³ÎŸÎµÏÎµ ÎŸÎ±ÎœÎ¬ Î³Î¹Î± Î±ÎœÎ±Î²Î±ÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï.\n\nÎ ÎºÎ¬ÎœÏÎµ ÎŒÎ¯Î± ÏÎµÎ¹ÏÎ¿ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· Î±ÎœÎ±Î²Î¬ÎžÎŒÎ¹ÏÎ·.\nÎÎµÎ¯ÏÎµ https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "ÏÏÎ¬Î»ÎŒÎ±:" @@ -1398,65 +1410,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "ÎÏÎ¹Î»ÎÎŸÏÎµ ÏÎ¿ÏÎÎ± Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎœ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "ÎÎÎ»ÎµÏÎµ ÏÏÎ±Î³ÎŒÎ±ÏÎ¹ÎºÎ¬ ÎœÎ± ÎŸÎµÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿Îœ ÎŒÎ· Î±ÏÏÎ±Î»Î® Browser;" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "Î ÎŽÏÎ±ÏÏÎ·ÏÎ¹ÏÏÎ·ÏÎ± ÎŒÎÏÎ± Î±ÏÏ Unsafe Browser <b>ÎŽÎµÎœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î±ÎœÏÎœÏÎŒÎ·</b>.\\n Î§ÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÏÎµ Unsafe Browser ÎŒÏÎœÎ¿ ÏÏÎ±Îœ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î±ÎœÎ±Î³ÎºÎ±Î¯Î¿, Î³Î¹Î± ÏÎ±ÏÎ¬ÎŽÎµÎ¹Î³ÎŒÎ±\\n Î® Î±Îœ ÏÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏÎ±Î¹ ÎœÎ± ÏÏÎœÎŽÎµÎžÎµÎ¯ÏÎµ Î® ÎœÎ± ÎŽÎ·ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÎ³Î®ÏÎµÏÎµ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎŒÏ Î³Î¹Î± ÏÎ·Îœ ÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÏÎ·Ï ÏÏÎœÎŽÎµÏÎ·Ï ÏÏÎ¿ ÎŽÎ¹Î±ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "ÎÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÏÎ¿Ï ÎŒÎ· Î±ÏÏÎ±Î»Î® Browser..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "ÎÏÏÏ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÏÎ¬ÏÎµÎ¹ Î»Î¯Î³Î¿ ÏÏÏÎœÎ¿, ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎŒÎµ ÎºÎ¬ÎœÏÎµ ÏÏÎ¿ÎŒÎ¿ÎœÎ®." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "ÎÎ»ÎµÎ¯ÏÎ¹ÎŒÎ¿ ÏÎ¿Ï ÎŒÎ· Î±ÏÏÎ±Î»Î® Browser..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "ÎÏÏÏ ÎŒÏÎ¿ÏÎµÎ¯ ÎœÎ± ÏÎ¬ÏÎµÎ¹ Î»Î¯Î³Î· ÏÏÎ±, ÎºÎ±Î¹ ÎŽÎµÎœ ÏÏÎÏÎµÎ¹ ÎœÎ± ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿Îœ ÎŒÎ· Î±ÏÏÎ±Î»Î® Browser ÎŒÎÏÏÎ¹ ÎœÎ± ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏÎµÎ¹ ÎŒÏÎœÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÏÏÏÎ¬." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÏÎ¯Î± ÎµÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï Tor." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "ÎÎ· Î±ÏÏÎ±Î»Î®Ï Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "ÎÎœÎ±Ï Î¬Î»Î»Î¿Ï ÎÎ·-ÎÏÏÎ±Î»Î®Ï Browser ÎµÎºÏÎµÎ»ÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ Î±ÏÏÎ® ÏÎ· ÏÏÎ¹Î³ÎŒÎ®, Î® ÏÎ¿Ï Î³Î¯ÎœÎµÏÎ±Î¹ ÎµÎºÎºÎ±ÎžÎ¬ÏÎ¹ÏÎ·. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎŽÎ¿ÎºÎ¹ÎŒÎ¬ÏÏÎµ ÎŸÎ±ÎœÎ¬ ÏÎµ Î»Î¯Î³Î¿." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÏÎ¯Î± ÏÏÎžÎŒÎ¹ÏÎ·Ï chroot." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÏÎ¯Î± ÏÏÎžÎŒÎ¹ÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï browser." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "ÎÎµÎœ Î±ÏÎ¿ÎºÏÎ®ÎžÎ·ÎºÎµ DNS server ÎŒÎÏÏ DHCP Î® ÎŒÎÏÏ ÏÎµÎ¹ÏÎ¿ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·Ï ÏÏÎžÎŒÎ¹ÏÎ·Ï ÏÏÎ¿ NetworkManager." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "ÎÏÎ¿ÏÏÏÎ¯Î± ÎµÎºÏÎÎ»ÎµÎ·ÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï browser." @@ -1549,7 +1569,7 @@ msgstr "ÎÏÎ±Î¹ÏÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ ÏÎ±ÏÏÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· Î³Î¹Î± ÏÎ·Îœ Î±ÏÎ¿ÎŒÎ¬ÎºÏ #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "ÎÏÎŽÎ¹ÎºÏÏ ÎŽÎ¹Î±ÏÎµÎ¹ÏÎ¹ÏÏÎ®" @@ -1573,7 +1593,7 @@ msgid "Disable" msgstr "ÎÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿Î¿Î¯Î·ÏÎ·" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "ÎÎ»Î»Î¿Î¯ÏÏÎ· ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎ·Ï MAC" @@ -1594,7 +1614,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "ÎÎ± ÎŒÎ·Îœ Î±Î»Î»Î¿Î¹ÏÎœÎ¿ÎœÏÎ±Î¹ Î¿Î¹ ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏÎœÏÎµÎ¹Ï MAC" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "Î¡ÏÎžÎŒÎ¹ÏÎ· ÎŽÎ¹ÎºÏÏÎ¿Ï" @@ -1617,52 +1637,81 @@ msgstr "ÎÎ¹Î±ÎŒÎ¿ÏÏÏÏÏÎµ ÎŒÎ¹Î± Î³ÎÏÏÏÎ± Tor Î® ÎÎœÎ±Îœ ÏÎ¿ÏÎ¹ÎºÏ msgid "Disable all networking" msgstr "ÎÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÏÎµ ÏÎ»Î± ÏÎ± ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ±" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "ÎÎ± ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÏÎµ ÏÎ· Î³ÎÏÏÏÎ± Tor ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¿Îœ ÏÎ¿ÏÎ¹ÎºÏ proxy Î±ÏÎ³ÏÏÎµÏÎ±, Î±ÏÎ¿Ï ÏÏÏÏÎ± ÏÏÎœÎŽÎµÎžÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎµ ÎÎœÎ± ÎŽÎ¯ÎºÏÏÎ¿." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "ÎÎ±Î»ÏÏÎ®ÏÎžÎ±ÏÎµ ÏÏÎ¿ Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "ÎÎ»ÏÏÏÎ± ÎºÎ±Î¹ ÏÎµÏÎ¹Î¿ÏÎ®" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "Î ÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³ÎŒÎÎœÎµÏ ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "ÎÏÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ·ÎŒÎÎœÎ¿Ï _ÎÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï Î§ÏÏÎ¿Ï ÎÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏÏÎ·Ï" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÏÎ¿ ÏÏÎœÎžÎ·ÎŒÎ±ÏÎ¹ÎºÏ Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÎŸÎµÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÏÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿ ÏÏÏÎ¿ Î±ÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏÏÎ·Ï" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "Î ÎŒÏÎœÎ¹ÎŒÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï Î±ÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏÏÎ®Ï ÏÎ±Ï ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎŸÎµÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÏÎŒÎÎœÎ¿Ï. ÎÏÎ±ÎœÎµÎºÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÏÎµ ÏÎ¿ Tails Î³Î¹Î± ÎœÎ± ÏÎ¿ ÎŸÎ±ÎœÎ±ÎºÎ»ÎµÎ¹ÎŽÏÏÎµÏÎµ." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_Î ÏÏÏÎžÎµÏÎµÏ Î¡ÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "Î ÏÎ¿ÏÎžÎ®ÎºÎ· ÏÏÏÏÎžÎµÏÎ·Ï ÏÏÎžÎŒÎ¹ÏÎ·Ï " -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "ÎÎ¹ ÏÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³ÎŒÎÎœÎµÏ ÏÏÎžÎŒÎ¯ÏÎµÎ¹Ï ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î±ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Ï ÏÏÎ¹Ï ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎµÏ ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÎ¹Ï. ÎÎ¹Î± ÎœÎ± ÏÏÎ¿ÏÎžÎÏÎµÏÎµ ÎŒÎ¹Î± ÏÏÎ¿ÏÎ±ÏÎŒÎ¿ÏÎŒÎÎœÎ· ÏÏÎžÎŒÎ¹ÏÎ·, ÏÎ±ÏÎ®ÏÏÎµ ÏÎ¿ ÎºÎ¿ÏÎŒÏÎ¯ \"+\" ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ¬ÏÏ." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "ÎÎ»ÎµÎ¯ÏÎ¹ÎŒÎ¿" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_ÎÎœÎ±ÏÎŸÎ· Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "Î§ÏÏÎ¿Î¹ Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎœ" diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po index de77470277..3ed6287f09 100644 --- a/en_GB.po +++ b/en_GB.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n<p>Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.</p>\n<p><strong>Do not include more personal information than\nneeded!</strong></p>\n<h2>About giving us an email address</h2>\n<p>\nGiving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\nis needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\nwithout any contact information are useless. On the other hand it also provides\nan opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\nconfirm that you are using Tails.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Additional Software" @@ -91,12 +91,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Do you want to start Electrum anyway?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Launch" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Exit" @@ -379,54 +379,58 @@ msgstr "Add" msgid "Back" msgstr "Back" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_Administration Password" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_MAC Address Spoofing" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "_Network Connection" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "Direct (default)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Bridge & Proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "Offline" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "Enabled" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "On (default)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "On" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "Off" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "Off (default)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Shutdown" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Start Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -463,28 +467,28 @@ msgstr "umount failed with return code {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "UnlockingâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "Unlock" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_Language" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_Keyboard Layout" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_Keyboard Layout" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -545,7 +549,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Passphrase can't be empty" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Show Passphrase" @@ -653,78 +657,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Keep files stored in the `Persistent' directory" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Browser Bookmarks" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Bookmarks save in Tor Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "Network Connections" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Configuration of network devices and connections" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Software installed when starting Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "Printers" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "Printers configuration" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird emails, feeds, and settings" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG keyrings and configuration" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin Client" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrum's Bitcoin wallet and configuration" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin profiles and OTR keyring" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSH Client" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH keys, configuration and known hosts" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" @@ -741,7 +753,7 @@ msgstr "Setup Tails persistent volume" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -844,7 +856,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -852,7 +864,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1180,7 +1192,7 @@ msgid "" msgstr "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n\nMake sure this system satisfies the requirements for running Tails.\nSee file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nTry to restart Tails to check for upgrades again.\n\nOr do a manual upgrade.\nSee https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "error:" @@ -1381,65 +1393,73 @@ msgstr "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n msgid "Choose File Container" msgstr "Choose File Container" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or register to activate your Internet connection." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "Starting the Unsafe Browser..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "This may take a while, so please be patient." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "Shutting down the Unsafe Browser..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it is properly shut down." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Failed to restart Tor." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "Unsafe Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please retry in a while." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "Failed to setup chroot." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "Failed to configure browser." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in NetworkManager." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "Failed to run browser." @@ -1532,7 +1552,7 @@ msgstr "Authentication is required to remove a package from your additional soft #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "Administration Password" @@ -1556,7 +1576,7 @@ msgid "Disable" msgstr "Disable" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "MAC Address Spoofing" @@ -1577,7 +1597,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "Don't spoof MAC addresses" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "Network Configuration" @@ -1600,52 +1620,81 @@ msgstr "Configure a Tor bridge or local proxy" msgid "Disable all networking" msgstr "Disable all networking" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting to a network." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "Welcome to Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "Language & Region" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "Default Settings" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "Encrypted _Persistent Storage" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_Additional Settings" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "Add an additional setting" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, press the \"+\" button below." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Shutdown" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_Start Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "File Containers" diff --git a/eo.po b/eo.po index e3c3a079a0..920813e74f 100644 --- a/eo.po +++ b/eo.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eo/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -88,12 +88,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Åalti" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Eliri" @@ -376,54 +376,58 @@ msgstr "Aldoni" msgid "Back" msgstr "Reen" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "EnÅaltita" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Shutdown" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -460,26 +464,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -542,7 +546,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" @@ -650,78 +654,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Network Connections" +msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 -msgid "Configuration of network devices and connections" +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Network Connections" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" @@ -738,7 +750,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Eraro" @@ -841,7 +853,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -849,7 +861,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1177,7 +1189,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "eraro:" @@ -1378,65 +1390,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Äu vi vere volas Åalti la malsekuran retumilon?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "Åaltante la malsekuran retumilon..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Tio povas daÅri kelkajn minutojn, do ni petas, estu paciencaj." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "MalÅaltante la malsekuran retumilon..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "Tio povas daÅri kelkajn minutojn, kaj vi ne povas restartigi la malsekuran retumilon Äis kiam Äi ne estos tute malÅaltita." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Restartigo de Tor paneis." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "Malsekura Retumilo" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "Alia malsekura retumilo estas nun Åaltita aÅ malÅaltota. Bonvolu reprovi tion post momento." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "Neniu DNS-servilo estis ricevita per DHCP aÅ permane agordita en Retagordilo (NetworkManager)." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "" @@ -1529,7 +1549,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "" @@ -1553,7 +1573,7 @@ msgid "Disable" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1574,7 +1594,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "" @@ -1597,52 +1617,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "Malfunkciigi Äiuj retoj" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Shutdown" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/es.po b/es.po index afc7f62536..1ff373f25c 100644 --- a/es.po +++ b/es.po @@ -18,9 +18,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 16:42+0000\n" -"Last-Translator: eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Â¡AyÃºdanos a solucionar tu problema!<h1>\n<p>Lee <a href=\"%s\">nuestras instrucciones para informar de errores</a>.</p>\n<p><strong>Â¡No incluyas mÃ¡s informaciÃ³n personal que \nla imprescindible!</strong></p>\n<h2>Acerca de dar tu direcciÃ³n de correo electrÃ³nico</h2>\n<p>\nDanos una direcciÃ³n de correo electrÃ³nico que nos permita contactar contigo para aclarar el problema. Esto es necesario para la mayorÃa de los reportes\nque recibimos, ya que el grueso de los que no incluyen informaciÃ³n de contacto\nson inÃºtiles. Por otra parte, tambiÃ©n ofrece una oportunidad a los fisgones, como tu \nproveedor de correo electrÃ³nico o de Internet, para confirmar que estÃ¡s usando Tails.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Software Adicional" @@ -98,12 +98,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Â¿Quieres iniciar Electrum de todas formas?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Iniciar" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Salir" @@ -386,54 +386,58 @@ msgstr "AÃ±adir" msgid "Back" msgstr "Volver" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr " _ContraseÃ±a de administraciÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_Falseamiento de direcciÃ³n MAC " -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "ConexiÃ³n de _red" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "Directa (predeterminado)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Puente y proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "Desconectado" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "Activado" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "Activada (predeterminado)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "Activado" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "Desactivado" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr " Desactivada (predeterminado) " -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Cerrar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Iniciar Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -470,28 +474,28 @@ msgstr "umount fallÃ³ con un cÃ³digo de retorno {returncode}\n{stdout}\n{stderr} msgid "UnlockingâŠ" msgstr "Desbloqueando..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "Desbloquear" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "No se puede desbloquear el almacenamiento cifrado con esta frase-contraseÃ±a." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_Idioma" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_ConfiguraciÃ³n del teclado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_Formatos" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_ConfiguraciÃ³n del teclado" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -552,7 +556,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "La frase clave no puede estar vacÃa" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Mostrar contraseÃ±a" @@ -660,78 +664,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Mantener archivos almacenados en la capeta 'Persistent'" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Favoritos del navegador." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Marcadores guardados en el Tor Browser." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "Conexiones de red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "ConfiguraciÃ³n de dispositivos de red y conexiones" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Software instalado al iniciar Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "Impresoras" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "ConfiguraciÃ³n de las impresoras" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Correo electrÃ³nico, fuentes y configuraciÃ³n de Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "Grupos de claves (keyrings) de GnuPG y configuraciÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Cliente de Bitcoin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Cartera de bitcoins Electrum y configuraciÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Perfiles de Pidgin y grupo de claves ('keyring') OTR (cifrado Off The Record)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "Cliente SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "Claves SSH, configuraciÃ³n y hosts conocidos" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles (formato de '.ficheros' de configuraciÃ³n)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Crear enlaces simbÃ³licos ('symlink') en $HOME para todos los ficheros o carpetas en la carpeta 'dotfiles' (formato de '.ficheros' de configuraciÃ³n)" @@ -748,7 +760,7 @@ msgstr "Configurar el volumen persistente de Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -851,7 +863,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "Error al importar las claves de {path}:\n{error}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -859,7 +871,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1187,7 +1199,7 @@ msgid "" msgstr "<b>No hay suficiente memoria disponible para comprobar las actualizaciones.</b>\n\nAsegÃºrate de que el sistema cumple con los requisitos para ejecutar Tails.\nLee file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.es.html\n\nIntenta reiniciar Tails para comprobar las actualizaciones de nuevo.\n\nO realiza una actualizaciÃ³n manual.\nLee https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "error:" @@ -1388,65 +1400,73 @@ msgstr "No se pudo agregar el contenedor de archivos%s: Tiempo de espera de la c msgid "Choose File Container" msgstr "Selecciona contenedor de archivo" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Â¿De veras quieres iniciar el Navegador No Seguro?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "La actividad de red con un navegador inseguro <b>no es anÃ³nima</b>.\\nÃsalo sÃ³lo si es necesario, por ejemplo\\nsi tienes que iniciar sesiÃ³n o registrarte para activar tu conexiÃ³n a internet." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "Iniciando el Navegador No Seguro..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Esto puede llevar un tiempo, por favor ten paciencia." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "Cerrando el Navegador No Seguro..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "Esto puede llevar un tiempo, y no podrÃ¡s reiniciar el Navegador No Seguro hasta que se haya cerrado adecuadamente." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Fallo al reiniciar Tor." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "Navegador No Seguro" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "En este momento se estÃ¡ ejecutando o apagando otro Navegador No Seguro. IntÃ©ntalo de nuevo en un rato." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "Fallo al establecer chroot." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "Fallo al configurar el navegador." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "No se obtuvo ningÃºn servidor DNS a travÃ©s de DHCP o configurado manualmente en el Administrador de Red (NetworkManager)." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "FallÃ³ al iniciar el navegador." @@ -1539,7 +1559,7 @@ msgstr "Se requiere autenticaciÃ³n para quitar un paquete de su software adicion #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "ContraseÃ±a de administraciÃ³n" @@ -1563,7 +1583,7 @@ msgid "Disable" msgstr "Deshabilitar" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "Falseamiento de direcciÃ³n MAC" @@ -1584,7 +1604,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "No falsear direcciones MAC" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "ConfiguraciÃ³n de la red" @@ -1607,52 +1627,81 @@ msgstr "Configura un puente Tor o un proxy local" msgid "Disable all networking" msgstr "Deshabilitar todas las conexiones de red " +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "ConfigurarÃ¡s el puente de Tor y un proxy local posteriormente, tras conectar a la red." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "Â¡Bienvenido a Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "Idioma y regiÃ³n" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "ConfiguraciÃ³n predeterminada" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "Almacenamiento _Persistente Cifrado" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "Introduce tu frase contraseÃ±a para desbloquear el almacenamiento persistente" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "Tu almacenamiento persistente estÃ¡ desbloqueado. Reinicia Tails para volver a bloquearlo." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_ConfiguraciÃ³n adicional" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "AÃ±adir una configuraciÃ³n adicional" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "La configuraciÃ³n predeterminada es segura en la mayorÃa de los casos. Para aÃ±adir una configuraciÃ³n personalizada, pulsa debajo el botÃ³n \"+\". " +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Cerrar" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_Iniciar Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "Contenedores de archivos" diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po index 2af78e4477..9809f3d24e 100644 --- a/es_AR.po +++ b/es_AR.po @@ -15,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Â¡Ayudanos a arreglar errores!</h1>\n<p>LeÃ© <a href=\"%s\">nuestras instrucciones sobre cÃ³mo reportar errores</a>.</p>\n<p><strong>Â¡No incluyas mÃ¡s informaciÃ³n personal que la mÃnima necesaria!</strong></p>\n<h2>Acerca de proporcionarnos una direcciÃ³n de correo electrÃ³nico</h2>\n<p>\nEl proporcionarnos una direcciÃ³n de correo electrÃ³nico nos permite contactarte para clarificar el problema. Esto\nes necesario en la gran mayorÃa de los reportes que recibimos, ya que muchos de ellos,\nsin alguna informaciÃ³n de contacto, son inÃºtiles. Por otro lado, esto permite a un observador hostil, como tu proveedor de correo electrÃ³nico o de Internet,\nconfirmar que estÃ¡s utilizando Tails.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Programas adicionales" @@ -95,12 +95,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Â¿DeseÃ¡s utizar Electrum de todos modos?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Iniciar" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Salir" @@ -383,54 +383,58 @@ msgstr "Agregar" msgid "Back" msgstr "AtrÃ¡s" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_Clave de AdministraciÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "FalsificaciÃ³n de direcciÃ³n _MAC" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "ConexiÃ³n de _Red" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "Directo (por defecto)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Puente y Proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "Fuera de lÃnea" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "Activo" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "Encendido (por defecto)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "Prendido" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "Apagado" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "Apagado (por defecto)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Apagar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Iniciar Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -467,28 +471,28 @@ msgstr "umount fallÃ³ con cÃ³digo de retorno {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "Desbloqueando..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "Desbloquear" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "No se puede desbloquear el almacenamiento encriptado con esta frase de contraseÃ±a." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_Idioma" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "DistribuciÃ³n de _Teclado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_Formatos" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "DistribuciÃ³n de _Teclado" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -549,7 +553,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "La frase de contraseÃ±a no puede ser vacÃa" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Mostrar Frase de ContraseÃ±a" @@ -657,78 +661,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Mantener los archivos almacenados en el directorio `Persistente'" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Atajos del navegador" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Marcadores guardados en el Navegador Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "Conexiones de Red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "ConfiguraciÃ³n de dispositivos y conexiones de red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Programas instalados cuando se inicia Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "Impresoras" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "ConfiguraciÃ³n de impresoras" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Correos electrÃ³nicos, contenidos y ajustes de Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "Conjuntos de claves GnuPG y configuraciones " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Cliente Bitcoin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Billetera bitcoin de Electrum y configuraciÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Perfiles pidgin y conjunto de claves OTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "Cliente SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "Claves SSH, configuraciÃ³n y equipos conocidos" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Archivos ocultos" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Crear vÃnculos simbÃ³licos en $HOME de todos los archivos o directorios encontrados en el directorio `archivos_ocultos'" @@ -745,7 +757,7 @@ msgstr "Configurar volumen persistente de Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -848,7 +860,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -856,7 +868,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1184,7 +1196,7 @@ msgid "" msgstr "\"<b>No hay suficiente memoria disponible para comprobar nuevas versiones.</b>\n\nAsegurate que Ã©ste sistema satisface los requerimientos para correr Tails.\nMirÃ¡ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nIntentÃ¡ reiniciar Tails para comprobar nuevamente por actualizaciones.\n\nO hacÃ© una actualizaciÃ³n manual.\nMirÃ¡ https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "error:" @@ -1385,65 +1397,73 @@ msgstr "No se pudo agregar el contenedor de archivo %s: Tiempo fuera mientras se msgid "Choose File Container" msgstr "Elegir contenedor de archivo" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Â¿Realmente querÃ©s iniciar el Navegador Inseguro?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "Toda actividad de red dentro del Navegador Inseguro <b>no es anÃ³nima</b>.\\nUtilizÃ¡ el Navegador Inseguro Ãºnicamente cuando sea necesario, por ejemplo\\nsi tenÃ©s que iniciar sesiÃ³n o registrarte para activar tu conexiÃ³n a Internet." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "Iniciando el Navegador Inseguro..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Esto puede tomar un tiempo, por favor sÃ© paciente." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "Cerrando el Navegador Inseguro..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "Esto puede tomar un tiempo, y no podrÃ¡s reiniciar el Navegador Inseguro hasta que estÃ© cerrado apropiadamente." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Falla al reiniciar Tor." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "Navegador Inseguro" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "Otro Navegador Inseguro estÃ¡ corriendo, o siendo cerrado. Por favor intentÃ¡ mÃ¡s tarde." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "Falla al configurar nuevo directorio raÃz." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "Falla al configurar Navegador." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "No hemos obtenido un servidor DNS por medio de DHCP o configurado manualmente en NetworkManager." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "Falla al ejecutar el Navegador." @@ -1536,7 +1556,7 @@ msgstr "Se requiere autenticaciÃ³n para remover un paquete de tus programas adic #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "ContraseÃ±a de AdministraciÃ³n" @@ -1560,7 +1580,7 @@ msgid "Disable" msgstr "Deshabilitar" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "FalsificaciÃ³n de direcciÃ³n MAC" @@ -1581,7 +1601,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "No falsificar las direcciones MAC" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "ConfiguraciÃ³n de Red" @@ -1604,52 +1624,81 @@ msgstr "Configurar un puente Tor o proxy local" msgid "Disable all networking" msgstr "Deshabilitar todas las funciones de red" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "Vas a configurar el puente Tor y el proxy local luego, despuÃ©s de conectar a una red." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "Â¡Bienvenido a Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "Idioma y RegiÃ³n" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "ConfiguraciÃ³n por defecto" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "Almacenamiento encriptado _Persistente" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "IngresÃ¡ tu frase de contraseÃ±a para desbloquear el almacenamiento persistente" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "Tu almacenamiento persistente estÃ¡ desbloqueado. ReiniciÃ¡ Tails para bloquearlo de nuevo." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "Ajustes _Adicionales" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "Agregar una configuraciÃ³n adicional" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "Los ajustes por defecto son seguros en la mayorÃa de las situaciones. Para aÃ±adir un ajuste personalizado, presionÃ¡ el botÃ³n \"+\" que estÃ¡ abajo." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Apagar" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_Iniciar Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "Contenedores de archivo" diff --git a/es_MX.po b/es_MX.po index 551fd51d5f..f1e23d5f94 100644 --- a/es_MX.po +++ b/es_MX.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Ayudanos a arreglar tu error!</h1>\n<p>Lee<a href=\"%s\">nuestras instrucciones para reportar errores</a>.</p>\n<p><strong>No incluyas mas informaciÃ³n personal de la que se necesite!</strong></p>\n<h2>Sobre darnos tu direcciÃ³n de correo electrÃ³nico</h2>\n<p>\nDarnos tu direcciÃ³n de correo electrÃ³nico nos permitira contactarte para corregir el problema. Esto\nse necesita para la mayorÃa de los reportes que recibimos por que la mayorÃa de los reportes sin ninguna informaciÃ³n de contacto son inÃºtiles. Sin embargo, tambiÃ©n provee \nla oportunidad para que espias, como tus proveedores de correo electrÃ³nico o de Internet, \npuedan confirmar que estas usando Tails.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -89,12 +89,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Quieres empezar Electrum como quiera?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Launch" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Exit" @@ -377,54 +377,58 @@ msgstr "Agregar" msgid "Back" msgstr "AtrÃ¡s" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_Clave de Administrador" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "_ConexiÃ³n de Red" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "Directo (predeterminado)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Puente & Proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "Fuera de Linea" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "Habilitado" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "Encendido (predeterminado)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "Apagado (predeterminado)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Apagar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Iniciar Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -461,28 +465,28 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "Desbloqueando..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "Abrir" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "No se puede descifrar el almacenamiento cifrardo con esta contraseÃ±a." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_Lenguaje" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_DistribuciÃ³n de Teclado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_Formatos" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_DistribuciÃ³n de Teclado" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -543,7 +547,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Muestra la frase clave" @@ -651,78 +655,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Mantener archivos guardados en el directorio 'Persistente'" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +msgid "Browser Bookmarks" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Favoritos guardados en el Explorador Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "Conexiones de Red" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "ConfiguraciÃ³n de dispositivos de red y conexiones. " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "Impresoras" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "ConfiguraciÃ³n de impresoras" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG keyrings y configuraciÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "ConfiguraciÃ³n y cartera bitcoin de Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Perfil Pidgin y OTR keyring" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "Cliente SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "llaves SSH, configuraciÃ³n y hosts conocidos" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" @@ -739,7 +751,7 @@ msgstr "Ajustar el volumen persistente de Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -842,7 +854,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -850,7 +862,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1178,7 +1190,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "" @@ -1379,65 +1391,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "" @@ -1530,7 +1550,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "Clave de AdministraciÃ³n" @@ -1554,7 +1574,7 @@ msgid "Disable" msgstr "Desactivar" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "DirecciÃ³n Mac Spoofing" @@ -1575,7 +1595,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "No falsificar direcciones MAC" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "ConfiguraciÃ³n de Red" @@ -1598,52 +1618,81 @@ msgstr "Configurar un puente Tor u un proxy local" msgid "Disable all networking" msgstr "Desactivar toda actividad." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "Tu configuraras el puente Tor y el proxy local despuÃ©s de conectarse a una red." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "Bienvenido a Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "Lenguaje y RegiÃ³n" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "ConfiguraciÃ³n Estandar" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "Almacenamiento _Cifrado Persistente" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "Introduce tu fraseclave para abrir el almacenamiento persistente" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "Tu almacenamiento persistente esta abierto. Reinicia Tails para cerrarlo de nuevo." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_ConfiguraciÃ³n Adicional " -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "AÃ±adir una configuraciÃ³n adicional" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "La configuraciÃ³n predeterminada son seguras en la mayorÃa de las situaciones. Para aÃ±adir una configuraciÃ³n personal, haga clic en el button \"+\" abajo." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Apagar" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_Iniciar Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/et.po b/et.po index 858f42fa2b..ab9aa5ec99 100644 --- a/et.po +++ b/et.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -89,12 +89,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_KÃ€ivita" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" @@ -377,54 +377,58 @@ msgstr "Lisa" msgid "Back" msgstr "Tagasi" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Sild ja proksi" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "Lubatud" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Shutdown" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -461,26 +465,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "Ava" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_Keel" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -543,7 +547,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" @@ -651,78 +655,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +msgid "Browser Bookmarks" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "VÃµrgu seaded" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "Printerid" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "Printerite seadistamine" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSH klient" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH vÃµtmed, hÃ€Ã€lestus ja tuntud hostid" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" @@ -739,7 +751,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Viga" @@ -842,7 +854,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -850,7 +862,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1178,7 +1190,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "tÃµrge:" @@ -1379,65 +1391,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "" @@ -1530,7 +1550,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "Administreerimise parool" @@ -1554,7 +1574,7 @@ msgid "Disable" msgstr "Keela" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1575,7 +1595,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "" @@ -1598,52 +1618,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "Keel ja piiskond" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "Vaikeseaded" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Shutdown" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/eu.po b/eu.po index 622c8aadad..5e4d606fad 100644 --- a/eu.po +++ b/eu.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Software gehigarria" @@ -94,12 +94,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Electrum abiatu nahi duzu hala ere?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Abiarazi" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Irten" @@ -382,54 +382,58 @@ msgstr "Gehitu" msgid "Back" msgstr "Atzera" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_Administrazio Pasahitza" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "_Sare Konexioa" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Zubia eta proxia" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "Lineaz kanpo" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "Gaituta" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Itzali" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Abiarazi Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -466,28 +470,28 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "Desblokeatzen..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "Desblokeatu" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_Hizkuntza" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_Teklatuaren Diseinua" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_Formatuak" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_Teklatuaren Diseinua" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -548,7 +552,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Pasahitza ezin da hutsik egon" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Erakutsi Sar-esaldia" @@ -656,78 +660,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Mantendu fitxategiak `Iraunkorra' direktorioan" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +msgid "Browser Bookmarks" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Tor Navigatzailean gorde dira laster markak" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "Sare konexioak" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Sare gailu eta konexioen konfigurazioa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "Imprimagailuak" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "imprimagailuen ezarpenak" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG gako sorta eta konfigurazioa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrum-en bitcoin-zorroa eta konfigurazioa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin profilak eta OTR gako sorta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSH Bezeroa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSh gakoak, konfigurazioa eta ostalari ezagunak" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dot fitxategiak" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "`dotfiles' direktorioan aurkitutako edozein fitxategi edo direktorio $HOME era esteka sinbolikoa egin." @@ -744,7 +756,7 @@ msgstr "Konfiguratu Tailsen bolumen iraunkorra" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Akatsa" @@ -847,7 +859,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -855,7 +867,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1183,7 +1195,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "akatsa:" @@ -1384,65 +1396,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "Nabigatzaile ez segurua abiatzen..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Honek debora behar dezake, izan pazientzia." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "Nabigatzaile ez segurua itzaltzen..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Huts egin du Tor berrabiaraztean." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "Nabigatzaile ez segurua" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "Huts egin du chroot ezartzean." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "Huts egin du nabigatzailea konfiguratzean." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "Huts egin du nabigatzailea abiatzean." @@ -1535,7 +1555,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "Administrazio Pasahitza" @@ -1559,7 +1579,7 @@ msgid "Disable" msgstr "Desgaitu" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1580,7 +1600,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "Sare Ezarpenak" @@ -1603,52 +1623,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "Ezgaitu konexio guztiak" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "Ongi etorri Tails-era" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "Hizkuntza eta eskualdea" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "Ezarpen lehenetsiak" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_Ezarpen Gehiagarriak" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "Gehitu ezarpen gehigarria" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Itzali" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_Abiarazi Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/fa.po b/fa.po index 6b1fb1fd09..83dfcdd9c6 100644 --- a/fa.po +++ b/fa.po @@ -36,9 +36,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: Hamid reza Zaefarani\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>ØšØ±Ø§Û Ø±ÙØ¹ Ø§ÛØ±Ø§Ø¯ ÙØ±ÙâØ§ÙØ²Ø§Ø±Û ØšÙ ÙØ§ Ú©ÙÚ© Ú©ÙÛØ¯!</h1>\n\n<p><a href=\"%s\">Ø±Ø§ÙÙÙØ§Û Ú¯Ø²Ø§Ø±ØŽ Ø§ÛØ±Ø§Ø¯ÙØ§Û ÙØ±ÙâØ§ÙØ²Ø§Ø±Û ÙØ§</a> Ø±Ø§ ØšØ®ÙØ§ÙÛØ¯</p>\n\n<p><strong>Do not include more personal information than\n\nneeded!</strong></p>\n\n<h2>Ø¯Ø±ØšØ§Ø±ÙâÛ Ø§Ø±Ø§ØŠÙâÛ ÛÚ© Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ø±Ø§ÛØ§ÙØ§ÙÙ (Ø§ÛÙÛÙ) ØšÙ ÙØ§</h2>\n\n<p>\n\nGiving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n\nis needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n\nwithout any contact information are useless. On the other hand it also provides\n\nan opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n\nconfirm that you are using Tails.\n\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ø§Ø¶Ø§ÙÛ" @@ -116,12 +116,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Ø¢ÛØ§ ØŽÙØ§ ÙÛ Ø®ÙØ§ÙÛØ¯ ØšØ±Ø§Û ØŽØ±ÙØ¹ ÙØ§Û Electrum ØšÙ ÙØ± ØØ§ÙØ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "Ø§Ø¬Ø±Ø§" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "Ø®Ø±ÙØ¬" @@ -404,54 +404,58 @@ msgstr "Ø§ÙØ²ÙØ¯Ù" msgid "Back" msgstr "ÙØšÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_Ú¯Ø°Ø± ÙØ§ÚÙ ÙØ¯ÛØ±ÛØª" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_Ø¬Ø¹Ù Ø¢Ø¯Ø±Ø³ MAC" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "_Ø§ØªØµØ§Ù ØŽØšÚ©Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "ÙØ³ØªÙÛÙ (ÙŸÛØŽ ÙØ±Ø¶)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "ÙŸÙ Ù ÙŸØ±ÙÚ©Ø³Û" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "Ø¢ÙÙØ§ÛÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "ÙØ¹Ø§Ù" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "Ø±ÙØŽÙ (ÙŸÛØŽ ÙØ±Ø¶)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "Ø±ÙØŽÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "Ø®Ø§ÙÙØŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "Ø®Ø§ÙÙØŽ (ÙŸÛØŽ ÙØ±Ø¶)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Ø®Ø§ÙÙØŽ Ú©Ø±Ø¯Ù" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Ø¢ØºØ§Ø² TailÙØ§" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -488,28 +492,28 @@ msgstr "Ø¯Ø³ØªÙØ± umount ÙÙÙÙ ÙØšÙØ¯ ØšØ§ Ú©Ø¯ ØšØ§Ø²Ú¯ØŽØª {returncode}: msgid "UnlockingâŠ" msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù ØšØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "ØšØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù ÙÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "ØšØ§ Ø§ÛÙ Ø¹ØšØ§Ø±Øª Ø¹ØšÙØ± ÙÙÛ ØªÙØ§Ù Ø§ÙØšØ§Ø± Ø±ÙØ² Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø±Ø§ ØšØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_Ø²ØšØ§Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_Ø·Ø±Ø ØšÙØ¯Û ØµÙØÙ Ú©ÙÛØ¯ " - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_ÙØ§ÙØš ÙØ§" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_Ø·Ø±Ø ØšÙØ¯Û ØµÙØÙ Ú©ÙÛØ¯ " + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -570,7 +574,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Ø±ÙØ² ÙÙÛ ØªÙØ§ÙØ¯ Ø®Ø§ÙÛ ØšØ§ØŽØ¯" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "ÙÙØ§ÛØŽ Ú©ÙÙÙ Ø¹ØšÙØ±" @@ -678,78 +682,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Ø°Ø®ÙØ±ÙâÙØ±Ø¯Ù ÙØ§ÙÙâÙØ§ Ø¯Ø± ÙŸÙØŽÙ ÙØ¯Ø§ÙÙ" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "ÙØŽØ§ÙÚ©âÙØ§Û ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "ØšÙÚ©ÙØ§Ø±Ú© ÙØ§ Ø¯Ø± ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± Tor Ø°Ø®ÛØ±Ù ØŽØ¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "Ø§ØªØµØ§Ù ÙØ§Û ØŽØšÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "ÙŸÙÙØ±ØšÙØ¯Ù Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§ÙâÙØ§ Ù Ø§Ø±ØªØšØ§Ø·Ø§Øª ØŽØšÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± ÙÙÚ¯Ø§ÙÛ Ú©Ù ØªÛÙØ² ØŽØ±ÙØ¹ ÙÛâØŽÙØ¯ ÙØµØš ØŽØ¯Ù" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "ÚØ§ÙŸÚ¯Ø±âÙØ§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "ÙŸÛÚ©Ø±ØšÙØ¯Û ÚØ§ÙŸÚ¯Ø±âÙØ§" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Ø§ÛÙÛÙâÙØ§Ø Ø®ÙØ±Ø§Ú©âÙØ§ Ù ØªÙØžÛÙØ§Øª Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "Ú¯ÙÙ ÙŸØ±Ø§ÙÙØ³Ù Ú¯Ø§Ø±Ø¯ (GnuPG)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "ÙŸÙÙØ±ØšÙØ¯Ù Ù Ø¬Ø§ÙÙÙØ¯Ù Ú¯ÙÙ ÙŸØ±Ø§ÙÙØ³Ù Ú¯Ø§Ø±Ø¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "ÙØŽØªØ±Û ØšÛØªÚ©ÙÛÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Ú©ÛÙ ÙŸÙÙ ØšÛØªÚ©ÙÛÙ ÙØ§Û Electrum Ù ÙŸÛÚ©Ø±ØšÙØ¯Û" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "ÙŸÙØ§ÙâØ±Ø³Ø§Ù ÙŸÙØ¬ÙÙ (Pidgin)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "ÙÙØ§ÙÙâÙØ§ Ù Ø¬Ø§ÙÙÙØ¯Ù ÙŸÙØ¬ÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "Ú©ÙØ§ÛÙØª Ø§Ø³ Ø§Ø³ Ø§Ú (SSH Client)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "ÙÙÙØ¯ÙØ§Û Ø§Ø³ Ø§Ø³ Ø§ÚØ ØªÙØžÛÙØ§Øª Ù ÙÙØ²ØšØ§ÙâÙØ§Ù ØŽÙØ§Ø®ØªÙ ØŽØ¯Ù." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "ÙØ§ÙÙâÙØ§Ù ÙŸÙÙØ§Ù (Dotfiles)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "ØšØ±Ø§Û ÙØ± ÙØ§ÛÙ Ù ÛØ§ ÙŸÙØŽÙ Ø§Û Ú©Ù Ø¯Ø± ÙØ§ÙÙâÙØ§Ù ÙŸÙÙØ§Ù (dotfiles) ÙŸÛØ¯Ø§ ØŽØ¯Ù Ø§ÙØ¯Ø ÛÚ© Ø±Ø§ØšØ· ÙÙØ§Ø¯ÙÙ (symlink) ØšØ³Ø§Ø²" @@ -766,7 +778,7 @@ msgstr "Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û ØØ¬Ù Ø¯Ø±Ø§ÛÙ ÙØ¯Ø§ÙÙ ØšØ±Ø§Û ØªÛÙØ²(Tails #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Ø®Ø·Ø§" @@ -869,7 +881,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -877,7 +889,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1205,7 +1217,7 @@ msgid "" msgstr "<b>ØØ§ÙØžÙ Ø±Ù Ø®Ø§ÙÛ Ø¬ÙØª ØšØ±Ø±Ø³Û ØšØ±Ø§Û ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ ÙÙØ¬ÙØ¯ ÙÛØ³Øª.</b>\n\nÙØ·ÙØŠÙ ØŽÙÛØ¯ Ø§ÛÙ Ø³ÛØ³ØªÙ ØØ¯Ø§ÙÙ ÙŸÛØŽ ÙÛØ§Ø²ÙØ§Û ÙØ§Ø²Ù ØšØ±Ø§Û ØªÛÙØ² Ø±Ø§ ÙŸØŽØªÛØšØ§ÙÛ ÙÛ Ú©ÙØ¯.\nØ§ÛÙ ÙØ§ÛÙ Ø±Ø§ ØšØšÛÙÛØ¯: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nØªÛÙØ² Ø±Ø§ Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û ÙØ¬Ø¯Ø¯ Ú©ÙÛØ¯ Ù Ø¯ÙØšØ§Ø±Ù ØšØ±Ø§Û ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ Ø§ÙØ¯Ø§Ù Ú©ÙÛØ¯.\n\nÙ ÛØ§ ØšÙ ØµÙØ±Øª Ø¯Ø³ØªÛ ØšÙ Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ Ú©ÙÛØ¯.\nØ§ÛÙ ÙØ§ÛÙ Ø±Ø§ ØšØšÛÙÛØ¯: https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "Ø®Ø·Ø§ :" @@ -1406,65 +1418,73 @@ msgstr "Ø§ÙØ²ÙØ¯Ù Ú©Ø§ÙØªÛÙØ± ÙØ§ÛÙ %s ÙÙÚ©Ù ÙØŽØ¯: Ø§ÙØªØžØ§Ø± Øš msgid "Choose File Container" msgstr "Ø§ÙØªØ®Ø§Øš ÙØ®Ø²Ù ÙØ§ÛÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Ø¢ÛØ§ ÙØ§ÙØ¹Ø§ ÙØµØ¯ Ø¯Ø§Ø±ÛØ¯ Ú©Ù ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ§ Ø§ÙÙ Ø±Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©ÙÛØ¯Ø" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "ÙØ¹Ø§ÙÛØª ÙØ§Û ØŽØšÚ©Ù Ø¯Ø§Ø®Ù ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ§Ø§ÙÙ <b>ÙØ§ØšÙ Ø±ÙÚ¯ÛØ±Û</b> ÙØ³ØªÙØ¯.\\n ØªÙÙØ§ Ø¯Ø± ØµÙØ±Øª ÙÛØ§Ø² Ø§Ø² ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ§Ø§ÙÙ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ú©ÙÛØ¯Ø ØšØ±Ø§Û ÙØ«Ø§Ù\\nØ§Ú¯Ø± ØšØ§ÛØ¯ ØšØ±Ø§Û Ø§ØªØµØ§Ù ØšÙ Ø§ÛÙØªØ±ÙØª ÙØ§Ø±Ø¯ ØŽÙÛØ¯ ÛØ§ Ø«ØšØª ÙØ§Ù Ú©ÙÛØ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù Ø§Ø¬Ø±Ø§Û ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ§ Ø§ÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Ø§ÛÙ ÙÙÚ©Ù Ø§Ø³Øª ÙØ¯ØªÛ Ø·ÙÙ ØšÚ©ØŽØ¯, ØšÙØ§ØšØ±Ø§ÛÙ ÙØ·ÙØ§ ØŽÚ©ÛØšØ§ ØšØ§ØŽÛØ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù ØšØ³ØªÙ ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ§ Ø§ÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "ÙÙÚ©Ù Ø§Ø³Øª ÙØ¯ØªÛ Ø·ÙÙ ØšÚ©ØŽØ¯. ØªØ§ Ø²ÙØ§ÙÛ Ú©Ù ØšÙ Ø¯Ø±Ø³ØªÛ Ø®Ø§ÙÙØŽ ØŽÙØ¯ ÙØ·ÙØ§ ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ§Ø§ÙÙ Ø±Ø§ Ø±Û Ø§Ø³ØªØ§Ø±Øª ÙÚ©ÙÛØ¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Ø¹Ø¯Ù ÙÙÙÙÛØª Ø¯Ø± Ø±Û Ø§Ø³ØªØ§Ø±Øª Ú©Ø±Ø¯Ù Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ§Ø§ÙÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "ÛÚ© ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ§ Ø§ÙÙ Ø¯ÛÚ¯Ø± Ø¯Ø±ØØ§Ù Ø§Ø¬Ø±Ø§, ÛØ§ Ø¯Ø± ØØ§Ù ÙŸØ§Ú©Ø³Ø§Ø²Û Ø§Ø³Øª. ÙØ·ÙØ§ Ú©ÙÛ Ø¯ÛØ±ØªØ± Ø¯ÙØšØ§Ø±Ù Ø§ÙØªØØ§Ù Ú©ÙÛØ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "Ø¹Ø¯Ù ÙÙÙÙÛØª Ø¯Ø± Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø²Û Chroot" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "ÙŸÛÚ©Ø±ØšÙØ¯Û ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ§ÙÙÙÙ ØšÙØ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "ÙÛÚ Ø³Ø±ÙØ± DNS Ø§Ø² Ø·Ø±ÛÙ DHCP ÛØ§ ØªÙØžÛÙ Ø¯Ø³ØªÛ Ø¯Ø± NetworkManager ØšØ¯Ø³Øª ÙÛØ§ÙØ¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "Ø§Ø¬Ø±Ø§Û ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ÙØ§ÙÙÙÙ ØšÙØ¯." @@ -1557,7 +1577,7 @@ msgstr "ØØ°Ù ØšØ³ØªÙ Ø§Ø² ÙØ±Ù Ø§ÙØ²Ø§Ø± Ø§Ø¶Ø§ÙÛ ØŽÙØ§ ÙÛØ§Ø²ÙÙØ¯ #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "Ú¯Ø°Ø±ÙØ§ÚÙ ÙØ¯ÛØ±ÛØª" @@ -1581,7 +1601,7 @@ msgid "Disable" msgstr "ØºÛØ±ÙØ¹Ø§Ù Ú©Ø±Ø¯Ù" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "ØÙÙ ØšØ§Ø²Û ÙÚ© Ø¢Ø¯Ø±Ø³" @@ -1602,7 +1622,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "Ø¬Ø¹Ù ÙÚ©Ø±Ø¯Ù MAC Ø¢Ø¯Ø±Ø³ ÙØ§" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "ÙŸÛÚ©Ø±ØšÙØ¯Û ØŽØšÚ©Ù" @@ -1625,52 +1645,81 @@ msgstr "ØªÙØžÛÙ ÙŸÙ Tor ÛØ§ ÙŸØ±ÙÚ©Ø³Û ÙØÙÛ" msgid "Disable all networking" msgstr "ØºÛØ± ÙØ¹Ø§Ù Ú©Ø±Ø¯Ù ÙÙÙ ØŽØšÚ©Ù ÙØ§" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "ØŽÙØ§ ÙŸØ³ Ø§Ø² Ø§ØªØµØ§Ù ØšÙ ØŽØšÚ©Ù, ÙŸÙ Tor Ù ÙŸØ±ÙÚ©Ø³Û ÙØÙÛ Ø±Ø§ ØšØ¹Ø¯Ø§ ÙŸÛÚ©Ø±ØšÙØ¯Û Ø®ÙØ§ÙÛØ¯ Ú©Ø±Ø¯." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "ØšÙ ØªÛÙØ² Ø®ÙØŽ Ø¢ÙØ¯ÛØ¯!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "Ø²ØšØ§Ù Ù ÙÙØ·ÙÙ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "ØªÙØžÛÙØ§Øª ÙŸÛØŽ ÙØ±Ø¶" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "Ø°Ø®ÛØ±Ù Ø¯Ø§ØŠÙÛ Ø±ÙØ²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û ØŽØ¯Ù" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "Ø±ÙØ² Ø®ÙØ¯ Ø±Ø§ ØšØ±Ø§Û ØšØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯Ù Ø¯Ø±Ø§ÛÙ Ø°Ø®ÙØ±Ùâ Ø¯Ø§ØŠÙÛ ÙØ§Ø±Ø¯ Ú©ÙÛØ¯" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "Ø°Ø®ÛØ±Ù Ø¯Ø§ØŠÙÛ ØšØ§Ø² ØŽØ¯. ØšØ±Ø§Û ÙÙÙ Ú©Ø±Ø¯Ù, Tail ÙØ§ Ø±Ø§ Ø±Û Ø§Ø³ØªØ§Ø±Øª Ú©ÙÛØ¯" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_ØªÙØžÛÙØ§Øª Ø§Ø¶Ø§ÙÛ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "Ø§Ø¶Ø§ÙÙ Ú©Ø±Ø¯Ù ÛÚ© ØªÙØžÛÙØ§Øª Ø§Ø¶Ø§ÙÛ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "ØªÙØžÛÙØ§Øª ÙŸÛØŽ ÙØ±Ø¶ Ø¯Ø± ØšØ³ÛØ§Ø±Û Ø§Ø² ÙÙØ§Ø±Ø¯ Ø§ÙÙâØªØ± ÙØ³ØªÙØ¯. ØšØ±Ø§Û Ø§ÙØ²ÙØ¯Ù ØªÙØžÛÙ Ø³ÙØ§Ø±ØŽÛØ Ø¯Ú©ÙÙâÛ \"+\" Ø¯Ø± ÙŸØ§ÛÛÙ Ø±Ø§ ØšÙØŽØ§Ø±ÛØ¯." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Ø®Ø§ÙÙØŽ Ú©Ø±Ø¯Ù" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_Ø¢ØºØ§Ø² TailÙØ§" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "ÙØ®Ø²Ù ÙØ§ÛÙ" diff --git a/fi.po b/fi.po index 0ac6796d2e..be0509a6a3 100644 --- a/fi.po +++ b/fi.po @@ -17,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Auta meitÃ€ korjaamaan lÃ¶ytÃ€mÃ€si virheen!</h1>\n<p>Lue <a href=\"%s\">vikailmoitusohjeemme</a>.</p>\n<p><strong>ÃlÃ€ sisÃ€llytÃ€ henkilÃ¶kohtaisia tietoja enempÃ€Ã€ kuin vÃ€lttÃ€mÃ€tÃ¶ntÃ€!</strong></p>\n<h2>SÃ€hkÃ¶postiosoitteen antamisesta meille</h2>\n<p>\nAntamalla meille sÃ€hkÃ¶postiosoitteen sallit meidÃ€n ottaa yhteyttÃ€ pulman selvittÃ€miseksi. TÃ€tÃ€ tarvitaan sillÃ€ ilmoitusten valtava enemmistÃ¶ on ilman yhteystietoja hyÃ¶dyttÃ¶miÃ€. Toisaalta se myÃ¶s tarjoaa mahdollisuuden salakuunteluun, kuten sÃ€hkÃ¶posti- tai Internet-tarjoajallesi, vahvistaa, ettÃ€ kÃ€ytÃ€t Tails-ohjelmaa.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "LisÃ€ohjelmistot" @@ -97,12 +97,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Haluatko silti kÃ€ynnistÃ€Ã€ Electrum-sovelluksen?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_KÃ€ynnistÃ€" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Lopeta" @@ -385,54 +385,58 @@ msgstr "LisÃ€Ã€" msgid "Back" msgstr "Takaisin" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_YllÃ€pitosalasana" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_MAC-osoitteen vÃ€Ã€rentÃ€minen" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "_Verkkoyhteys" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Silta & VÃ€lityspalvelin" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "Poissa verkosta" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "KÃ€ytÃ¶ssÃ€" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "PÃ€Ã€llÃ€ (oletus)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "Pois pÃ€Ã€ltÃ€" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "Pois pÃ€Ã€ltÃ€ (oletus)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Sammuta" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_KÃ€ynnistÃ€ Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -469,28 +473,28 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "Avataan..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "Poista lukitus" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "PysyvÃ€Ã€ tallennustilaa ei voi avata tÃ€llÃ€ tunnuslausella." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_Kieli" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_NÃ€ppÃ€imistÃ¶n pohja" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_Muotoilut" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_NÃ€ppÃ€imistÃ¶n pohja" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -551,7 +555,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Salalause ei voi olla tyhjÃ€" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "NÃ€ytÃ€ salasana" @@ -659,78 +663,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "SÃ€ilyttÃ€Ã€ tiedostot hakemistossa 'Persistent'" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Selaimen kirjanmerkit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Kirjanmerkit tallennettu Tor-selaimeen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "Verkkoyhteydet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Verkkolaitteiden ja -yhteyksien asetukset" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Asennetut ohjelmistot Tailsin kÃ€ynnistyessÃ€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "Tulostimet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "Tulostimien asetukset" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbirdin sÃ€hkÃ¶postit, syÃ¶tteet ja asetukset" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG-avainrenkaat ja -asetukset" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin-asiakasohjelma" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrumin bitcoin-lompakko ja asetukset" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin-profiilit ja OTR-avaimet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSH-asiakasohjelma" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH-avaimet, -asetukset ja tunnetut palvelimet" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "PisteellÃ€ alkavat tiedostot" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Luo $HOME-kansioon symbolinen linkki jokaisesta tiedostosta, joka on dotfiles-kansiossa" @@ -747,7 +759,7 @@ msgstr "Valmistele Tailsin pysyvÃ€ taltio" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Virhe" @@ -850,7 +862,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -858,7 +870,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1186,7 +1198,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "virhe:" @@ -1387,65 +1399,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "Valitse tiedostosÃ€ilÃ¶" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Haluatko varmasti kÃ€ynnistÃ€Ã€ turvattoman selaimen?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "Verkkotoiminta turvattomalla selaimella <b>ei ole anonyymia</b>.\\nKÃ€ytÃ€ turvatonta selainta vain, kun se on vÃ€lttÃ€mÃ€tÃ¶ntÃ€, esimerkiksi jos sinun on kirjauduttava tai rekisterÃ¶idyttÃ€vÃ€ Internet-yhteytesi aktivoimiseksi." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "KÃ€ynnistetÃ€Ã€n turvaton selain..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "TÃ€mÃ€ voi kestÃ€Ã€ hetken, odota rauhassa." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "Suljetaan turvaton selain..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "TÃ€mÃ€ saattaa kestÃ€Ã€ hetkisen, ja et saa kÃ€ynnistÃ€Ã€ turvatonta webbiselainta uudelleen, kunnes se on suljettu oikein." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Torin uudelleenkÃ€ynnistys epÃ€onnistui." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "Turvaton selain" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "Toinen turvaton webbiselain on kÃ€ynnissÃ€, tai sitÃ€ ollaan sulkemassa. YritÃ€ uudelleen hetken kuluttua." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "Chroot-asennus epÃ€onnistui." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "Selaimen asettaminen epÃ€onnistui." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "DHCP:stÃ€ tai manuaalisesti asetetusta Verkkohallinnasta ei saatu DNS-palvelinta." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "Selaimen suorittaminen epÃ€onnistui." @@ -1538,7 +1558,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "YllÃ€pitosalasana" @@ -1562,7 +1582,7 @@ msgid "Disable" msgstr "Poista kÃ€ytÃ¶stÃ€" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "MAC-osoitteen VÃ€Ã€rentÃ€minen" @@ -1583,7 +1603,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "ÃlÃ€ vÃ€Ã€rennÃ€ MAC-osoitteita" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "Verkon asetukset" @@ -1606,52 +1626,81 @@ msgstr "MÃ€Ã€ritÃ€ Tor-silta tai paikallinen vÃ€lityspalvelin" msgid "Disable all networking" msgstr "Poista kaikki verkkoyhteydet kÃ€ytÃ¶stÃ€" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "Tervetuloa kÃ€yttÃ€mÃ€Ã€n Tailsia!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "Kieli & Alue" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "Oletusasetukset" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "Salattu _pysyvÃ€ tallennustila" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "Anna salasanasi avataksesi pysyvÃ€n tallennustilan" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "PysyvÃ€ sÃ€ilystilasi on auki. KÃ€ynnistÃ€ Tails uudelleen lukitaksesi se." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_LisÃ€asetukset" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "LisÃ€Ã€ lisÃ€asetus" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Sammuta" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_KÃ€ynnistÃ€ Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "TiedostosÃ€ilÃ¶t" diff --git a/fr.po b/fr.po index 4e33ac9e70..4b1bd308c8 100644 --- a/fr.po +++ b/fr.po @@ -40,8 +40,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-26 13:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" "Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Aidez-nous Ã corriger votre bogueâ!</h1>\n<p>Lisez <a href=\"%s\">nos instructions de rapport de bogue</a>.</p>\n<p><strong>Nâincluez pas plus dâinformations personnelles que nÃ©cessaireâ!</strong></p>\n<h2>Nous donner une adresse courriel</h2>\n<p>\nEn nous donnant une adresse courriel, vous nous permettez de vous contacter pour clarifier le problÃšme. Cela est nÃ©cessaire pour la vaste majoritÃ© des rapports que nous recevons, car la plupart des rapports sans information de contact sont inutiles. Dâun autre cÃŽtÃ©, cela donne une occasion aux oreilles Ã©lectroniques indiscrÃštes, comme votre fournisseur de service Internet ou de courriel, de confirmer que vous utilisez Tails.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Logiciels additionnels" @@ -120,12 +120,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Voulez-vous quand mÃªme dÃ©marrer Electrumâ?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Lancer" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Quitter" @@ -408,54 +408,58 @@ msgstr "Ajouter" msgid "Back" msgstr "PrÃ©cÃ©dent" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_Mot de passe dâadministration" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_Usurpation dâadresse MAC" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "Connexion _rÃ©seau" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "Directe (par dÃ©faut)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Pont et mandataire" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "Hors ligne" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "ActivÃ©" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "ActivÃ© (par dÃ©faut)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "ActivÃ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "DÃ©sactivÃ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "DÃ©sactivÃ© (par dÃ©faut)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Ãteindre" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_DÃ©marrer Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -492,28 +496,28 @@ msgstr "umount a Ã©chouÃ© avec le code de retour {returncode}Â :\n{stdout}\n{std msgid "UnlockingâŠ" msgstr "DÃ©verrouillageâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "DÃ©verrouiller" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "Cette phrase de passe ne permet pas de dÃ©verrouiller le stockage chiffrÃ©." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_Langue" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "Disposition du _clavier" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "Disposition du _clavier" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -574,7 +578,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "La phrase de passe ne peut pas Ãªtre vide" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Afficher la phrase de passe" @@ -682,78 +686,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Conserver les fichiers stockÃ©s dans le rÃ©pertoire `Persistentâ" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Marque-pages du navigateur" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Marque-pages enregistrÃ©s dans le NavigateurÂ Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "Connexions rÃ©seau" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Configuration des pÃ©riphÃ©riques du rÃ©seau et connexions" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Logiciels installÃ©s lors du dÃ©marrage de Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "Imprimantes" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "Configuration des imprimantes" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Courriels, flux et paramÃštres de Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "Trousseaux et configuration de GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "ClientÂ Bitcoin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Porte-monnaie Bitcoin et configuration dâElectrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Profils Pidgin et trousseau OTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "Client SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "ClÃ©s, configuration et hÃŽtes connus SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "CrÃ©er un lien symbolique, dans $HOME, pour chaque fichier ou dossier qui se trouve dans le dossier `dotfiles'" @@ -770,7 +782,7 @@ msgstr "Configurer le volume persistant de Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Erreur" @@ -873,7 +885,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "Ãchec dâimportation des clÃ©s de {path}Â :\n{error}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "La clÃ© a Ã©tÃ© importÃ©e" @@ -881,7 +893,7 @@ msgstr[1] "Les clÃ©s ont Ã©tÃ© importÃ©es" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1209,7 +1221,7 @@ msgid "" msgstr "\"<b>Il nây a pas assez de mÃ©moire disponible pour vÃ©rifier les mises Ã jour.</b>\n\nAssurez-vous que cet ordinateur satisfait les conditions requises pour utiliser Tails.\nVoir file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.fr.html\n\nEssayez de redÃ©marrer Tails pour vÃ©rifier Ã nouveau les mises Ã jour.\n\nOu effectuez une mise Ã jour manuelle.\nVoir https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/index.fr.html#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "erreurÂ :" @@ -1410,65 +1422,73 @@ msgstr "Impossible dâajouter le fichier conteneur %sÂ : dÃ©lai dâattente dÃ© msgid "Choose File Container" msgstr "Choisir un fichier conteneur" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Voulez-vous vraiment lancer le navigateur non sÃ©curisÃ©â?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "LâactivitÃ© rÃ©seau dans le navigateur non sÃ©curisÃ© nâest <b>pas anonyme</b>.\\nNâutilisez le navigateur non sÃ©curisÃ© que si nÃ©cessaire, par exemple\\nsi vous devez vous identifier ou vous inscrire pour activer votre connexion Internet." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "DÃ©marrage du navigateur non sÃ©curisÃ©âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Cela peut prendre du temps, merci de patienter." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "Fermeture du navigateur non sÃ©curisÃ©âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "Cela peut prendre du temps et vous ne devez pas redÃ©marrer le navigateur non sÃ©curisÃ© avant sa fermeture complÃšte." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Ãchec du redÃ©marrage de Tor." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "Navigateur non sÃ©curisÃ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "Un autre navigateur non sÃ©curisÃ© est en cours dâutilisation, ou est en train dâÃªtre nettoyÃ©. Veuillez rÃ©essayer dans un moment." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "Ãchec dâexÃ©cution de chroot." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "Ãchec de configuration du navigateur." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "Aucun serveur DNS nâa Ã©tÃ© obtenu par le DHCP ou nâest configurÃ© manuellement dans le gestionnaire de rÃ©seau." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "Ãchec de dÃ©marrage du navigateur." @@ -1561,7 +1581,7 @@ msgstr "Une authentification est nÃ©cessaire pour enlever un paquet depuis vos l #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "Mot de passe dâadministration" @@ -1585,7 +1605,7 @@ msgid "Disable" msgstr "DÃ©sactiver" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "Usurpation dâadresse MAC" @@ -1606,7 +1626,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "Ne pas usurper les adresses MAC" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "Configuration du rÃ©seau" @@ -1629,52 +1649,81 @@ msgstr "Configurer un pont Tor ou un mandataire local" msgid "Disable all networking" msgstr "DÃ©sactiver le rÃ©seau" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "Vous configurerez le pont Tor et le mandataire local plus tard, aprÃšs vous Ãªtre connectÃ© Ã un rÃ©seau." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "Bienvenue dans Tailsâ!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "Langue et rÃ©gion" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "ParamÃštres par dÃ©faut" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "_Stockage persistant chiffrÃ©" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "Saisir votre phrase de passe pour dÃ©verrouiller le stockage persistant" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "Votre stockage persistant est dÃ©verrouillÃ©. RedÃ©marrez Tails pour le verrouiller Ã nouveau." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_ParamÃštres supplÃ©mentaires" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "Ajouter un paramÃštre supplÃ©mentaire" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "Les paramÃštres par dÃ©faut sont sÃ»rs dans la plupart des cas. Pour ajouter un paramÃštre personnalisÃ©, appuyer sur le bouton \"+\" ci-dessous." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Ãteindre" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_DÃ©marrer Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "Fichiers conteneurs" diff --git a/fy.po b/fy.po index 4de64ef3c0..4f4aaecdd1 100644 --- a/fy.po +++ b/fy.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Western Frisian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -88,12 +88,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Start" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" @@ -376,54 +376,58 @@ msgstr "" msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "Ynskeakele" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Ofslute" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -460,26 +464,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -542,7 +546,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" @@ -650,78 +654,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Network Connections" +msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 -msgid "Configuration of network devices and connections" +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Network Connections" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSH-client" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" @@ -738,7 +750,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Flater" @@ -841,7 +853,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -849,7 +861,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1177,7 +1189,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "flater:" @@ -1378,65 +1390,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "" @@ -1529,7 +1549,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "" @@ -1553,7 +1573,7 @@ msgid "Disable" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1574,7 +1594,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "" @@ -1597,52 +1617,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Ofslute" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/ga.po b/ga.po index 10aed82290..fc1eb93273 100644 --- a/ga.po +++ b/ga.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Cabhraigh linn an fhadhb a rÃ©iteach!</h1>\n<p>LÃ©igh <a href=\"%s\">conas a chuirtear tuairisc ar fhabht faoinÃ¡r mbrÃ¡id</a>.</p>\n<p>NÃ¡ cuir an iomarca sonraÃ pearsanta sa tuairisc!</strong></p>\n<h2>Maidir le seoladh rÃomhphoist a sholÃ¡thar</h2>\n<p>\nMÃ¡ thugann tÃº seoladh rÃomhphoist dÃºinn, beimid in ann dul i dteagmhÃ¡il leat chun an fhadhb a shoilÃ©iriÃº. TÃ¡ tuilleadh mionsonraÃ de dhÃth i bhformhÃ³r mÃ³r na gcÃ¡sanna agus is minic nach fÃ©idir linn aon tairbhe a bhaint as tuairisc gan sonraÃ teagmhÃ¡la. Ã sin rÃ¡ite, tugann sÃ© deis do chÃºlÃ©isteoirÃ, mar shampla do sholÃ¡thraÃ seirbhÃse IdirlÃn nÃ³ do sholÃ¡thraÃ rÃomhphoist, deimhniÃº go n-ÃºsÃ¡ideann tÃº Tails.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "BogearraÃ Breise" @@ -89,12 +89,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "An bhfuil fonn ort Electrum a thosÃº mar sin fÃ©in?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Tosaigh" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Scoir" @@ -377,54 +377,58 @@ msgstr "Nua" msgid "Back" msgstr "Siar" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "Foc_al Faire RiarachÃ¡in" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "BrÃ©agsheoltaÃ _MAC" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "Cea_ngal LÃonra" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "DÃreach (rÃ©amhshocrÃº)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Droichead agus SeachfhreastalaÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "As lÃne" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "Cumasaithe" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "Ar siÃºl (rÃ©amhshocrÃº)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "Ar siÃºl" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "MÃºchta" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "MÃºchta (rÃ©amhshocrÃº)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "MÃºch" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "To_saigh Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -461,28 +465,28 @@ msgstr "Theip ar umount leis an gcÃ³d {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "Ã dhÃghlasÃ¡il..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "DÃghlasÃ¡il" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "NÃ fÃ©idir an stÃ³ras criptithe a dhÃghlasÃ¡il leis an bhfrÃ¡sa faire seo." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_Teanga" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_Leagan Amach an MhÃ©archlÃ¡ir" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_FormÃ¡idÃ" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_Leagan Amach an MhÃ©archlÃ¡ir" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -543,7 +547,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "NÃ cheadaÃtear frÃ¡sa faire folamh" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "TaispeÃ¡in an FrÃ¡sa Faire" @@ -651,78 +655,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Coinnigh comhaid stÃ³rÃ¡ilte sa chomhadlann 'Persistent'" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Leabharmharcanna an bhrabhsÃ¡laÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Leabharmharcanna sÃ¡bhÃ¡ilte i mBrabhsÃ¡laÃ Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "Ceangail LÃonra" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "CumraÃocht glÃ©asanna lÃonra agus ceangal IdirlÃn" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "BogearraÃ a shuiteÃ¡iltear nuair a thosaÃonn Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "PrintÃ©irÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "CumraÃocht priontÃ¡la" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "RÃomhphost, fothaÃ, agus socruithe Ã³ Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "FÃ¡innÃ eochracha GnuPG agus cumraÃocht" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Cliant Bitcoin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "SparÃ¡n bitcoin agus cumraÃocht Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "PrÃ³ifÃlÃ Pidgin agus fÃ¡inne eochracha OTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "Cliant SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "Eochracha SSH, cumraÃocht, agus Ã³strÃomhairÃ aitheanta" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Ponc-chomhaid" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "DÃ©an nasc siombalach in $HOME le gach comhad nÃ³ comhadlann sa chomhadlann `dotfiles'" @@ -739,7 +751,7 @@ msgstr "Socraigh imleabhar seasmhach Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "EarrÃ¡id" @@ -842,7 +854,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -853,7 +865,7 @@ msgstr[4] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1184,7 +1196,7 @@ msgid "" msgstr "\"<b>NÃl go leor cuimhne agat le nuashonruithe a lorg.</b>\n\nBa chÃ³ir duit deimhniÃº go gcomhlÃonann an cÃ³ras seo na riachtanais chun Tails a ÃºsÃ¡id.\nFÃ©ach file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nAtosaigh Tails agus bain triail eile as.\n\nNÃ³ dÃ©an nuashonrÃº de lÃ¡imh.\nFÃ©ach https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "earrÃ¡id:" @@ -1385,65 +1397,73 @@ msgstr "NÃorbh fhÃ©idir coimeÃ¡dÃ¡n %s a chur leis: Thar am agus ag fanacht le msgid "Choose File Container" msgstr "Roghnaigh CoimeÃ¡dÃ¡n" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "An bhfuil tÃº cinnte gur mhaith leat an BrabhsÃ¡laÃ NeamhshlÃ¡n a thosÃº?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "<b>NÃ cheileann</b> gnÃomhaÃocht lÃonra sa mBrabhsÃ¡laÃ NeamhshlÃ¡n d'aitheantas. NÃ¡ hÃºsÃ¡id an BrabhsÃ¡laÃ NeamhshlÃ¡n mura bhfuil sÃ© go hiomlÃ¡n riachtanach, mar shampla, mÃ¡s gÃ¡ duit logÃ¡il isteach nÃ³ clÃ¡rÃº chun ceangal IdirlÃn a bhunÃº." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "An brabhsÃ¡laÃ neamhshlÃ¡n Ã¡ thosÃº..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Seans go dtÃ³gfaidh sÃ© seo tamall, fan nÃ³imÃ©ad." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "An brabhsÃ¡laÃ neamhshlÃ¡n Ã¡ dhÃºnadh..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "Seans go dtÃ³gfaidh sÃ© seo tamall, agus nÃ bheidh tÃº in ann an brabhsÃ¡laÃ neamhshlÃ¡n a thosÃº arÃs go dtÃ go mbeidh sÃ© dÃºnta mar is ceart." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "NÃorbh fhÃ©idir Tor a atosÃº" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "BrabhsÃ¡laÃ NeamhshlÃ¡n" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "TÃ¡ brabhsÃ¡laÃ neamhshlÃ¡n eile ar siÃºl, nÃ³ Ã¡ dhÃºnadh, faoi lÃ¡thair. DÃ©an iarracht eile ar ball." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "Theip ar shocrÃº chroot." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "NÃorbh fhÃ©idir an brabhsÃ¡laÃ a chumrÃº." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "NÃ bhfuarthas freastalaÃ DNS trÃ DHCP agus nÃ raibh sÃ© cumraithe de lÃ¡imh i mBainisteoir an LÃonra." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "NÃorbh fhÃ©idir an brabhsÃ¡laÃ a thosÃº." @@ -1536,7 +1556,7 @@ msgstr "Caithfidh tÃº d'fhocal faire a thabhairt chun pacÃ¡iste de na bogearraÃ #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "Focal Faire RiarachÃ¡in" @@ -1560,7 +1580,7 @@ msgid "Disable" msgstr "DÃchumasaigh" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "BrÃ©agsheoltaÃ MAC" @@ -1581,7 +1601,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "NÃ¡ hÃºsÃ¡id brÃ©agsheoltaÃ MAC riamh" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "CumraÃocht LÃonra" @@ -1604,52 +1624,81 @@ msgstr "Cumraigh droichead Tor nÃ³ seachfhreastalaÃ Ã¡itiÃºil" msgid "Disable all networking" msgstr "DÃchumasaigh an lÃonra go hiomlÃ¡n" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "CumrÃ³idh tÃº an droichead Tor agus an seachfhreastalaÃ Ã¡itiÃºil ar ball, tar Ã©is duit ceangal a bhunÃº le lÃonra." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "FÃ¡ilte go Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "Teanga agus RÃ©igiÃºn" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "RÃ©amhshocruithe" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "StÃ³ras _Seasmhach Criptithe" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "Cuir isteach an frÃ¡sa faire chun an stÃ³ras seasmhach a dhÃghlasÃ¡il" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "TÃ¡ an stÃ³ras seasmhach dÃghlasÃ¡ilte. Atosaigh Tails lena chur faoi ghlas arÃs." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_Socruithe Breise" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "Cuir socrÃº breise leis" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "TÃ¡ na rÃ©amhshocruithe slÃ¡n an chuid is mÃ³ den am. BrÃºigh an cnaipe \"+\" thÃos le do shocrÃº fÃ©in a chur leis." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "MÃºch" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "To_saigh Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "CoimeÃ¡dÃ¡in" diff --git a/gd.po b/gd.po index d5acde9a17..223bcf4831 100644 --- a/gd.po +++ b/gd.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gd/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -87,12 +87,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" @@ -375,52 +375,56 @@ msgstr "" msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 -msgid "On (default)" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 -msgid "On" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 -msgid "Off" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 -msgid "Off (default)" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 +msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 +msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 +msgid "Off (default)" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 @@ -459,26 +463,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -541,7 +545,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" @@ -649,78 +653,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Network Connections" +msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 -msgid "Configuration of network devices and connections" +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Network Connections" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" @@ -737,7 +749,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" @@ -840,7 +852,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -850,7 +862,7 @@ msgstr[3] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1180,7 +1192,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "" @@ -1381,65 +1393,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "" @@ -1532,7 +1552,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "" @@ -1556,7 +1576,7 @@ msgid "Disable" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1577,7 +1597,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "" @@ -1600,52 +1620,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/gl.po b/gl.po index e2cf0ab146..197e8b7754 100644 --- a/gl.po +++ b/gl.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: Oscar Guardiola <Oscar.Guardiola(a)davinci-ti.es>\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>AxÃºdenos a amaÃ±ar o seu bug!</h1>\n<p>Lea <a href=\"%s\">as nosas instrucciÃ³ns para informar de bugs</a>.</p>\n<p><strong>Non inclÃºa mÃ¡is informaciÃ³n persoal da\nnecesaria!</strong></p>\n<h2>Acerca de proporcionarnos un enderezo electrÃ³nico</h2>\n<p>\nO darnos un email permÃtenos contactarlle para clarificar o problema. Isto\nÃ© necesario para a ampla maiorÃa dos informes que recibimos xa que moitos informes\nsen informaciÃ³n de contacto son inÃºtiles. Na outra banda tamÃ©n proporciona\nunha oportunidade para escoitas indiscretas, como o seu email ou proveedor de Internet, para\nconfirmar que vostede usa Tails.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -90,12 +90,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Quere arrancar Electrum de todos modos?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Iniciar" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_SaÃr" @@ -378,54 +378,58 @@ msgstr "Engadir" msgid "Back" msgstr "Anterior" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "Desconectado" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "Activado" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Shutdown" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -462,26 +466,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "Desbloqueando..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "Desbloquear" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -544,7 +548,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "A frase de acceso non pode estar baleira" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" @@ -652,78 +656,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Almacene os arquivos no directorio 'Persistente'" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +msgid "Browser Bookmarks" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Marcadores gardados no Tor Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "ConexiÃ³ns de Rede" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "ConfiguraciÃ³n dos dispositivos de rede e as conexiÃ³ns" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "Impresoras" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "ConfiguraciÃ³n de impresoras" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "Aneis de chaves e configuraciÃ³n do GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Carteira de bitcoin Electrum e configuraciÃ³n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "PerfÃs Pidgin e anel de chaves OTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "\t\nCliente SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "Chaves SSH, configuraciÃ³n e hosts coÃ±ecidos" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles (arquivos de configuraciÃ³ns \".arquivo\")" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Crear ligazÃ³ns simbÃ³licas (symlinks) en $HOME para todos os arquivos ou cartafois que estean no cartafol 'dotfiles'" @@ -740,7 +752,7 @@ msgstr "Configure o volume persistente de Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -843,7 +855,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -851,7 +863,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1179,7 +1191,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "erro:" @@ -1380,65 +1392,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Seguro que queres iniciar o navegador inseguro?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "Iniciando o navegador inseguro..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Isto pode levar un pouco de tempo. Por favor, sÃ© paciente." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "Pechar o navegador inseguro" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Produciuse un erro ao reiniciar Tor." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "Navegador inseguro" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "" @@ -1531,7 +1551,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "" @@ -1555,7 +1575,7 @@ msgid "Disable" msgstr "Desactivar" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1576,7 +1596,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "" @@ -1599,52 +1619,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "Deshabilitar toda conexiÃ³n Ã¡ rede" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "Axustes por defecto" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Shutdown" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/gu.po b/gu.po index 4bd5c1112e..f3772d6c9b 100644 --- a/gu.po +++ b/gu.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "àªµàª§àªŸàª°àªŸàªšàªŸ àªžà«àª«à«àªàªµà«àª°" @@ -87,12 +87,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" @@ -375,54 +375,58 @@ msgstr "àªàª®à«àª°à«" msgid "Back" msgstr "àªªàª¹à«àª²àªŸàªšà«àª" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "àªàª«àª²àªŸàªàªš" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "àª¬àªàª§ àªàª°à«" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -459,28 +463,28 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "àªàªšàª²à«àª àª¥àª àª°àª¹à«àª¯à«àª..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "àª²à«àª àªà«àª²à«" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_Language" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_Keyboard Layout" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_Keyboard Layout" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -541,7 +545,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" @@ -649,78 +653,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "àª¬à«àª°àªŸàªàªàª° àª¬à«àªàª®àªŸàª°à«àªà«àªž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "àªšà«àªàªµàª°à«àª àªà«àª¡àªŸàª£à«" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "àªªà«àª°àª¿àªšà«àªàª°à«àªž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird àªàª®à«àªàª²à«àªž, àª«à«àª¡à«àªž, àªàªšà« àªžà«àªàª¿àªàªà«àªž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG àªà«àª°à«àªàª àªàªšà« àª°à«àªªàª°à«àªàªŸàªàªàªš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSH Client" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" @@ -737,7 +749,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "àªà«àª²" @@ -840,7 +852,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -848,7 +860,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1176,7 +1188,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "" @@ -1377,65 +1389,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "" @@ -1528,7 +1548,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "àªµàª¹à«àªµàª àªªàªŸàªžàªµàª°à«àª¡" @@ -1552,7 +1572,7 @@ msgid "Disable" msgstr "àªšàª¿àª·à«àªà«àª°àª¿àª¯ àªàª°à«" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "MAC Address àªžà«àªªà«àª«àª¿àªàª" @@ -1573,7 +1593,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "àªšà«àªàªµàª°à«àª àªàªšàªŸàª®àª¿àª€à«àªµ" @@ -1596,52 +1616,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "Tails àªªàª° àªàªªàªšà«àª àªžà«àªµàªŸàªàª€ àªà«!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "àªàªŸàª·àªŸ àªàªšà« àªªà«àª°àªŠà«àª¶" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "àª®à«àª³àªà«àª€ àªžà«àªàª¿àªàªà«àªž" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "àªàªšàªà«àª°àª¿àªªà«àª àª¥àª¯à«àª² àªžàª€àª€ àªžàªàªà«àª°àª¹" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "àªµàª§àªŸàª°àªŸàªšàªŸ àªžà«àªàª¿àªàª àªàª®à«àª°à«" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "àª¬àªàª§ àªàª°à«" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/he.po b/he.po index f34349c5dd..1f318dc846 100644 --- a/he.po +++ b/he.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-20 11:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" "Last-Translator: ION\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>×¢×××š ×× × ××ª×§× ××ª ××ª×§× ×©××!</h1>\n<p>×§×š× ××ª<a href=\"%s\">×××š×××ª ××××× ××ª×§××× ×©×× ×</a>.</p>\n<p><strong>×× ×ª×××× ××××¢ ×××©× ×××ª×š ×××Š××š×!</strong></p>\n<h2>×××× × ×ª×× ×ª ××ª×××ª ××××Ž× ×× ×</h2>\n<p>\n× ×ª×× ×ª ××ª×××ª ××××Ž× ×× × ××ª××š× ×× × ×××Š××š ×××ª× ×§×©×š ××× ××××××š ××ª ×××¢××.\n×× × ×××¥ ××š×× ××××š××¢ ×©× ×××××××× ×©×× ×× × ××§×××× ××¢×× ××š×××ª ×××××××× ××× ×× ××××¢ ××Š××š×ª ×§×©×š ×× ××¡×š× ×ª××¢××ª. ××Š× ×©× ×, ×× ×× ××¡×€×§ ××××× ××ª ×××Š××ª×ª××, ××× ×¡×€×§ ×××× ××š× × ×× ×¡×€×§ ×××××Ž× ×©×× ×××©×š ×©××ª× ××©×ª××© ×ÖŸTails.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "×ª××× × × ××¡×€×ª" @@ -95,12 +95,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "××× ××ª× ×š××Š× ×××€×¢×× ××ª Electrum ××× ×××ª?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_××€×¢×" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_×Š×" @@ -383,54 +383,58 @@ msgstr "×××¡×£" msgid "Back" msgstr "××§×××" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_×¡××¡××ª ××× ××" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_××××£ ××ª×××ª MAC" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "×××××š _×š×©×ª" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "××©××š (××š××š×ª ××××)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "××©×š ××××€××ÖŸ×××" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "×× ××§×××" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "××××€×©×š" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "×€××¢× (××š××š×ª ××××)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "××€×¢×" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "×××" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "×××× (××š××š×ª ××××)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "×××" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_××ª×× ××ª Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -467,28 +471,28 @@ msgstr "umount × ××©× ×¢× ×§×× ×××š× {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "×××× × ×¢×××âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "××× × ×¢×××" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "××× × ×××× ×××× × ×¢×××ª ×××¡×× ×××Š×€× ×¢× ××××× ×¡××¡×× ××." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_×©×€×" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_××¢×š× ××§×××ª" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_×ª×¡×××š××" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_××¢×š× ××§×××ª" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -549,7 +553,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "××××× ××¡××¡×× ××× × ×××× ×××××ª ×š××§" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "××š×× ××××× ×¡××¡××" @@ -657,78 +661,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "×©×××š ×§××Š×× ×××××¡× ×× ××¡××€×š×××ª `Persistent'" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "×¡××× ×××ª ××€××€×" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "×¡××× ×××ª ×©×××š××ª ×××€××€× Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "×××××š× ×š×©×ª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "×ª×Š××š× ×©× ××ª×§× × ×š×©×ª ××××××š××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "×ª××× × ×××ª×§× ×ª ××¢×ª ××ª×××ª Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "×××€×¡××ª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "×ª×Š××š×ª ×××€×¡××ª" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "××××Ž×××, ××× ××ª ×××××š××ª ×©× Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "×××××§× ××€×ª×××ª ××ª×Š××š× ×©× GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "××§×× ××××§×××" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "××š× ×§ ××××§××× ××ª×Š××š× ×©× Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "×€×š××€××× Pidgin ××××××§ ××€×ª×××ª OTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "××§×× SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "××€×ª×××ª, ×ª×Š××š× ××××š××× ××××¢×× ×©× SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "×Š××š ×§××©××š ×¡××× ×× $HOME ××× ×§×××¥ ×× ×¡××€×š××× ×× ××Š××× ××¡××€×š××× `dotfiles'" @@ -745,7 +757,7 @@ msgstr "×§×××¢×ª ×ª×Š××š×ª ××š× ××ª××× ×©× Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "×©××××" @@ -848,7 +860,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "× ××©× ××××× ××€×ª×××ª ×× {path}:\n{error}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "××€×ª× ××××" @@ -858,7 +870,7 @@ msgstr[3] "××€×ª×××ª ×××××" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1188,7 +1200,7 @@ msgid "" msgstr "\"<b>××× ××¡×€××§ ××××š×× ×××× ××× ×××××§ ×××š ×©××š××××.</b>\n\n×××× ×©××¢×š××ª ×× ×¢××××ª ×××š××©××ª ×××š×Š×ª Tails.\n×š×× file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\n× ×¡× ×××€×¢×× ××××© ××ª Tails ××× ×××××§ ×©×× ×××š ×©××š××××.\n\n×× ××Š×¢ ×©××š×× ××× ×.\n×š×× https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "×©××××:" @@ -1389,65 +1401,73 @@ msgstr "×× ××× × ××ª× ××××¡××£ ××× ×§××Š×× %s: ×€×¡×§ ××× × msgid "Choose File Container" msgstr "×××š ×Öµ×Ö·× ×§××Š××" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "××× ××ª× ××××ª ×š××Š× ×××€×¢×× ××ª ×××€××€× ××××ª×ÖŸ××××?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "×€×¢××××ª ×š×©×ª ××ª×× ×××€××€× ××××ª× ×××× <b>××× × ××××× ××ª</b>. ××©×ª××© ×××€××€× ××××ª× ×××× ×š×§ ×× ×××š××, ××××××, ×× ××ª× ×××× ××××× ×¡ ×× ××××š×©× ××× ××©×€×¢× ××ª ×××××š ×××× ××š× × ×©××." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "××ª××× ××ª ×××€××€× ××××ª× ××××âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "×× ×¢×©×× ××§××ª ××× ××, ×× ×××× ×¡××× ×." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "×××× ××ª ×××€××€× ××××ª× ××××âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "×× ×¢×©×× ××§××ª ××× ×× ××¢××× ×× ×××€×¢×× ××××© ××ª ×××€××€× ××××ª×ÖŸ×××× ×¢× ×©××× ×× ××××× ××š×××." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "× ××©× ×××€×¢××ª Tor ××××©." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "××€××€× ×××ª×ÖŸ××××" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "××€××€× ×××ª×ÖŸ×××× ×××š ×š×¥ ××š××¢ ×× ×©××× ××ª× ×§×. ×× × × ×¡× ×©×× ×¢×× ××¢×." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "× ××©× ×××ª×§× ×ª chroot." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "× ××©× ××ª××Š××š ×××€××€×." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "×× ×××©× ×©×š×ª DNS ××š× DHCP ×× ×©××× ×× ×ª××Š×š ××××€× ××× × ××× ×× ××š×©×ª××ª." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "× ××©× ×××š×Š×ª ×××€××€×." @@ -1540,7 +1560,7 @@ msgstr "×××××ª × ××š×© ××× ×××¡××š ××××× ××ª×× ×ª××× × × #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "×¡××¡××ª ××× ××" @@ -1564,7 +1584,7 @@ msgid "Disable" msgstr "××©××ª" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "××××£ ××ª×××ª MAC" @@ -1585,7 +1605,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "×× ×ª××××£ ××ª××××ª MAC" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "×ª×Š××š×ª ×š×©×ª" @@ -1608,52 +1628,81 @@ msgstr "×ª×Š×š ××©×š Tor ×× ×××€××ÖŸ××× ××§×××" msgid "Disable all networking" msgstr "××©××ª ××ª ×× ××š××©××ª" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "×ª×ª×Š×š ××ª ××©×š ×-Tor ×××ª ×××€××ÖŸ×××× ×××××š ×××ª×š ××××š ××ª×××š××ª ×× ×š×©×ª." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "××š×× ××× ×× Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "×©×€× ××××××š" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "××××š××ª ××š××š×ª ××××" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "×××¡×× _××ª××× ×××Š×€×" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "××× ×¡ ××ª ××××× ××¡××¡×× ×©×× ××× ×××× × ×¢×××ª ×××¡×× ××ª×××" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "××××¡×× ×××ª××× ×©×× ××× × × ×¢××. ××€×¢× ××××© ××ª Tails ××× ×× ×¢×× ×××ª× ×©××." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "××××š××ª _× ××¡×€××ª" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "×××¡×£ ××××š× × ××¡×€×ª" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "××××š××ª ××š××š×ª ××××× ××××××ª ××š×× ×××Š×××. ××× ××××¡××£ ××××š× ×××ª×××ª, ×××¥ ×¢× ×××€×ª××š \"+\" ××××." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "×××" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_××ª×× ××ª Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "×Öµ×Ö·×× ×§××Š××" diff --git a/hi.po b/hi.po index 9eff3643ae..911ace3794 100644 --- a/hi.po +++ b/hi.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "à€à€€à€¿à€°à€¿à€à¥à€€ à€žà¥à€«à¥à€à€µà¥à€¯à€°" @@ -89,12 +89,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "à€à¥à€¯à€Ÿ à€à€ª à€à€²à¥à€à¥à€à¥à€°à€® à€¶à¥à€°à¥ à€à€°à€šà€Ÿ à€à€Ÿà€¹à€€à¥ à€¹à¥à€?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_à€ªà¥à€°à€à¥à€·à¥à€ªà€£" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_à€¬à€Ÿà€¹à€° à€à€Ÿà€à€" @@ -377,54 +377,58 @@ msgstr "à€¡à€Ÿà€²à¥" msgid "Back" msgstr "à€ªà€¿à€à€²à€Ÿ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "à€à€«à€²à€Ÿà€à€š" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "à€žà€à¥à€·à€®" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Shutdown" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -461,28 +465,28 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "à€à€šà€²à¥à€à€¿à€à€" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "à€à€šà€²à¥à€" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "à€à€ž à€ªà€Ÿà€žà€«à€Œà¥à€°à¥à€à€Œ à€à¥ à€žà€Ÿà€¥ à€à€šà¥à€à¥à€°à€¿à€ªà¥à€à¥à€¡ à€žà¥à€à¥à€°à¥à€ à€à¥ à€à€šà€²à¥à€ à€šà€¹à¥à€ à€à€¿à€¯à€Ÿ à€à€Ÿ à€žà€à€€à€Ÿ à€¹à¥à¥€" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_à€à€Ÿà€·à€Ÿ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_à€à¥à€à€à¥à€ªà€à€² à€à€Œà€Ÿà€à€Ÿ" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_à€à¥à€à€à¥à€ªà€à€² à€à€Œà€Ÿà€à€Ÿ" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -543,7 +547,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" @@ -651,78 +655,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Network Connections" +msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 -msgid "Configuration of network devices and connections" +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Network Connections" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" @@ -739,7 +751,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "à€€à¥à€°à¥à€à€¿" @@ -842,7 +854,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -850,7 +862,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1178,7 +1190,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "" @@ -1379,65 +1391,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "" @@ -1530,7 +1550,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "à€ªà¥à€°à€¶à€Ÿà€žà€š à€à€Ÿ à€ªà€Ÿà€žà€µà€°à¥à€¡" @@ -1554,7 +1574,7 @@ msgid "Disable" msgstr "à€à€à¥à€·à€®" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1575,7 +1595,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "" @@ -1598,52 +1618,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "à€à€Ÿà€·à€Ÿ à€à€° à€à¥à€·à¥à€€à¥à€°" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "à€¡à€¿à€«à€Œà¥à€²à¥à€ à€žà¥à€à€¿à€à€à¥à€ž" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Shutdown" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/hr.po b/hr.po index a4d44659b1..ac5b83ab02 100644 --- a/hr.po +++ b/hr.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: milotype <mail(a)milotype.de>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Pomogni nam rijeÅ¡iti tvoj problem!</h1>\n<p>ProÄitaj <a href=\"%s\">naÅ¡e upute za prijavu problema</a>.</p>\n<p><strong>Ne ukljuÄuj viÅ¡e osobnih podataka nego Å¡to je\npotrebno!</strong></p>\n<h2>O davanju email adrese</h2>\n<p>\nDavanje email adrese nam omoguÄava da te kontaktiramo i razjasnimo problem.\nTo je potrebno za veliku veÄinu prijava koje zaprimamo, jer je veÄina prijava bez\nkontakt podataka beskorisna. Imaj na umu da ovo omoguÄuje prisluÅ¡kivaÄe, \nkao Å¡to su tvoj pruÅŸatelj email ili internet usluge, kako bi potvrdili da koristiÅ¡ Tails.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Dodatni programi" @@ -90,12 +90,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "ÅœeliÅ¡ li svejedno pokrenuti Electrum?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Pokreni" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_IzaÄi" @@ -378,54 +378,58 @@ msgstr "Dodaj" msgid "Back" msgstr "Natrag" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_Administratorska lozinka" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_Maskiranje MAC adrese" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "_MreÅŸna veza" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "Direktno (standardno)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Most i proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "IzvanmreÅŸno" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "Aktivirano" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "UkljuÄeno (standardno)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "UkljuÄeno" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "IskljuÄeno" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "IskljuÄeno (standardno)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "GaÅ¡enje" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Pokreni Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -462,28 +466,28 @@ msgstr "Umount nije uspio s povratnim kodom {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "OtkljuÄavanje âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "OtkljuÄaj" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "Nije moguÄe otkljuÄati Å¡ifrirano spremiÅ¡te s ovom lozinkom." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_Jezik" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_Raspored tipkovnice" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_Formati" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_Raspored tipkovnice" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -544,7 +548,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Lozinka ne moÅŸe biti prazna" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "PokaÅŸi lozinku" @@ -652,78 +656,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "ZadrÅŸi datoteke spremljene u âtrajnomâ direktoriju" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "ZabiljeÅ¡ke preglednika" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "ZabiljeÅ¡ke spremljene u Tor pregledniku" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "MreÅŸne veze" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Postavke mreÅŸnih ureÄaja i veza" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Programi instalirani kad se Tails pokreÄe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "PisaÄi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "Konfiguracija pisaÄa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "E-poÅ¡ta, feedovi i postavke Thunderbirda" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG skupovi kljuÄeva i postavke" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin klijent" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrum bitcoin lisnica i postavke" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin profili i OTR prsten kljuÄeva" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSH klijent" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH kljuÄevi, postavke i poznati domaÄini" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "SimboliÄki poveÅŸi svaku datoteku ili direktorij pronaÄen u 'dotfiles' direktoriju u $HOME" @@ -740,7 +752,7 @@ msgstr "Postavi Tails trajni pogon" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "GreÅ¡ka" @@ -843,7 +855,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -852,7 +864,7 @@ msgstr[2] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1181,7 +1193,7 @@ msgid "" msgstr "âNema dovoljno memorije za provjeru nadogradnji.\n\nProvjeri, zadovoljava li ovaj sustav zahtjeve za pokretanje Tailsa.\nPogledaj file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nPokuÅ¡aj ponovo pokrenuti Tails za ponovnu provjeru nadogradnji.\n\nIli nadogradi ruÄno.\nPogledajte https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manualâ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "greÅ¡ka:" @@ -1382,65 +1394,73 @@ msgstr "Neuspjelo dodavanje spremnika %s: Vrijeme je isteklo prilikom Äekanja n msgid "Choose File Container" msgstr "Odaberi spremnik datoteka" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Stvarno ÅŸeliÅ¡ pokrenuti nesiguran preglednik?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "MreÅŸna aktivnost unutar nesigurnog Tor preglednika <b>nije anonimna</b>.\\nKoristi nesiguran preglednik samo ako je to potrebno, npr.\\nako se moraÅ¡ prijaviti ili registrirati za aktiviranje internetske veze." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "Pokretanje nesigurnog preglednika âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Ovo moÅŸe potrajati, malo se strpi." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "GaÅ¡enje nesigurnog preglednika âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "Ovo moÅŸe potrajati. Ne moÅŸeÅ¡ ponovo pokrenuti nesiguran preglednik dok se nije potpuno ugasio. " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "NeuspjeÅ¡no ponovno pokretanje Tora." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "Nesiguran preglednik" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "TrenutaÄno radi ili se Äisti jedan drugi nesiguran preglednik. PokuÅ¡aj ponovo malo kasnije." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "Neuspjelo postavljanje chroot. " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "Neuspjelo konfiguriranje preglednika." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "Nijedan DNS posluÅŸitelj nije dobavljen kroz DHCP niti ruÄno konfiguriran u upravljaÄu mreÅŸa." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "Neuspjelo pokretanje preglednika." @@ -1533,7 +1553,7 @@ msgstr "Za uklanjanje paketa iz dodatnog softvera ($(command_line)) potrebna ja #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "Administratorska lozinka" @@ -1557,7 +1577,7 @@ msgid "Disable" msgstr "Deaktiviraj" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "Maskiranje MAC adrese" @@ -1578,7 +1598,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "Ne maskiraj MAC adrese" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "MreÅŸna konfiguracija" @@ -1601,52 +1621,81 @@ msgstr "Konfiguriraj Tor most ili lokalni proxy" msgid "Disable all networking" msgstr "Deaktiviraj sav mreÅŸni rad" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "Konfigurirat ÄeÅ¡ Tor most i lokalni proxy kasnije, nakon spajanja na mreÅŸu." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "DobrodoÅ¡li u Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "Jezik i regija" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "Standardne postavke" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "Å ifrirano _trajno spremiÅ¡te" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "UpiÅ¡i lozinku za otkljuÄavanje trajnog spremiÅ¡ta" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "Tvoje trajno spremiÅ¡te je otkljuÄano. Ponovo pokreni Tails kako bi opet bilo zakljuÄano." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_Dodatne postavke" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "Dodaj jednu dodatnu postavku" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "Standardne postavke su sigurne u veÄini sluÄajeva. Za dodavanje prilagoÄene postavke, pritisni gumb â+â." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "GaÅ¡enje" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_Pokreni Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "DatoteÄni kontejneri" diff --git a/hu.po b/hu.po index 3f9c9bafe6..668d891a95 100644 --- a/hu.po +++ b/hu.po @@ -16,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>SegÃtsen kijavÃtani a hibÃ¡t!</h1>\n<p>Olvasd el <a href=\"%s\">hibabejelentÃ©si ÃºtmutatÃ³</a>.</p>\n<p><strong>KÃ©rjÃŒk a szÃŒksÃ©gesnÃ©l tÃ¶bb szemÃ©lyes informÃ¡ciÃ³t ne adjon meg!</strong></p>\n<h2>Az email cÃmed megadÃ¡sÃ¡rÃ³l</h2>\n<p>\nHa megadja nekÃŒnk az email cÃmÃ©t, fel tudjuk venni a kapcsolatot a problÃ©ma tisztÃ¡zÃ¡sÃ¡hoz. Az esetek tÃ¶bbsÃ©gÃ©ben ez a legtÃ¶bb hibabejelentÃ©shez szÃŒksÃ©ges, nÃ©lkÃŒle nem tudunk segÃteni a hibaelhÃ¡rÃtÃ¡sban.\n\nViszont ez lehetÅvÃ© teszi egy harmadik fÃ©l rÃ©szÃ©re, pl. internet- vagy email szolgÃ¡ltatÃ³, hogy tudomÃ¡st szerezzen arrÃ³l, hogy esetenkÃ©nt proxy Ã¡tjÃ¡rÃ³kat hasznÃ¡l az internetelÃ©rÃ©shez.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "TovÃ¡bbi szoftverek" @@ -96,12 +96,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "MindenkÃ©pp el szeretnÃ© indÃtani az Electum-ot?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_IndÃtÃ¡s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_KilÃ©pÃ©s" @@ -384,54 +384,58 @@ msgstr "HozzÃ¡ad" msgid "Back" msgstr "Vissza" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_AdminisztrÃ¡ciÃ³s jelszÃ³" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_MAC cÃm hamisÃtÃ¡s" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "_HÃ¡lÃ³zati kapcsolat" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "KÃ¶zvetlen (alapÃ©rtelmezett)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "HÃd Ã©s proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "Offline" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "EngedÃ©lyezve" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "Be (alapÃ©rtelmezett)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "Be" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "Ki" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "Ki (alapÃ©rtelmezett)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "LeÃ¡llÃtÃ¡s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Tails indÃtÃ¡sa" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -468,28 +472,28 @@ msgstr "umount failed with return code {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "FeloldÃ¡s..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "FeloldÃ¡s" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "A titkosÃtott tÃ¡rolÃ³ nem dekÃ³dolhatÃ³ ezzel a jelszÃ³val." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_Nyelv" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_BillentyÅ±zet kiosztÃ¡s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_FormÃ¡tumok" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_BillentyÅ±zet kiosztÃ¡s" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -550,7 +554,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "A jelszÃ³ nem lehet ÃŒres" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Jelmondat megjelenÃtÃ©se" @@ -658,78 +662,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "A fÃ¡jlok tÃ¡rolÃ¡sa a 'TartÃ³s' kÃ¶nyvtÃ¡rban" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "BÃ¶ngÃ©szÅ kÃ¶nyvjelzÅk" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "KÃ¶nyvjelzÅk elmentve a Tor BÃ¶ngÃ©szÅben." -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "HÃ¡lÃ³zati kapcsolatok" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "HÃ¡lÃ³zati eszkÃ¶zÃ¶k Ã©s kapcsolatok beÃ¡llÃtÃ¡sa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "A Tails indulÃ¡sakor telepÃtett szoftverek" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "NyomtatÃ³k" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "NyomtatÃ³k konfigurÃ¡lÃ¡sa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird emailek, feedek Ã©s beÃ¡llÃtÃ¡sok" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG kulcstÃ¡rolÃ³k Ã©s konfigurÃ¡ciÃ³" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin kliens" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electum bitcoin tÃ¡rca Ã©s konfigurÃ¡ciÃ³" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin profilok Ã©s OTR kulcstÃ¡r" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSH kliens" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH kulcsok, konfigurÃ¡ciÃ³ Ã©s ismert szÃ¡mÃtÃ³gÃ©pek" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dot-fÃ¡jlok" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Symlink a $HOME kÃ¶nyvtÃ¡rban minden fÃ¡jlra Ã©s kÃ¶nyvtÃ¡rra talÃ¡lhatÃ³ a `dotfiles' kÃ¶nyvtÃ¡rban" @@ -746,7 +758,7 @@ msgstr "Tails tartÃ³s kÃ¶tet telepÃtÃ©se" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Hiba" @@ -849,7 +861,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -857,7 +869,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1185,7 +1197,7 @@ msgid "" msgstr "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n\nEllenÅrizze, hogy a rendszere kielÃ©gÃti-e a Tails futtatÃ¡sÃ¡hoz szÃŒksÃ©ges kÃ¶vetelmÃ©nyeket.\nLÃ¡sd file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nPrÃ³bÃ¡lja meg ÃºjraindÃtani a Tails-t, hogy ismÃ©t ellenÅrizze a frissÃtÃ©seket.\n\nVagy vÃ©gezzen egy manuÃ¡lis frissÃtÃ©st.\nLÃ¡sd https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "hiba:" @@ -1386,65 +1398,73 @@ msgstr "Nem hozzÃ¡adhatÃ³ a fÃ¡jl kontÃ©ner %s: IdÅtÃºllÃ©pÃ©s a loop telepÃt msgid "Choose File Container" msgstr "VÃ¡lasszon fÃ¡jl kontÃ©nert" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Biztosan el akarja indÃtani az Unsafe Browser-t?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "A hÃ¡lÃ³zati aktivitÃ¡s az Unsafe Browser-en keresztÃŒl <b>nem titkosÃtva</b> tÃ¶rtÃ©nik. Csak akkor hasznÃ¡lja az Unsafe Browser-t ha mindenkÃ©pp szÃŒksÃ©ge van rÃ¡, pl. az internet kapcsolat aktivÃ¡lÃ¡sakor." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "Az Unsafe Browser indÃtÃ¡sa..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Ez eltarthat egy ideig, kÃ©rjÃŒk legyen tÃŒrelemmel." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "Az Unsafe Browser leÃ¡llÃtÃ¡sa..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "Ez eltarthat egy ideig, Ã©s addig nem indÃthatja Ãºjra az Unsafe Browser-t amÃg az megfelelÅen le nem Ã¡llt." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Nem sikerÃŒlt a Tor ÃºjraindÃtÃ¡sa." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "Unsafe Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "Jelenleg egy mÃ¡sik pÃ©ldÃ¡nya is fut az Unsafe Browser-nek, vagy Ã©pp tisztÃtÃ¡s folyamata zajlik. KÃ©rjÃŒk tÃ©rjen vissza kÃ©sÅbb." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "A chroot beÃ¡llÃtÃ¡sa sikertelen." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "A bÃ¶ngÃ©szÅ beÃ¡llÃtÃ¡sa sikertelen." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "Nincs elÃ©rhetÅ DNS szerver DHCP-n keresztÃŒl, vagy manuÃ¡lisan van beÃ¡llÃtva a hÃ¡lÃ³zatkezelÅben." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "A bÃ¶ngÃ©szÅ indÃtÃ¡sa sikertelen." @@ -1537,7 +1557,7 @@ msgstr "AzonosÃtÃ¡s szÃŒksÃ©ges a tovÃ¡bbi szoftverei kÃ¶zÃŒl egy csomag eltÃ¡v #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "AdminisztrÃ¡tori jelszÃ³" @@ -1561,7 +1581,7 @@ msgid "Disable" msgstr "Kikapcsol" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "MAC cÃm hamisÃtÃ¡s" @@ -1582,7 +1602,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "Ne hamisÃtsa a MAC cÃmeket" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "HÃ¡lÃ³zati konfigurÃ¡ciÃ³" @@ -1605,52 +1625,81 @@ msgstr "Tor hÃd vagy helyi proxy beÃ¡llÃtÃ¡sa" msgid "Disable all networking" msgstr "Ãsszes hÃ¡lÃ³zati kapcsolat letiltÃ¡sa" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "A Tor hidat Ã©s a helyi proxy-t kÃ©sÅbb tudja beÃ¡llÃtani, miutÃ¡n csatlakozott a hÃ¡lÃ³zatra." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "KÃ¶szÃ¶ntjÃŒk a Tails-ben!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "Nyelv Ã©s rÃ©giÃ³" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "AlapbeÃ¡llÃtÃ¡sok" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "TitkosÃtott _TartÃ³s tÃ¡r" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "Adja meg a jelszavÃ¡t a tartÃ³stÃ¡r feloldÃ¡sÃ¡hoz" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "A tartÃ³s tÃ¡ra nyitva. IndÃtsa Ãºjra a Tails-t a visszazÃ¡rÃ¡sÃ¡hoz." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_TovÃ¡bbi beÃ¡llÃtÃ¡sok" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "TovÃ¡bb beÃ¡llÃtÃ¡sok hozzÃ¡ adÃ¡sa" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "Az alapÃ©rtelmezett beÃ¡llÃtÃ¡sok biztonsÃ¡gosak a legtÃ¶bb helyzetben. Az egyÃ©ni beÃ¡llÃtÃ¡sok hozzÃ¡adÃ¡sÃ¡hoz nyomja meg a \"+\" gombot alÃ¡bb." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "LeÃ¡llÃtÃ¡s" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_Tails indÃtÃ¡sa" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "FÃ¡jl kontÃ©nerek" diff --git a/hy.po b/hy.po index ae5bf038a4..2da4fed74d 100644 --- a/hy.po +++ b/hy.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -88,12 +88,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "âÔµÕ¬Ö" @@ -376,54 +376,58 @@ msgstr "Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬" msgid "Back" msgstr "ÔµÕ¿" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "ÕÕ«Õ¡ÖÕŸÕ¡Õ®" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Shutdown" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -460,26 +464,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -542,7 +546,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" @@ -650,78 +654,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Network Connections" +msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 -msgid "Configuration of network devices and connections" +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Network Connections" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" @@ -738,7 +750,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "ÕÕÕ¡Õ¬" @@ -841,7 +853,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -849,7 +861,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1177,7 +1189,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "" @@ -1378,65 +1390,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "" @@ -1529,7 +1549,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "" @@ -1553,7 +1573,7 @@ msgid "Disable" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1574,7 +1594,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "" @@ -1597,52 +1617,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Shutdown" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/ia.po b/ia.po index ca3362b283..d23cc6ef5a 100644 --- a/ia.po +++ b/ia.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ia/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -87,12 +87,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" @@ -375,52 +375,56 @@ msgstr "" msgid "Back" msgstr "Retro" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "Foras de linea" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 -msgid "On (default)" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 -msgid "On" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "Activate" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 -msgid "Off" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 +msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 -msgid "Off (default)" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 +msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 +msgid "Off" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 +msgid "Off (default)" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 @@ -459,26 +463,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -541,7 +545,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" @@ -649,78 +653,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Network Connections" +msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 -msgid "Configuration of network devices and connections" +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Network Connections" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" @@ -737,7 +749,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -840,7 +852,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -848,7 +860,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1176,7 +1188,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "" @@ -1377,65 +1389,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "" @@ -1528,7 +1548,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "" @@ -1552,7 +1572,7 @@ msgid "Disable" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1573,7 +1593,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "" @@ -1596,52 +1616,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/id.po b/id.po index 35c1811aeb..37080b308d 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -22,9 +22,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: Yosef Yudharso <yudharso(a)yahoo.ca>\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Bantu kami memperbaiki kutu!</h1>\n<p>Baca <a href=\"%s\">panduan pelaporan kutu kami</a>.</p>\n<p><strong>Jangan sertakan informasi personal lebih dari\nyang diperlukan!</strong></p>\n<h2>Tentang alamat surel yang Anda berikan kepada kami</h2>\n<p>\nMemberikan alamat surel Anda kepada kami memungkinkan kami menghubungi\nAnda untuk mengklarifikasi masalah tersebut. Hal ini diperlukan untuk sebagian\nbesar laporan yang kami terima karena kebanyakan laporan tanpa informasi kontak\ntidak berguna. Dengan kata lain, hal tersebut juga menyediakan informasi\nkemungkinan adanya orang di tengah, seperti surel atau penyedia Internet Anda,\nuntuk mengonfirmasi bahwa Anda menggunakan Tails.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Perangkat Lunak Tambahan" @@ -102,12 +102,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Apakah Anda tetap ingin memulai Electrum?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Luncurkan" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Keluar" @@ -390,54 +390,58 @@ msgstr "Tambah" msgid "Back" msgstr "Kembali" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_Password Admin" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_Pemalsuan alamat MAC" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "_Koneksi Jaringan" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "Langsung (default)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Bridge & Proxy " -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "Luring" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "Diaktifkan" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "Aktif (default)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "Hidup" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "Mati" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "Nonaktif (default)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Matikan" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Mulai Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -474,28 +478,28 @@ msgstr "umount gagal dengan kode {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "Membuka kunci..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "Tidak terkunci" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "Tidak dapat membuka penyimpanan terenkripsi dengan frasa sandi ini." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_Bahasa" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_Tata Letak Keyboard" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_Format" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_Tata Letak Keyboard" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -556,7 +560,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Kalimat tidak boleh kosong" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Tampilkan Kata Kunci" @@ -664,78 +668,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Simpan berkas di direktori `Persistent'" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Markah Peramban" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Markah tersimpan di dalam peramban Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "Koneksi Jaringan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Pengaturan perangkat jaringan dan koneksi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Perangkat lunak terpasang saat memulai Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "Pencetak" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "Konfigurasi pencetak" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Surel, feed, dan pengaturan Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "Keyrings GnuPG dan konfigurasi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Klien Bitcoin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Dompet bitcoin dan konfigurasi Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Profil Pidgin dan keyring OTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "Aplikasi SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "Kunci SSH, konfigurasi dan hos yang dikenal" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Berkas titik" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Symlink ke dalam $HOME setiap file atau direktori di peroleh dalam direktori 'dotfiles'" @@ -752,7 +764,7 @@ msgstr "Pengaturan volume tetap Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Kesalahan" @@ -855,14 +867,14 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1189,7 +1201,7 @@ msgid "" msgstr "\"<b>Tidak cukup memory tersedia untuk memeriksa pembaruan.</b>\n\nPastikan sistem ini memenuhi syarat-syarat untuk menjalankan Tails.\nlihat file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nCoba ulang kembali Tails untuk kembali memeriksa pembaruan.\n\nAtau lakukan pembaruan secara manual.\nLihat https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "kesalahan:" @@ -1390,65 +1402,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "Pilih Kontainer Berkas" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Apakah Anda benar-benar ingin menjalankan Unsafe Browser?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "Aktifitas jaringan dengan Peramban Tidak Aman adalah <b>tidak anonim</b>." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "Memulai Unsafe Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Mungkin ini memakan waktu lama, mohon bersabar." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "Mematikan Unsafe Browser..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "Mungkin ini akan memakan waktu, dan Anda tidak boleh memulai ulang Unsafe Browser sampai ia dimatikan secara layak." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Gagal memulai ulang Tor." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "Unsafe Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "Peramban tak aman lain sedang berjalan, atau sedang dibersihkan. Silakan coba lagi nanti." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "Gagal mengkonfigurasi chroot." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "Konfigurasi peramban gagal." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "Server non-DNS didapati melalui DHCP atau dikonfigurasi manual di NetworkManager." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "Gagal menjalankan peramban." @@ -1541,7 +1561,7 @@ msgstr "Otentikasi diperlukan untuk menghapus sebuah paket dari perangkat lunak #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "Password Admin" @@ -1565,7 +1585,7 @@ msgid "Disable" msgstr "Matikan" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "Pemalsuan alamat MAC" @@ -1586,7 +1606,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "Jangan palsukan alamat MAC" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "Konfigurasi Jaringan" @@ -1609,52 +1629,81 @@ msgstr "Atur Tor bridge atau proxy lokal" msgid "Disable all networking" msgstr "Nonaktifkan semua jaringan" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "Anda akan mengatur jembatan Tor dan proxy lokal nanti setelah terhubung ke jaringan." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "Selamat datang di Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "Bahasa & Wilayah" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "Pengaturan Default" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "_Penyimpanan Menetap Terenkripsi" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "Masukkan kata kunci untuk memprotect volume persistent" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "Penyimpanan Menetap Anda tidak terkunci. Memulai kembali Tails untuk menguncinya lagi." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_Pengaturan Tambahan" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "Tambah pengaturan tambahan" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "Pengaturan default aman untuk banyak situasi. Untuk menambah pengaturan tambahan, tekan tombol \"+\" di bawah." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Matikan" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_Mulai Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "Wadah Berkas" diff --git a/is.po b/is.po index dff961a0ec..8e62cd35e0 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: Sveinn Ã Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>HjÃ¡lpaÃ°u okkur aÃ° laga villuna ÃŸÃna!</h1>\n<p>Lestu <a href=\"%s\">hvernig tilkynna eigi villur og galla</a>.</p>\n<p><strong>Ekki hafa meÃ° meira af persÃ³nulegum\nupplÃœsingum en ÃŸarf!</strong></p>\n<h2>AÃ° gefa okkur tÃ¶lvupÃ³stfang</h2>\n<p>\nEf ÃŸÃº gefur okkur upp tÃ¶lvupÃ³stfang getum viÃ° haft samband til aÃ° ÃºtskÃœra stÃ¶Ã°u mÃ¡la.\nÃetta Ã¡ viÃ° mikinn meirihluta villuskÃœrslna sem okkur berast, ÃŸvÃ annars eru skÃœrslur Ã¡n\nupplÃœsinga um sendanda nokkuÃ° gagnslitlar. SÃ©u slÃkar upplÃœsingar gefnar, verÃ°ur aftur\ntil tÃŠkifÃŠri fyrir ÃŸÃ¡ sem eru aÃ° njÃ³sna, eins og til dÃŠmis netÃŸjÃ³nustuna ÃŸÃna, aÃ° staÃ°festa\naÃ° ÃŸÃº sÃ©rt aÃ° nota Tails.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "ViÃ°bÃ³tarhugbÃºnaÃ°ur" @@ -88,12 +88,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Viltu samt rÃŠsa Electrum?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_RÃŠsa" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_HÃŠtta" @@ -376,54 +376,58 @@ msgstr "BÃŠta viÃ°" msgid "Back" msgstr "Til baka" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "L_ykilorÃ° kerfisstjÃ³rnunar" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "DulbÃºningur _MAC-vistfangs" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "_Nettenging" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "Beint (sjÃ¡lfgefiÃ°)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "BrÃº og milliÃŸjÃ³nn" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "Ãnettengt" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "Virkt" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "Kveikt (sjÃ¡lfgefiÃ°)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "Kveikt" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "SlÃ¶kkt" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "SlÃ¶kkt (sjÃ¡lfgefiÃ°)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "SlÃ¶kkva" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "RÃŠ_sa Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -460,28 +464,28 @@ msgstr "umount mistÃ³kst meÃ° svarkÃ³Ã°a {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "AflÃŠsiâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "AflÃŠsa" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "Get ekki aflÃŠst dulritaÃ°ri gagnageymslu meÃ° ÃŸessum lykilfrasa." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "TungumÃ¡_l" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "Ly_klaborÃ°suppsetning" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "S_niÃ°" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "Ly_klaborÃ°suppsetning" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -542,7 +546,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Lykilfrasi mÃ¡ ekki vera auÃ°ur" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Birta lykilsetningu" @@ -650,78 +654,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Halda skrÃ¡m sem geymdar eru Ã 'Varanlegt' mÃ¶ppunni" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "BÃ³kamerki vafra" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "BÃ³kamerki vistuÃ° Ã Tor-vafranum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "Nettengingar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Uppsetning nettenginga og nettengdra tÃŠkja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "HugbÃºnaÃ°ur uppsettur ÃŸegar Tails er rÃŠst" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "Prentarar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "Uppsetning prentara" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird tÃ¶lvupÃ³star, frÃ©ttastreymi og stillingar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG-lyklakippur og uppsetningar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin-biÃ°lari" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Bitcoin-veski Ã Electrum og uppsetning" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin-sniÃ° og OTR-lyklakippa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSH-biÃ°lari" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH-lyklar, uppsetning og ÃŸekktar vÃ©lar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "PunktaskrÃ¡r (dotfiles - faldar skrÃ¡r)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "TÃ¡kntengja inn Ã $HOME hverja ÃŸÃ¡ skrÃ¡ eÃ°a mÃ¶ppu sem finnst Ã `dotfiles' mÃ¶ppunni" @@ -738,7 +750,7 @@ msgstr "Setja upp varanlega gagnageymslu Ã Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Villa" @@ -841,7 +853,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -849,7 +861,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1177,7 +1189,7 @@ msgid "" msgstr "\"<b>Ekki er nÃŠgt minni eftir til aÃ° athuga meÃ° uppfÃŠrslur.</b>\n\nGakktu Ãºr skugga um aÃ° ÃŸetta kerfi uppfylli krÃ¶fur til aÃ° keyra Tails.\nSkoÃ°aÃ°u file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nReyndu aÃ° endurrÃŠsa Tails til aÃ° athuga aftur meÃ° uppfÃŠrslur.\n\nEÃ°a uppfÃŠrÃ°u handvirkt.\nSkoÃ°aÃ°u https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "villa:" @@ -1378,65 +1390,73 @@ msgstr "Gat ekki bÃŠtt viÃ° skrÃ¡agÃ¡mnum %s: Rann Ãºt Ã¡ tÃma meÃ°an beÃ°iÃ° v msgid "Choose File Container" msgstr "Veldu skrÃ¡agÃ¡m" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Viltu Ã alvÃ¶runni rÃŠsa Ã³Ã¶rugga vafrann?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "Netnotkun meÃ° Ã³Ã¶rugga netvafranum er <b>ekki nafnlaus</b>.\\nNotaÃ°u Ã³Ã¶rugga netvafrann aÃ°eins ef ÃŸaÃ° er nauÃ°synlegt, til dÃŠmis\\nef ÃŸÃº ÃŸarft aÃ° skrÃ¡ ÃŸig inn til aÃ° virkja internettengingu." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "RÃŠsi Ã³Ã¶rugga netvafrann..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Ãetta getur tekiÃ° dÃ¡lÃtinn tÃma, sÃœndu smÃ¡ ÃŸolinmÃŠÃ°i." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "StÃ¶Ã°va Ã³Ã¶rugga netvafrann..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "Ãetta getur tekiÃ° smÃ¡ tÃma, ekki er vÃst aÃ° hÃŠgt sÃ© aÃ° rÃŠsa Ã³Ã¶ruggan vafra fyrr enn ÃŸvÃ er lokiÃ°." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "MistÃ³kst aÃ° endurrÃŠsa Tor." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "ÃÃ¶ruggur vafri" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "AnnaÃ° tilvik af Ã³Ã¶rugga netvafranum er Ã gangi eÃ°a er veriÃ° aÃ° hreinsa upp eftir slÃkt. PrÃ³faÃ°u aftur eftir smÃ¡ stund." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "MistÃ³kst aÃ° setja upp chroot." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "MistÃ³kst aÃ° stilla vafra." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "Enginn DNS-nafnaÃŸjÃ³nn fÃ©kkst Ã gegnum DHCP eÃ°a var skilgreindur Ã NetkerfisstjÃ³ranum." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "MistÃ³kst aÃ° rÃŠsa vafra." @@ -1529,7 +1549,7 @@ msgstr "AuÃ°kenningar er krafist til aÃ° fjarlÃŠgja pakka Ãºr viÃ°bÃ³tarhugbÃºna #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "LykilorÃ° kerfisstjÃ³rnunar" @@ -1553,7 +1573,7 @@ msgid "Disable" msgstr "Gera Ã³virkt" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "DulbÃºningur MAC-vistfangs" @@ -1574,7 +1594,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "Ekki dulbÃºa MAC-vistfÃ¶ng" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "Stillingar netkerfis" @@ -1597,52 +1617,81 @@ msgstr "Stilla Tor-brÃº eÃ°a staÃ°vÃŠran milliÃŸjÃ³n (proxy)" msgid "Disable all networking" msgstr "Afvirkja alla netvinnslu" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "ÃÃº munt setja upp Tor-brÃº og staÃ°vÃŠran milliÃŸjÃ³n (proxy) sÃÃ°ar eftir aÃ° hafa tengst neti." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "Velkomin Ã Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "TungumÃ¡l og landsvÃŠÃ°i" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "SjÃ¡lfgefnar stillingar" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "DulrituÃ° varanleg _gagnageymsla" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "Settu inn lykilfrasann til aÃ° aflÃŠsa varanlegu gagnageymslunni" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "Varanlega gagnageymslan ÃŸÃn er Ã³lÃŠst. EndurrÃŠstu Tails til aÃ° lÃŠsa henni aftur." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "ViÃ°bÃ³t_arstillingar" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "BÃŠta viÃ° aukastillingum" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "SjÃ¡lfgefnar stillingar eru Ã flestum tilfellum nÃ³gu Ã¶ruggar. Til aÃ° bÃŠta viÃ° sÃ©rsniÃ°num stillingum, Ãœttu Ã¡ \"+\" hnappinn hÃ©r fyrir neÃ°an." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "SlÃ¶kkva" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "RÃŠ_sa Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "SkrÃ¡agÃ¡mar" diff --git a/it.po b/it.po index bcbd290801..1719e6b3a3 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -33,9 +33,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:41+0000\n" -"Last-Translator: Random_R\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Aiutaci a risolvere il bug!</h1>\n<p>Leggi <a href=\"%s\">le istruzioni per la segnalazione di un bug</a>.</p>\n<p><strong>Non pubblicare informazioni personali che non siano strettamente necessarie!</strong></p>\n<h2>Comunicarci il tuo indirizzo email</h2>\n<p>\nComunicarci il tuo indirizzo email ci permette di contattarti per chiarire il problema. Questo si rende necessario per la maggior parte dei report che riceviamo; i report senza riferimenti per un contatto diretto sono generalmente inutili.\nAllo stesso tempo permette a chiunque sia in ascolto illecitamente, come il tuo provider di internet o email, di dedurre che stai usando Tails.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Software aggiuntivo" @@ -113,12 +113,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Vuoi comunque avviare Electrum?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Avvia" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Esci" @@ -401,54 +401,58 @@ msgstr "Aggiungi" msgid "Back" msgstr "Indietro" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_Password di amministratore" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "Spoofing indirizzo _MAC" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "_Connessioni di rete" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "Diretta (predefinito)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Bridge & proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "Offline" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "Attivato" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "On (predefinito)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "On" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "Off" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "Off (predefinito)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Arresto" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Avvia Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -485,28 +489,28 @@ msgstr "umount fallito con codice di ritorno {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "Sbloccaggio in corsoâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "Sblocca" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "Impossibile sbloccare il volume cifrato con questa password." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_Lingua" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_Disposizione tastiera" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_Formati" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_Disposizione tastiera" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -567,7 +571,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "La frase segreta non puÃ² essere vuota" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Mostra passphrase" @@ -675,78 +679,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Mantenere i file in una directory \"Persistent\"" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Segnalibri del browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Segnalibri salvati nel browser Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "Connessioni di rete" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Configurazione dei dispositivi e delle connessioni di rete" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Software installato all'avvio di Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "Stampanti" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "Configurazione stampanti" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Email, feed e impostazioni di Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "Portachiavi GnuPG e configurazione" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Client Bitcoin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Configurazione e portafoglio bitcoin di Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Profili Pidgin e portachiavi OTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "Client SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "Chiavi SSH, configurazione e host conosciuti " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Crea un symlink in $HOME per ogni file o cartella dentro la cartella \"dotfiles\"" @@ -763,7 +775,7 @@ msgstr "Configurare un volume persistente Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Errore" @@ -866,7 +878,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "Importazione chiavi fallita da {path}:\n{error}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "Chiave importata" @@ -874,7 +886,7 @@ msgstr[1] "Chiavi importate" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1202,7 +1214,7 @@ msgid "" msgstr "\"<b>Memoria insufficiente per controllare gli aggiornamenti.</b>\n\nAssicurati che questo sistema soddisfi i requisiti per usare Tails.\nVedi file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nProva a riavviare Tails per controllare di nuovo gli aggiornamenti.\n\nOppure fai un aggiornamento manuale.\nVedi https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "errore:" @@ -1403,65 +1415,73 @@ msgstr "Impossibile aggiungere contenitore file %s: tempo scaduto in attesa del msgid "Choose File Container" msgstr "Scegli contenitore di file" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Si desidera davvero avviare il browser non sicuro?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "L'attivitÃ di rete all'interno del Browser Non Sicuro <b>non Ãš anonima</b>.\\nUtilizza il Browser Non Sicuro solo quando necessario, ad esempio\\nper fare un login o registrarsi per attivare la propria connessione Internet." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "Avvio del browser non sicuro..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Questa operazione potrebbe richiedere del tempo." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "Arresto del browser non sicuro..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "Questa operazione potrebbe richiedere del tempo: non riavviare il browser non sicuro finchÃš non viene arrestato correttamente." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Riavvio di Tor fallito." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "Browser non sicuro" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "Un altro browser non sicuro Ãš giÃ in esecuzione, o sta venendo ripulito. Riprovare piÃ¹ tardi." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "Configurazione chroot fallita." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "Configurazione del browser fallita." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "Nessun server DNS ottenuto attraverso DHCP o configurato manualmente nel NetworkManager." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "Esecuzione del browser fallita." @@ -1554,7 +1574,7 @@ msgstr "Ã richiesta l'autenticazione per rimuovere un pacchetto dai tuoi softwa #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "Password di amministrazione" @@ -1578,7 +1598,7 @@ msgid "Disable" msgstr "Disabilita" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "Spoofing indirizzo MAC" @@ -1599,7 +1619,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "Nessuno spoof degli indirizzi MAC" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "Configurazione di rete" @@ -1622,52 +1642,81 @@ msgstr "Configura un bridge Tor od un proxy locale" msgid "Disable all networking" msgstr "Disattiva tutta l'attivitÃ di rete" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "Configurerai il bridge Tor e il proxy locale piÃ¹ tardi dopo la connessione a una rete." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "Benvenuto in Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "Lingua & Regione" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "Impostazioni predefinite" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "_Volume persistente cifrato" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "Inserisci la tua passphrase per sbloccare il volume persistente" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "Il tuo volume persistente Ãš sbloccato. Riavvia Tails per ribloccarlo." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_Impostazioni aggiuntive" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "Aggiungi un'impostazione aggiuntiva" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "Le impostazioni predefinite vanno bene nella maggior parte dei casi. Per aggiungere un'impostazione personale, premi il pulsante \"+\" sotto." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Arresto" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_Avvia Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "Contenitori di file" diff --git a/ja.po b/ja.po index 40d35ce92f..884f937eff 100644 --- a/ja.po +++ b/ja.po @@ -30,9 +30,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-25 11:12+0000\n" -"Last-Translator: Ito Takeshi\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +66,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>ãã°ä¿®æ£ã«ååããŠãã ããïŒ</h1>\n<p><a href=\"%s\">ãã°ã®å ±åæ¹æ³</a>ãèªãã§ãã ããã</p>\n<p><strong>äžå¿èŠãªåäººæå ±ãå«ããªãã§ãã ããïŒ</strong></p>\n<h2>ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã®æäŸã«ã€ããŠ</h2>\n<p>\næããåé¡ãç¹å®ããããã«é£çµ¡ã§ãããããããªãã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãæããŠãã ããã\næãã«å±ãæå ±ã®å€§åã¯ãè¿œå æå ±ãªãã§ã¯åœ¹ã«ç«ããªãããã§ãã\näžæ¹ã§ãããã¯ã¡ãŒã«æ©èœã®æäŸèããããã€ããŒãªã©ã®çèŽèã«ãããªãã Tails ãå©çšããŠããããšãç¥ãããæ©æ¢°ãäžããäºã«ããªããŸãã\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "è¿œå ãœãããŠã§ã¢" @@ -110,12 +110,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "ããã§ã Electrum ãèµ·åããŸããïŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "èµ·å (_L)" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "çµäº (_E)" @@ -398,54 +398,58 @@ msgstr "è¿œå " msgid "Back" msgstr "æ»ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "ç®¡çãã¹ã¯ãŒã (_A)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "MAC ã¢ãã¬ã¹ã¹ããŒãã£ã³ã° (_M)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "ãããã¯ãŒã¯æ¥ç¶ (_N)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "çŽæ¥ïŒããã©ã«ãïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "ããªããž & ãããã·" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "ãªãã©ã€ã³" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "åžžé§ãã" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "ãªã³ïŒããã©ã«ãïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "ãªã³" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "ãªã" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "ãªãïŒããã©ã«ãïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "åæ¢" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "Tails ãèµ·å (_S)" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -482,28 +486,28 @@ msgstr "unmount ãå€±æããŸãããåéã³ãŒãã¯ {returncode}:\n{stdou msgid "UnlockingâŠ" msgstr "ã¢ã³ããã¯..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "ããã¯è§£é€" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "ãã®ãã¹ãã¬ãŒãºã§ãæå·åãããã¹ãã¬ãŒãžãã¢ã³ããã¯ã§ããŸããã" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "èšèª (_L)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "ããŒããŒãéå (_K)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "ãã©ãŒããã (_F)" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "ããŒããŒãéå (_K)" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -564,7 +568,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "ãã¹ãã¬ãŒãºã¯ç©ºã«åºæ¥ãŸãã" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "ãã¹ãã¬ãŒãºã®è¡šç€º" @@ -672,78 +676,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "`æ°žç¶ç'ãã£ã¬ã¯ããªã«ä¿ç®¡ããããã¡ã€ã«ãä¿ã€" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "ãã©ãŠã¶ã®ããã¯ããŒã¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Tor Browser ã«ä¿åãããããã¯ããŒã¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "ãããã¯ãŒã¯æ¥ç¶" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "ãããã¯ãŒã¯ããã€ã¹ãšæ¥ç¶ã®èšå®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "ãœãããŠã§ã¢ã¯Tailsãèµ·åããæã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŸãã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "ããªã³ã¿ãŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "ããªã³ã¿ãŒã®èšå®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird ã®ã¡ãŒã«ããã£ãŒããèšå®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPGã®ããŒãã«ããŒãšèšå®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin ã¯ã©ã€ã¢ã³ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrum ã®Bitcoin ãŠã©ã¬ãããšèšå®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidginã®ãããã¡ã€ã«ãšOTRããŒãã«ããŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSHã¯ã©ã€ã¢ã³ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSHããŒãèšå®ãç¥ã£ãŠãããã¹ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "ããããã¡ã€ã«" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "`ããããã¡ã€ã«'ãã£ã¬ã¯ããªã§èŠã€ãã£ã$HOMEã®åãã¡ã€ã«ããã£ã¬ã¯ããªãžã®ã·ã³ããªãã¯ãªã³ã¯" @@ -760,7 +772,7 @@ msgstr "Talisã®æ°žç¶çããªã¥ãŒã ãã»ããã¢ãã" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "ãšã©ãŒ" @@ -863,14 +875,14 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "ããŒãã€ã³ããŒãããŸãã" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1197,7 +1209,7 @@ msgid "" msgstr "<b>ã¢ããã°ã¬ãŒãã®ç¢ºèªã«ååãªã¡ã¢ãªãå©çšã§ããŸããã</b>\n\nãã®ã·ã¹ãã ã Tails ã®åäœããèŠä»¶ãæºãããŠãããç¢ºèªããŠãã ããã\nfile:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html ããèŠ§ãã ããã\n\nTails ãåèµ·åããŠãããããäžåºŠã¢ããã°ã¬ãŒããç¢ºèªããŠãã ããã\n\nãŸãã¯ãæåã§ã¢ããã°ã¬ãŒããè¡ã£ãŠãã ããã\nhttps://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual ããèŠ§ãã ããã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "ãšã©ãŒ:" @@ -1398,65 +1410,73 @@ msgstr "ãã¡ã€ã«ã³ã³ãã%sãè¿œå ã§ããŸããã§ããïŒã«ãŒã msgid "Choose File Container" msgstr "ãã¡ã€ã«ã³ã³ãããéžæ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "æ¬åœã«å®åšã§ã¯ãªããã©ãŠã¶ãèµ·åããŸããïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "å®åšã§ãªããã©ãŠã¶åã§ã®ãããã¯ãŒã¯ã®æŽ»åç¶æ³ã¯ã<b>å¿åã§ã¯ãããŸãã</b>ã\\nå¿èŠãªå Žåã®ã¿ãäŸãã°ã\\nã€ã³ã¿ãŒãããæ¥ç¶ãæå¹åããããã«ãã°ã€ã³ãŸãã¯ç»é²ããªããã°ãªããªããããªå Žåã®ã¿ãå®åšã§ãªããã©ãŠã¶ãäœ¿çšããŠãã ããã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "å®åšã§ãªããã©ãŠã¶ãèµ·åäž..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "ãã°ãããããå ŽåããããŸãã®ã§ããåŸã¡ãã ããã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "å®åšã§ãªããã©ãŠã¶ãã·ã£ããããŠã³äž..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "æ«ãæéããããæãããããé©åã«ã·ã£ããããŠã³ããããŸã§ãå®åšã§ãªããã©ãŠã¶ãåèµ·åã§ããŸããã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Torãåèµ·åã§ããŸããã§ããã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "å®åšã§ãªããã©ãŠã¶" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "å¥ã®å®åšã§ãªããã©ãŠã¶ãèµ·åäžããã¯ãªãŒã³ã¢ãããããŠããŸããå°ãããŠããããäžåºŠãè©Šããã ããã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "chrootã®ã»ããã¢ããã«å€±æããŸããã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "ãã©ãŠã¶ãŒã®èšå®ã«å€±æããŸããã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "DNSãµãŒããŒã¯ãDHCPçµç±ã§ååŸããããããŸãã¯NetworkManagerã§æåã§æ§æãããŸããã§ããã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "ãã©ãŠã¶ãŒãèµ·åã§ããŸããã§ããã" @@ -1549,7 +1569,7 @@ msgstr "è¿œå ãœãããŠã§ã¢ããããã±ãŒãžãå€ãã«ã¯èªèšŒãå¿ #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "ç®¡çãã¹ã¯ãŒã" @@ -1573,7 +1593,7 @@ msgid "Disable" msgstr "ç¡å¹ãã" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "MAC ã¢ãã¬ã¹ã¹ããŒãã£ã³ã°" @@ -1594,7 +1614,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "MACã¢ãã¬ã¹ãè©ç§°ããªã" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "ãããã¯ãŒã¯èšå®" @@ -1617,52 +1637,81 @@ msgstr "TorããªããžãããŒã«ã«ãããã·ãæ§æãã" msgid "Disable all networking" msgstr "ãããã¯ãŒã¯èœåãåšãŠç¡å¹å" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "TorããªããžãããŒã«ã«ãããã·ã¯ãããã¯ãŒã¯ãšæ¥ç¶ããåŸã«èšå®ããŸãã" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "TailsãžããããïŒ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "èšèª & å°å" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "ããã©ã«ãèšå®" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "æå·åãããæ°žç¶çã¹ãã¬ãŒãž (_P)" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "æ°žç¶çã¹ãã¬ãŒãžã®ããã¯ãè§£é€ããããã®ãã¹ãã¬ãŒãºãå¥åããŠãã ãã" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "æ°žç¶çã¹ãã¬ãŒãžã®ããã¯ãè§£é€ãããŸãããããäžåºŠããã¯ããã«ã¯ã Tails ãåèµ·åããŠãã ããã" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "è¿œå èšå® (_A)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "è¿œå èšå®ãè¿œå " -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "ããã©ã«ãèšå®ã¯å€§æµã®å Žåå®åšã§ããã«ã¹ã¿ã èšå®ãè¿œå ããã®ã«ãäžã®\"+\"ãã¿ã³ãæŒããŠäžããã" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "åæ¢" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "Tails ãèµ·å (_S)" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "ãã¡ã€ã«ã³ã³ãã" diff --git a/ka.po b/ka.po index 7ca813a4a1..5b2f8d6d18 100644 --- a/ka.po +++ b/ka.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-20 09:10+0000\n" -"Last-Translator: Georgianization\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>áááááá®ááá áá á®áá ááááááá¡ ááŠááá€á®áá áášá!</h1>\n<p>á¬áááááá®áá<a href=\"%s\">á©áááá áááááááááá á®áá ááááááá¡ ááá®á¡ááááááá</a>.</p>\n<p><strong>ááá®á¡áááááá¡ áá£ ááá£á áááá áááááá¢ ááá áá ááá€áá áááªááá¡!</strong></p>\n<h2>ááá¡á€áá¡á¢áá¡ ááá¬áááááá¡ ááááááá</h2>\n<p>\nááá€áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá ááá¡ ááá¬áááááá, á¡áášá£ááááá ááááááªááá áááááááášáá ááá\ná®áá áááášá á£ááá ááá¡áá áááááá. áá¡ á¡áááá áá á£ááá¢áá¡ ášáááá®ááááášá á®áá ááááááá¡\nááá®á¡áááááá¡áá¡, á ááááá ááááá®ááá£á ááá á¡ ášáá¡áá«áááááááá¡ ááá áášá, áááá á ááá®á¡ááááá\ná£áá áááá ááááá£á¡áááááá áá. áááá á áá®á áá, áá á¡ááááá¡ á¡áá€á áá®ááª, á áá ášáá¡áá«áá\náááá§á£á áááááááá¡, ááááááááá áá¥áááá ááá€áá¡á¢áá¡ áá ááá¢áá ááá¢áááá¡áá®á£á áááá¡\náááá¬áááááááá¡, ášááá«ááááá áááááá¡á¢á£á áá, á áá ááááááááá á¡áá ááááááá Tails-áá.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "ááááá¢ááááá áá ááá ááá" @@ -90,12 +90,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "áááááª áá¡á£á á, ááá£ášááá Electrum?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_ááášáááá" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_ááá®á£á áá" @@ -378,54 +378,58 @@ msgstr "ááááá¢ááá" msgid "Back" msgstr "á£ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_áááááá á ááá ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_MAC-ááá¡áááá ááá¡ áááááááááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "_á¥á¡ááááá áááášáá á" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "ááá ááááá á (áááá£ááá¡á®áááá)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "ááááááªááá áá áá áá¥á¡á" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "áááášáá ááá áášá" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "á©áá áá£ááá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "á©áá á. (áááá£ááá¡á®áááá)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "á©áá á." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "ááááá á." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "ááááá á. (áááá£ááá¡á®áááá)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "ááá®á£á áá" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_áááášááá¡ Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -462,28 +466,28 @@ msgstr "umount áá áá£ášáááá¡, ášááªááááá¡ ááá msgid "UnlockingâŠ" msgstr "áá®á¡áááá..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "ááá®á¡áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "ááášáá€á á£áá á¡ááªáááá¡ áá ááá áááá ááá®á¡áá ááá á®áá á®áááá." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_ááááááá¢á£á áá¡ ááááááááá" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_á€áá ááá¢ááá" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_ááááááá¢á£á áá¡ ááááááááá" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -544,7 +548,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "ááá ááá ááá áá¥áááá áªáá áááá" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "ááá áááá¡ á©áááááá" @@ -652,78 +656,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "áá£ááááá ááá®á¡ááá áááá¡ á¡áá¥ááŠááááášá ášáááá®á£áá á€ááááááá¡ ááá¢ááááá" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "áá áá£ááá áá¡ á¡áááášáááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Tor-áá áá£ááá ášá ášáááá®á£áá á¡áááášáááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "á¥á¡áááá¡ áááášáá ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "á¥á¡áááá¡ ááá¬á§áááááááááá¡á áá áááášáá áááá¡ ááááá ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "áá ááá ááá ááá§ááááá£ááá Tails-áá¡ ááášááááááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "áá ááá¢áá ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "áá ááá¢áá áááá¡ ááááá ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird-áá¡ ááá€áá¡á¢ááá, áá á®ááá áá ááá áááá¢á ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG ááá¡ááŠááááá áá ááááá ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin-áááááá¢á" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrum-áá¡ ááá¢áááá-á¡áá€á£áá áá ááááá ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin-áá áá€ááááá áá OTR-ááá¡ááŠááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSH-áááááá¢á" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH-ááá¡ááŠááááá, ááááá ááá áá áªáááááá ááá¡áááá áááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "á¡áááááá£á á ááá£áááá $HOME á¡áá¥ááŠááááášá, `dotfiles'Â á¡áá¥ááŠááááášá áá á¡ááá£áá áááááá£áá á€ááááá¡á áá á¥ááá¡áá¥ááŠááááá¡" @@ -740,7 +752,7 @@ msgstr "Tails-áá¡ áá£ááááá ááá®á¡ááá áááá¡ á #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "ášááªáááá" @@ -843,7 +855,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "ááá¡ááŠááááá ááá ááááááá¢ááá ááá¡áááá ááááá {path}:\n{error}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "ááá¡ááŠááá áááááá¢áááááá" @@ -851,7 +863,7 @@ msgstr[1] "ááá¡ááŠááááá áááááá¢áááááá" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1179,7 +1191,7 @@ msgid "" msgstr "\"<b>ááá®á¡ááá ááá áá áá¡ááááá áá¡áá ááááá®ááááááá ášáááá¬ááááá¡áááá¡.</b>\n\nááá á¬áá£áááá, á áá áá¡ á¡áá¡á¢ááá ááááá§áá€ááááá¡ á¡áááá á áááá®áááááá¡ Tails-áá¡ ááá¡áášááááá.\náá®áááá file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\ná¡áªáááá Tails-áá¡ á®áááá®áá ááášáááá ááááá®ááááááá¡ ášáááá¬ááááá¡áááá¡.\n\náá á®áááá áááááá®ááá.\náá®áááá https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "ášááªáááá:" @@ -1380,65 +1392,73 @@ msgstr "ááá áááá¢ááá á€ááááá¡ á¡ááááá¡á msgid "Choose File Container" msgstr "á€ááááá¡ á¡ááááá¡áá¡ áá á©ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "ááááááááá áá¡á£á á ááá£áªáááá áá áá£ááá áá¡ ááášáááá?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "á¥á¡ááášá ááá¥áááááááá ááá£áªáááá áá áá£ááá áá <b>ááá á€áá ááá¡ áááááááá¡</b>.\\nááá£áªáááá áá áá£ááá á áááááá§áááá áá®áááá áá£áªááááááá á¡áááá ááááá¡áá¡, ááááááááá\\nááááá áášáá¡ ášáá¥áááá¡áááá¡ áá ášáá¡áááá¡áááá¡, ááá¢áá ááá¢áááášáá áá¡ á©áá¡áá ááááá." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "áášáááá ááá£áªáááá áá áá£ááá á..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "ášáá¡áá«ááá ááá áááá£á á®ááá¡ ááá¡á¢áááá¡, ááá®ááá ááááááááá." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "ááá£áªáááá áá áá£ááá áá¡ ááá®á£á áá..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "ášáá¡áá«ááá ááá áááá£á á®ááá¡ ááá¡á¢áááá¡, áá ááááá ááá ááá£áªáááá áá áá£ááá á, á¡áááá á¡áááááááá áá áááá®á£á ááá." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Tor-áá¡ á®áááá®áá ááášáááá ááá ááá®áá á®áá." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "ááá£áªáááá áá áá£ááá á" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "á¡á®áá ááá£áªáááá áá áá£ááá á ááášáááá£ááá áá áááááááá áááá¡ ááá¡á ááá¡á£á€áááááá. ááá®ááá, á¡áªáááá á®áááá®áá áªáá¢á á®ááášá." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "ááá á®áá á®áááá chroot-áá¡ ááááá ááá." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "áá áá£ááá áá¡ ááááá ááá ááá ááá®áá á®áá." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "DNS-áááá¡áá®á£á ááá áá áá á®ááááá¡áá¬ááááá DHCP-áá áá á®áááá ááááá áá£áá á¥á¡áááá¡ áááá áááááá." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "áá áá£ááá áá¡ ááášáááá ááá ááá®áá á®áá." @@ -1531,7 +1551,7 @@ msgstr "ááááá áášáá¡ áááááªáááááá¡ ááá #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "áááááá á ááá ááá" @@ -1555,7 +1575,7 @@ msgid "Disable" msgstr "ááááá ááá" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "MAC-ááá¡áááá ááá¡ áááááááááá" @@ -1576,7 +1596,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "MAC-ááá¡áááá ááááá¡ ááááááááááá¡ ááá áášá" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "á¥á¡áááá¡ ááááá ááá" @@ -1599,52 +1619,81 @@ msgstr "Tor-ááááááªáááá¡ áá áááááááá áá msgid "Disable all networking" msgstr "á§áááá á¥á¡áááá¡ ááááášáá" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "Tor-áá¡ ááááááªááá á®ááááá áá áááááááá ááá áá áá¥á¡á á£ááá ááááá ááá ááááááááááá, á¥á¡ááááá áááááášáá áááá¡ ášáááááá." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "ááááá¡ááááááá Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "ááá áá á áááááá" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "áááá£ááá¡á®áááá ááá áááá¢á ááá" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "ááášáá€á á£áá _áá£ááááá ááá®á¡ááá ááá" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "ášááá§ááááá áá¥áááá ááá ááá áá£ááááá ááá®ááá áááá¡ ááá¡áá®á¡ááááá" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "áá¥áááá áá£ááááá ááá®á¡ááá ááá ááá®á¡ááááá. ááá¡ á©áá¡áááá¢áá, á®áááá®áá ááá£ášááá Tails." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_ááááá¢ááááá ááá áááá¢á ááá" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "ááááá¢ááááá ááá áááá¢á áááá¡ ááááá¢ááá" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "áááá£ááá¡á®áááá ááá áááá¢á ááá á£á¡áá€á áá®áá á£ááá¢áá¡ ášáááá®ááááášá. á¡áá¡á£á áááá ááá áááá¢á áá¡ ááá¡áááá¢ááááá, áááááá áá â+â áŠááááá¡ á¥ááááá." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "ááá®á£á áá" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_áááášááá¡ Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "á€ááááá¡ á¡ááááá¡ááá" diff --git a/kab.po b/kab.po index 9dd4b307cb..1e2a52c357 100644 --- a/kab.po +++ b/kab.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kab/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -87,12 +87,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" @@ -375,52 +375,56 @@ msgstr "" msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 -msgid "On (default)" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 -msgid "On" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 -msgid "Off" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 -msgid "Off (default)" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 +msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 +msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 +msgid "Off (default)" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 @@ -459,26 +463,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -541,7 +545,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" @@ -649,78 +653,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Network Connections" +msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 -msgid "Configuration of network devices and connections" +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Network Connections" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" @@ -737,7 +749,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" @@ -840,7 +852,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -848,7 +860,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1176,7 +1188,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "" @@ -1377,65 +1389,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "" @@ -1528,7 +1548,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "" @@ -1552,7 +1572,7 @@ msgid "Disable" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1573,7 +1593,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "" @@ -1596,52 +1616,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/kk.po b/kk.po index b60bbbabc4..12c3fa95a0 100644 --- a/kk.po +++ b/kk.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>ÒÐ°ÑÐµÐœÑ ÑÒ¯Ð·ÐµÑÑÐ³Ðµ ÐºÓ©ÐŒÐµÐºÑÐµÑÑÒ£ÑÐ·!</h1>\n<p><a href=\"%s\">ÒÐ°ÑÐµÐ»ÐµÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ ÐµÑÐµÐ¿ Ð±ÐµÑÑ ÐœÒ±ÑÒÐ°ÑÐ»Ð°ÑÑÐœ</a> ÐŸÒÑÒ£ÑÐ·.</p>\n<p><strong>ÐÒ±ÐŽÐ°Ðœ Ð°ÑÑÑÒ Ð¶ÐµÐºÐµ Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑÑ ÒÐ°ÐŒÑÑÐŒÐ°Ò£ÑÐ·\nÒÐ°Ð¶ÐµÑ Ð±ÐŸÐ»ÐŽÑ!</strong></p>\n<h2>ÐÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐŽÑÒ Ð¿ÐŸÑÑÐ° ÐŒÐµÐºÐµÐœÐ¶Ð°Ð¹ÑÐœ Ð±ÐµÑÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ</h2>\n<p>\nÐÑÐ·Ð³Ðµ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐŽÑÒ Ð¿ÐŸÑÑÐ° ÐŒÐµÐºÐµÐœÐ¶Ð°Ð¹ÑÐœ Ð±ÐµÑÑ Ð±Ò±Ð» ÐŒÓÑÐµÐ»ÐµÐœÑ ÑÒ¯ÑÑÐœÐŽÑÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÑÑÐ·Ð±ÐµÐœ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑÑÒÐ° ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœÐŽÑÐº Ð±ÐµÑÐµÐŽÑ.ÐÒ±Ð»\nÐµÑÐµÐ¿ÑÐµÑÐŽÑÒ£ Ð±Ð°ÑÑÐŒ ÐºÓ©Ð¿ÑÑÐ»ÑÐ³Ñ Ò¯ÑÑÐœ Ð±ÑÐ· ÐºÓ©Ð¿ÑÐµÐ³ÐµÐœ ÐµÑÐµÐ¿ÑÐµÑ ÑÐµÑÑÐœÐŽÐµ ÒÐ°Ð±ÑÐ»ÐŽÐ°Ð¹ÐŒÑÐ· ÐµÑÒÐ°ÐœÐŽÐ°Ð¹ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°ÐœÑÑ Ð°ÒÐ¿Ð°ÑÐ°ÑÑÐœÑÑÐ· Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°ÑÑÐ·.ÐÐºÑÐœÑÑ Ð¶Ð°ÒÑÐœÐ°Ðœ, ÐŸÐ» ÐŽÐ° ÒÐ°ÐŒÑÐ°ÐŒÐ°ÑÑÐ· ÐµÑÐµÐŽÑ\nÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐŽÑÒ Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ò£ÑÐ· ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑ-Ð¿ÑÐŸÐ²Ð°Ð¹ÐŽÐµÑÑÒ£ÑÐ· ÑÐžÑÒÑÑ, Ñ ÑÒ£ÐŽÐ°Ñ ÒÒ±ÑÑÐ»ÒÑÐ»Ð°ÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœÐŽÑÐºÑÐµÑ\nTails Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÐ°ÑÑÐœÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑ ÑÐ°ÑÑÐ°Ò£ÑÐ·.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ° Ð±Ð°ÒÐŽÐ°ÑÐ»Ð°ÐŒÐ°" @@ -89,12 +89,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Ð¡ÑÐ· Ð±ÓÑÑÐ±ÑÑ Electrum-ÐŽÑ Ð±Ð°ÑÑÐ°ÑÐŽÑ ÒÐ°Ð»Ð°Ð¹ÑÑÐ· Ð±Ð°?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_ÐÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_ÐšÑÒÑ" @@ -377,52 +377,56 @@ msgstr "ÒÐŸÑÑ" msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 -msgid "On (default)" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 -msgid "On" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 -msgid "Off" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 -msgid "Off (default)" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 +msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 +msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 +msgid "Off (default)" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 @@ -461,26 +465,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -543,7 +547,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" @@ -651,78 +655,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Network Connections" +msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 -msgid "Configuration of network devices and connections" +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Network Connections" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" @@ -739,7 +751,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "ÒÐ°ÑÐµ" @@ -842,7 +854,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -850,7 +862,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1178,7 +1190,7 @@ msgid "" msgstr "Â«ÐÐ°Ò£Ð°ÑÑÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ ÑÐµÐºÑÐµÑÑ Ò¯ÑÑÐœ Ð¶Ð°ÐŽ Ð¶ÐµÑÐºÑÐ»ÑÐºÑÑÐ·.\n\nÐÒ±Ð» Ð¶Ò¯Ð¹ÐµÐœÑÒ£ ÐÒ¯ÑÑÐµÑÐŽÑ ÐŸÑÑÐœÐŽÐ°Ñ ÑÐ°Ð»Ð°Ð¿ÑÐ°ÑÑÐœ ÒÐ°ÐœÐ°ÒÐ°ÑÑÐ°ÐœÐŽÑÑÑÑÐœÐ° ÐºÓ©Ð· Ð¶ÐµÑÐºÑÐ·ÑÒ£ÑÐ·.\nÒÐ°ÑÐ°Ò£ÑÐ·: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nÐÐ°Ò£Ð°ÑÑÑÐ»Ð°ÑÐŽÑ ÒÐ°Ð¹ÑÐ°ÐŽÐ°Ðœ ÑÐµÐºÑÐµÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÒÐ°Ð»ÐŽÑÒÑÐ°ÑÐŽÑ ÒÐ°Ð¹ÑÐ° ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑÒ£ÑÐ·.\n\nÐÐµÐŒÐµÑÐµ ÒÐŸÐ»ÐŒÐµÐœ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑÐŽÑ Ð¶Ð°ÑÐ°Ò£ÑÐ·.\nÒÐ°ÑÐ°Ò£ÑÐ· https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "ÒÐ°ÑÐµ:" @@ -1379,65 +1391,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "Ð€Ð°Ð¹Ð» ÐºÐŸÐœÑÐµÐ¹ÐœÐµÑÑÐœ ÑÐ°Ò£ÐŽÐ°Ò£ÑÐ·" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "ÐšÑÐœ ÐŒÓÐœÑÐœÐŽÐµ ÐšÐŸÐ»ÒÑÑÑÑ ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÒÑÒ£ÑÐ· ÐºÐµÐ»Ðµ ÐŒÐµ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "ÒÐ°ÑÑÐ¿ÑÑÐ· Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐŽÑÒ£ Ð¶ÐµÐ»ÑÐ»ÑÐº ÓÑÐµÐºÐµÑÑ <b>Ð¶Ð°ÑÑÑÑÐœ ÐµÐŒÐµÑ</b>./n ÒÐ°Ð¶ÐµÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÐ°, Unsafe Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐ»ÐµÑÐŽÑ ÒÐ°ÐœÐ° Ð¿Ð°Ð¹ÐŽÐ°Ð»Ð°ÐœÑÒ£ÑÐ·, ÐŒÑÑÐ°Ð»Ñ \\nif ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ ÒÐŸÑÑÐ»ÑÐŒÑÒ£ÑÐ·ÐŽÑ ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑ Ò¯ÑÑÐœ ÐºÑÑÑÐ³Ðµ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÑÑÑÐºÐµÐ»ÑÐ³Ðµ ÑÑÑÐ° ÐºÐµÐ»ÐµÐŽÑ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "Unsafe Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÑ ÒÐŸÑÑÐ»ÑÐŽÐ°..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "ÐÒ±Ð» Ð±ÑÑÐ°Ð· ÑÐ°ÒÑÑ Ð°Ð»ÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ, ÑÐŸÐœÐŽÑÒÑÐ°Ðœ ÑÑÐŽÐ°ÐŒÐŽÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÒ£ÑÐ·." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "Unsafe Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐŽÑ Ó©ÑÑÑÑ ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "ÐÒ±Ð» Ð±ÑÑÐ°Ð· ÑÐ°ÒÑÑ ÐºÐµÑÑÑ ÐŒÒ¯ÐŒÐºÑÐœ, ÑÐŸÐœÐŽÑÒÑÐ°Ðœ ÐŸÐ» ÐŽÒ±ÑÑÑ Ð¶Ð°Ð±ÑÐ»ÐŒÐ°Ð¹ÑÐœÑÐ°, Unsafe Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐŽÑ ÒÐ°Ð¹ÑÐ° ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÐ° Ð°Ð»ÐŒÐ°Ð¹ÑÑÐ·." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Tor-ÐŽÑ ÒÐ°Ð¹ÑÐ° ÒÐŸÑÑ ÑÓÑÑÑÐ· Ð°ÑÒÑÐ°Ð»ÐŽÑ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "Unsafe Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ,ÑÒÐœÐž ÒÐ°ÑÑÐ¿ÑÑÐ· Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "ÒÐ°Ð·ÑÑÐ³Ñ ÑÐ°ÒÑÑÑÐ° ÑÐ°ÒÑ Ð±ÑÑ Unsafe Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ Ð¶Ò±ÐŒÑÑ ÑÑÑÐµÐ¹ÐŽÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ ÑÐ°Ð·Ð°ÑÑÑÐ»Ð°ÐŽÑ. ÐÑÑÐ°Ð·ÐŽÐ°Ðœ ÐºÐµÐ¹ÑÐœ ÒÐ°Ð¹ÑÐ°Ð»Ð°Ð¿ ÐºÓ©ÑÑÒ£ÑÐ·." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "Chroot Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÑÐœ ÐŸÑÐœÐ°ÑÑ ÑÓÑÑÑÐ· Ð°ÑÒÑÐ°Ð»ÐŽÑ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "ÐÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐŽÑ Ð±Ð°Ð¿ÑÐ°Ñ ÑÓÑÑÑÐ· Ð°ÑÒÑÐ°Ð»ÐŽÑ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "DHCP Ð°ÑÒÑÐ»Ñ DNS ÑÐµÑÐ²ÐµÑÑ Ð°Ð»ÑÐœÐ±Ð°ÐŽÑ ÐœÐµÐŒÐµÑÐµ NetworkManager ÒÐŸÐ»ÐŒÐµÐœ ÑÐµÒ£ÑÐµÐ»ÐŽÑ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "ÐÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐŽÑ ÑÑÐºÐµ ÒÐŸÑÑ ÑÓÑÑÑÐ· Ð°ÑÒÑÐ°Ð»ÐŽÑ." @@ -1530,7 +1550,7 @@ msgstr "Ð¢Ò¯Ð¿ÐœÒ±ÑÒÐ°Ð»ÑÒ ÑÐ°ÑÑÐ°ÐŒÐ° Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑÑ ÒÐŸÑÑÐŒÑÐ° Ð±Ð° #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "" @@ -1554,7 +1574,7 @@ msgid "Disable" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1575,7 +1595,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "" @@ -1598,52 +1618,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "Ð€Ð°Ð¹Ð» ÐºÐŸÐœÑÐµÐ¹ÐœÐµÑÐ»ÐµÑÑ" diff --git a/km.po b/km.po index 5576e40fe0..95dadc1f88 100644 --- a/km.po +++ b/km.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/km/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -89,12 +89,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "áá¶ááááááŸá" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "ááá" @@ -377,54 +377,58 @@ msgstr "áááááá" msgid "Back" msgstr "ááááááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "ááááááááá¶á" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "áá¶áááŸá" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "ááŸá" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "áá·á" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "áá·á" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -461,26 +465,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -543,7 +547,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "áááá¶âááááá¶ááâáá·áâá¢á¶áâáááâáá¶áâá¡áŸá" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" @@ -651,78 +655,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "á²ááâá¯ááá¶áâááâáá»áâáááá»áâáá `Persistent'" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +msgid "Browser Bookmarks" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "áá¶áâááááá¶ááâááááá¶á" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "áá¶áâáááááâáááá¶ááááááááâá§áááááâááááá¶á áá·áâáá¶áâááááá¶áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "ááá¶ááážáâááááá»ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "áá¶áâáááááâáááá¶ááááááááâááá¶ááážáâááááá»ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG keyrings áá·áâáá¶áâáááááâáááá¶áááááááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "áááááááá·ááŒá Pidgin áá·á OTR keyring" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "ááá¶ááážáâááŒá SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "áá¶áááâááááá¹á SSH áá¶áâáááááâáááá¶áááááááá áá·áâááá¶ááážáâáááâáá¶áâáááá¶áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Symlink ááâáááá»á $HOME ááŒáâáá¶ááâá¯ááá¶á á¬âááâáááâáá¶áâááâááŸáâááâáááá»áâáá `dotfiles'" @@ -739,7 +751,7 @@ msgstr "áááááâááááá·áâááá¡ááâáááâá #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "ááá á»á" @@ -842,14 +854,14 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1176,7 +1188,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "ááá á»áá" @@ -1377,65 +1389,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "ááŸâá¢áááâáá·ááá¶âáááâáá¶ááááááŸáâáááááá·áážâáááá¶áâáá»ááááá·áá¶áâáááâá¬?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "áááá»áâáá¶ááááááŸáâáááááá·áážâáááá¶áâáá»ááááá·áá¶á..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "áá¶âá¢á¶áâááááŸâáááâááœáâááá ááŒáááááâááŒáâáááááá¶âá¢áááááááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "áááá»áâáá·áâáááááá·áážâá¢áážáááºáá·áâáááá¶áâáá»ááááá·áá¶á..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "áá¶âá¢á¶áâááááŸâáááâááœáâááá ááŒáááááâá¢áááâáá·áâááááŒáâáá¶ááááááŸáâáááááá·áážâá¢áážáááºáá·áâáááá¶áâáá»ááááá·áá¶áâá¡áŸááá·áâá¡áŸá áá áŒááááâáá¶âáá¶áâáá·áâáááâáááá¹áááááŒáá" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "áá¶áâááá¶áááâáááá»áâáá¶áâáá¶ááááááŸá TorÂ á" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "áááááá·áážâá¢áážáááºáá·áâáááá¶áâáá»ááááá·áá¶á" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "áááááá·áážâá¢áážáááºáá·áâáááá¶áâáá»ááááá·áá¶áâáááááâááááá»ááááááâáááá»áââááááŸááá¶á á¬âáááá»áâááááŒáâáá¶áâáááá¢á¶áá ááŒáâáááá¶áá¶áâáááááááâááâáááâááááá¶ááá" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "áá¶áâááá¶áááâáááá»áâáá¶áâááá¡áŸá chrootÂ á" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "áá·áâáá¶áâáááœáâááá¶ááážáâáá DNS áá¶á DHCP á¬âáá¶áâáá¶áâáááááâáááá¶ááááááááâáááâááâááâáááá»áâáááááá·áážâáááááááááâááááá¶áá" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "" @@ -1528,7 +1548,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "" @@ -1552,7 +1572,7 @@ msgid "Disable" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1573,7 +1593,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "" @@ -1596,52 +1616,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "áá·áâáá¶áâáááá¶ááâááááá¶áâáá¶ááá¢áá" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "áá·á" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/kn.po b/kn.po index 538315f14c..606fd182af 100644 --- a/kn.po +++ b/kn.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -88,12 +88,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" @@ -376,54 +376,58 @@ msgstr "" msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Shutdown" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -460,26 +464,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -542,7 +546,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" @@ -650,78 +654,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Network Connections" +msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 -msgid "Configuration of network devices and connections" +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Network Connections" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" @@ -738,7 +750,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" @@ -841,7 +853,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -849,7 +861,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1177,7 +1189,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "" @@ -1378,65 +1390,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "" @@ -1529,7 +1549,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "" @@ -1553,7 +1573,7 @@ msgid "Disable" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1574,7 +1594,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "" @@ -1597,52 +1617,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Shutdown" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/ko.po b/ko.po index c339ca5755..5691030f55 100644 --- a/ko.po +++ b/ko.po @@ -15,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>ì°ëŠ¬ê° ë²ê·žë¥Œ ìì í ì ìëë¡ ëìì£Œìžì! <h1>\n<p><a href=\"%s\">ë²ê·ž ëŠ¬í¬í ì§ì¹šì</a>ë¥Œ ì°žì¡°íìžì.</p>\n<p><strong>íìí ê² ìŽìì ê°ìžì ë³Žë¥Œ í¬íšíìì§ ë§ìžì!</strong></p>\n<h2>ì°ëŠ¬ê° ìŽë©ìŒ ì£Œìë¥Œ ë°ë ìŽì </h2>\n<p>\nì°ëŠ¬ê° ìŽë©ìŒ ì£Œìë¥Œ ë°ë ê²ì ë¬žì ë¥Œ ëªííê² íêž° ìíŽ ì°ëœì í ì ìêž° ëë¬žìëë€.\nì°ëŠ¬ê° ë°ë ëë¶ë¶ì ëŠ¬í¬íì ì°ëœì² ì ë³Žê° íìí©ëë€ë§, ê·žë°ê²ë€ì ìŒë¶ë ì°ëœì² \nì ë³Žê° ìë ê²œì°ê° ìêž° ëë¬žìëë€. ë€ë¥ž íížìŒë¡ë ë¹ì ìŽ Tailsë¥Œ ì¬ì©íì¬ ìŽë©ìŒìŽë \nìží°ë· ì ê³µìì²ëŒ ëì²ììëí íìží ì ìë êž°íë¥Œ ì ê³µíêž° ìíšìëë€.\n<./p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "ì¶ê° ìíížìšìŽ" @@ -95,12 +95,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "ê·žëë Electrumì ì€ííìê² ìµëê¹?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Launch" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Exit" @@ -383,54 +383,58 @@ msgstr "ì¶ê°" msgid "Back" msgstr "ë€ë¡" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_êŽëŠ¬ì ë¹ë°ë²íž" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_MAC ì£Œì ììŽêž°" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "_ë€ížìí¬ ì°ê²°" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "ì§ì ì°ê²° (êž°ë³žê°)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "ëžëŠ¿ì§ ë° íë¡ì" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "ì€íëŒìž" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "ìŒì§" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "ìŒì§ (êž°ë³žê°)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "ìŒêž°" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "ëêž°" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "êºŒì§ (êž°ë³žê°)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "ì¢ë£" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Tails ìì" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -467,28 +471,28 @@ msgstr "umount failed with return code {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "ì êž íŽì ì€..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "ì êž íŽì " -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "ìŽ ë¹ë°ë²ížë¡ ìíží ì ì¥ìë¥Œ ìŽ ì ììµëë€." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_ìžìŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_í€ë³Žë ë°°ìŽ" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_í¬ë§·" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_í€ë³Žë ë°°ìŽ" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -549,7 +553,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "ìížë ë¹ì ë ì ììµëë€" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "ë¹ë°ë²íž ë³Žêž°" @@ -657,78 +661,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "ììì ëíí ëŠ¬ì ë³ŽêŽë íìŒ ì ì§" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "ìŠê²šì°Ÿêž°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "ìŠê²šì°Ÿêž° ì¶ê°ìë£" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "ë€ížìí¬ ì°ê²°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "ë€ížìí¬ ì¥ì¹ì ì°ê²° ì€ì " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "íìŒìŠ ììí ë ì€ì¹ë ìíížìšìŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "íëŠ°í°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "íëŠ°í° êµ¬ì±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "ì¬ëë²ë" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "ì ëë²ë ìŽë©ìŒ, íŒë, ìží" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG í€ ëª©ë¡ ì€ì " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "ë¹ížìœìž íŽëŒìŽìžíž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "ìŒë ížëŒì ë¹ížìœìž ì§ê° ë° ì€ì " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin íë¡í ë° OTR í€íë" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSH íŽëŒìŽìžíž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH í€ ì€ì , ìê³ ìë ížì€íž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "ëíž íìŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "`ëíž íìŒ 'ëë í ëŠ¬ì ìë $HOMEì ê° íìŒìŽë ëë í ëŠ¬ì ëí ì¬ë³ŒëŠ ë§í¬" @@ -745,7 +757,7 @@ msgstr "Talisì ìêµ¬ì ë³Œë¥šì ì€ì " #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "ì€ë¥" @@ -848,14 +860,14 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1182,7 +1194,7 @@ msgid "" msgstr "<b>ìê·žë ìŽë íìžì ì¶©ë¶í ë©ëªšëŠ¬ë¥Œ ì¬ì©í ì ììµëë€.</b>\n\nìŽ ìì€íìŽ Tailsì ìë ìêµ¬ ì¬íì ì¶©ì¡±íëì§ íìžíììì€.\nfile:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.htmlë¥Œ ì°žì¡°íììì€.\n\nTailsë¥Œ ë€ì ììíê³ ë€ì ìê·žë ìŽëë¥Œ íìžíììì€.\n\nëë ìëìŒë¡ ìê·žë ìŽëíŽìŒí©ëë€.\nhttps://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual ì ì°žì¡°íììì€." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "ì€ë¥:" @@ -1383,65 +1395,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "íìŒ ì»šíìŽëë¥Œ ê³ ë¥Žìžì." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "ì ë§ ìì íì§ ìì ëžëŒì°ì ë¥Œ ìì íìê² ìµëê¹?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "ìì íì§ ìì ëžëŒì°ì žë¡ íë ë€ížìí¬ ì°ê²°ì <b>ìµëªì ë³Žì¥í ì ììµëë€<b>. \\nì ë§ íìí ê²œì°ìë§ ì¬ì©íìžì. ìë¥Œ ë€ìŽ \\n ìží°ë· ì°ê²°ì ìíŽ ë¡ê·žìžíê±°ë ë±ë¡í íìê° ìë ê²œì°ìë§ ì¬ì©íìžì" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "ìì íì§ ìì ëžëŒì°ì ë¥Œ ì€í ì€ ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "ì ì ìê°ìŽ ê±žëŠŽ ì ììŒë¯ë¡ êž°ë€ë €ì£Œìžì." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "ìì íì§ ìì ëžëŒì°ì ë¥Œ ì¢ë£ ì€ ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "ìê°ìŽ ì¢ ê±žëŠŽ ì°ë €ê° ììµëë€. ì ì íê² ì¢ë£ ë ëê¹ì§ ìì íì§ ìì ëžëŒì°ì ë¥Œ ë€ì ììí ì ììµëë€." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Tor ì¬ìì ì€íš" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "ìì íì§ ìì ëžëŒì°ì " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "ë€ë¥ž ìì íì§ ìì ì¹ ëžëŒì°ì ê° ì€í ì€ìŽê±°ë ì ëŠ¬ëìŽ ììµëë€. ì ì í ë€ì ìëíŽì£Œìžì." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "chroot ì€ì¹ì ì€íšíìµëë€." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "ëžëŒì°ì ë¥Œ êµ¬ì±í ì ììµëë€." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "DNS ìë²ë DHCPë¥Œ íµíŽ ê²ìíê±°ë NetworkManagerìì ìëìŒë¡ êµ¬ì±ëì§ ìììµëë€." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "ëžëŒì°ì ë¥Œ ì€íìí€ì§ ëª» íìµëë€." @@ -1534,7 +1554,7 @@ msgstr "ì¶ê° ìíížìšìŽìì($(command_line)) íí€ì§ë¥Œ ì ê±°íì€ #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "êŽëŠ¬ ë¹ë°ë²íž" @@ -1558,7 +1578,7 @@ msgid "Disable" msgstr "ë¹íì±í" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "MAC ì£Œì ì€íží" @@ -1579,7 +1599,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "MAC ì£Œì ììŽì§ ìêž°" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "ë€ížìí¬ ì€ì " @@ -1602,52 +1622,81 @@ msgstr "Tor ëžëŠ¿ì§ë ë¡ì»¬ íë¡ì ì€ì " msgid "Disable all networking" msgstr " ë€ížìí¬ ì°ê²°ì ë¹íì±í" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "ë€ížìí¬ì ì°ê²°í ë€ ëì€ì Tor ëžëŠ¿ì§ì ë¡ì»¬ íë¡ì ì€ì ì íê² ë©ëë€." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "Tailsì ì€ì ê±ž íìí©ëë€!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "ìžìŽ ë° ì§ì" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "êž°ë³ž ì€ì " -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "ìížíë _ìêµ¬ ì ì¥ì" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "ë¹ë°ë²ížë¥Œ ìë ¥íì¬ íŒìì€íŽíž ì ì¥ìë¥Œ ì¬ìžì" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "íŒìì€íŽíž ì ì¥ìê° ìŽë žìµëë€. ë€ì ì ê·žë €ë©Ž Tailsë¥Œ ì¬ììíìžì." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_ì¶ê° ì€ì " -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "ì¶ê° ì€ì ì¶ê°" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "êž°ë³ž ì€ì ì ëë¶ë¶ì ìí©ìì ìì í©ëë€. ì¬ì©ì ì€ì ì ì¶ê°íë €ë©Ž ìë \"+\" ë²íŒì ëë¥Žìžì." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "ì¢ë£" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_Tails ìì" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "íìŒ ì»šíìŽë" diff --git a/lt.po b/lt.po index 3693f63ed5..6045846f7a 100644 --- a/lt.po +++ b/lt.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>PadÄkite mums pataisyti jÅ«sÅ³ klaidÄ!</h1>\n<p>Perskaitykite <a href=\"%s\">mÅ«sÅ³ praneÅ¡imÅ³ apie klaidas instrukcijas</a>.</p>\n<p><strong>NeÄ¯traukite daugiau asmeninÄs informacijos, negu yra reikalinga!</strong></p>\n<h2>Apie jÅ«sÅ³ el. paÅ¡to adreso pateikimÄ mums</h2>\n<p>\nJÅ«sÅ³ el. paÅ¡to adreso pateikimas mums, leidÅŸia mums susisiekti su jumis, norint\npasitikslinti problemÄ. Tai yra reikalinga daugelyje mÅ«sÅ³ gaunamÅ³ praneÅ¡imÅ³ apie\nklaidas, kadangi dauguma praneÅ¡imÅ³ be kontaktinÄs informacijos yra nenaudingi.\nKita vertus tai suteikia galimybÄ slapta pasiklausantiems asmenims, kaip pavyzdÅŸiui,\njÅ«sÅ³ el. paÅ¡to ar interneto tiekÄjui, pasitvirtinti, jog naudojate Tails.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Papildoma programinÄ Ä¯ranga" @@ -90,12 +90,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Ar vis tiek norite paleisti Electrum?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "Pa_leisti" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "IÅ¡_eiti" @@ -378,54 +378,58 @@ msgstr "PridÄti" msgid "Back" msgstr "Atgal" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_Administravimo slaptaÅŸodis" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_MAC adresÅ³ klastojimas" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "Ti_nklo ryÅ¡ys" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "Tiesioginis (numatytasis)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "TinklÅ³ tiltas ir Ä¯galiotasis serveris" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "Nepasiekiama(-s)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "Ä®jungta" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "Ä®jungta (numatytasis)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "Ä®jungta" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "IÅ¡jungta" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "IÅ¡jungta (numatytasis)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "IÅ¡jungti" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "Palei_sti Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -462,28 +466,28 @@ msgstr "umount patyrÄ nesÄkmÄ su grÄ¯ÅŸties kodu {returncode}:\n{stdout}\n{st msgid "UnlockingâŠ" msgstr "AtrakinamaâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "Atrakinti" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "Nepavyksta su Å¡ia slaptafraze atrakinti ilgalaikio kaupiklio." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "Ka_lba" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_KlaviatÅ«ros iÅ¡dÄstymas" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_Formatai" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_KlaviatÅ«ros iÅ¡dÄstymas" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -544,7 +548,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "SlaptafrazÄ negali bÅ«ti tuÅ¡Äia" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Rodyti slaptafrazÄ" @@ -652,78 +656,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "IÅ¡saugoti failus, esanÄius \"Ilgalaikiame\" kataloge" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "NarÅ¡yklÄs adresyno Ä¯raÅ¡ai" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Tor NarÅ¡yklÄje Ä¯raÅ¡yti adresyno Ä¯raÅ¡ai" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "Tinklo ryÅ¡iai" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Tinklo Ä¯renginiÅ³ ir ryÅ¡iÅ³ konfigÅ«racija" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "PrograminÄ Ä¯ranga, Ä¯diegiama, paleidÅŸiant Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "Spausdintuvai" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "SpausdintuvÅ³ konfigÅ«racija" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird el. laiÅ¡kai, kanalai ir nustatymai" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG raktinÄs ir konfigÅ«racija " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin kliento programa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrum bitcoin piniginÄ ir konfigÅ«racija" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin profiliai ir OTR raktinÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSH klientas" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH raktai, konfigÅ«racija ir ÅŸinomi serveriai" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "PaslÄpti failai" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Sukurti kiekvieno paslÄptÅ³ failÅ³ kataloge esanÄio failo ar katalogo simbolinÄ nuorodÄ Ä¯ $HOME" @@ -740,7 +752,7 @@ msgstr "Nustatyti Tails ilgalaikÄ¯ tomÄ" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Klaida" @@ -843,7 +855,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -853,7 +865,7 @@ msgstr[3] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1183,7 +1195,7 @@ msgid "" msgstr "\"<b>NaujinimÅ³ tikrinimui nepakanka prieinamos atminties.</b>\n\nÄ®sitikinkite, kad Å¡i sistema tenkina Tails paleidimo reikalavimus.\nÅœiÅ«rÄkite file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nNorÄdami dar kartÄ tikrinti naujinimus, pabandykite paleisti Tails iÅ¡ naujo.\n\nArba atlikite naujinimÄ rankiniu bÅ«du.\nÅœiÅ«rÄkite https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "klaida:" @@ -1384,65 +1396,73 @@ msgstr "Nepavyko pridÄti failÅ³ konteinerio %s: Laukiant ciklinÄs sÄrankos, p msgid "Choose File Container" msgstr "Pasirinkti failÅ³ konteinerÄ¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Ar tikrai norite paleisti nesaugiÄ narÅ¡yklÄ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "Tinklo veikla nesaugioje narÅ¡yklÄje <b>nÄra anoniminÄ</b>.\\nNaudokite NesaugiÄ narÅ¡yklÄ tik tuomet, jeigu to reikia, pavyzdÅŸiui,\\njeigu jums reikia prisijungti ar prisiregistruoti, kad aktyvuotumÄte savo interneto ryÅ¡Ä¯." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "PaleidÅŸiama nesaugi narÅ¡yklÄ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Tai gali Å¡iek tiek uÅŸtrukti, praÅ¡ome bÅ«ti kantriais." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "Nesaugi narÅ¡yklÄ iÅ¡jungiama..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "Tai gali Å¡iek tiek uÅŸtrukti. JÅ«s neturite iÅ¡ naujo paleisti nesaugios narÅ¡yklÄs tol, kol ji nebus tinkamai iÅ¡jungta." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Nepavyko iÅ¡ naujo paleisti Tor." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "Nesaugi narÅ¡yklÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "Å iuo metu veikia ar yra iÅ¡valoma kita nesaugi narÅ¡yklÄ. Å iek tiek palaukite ir bandykite dar kartÄ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "Nepavyko nustatyti chroot." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "Nepavyko sukonfigÅ«ruoti narÅ¡yklÄs." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "Joks DNS serveris nebuvo gautas per DHCP ar sukonfigÅ«ruotas rankiniu bÅ«du programoje NetworkManager." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "Nepavyko paleisti narÅ¡yklÄs." @@ -1535,7 +1555,7 @@ msgstr "Reikalingas tapatybÄs nustatymas, norint paÅ¡alinti paketÄ iÅ¡ jÅ«sÅ³ #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "Administravimo slaptaÅŸodis" @@ -1559,7 +1579,7 @@ msgid "Disable" msgstr "IÅ¡jungti" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "MAC adresÅ³ klastojimas" @@ -1580,7 +1600,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "Neklastoti MAC adresus" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "Tinklo konfigÅ«ravimas" @@ -1603,52 +1623,81 @@ msgstr "KonfigÅ«ruoti Tor tinklÅ³ tiltÄ ar vietinÄ¯ Ä¯galiotÄjÄ¯ serverÄ¯" msgid "Disable all networking" msgstr "IÅ¡jungti visÄ darbÄ tinkle" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "JÅ«s sukonfigÅ«ruosite Tor tinklÅ³ tiltÄ ir vietinÄ¯ Ä¯galiotÄjÄ¯ serverÄ¯ vÄliau, po prisijungimo prie tinklo." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "Sveiki atvykÄ Ä¯ Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "Kalba ir regionas" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "Numatytieji nustatymai" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "Å ifruotas ilgalaikis kau_piklis" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "Ä®veskite savo slaptafrazÄ, kad atrakintumÄte ilgalaikÄ¯ kaupiklÄ¯" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "JÅ«sÅ³ ilgalaikis kaupiklis yra atrakintas. Paleiskite Tails iÅ¡ naujo, norÄdami jÄ¯ vÄl uÅŸrakinti. " -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "P_apildomi nustatymai" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "PridÄti papildomÄ nustatymÄ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "Numatytieji nustatymai daugelyje situacijÅ³ yra saugÅ«s. NorÄdami pridÄti pasirinktinÄ¯ nustatymÄ, ÅŸemiau spustelÄkite mygtukÄ \"+\"." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "IÅ¡jungti" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "Palei_sti Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "FailÅ³ konteineriai" diff --git a/lv.po b/lv.po index 276695912d..c8ee13d223 100644 --- a/lv.po +++ b/lv.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>PalÄ«dziet mums novÄrst JÅ«su kÄŒÅ«du!</h1>\n<p>Lasiet <a href=\"%s\">mÅ«su kÄŒÅ«das pieteikÅ¡anas norÄdÄ«jumus</a>.</p>\n<p><strong>NeiekÄŒaujiet vairÄk personiskÄs informÄcijas nekÄ ir nepiecieÅ¡ams!</strong></p>\n<h2>Par JÅ«su e-pasta adreses norÄdÄ«Å¡anu mums</h2>\n<p>\nNorÄdot savu e-pasta adresi, JÅ«s dodat mums iespÄju sazinÄties ar Jums, lai apzinÄtu problÄmu. Vairumam pieteikumu tas ir nepiecieÅ¡ams, jo liela daÄŒa pieteikumu bez kontaktinformÄcijas nav atrisinÄma. No otras puses, e-pasta norÄdÄ«Å¡ana paver iespÄju tiem kas noklausÄs, piemÄram, e-pasta vai interneta pakalpojumam sniedzÄjiem, pÄrliecinÄties, ka lietojat Tails.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -89,12 +89,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Vai vienalga vÄlaties startÄt Electrum? " #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Launch" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Exit" @@ -377,54 +377,58 @@ msgstr "Pievienot" msgid "Back" msgstr "AtpakaÄŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_Administratora parole" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_MAC adreÅ¡u imitÄÅ¡ana" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "_TÄ«kla savienojums" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "TieÅ¡s (noklusÄjuma vÄrtÄ«ba)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Tilti un starpniekserveri" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "BezsaistÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "IespÄjots" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "IeslÄgts (noklusÄjuma vÄrtÄ«ba)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "IeslÄgt" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "IzslÄgt" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "IzslÄgts (noklusÄjuma vÄrtÄ«ba)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "IzslÄgÅ¡ana" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Palaist Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -461,28 +465,28 @@ msgstr "umount neizdevÄs, norÄdÄ«tais kods {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "AtslÄdz..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "AtslÄgt" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "Ar Å¡o paroles frÄzi nav iespÄjams atbloÄ·Ät Å¡ifrÄto krÄtuvi. " -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_Valoda" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_KlaviatÅ«ras izkÄrtojums" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_FormÄts" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_KlaviatÅ«ras izkÄrtojums" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -543,7 +547,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Ieejas frÄze nedrÄ«kst bÅ«t tukÅ¡a" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "ParÄdÄ«t paroles frÄzi" @@ -651,78 +655,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "PaturÄt \"PastÄvÄ«gajÄ\" direktorijÄ saglabÄtÄs datnes" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +msgid "Browser Bookmarks" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "PÄrlÅ«kÄ Tor saglabÄtÄs grÄmatzÄ«mes" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "T'Ä«kla savienojumi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Savienojumu un tÄ«kla ierÄ«Äu konfigurÄÅ¡ana " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "Printeri" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "Printeru konfigurÄÅ¡ana" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG atslÄgu turÄtÄji un konfigurÄÅ¡ana" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrum'a bitcoin maciÅÅ¡ un konfigurÄcija" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "PidÅŸinvaloda" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "PidÅŸinvalodu profili un OTR atslÄgu turÄtÄjs" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSH klients" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH atslÄgas, konfigurÄcija un zinÄmi resursdatori" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Punktdatnes" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Visas datnes un direktorijas no `punktdatÅu' direktorija Symlink'ot uz $HOME " @@ -739,7 +751,7 @@ msgstr "IestatÄ«t Tails pastÄvÄ«bas sÄjumu" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "KÄŒÅ«da" @@ -842,7 +854,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -851,7 +863,7 @@ msgstr[2] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1180,7 +1192,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "kÄŒÅ«da:" @@ -1381,65 +1393,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Vai tieÅ¡Äm vÄlaties palaist NedroÅ¡u pÄrlÅ«ku?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "TÄ«kla aktivitÄte NedroÅ¡Ä pÄrlÅ«kÄ <b>nav anonÄ«ma</b>. Lietojiet NedroÅ¡u pÄrlÅ«ku tikai tad, kad nepiecieÅ¡ams, piemÄram, ja Jums jÄiereÄ£istrÄjas vai jÄreÄ£istrÄjas, lai aktivizÄtu JÅ«su interneta savienojumu." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "StartÄ NedroÅ¡u pÄrlÅ«ku..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Tas var ilgt kÄdu laiku, tÄpÄc, lÅ«dzu, esiet pacietÄ«gs." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "IzslÄdz NedroÅ¡u pÄrlÅ«ku..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "DarbÄ«bas pabeigÅ¡anai vÄl ir nepiecieÅ¡ams kÄds laiks. NedrÄ«kst pÄrstartÄt NedroÅ¡o pÄrlÅ«ku, kamÄr tas tiek pareizi izslÄgts." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "NeizdevÄs pÄrstartÄt Tor'u." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "NedroÅ¡s pÄrlÅ«ks" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "Å obrÄ«d darbojas vai tiek attÄ«rÄ«ts cits nedroÅ¡s pÄrlÅ«ks. LÅ«dzu mÄÄ£iniet vÄlÄk vÄlreiz." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "NeizdevÄs iestatÄ«t chroot." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "NeizdevÄs nokonfigurÄt pÄrlÅ«ku." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "Izmantojot DHCP netika iegÅ«ts neviens DNS serveris; arÄ« NetworkManager'Ä« neviens DNS serveris nebija manuÄli nokonfigurÄts. " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "NeizdevÄs startÄt pÄrlÅ«ku." @@ -1532,7 +1552,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "AdministrÄÅ¡anas parole" @@ -1556,7 +1576,7 @@ msgid "Disable" msgstr "AtspÄjot" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "MAC adreses maldinoÅ¡a maiÅa" @@ -1577,7 +1597,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "MaldinoÅ¡i nenorÄdÄ«t MAC adreses" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "TÄ«kla konfigurÄÅ¡ana" @@ -1600,52 +1620,81 @@ msgstr "KonfigurÄt Tor tiltu vai vietÄjo starpniekserveri" msgid "Disable all networking" msgstr "AtspÄjot jebkÄdu tÄ«kloÅ¡anu" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "VÄlÄk, pÄc tam, kad izveidosit savienojumu ar tÄ«klu, JÅ«s konfigurÄsit Tor tiltu vai vietÄjo starpniekserveri." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "SveicinÄti Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "Valoda un reÄ£ions" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "NoklusÄjuma iestatÄ«jumi" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "Å ifrÄta _PastÄvÄ«gÄ uzglabÄÅ¡ana" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "Ievadiet savu paroles frÄzi, lai atslÄgtu pastÄvÄ«go krÄtuvi" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "JÅ«su pastÄvÄ«gÄ krÄtuve ir atbloÄ·Äta. RestartÄjiet Tails, lai to atkal bloÄ·Ätu." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_Papildu iestatÄ«jumi" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "Pievienot papildu iestatÄ«jumu" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "VairumÄ gadÄ«jumu noklusÄjuma vÄrtÄ«bas ir droÅ¡as. Lai pievienotu pielÄgotus iestatÄ«jumus, nospiediet tÄlÄk esoÅ¡o \"+\" pogu." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "IzslÄgÅ¡ana" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_Palaist Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/mk.po b/mk.po index 2d8fe57626..93aec6a48e 100644 --- a/mk.po +++ b/mk.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-19 01:23+0000\n" -"Last-Translator: Zarko Gjurov <zarkogjurov(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: Liljana Ackovska <liljanagjurova(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>ÐÐŸÐŒÐŸÐ³ÐœÐµÑÐµ ÐœÐž ÐŽÐ° ÑÐ° Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÐŒÐµ Ð²Ð°ÑÐ°ÑÐ° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°!</h1>\n<p>ÐÑÐŸÑÐžÑÐ°ÑÑÐµ Ð³Ðž <a href=\"%s\">ÐœÐ°ÑÐžÑÐµ ÐžÐœÑÑÑÑÐºÑÐžÐž Ð·Ð° Ð¿ÑÐžÑÐ°Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°</a>.</p>\n<p><strong>ÐÐµ Ð²ÐºÐ»ÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð»ÐžÑÐœÐž ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ ÐŸÑÐºÐŸÐ»ÐºÑ ÑÑÐŸ Ðµ Ð¿ÐŸÑÑÐµÐ±ÐœÐŸ!</strong></p>\n<h2>ÐÐ° ÐŽÐ° ÐœÐž ÐŽÐ°ÐŽÐµÑÐµ Ð°ÐŽÑÐµÑÐ° Ð·Ð° Ðµ-Ð¿ÐŸÑÑÐ°</h2>\n<p>\nÐ¡ÐŸ ÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÐµÑÐŸ ÐœÐ° Ð°ÐŽÑÐµÑÐ° Ð·Ð° Ðµ-Ð¿ÐŸÑÑÐ° ÐœÐž ÐŸÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐŽÐ° Ð²Ðµ ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÐžÑÐ°ÐŒÐµ Ð·Ð° ÐŽÐ° Ð³ÐŸ Ð¿ÐŸÑÐ°ÑÐœÐžÐŒÐµ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐŸÑ. ÐÐ²Ð°\nÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐµÐ±ÐœÐŸ Ð·Ð° ÐŸÐ³ÑÐŸÐŒÐœÐŸÑÐŸ ÐŒÐœÐŸÐ·ÐžÐœÑÑÐ²ÐŸ ÐœÐ° ÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐ°Ðž ÐºÐŸÐž Ð³Ðž ÐŽÐŸÐ±ÐžÐ²Ð°ÐŒÐµ Ð° ÐœÐ°ÑÐ³ÐŸÐ»ÐµÐŒÐžÐŸÑ Ð±ÑÐŸÑ ÐœÐ° ÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐ°Ðž\nÐ±ÐµÐ· ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž Ð·Ð° ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑ ÑÐµ Ð±ÐµÑÐºÐŸÑÐžÑÐœÐž. ÐÐŽ ÐŽÑÑÐ³Ð° ÑÑÑÐ°ÐœÐ° ÑÐŸÐ° ÐžÑÑÐŸ ÑÐ°ÐºÐ° ÐžÐŒ ÐŽÐ°Ð²Ð°\nÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑ ÐœÐ° Ð¿ÑÐžÑÐ»ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐžÑÐµ, ÐºÐ°ÐºÐŸ Ð²Ð°ÑÐ°ÑÐ° Ðµ-Ð¿ÐŸÑÑÐ° ÐžÐ»Ðž ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ Ð¿ÑÐŸÐ²Ð°ÑÐŽÐµÑÐŸÑ, ÐŽÐ°\nÐ¿ÐŸÑÐ²ÑÐŽÐ°Ñ ÐŽÐµÐºÐ° ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐµ Tails.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "ÐÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÐµÐœ ÑÐŸÑÑÐ²ÐµÑ" @@ -91,12 +91,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "ÐÐ°Ð»Ðž ÑÐµÐ¿Ð°Ðº ÑÐ°ÐºÐ°Ñ ÐŽÐ° Ð³ÐŸ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°Ñ Electrum?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_ÐÐ°ÐœÑÐžÑÐ°ÑÐµ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_ÐÐ·Ð»ÐµÐ·" @@ -379,54 +379,58 @@ msgstr "ÐÐŸÐŽÐ°ÐŽÐž" msgid "Back" msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°ÐŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_ÐÐŽÐŒÐžÐœÐžÑÑÑÐ°ÑÐŸÑÑÐºÐ° ÐÐŸÐ·ÐžÐœÐºÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_Ð¡Ð¿ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° MAC Ð°ÐŽÑÐµÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "_ÐÑÐµÐ¶ÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÑÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "ÐÐžÑÐµÐºÑÐœÐŸ (ÑÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÐŽÐœÐŸ)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "ÐÐŸÑÑ Ðž ÐÑÐŸÐºÑÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "ÐÑÐ»Ð°ÑÐœ/ÐÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "ÐÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐµÐœÐŸ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐŸ (Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÐŽÐœÐŸ)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐŸ (Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÐŽÐœÐŸ)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "ÐÑÐºÐ»ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµ" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Ð¡ÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -463,28 +467,28 @@ msgstr "ÐŽÐµÐŒÐŸÐœÑÐžÑÐ°ÑÐµÑÐŸ ÐœÐµ ÑÑÐ¿ÐµÐ° ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ°ÑÐµÐœ ÐºÐŸÐŽ msgid "UnlockingâŠ" msgstr "ÐÑÐºÐ»ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐž ÐµÐœÐºÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°ÐœÐžÐŸÑ ÑÐºÐ°Ð»ÐŽ ÑÐŸ ÐŸÐ²Ð°Ð° Ð»ÐŸÐ·ÐžÐœÐºÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_ÐÐ°Ð·ÐžÐº" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_Ð Ð°ÑÐ¿ÐŸÑÐµÐŽ ÐœÐ° ÑÐ°ÑÑÐ°ÑÑÑÐ°" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÐž" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_Ð Ð°ÑÐ¿ÐŸÑÐµÐŽ ÐœÐ° ÑÐ°ÑÑÐ°ÑÑÑÐ°" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -545,7 +549,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "ÐÐŸÐ»ÐµÑÐŸ Ð·Ð° Ð»ÐŸÐ·ÐžÐœÐºÐ° ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð±ÐžÐŽÐµ Ð¿ÑÐ°Ð·ÐœÐŸ" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "ÐÐŸÐºÐ°Ð¶Ðž Ð»ÐŸÐ·ÐžÐœÐºÐ°" @@ -653,78 +657,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Ð§ÑÐ²Ð°Ñ Ð³Ðž ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐžÑÐµ ÑÐºÐ»Ð°ÐŽÐžÑÐ°ÐœÐž Ð²ÐŸ `ÐÐŸÑÑÐŸÑÐ°ÐœÐžÐŸÑ' ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑÐŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "ÐÐ±Ð»ÐµÐ¶ÑÐ²Ð°ÑÐž ÐœÐ° Ð¿ÑÐµÐ»ÐžÑÑÑÐ²Ð°ÑÐŸÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "ÐÐ±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÑÐ²Ð°ÑÐžÑÐµ ÑÐµ Ð·Ð°ÑÑÐ²Ð°ÐœÐž Ð²ÐŸ Tor Ð¿ÑÐµÐ»ÐžÑÑÑÐ²Ð°ÑÐŸÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "ÐÐŸÐ²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° ÐŒÑÐµÐ¶Ð°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "ÐÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° ÐŒÑÐµÐ¶ÐœÐžÑÐµ ÑÑÐµÐŽÐž Ðž Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Ð¡ÐŸÑÑÐ²ÐµÑÐŸÑ Ðµ ÐžÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°Ðœ ÐºÐŸÐ³Ð° Tails Ðµ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°Ðœ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "ÐÐµÑÐ°ÑÐ°ÑÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "ÐÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ°ÑÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird Ðµ-Ð¿ÐŸÑÑÐž, ÑÐµÐºÐŸÐ²ÐœÐžÑÐž, Ðž Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÐºÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG Ð¿ÑÐžÐ²ÐµÐ·ÐŸÑÐž Ðž ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "ÐÐžÑÐºÐŸÐžÐœ ÐºÐ»ÐžÐµÐœÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "ÐÐžÑÐºÐŸÐžÐœ Ð¿Ð°ÑÐžÑÐœÐžÐº Ðž ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin Ð¿ÑÐŸÑÐžÐ»Ðž Ðž OTR Ð¿ÑÐžÐ²ÐµÐ·ÐŸÐº" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSH ÐºÐ»ÐžÐµÐœÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH ÐºÐ»ÑÑÐµÐ²Ðž, ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑÐ° Ðž Ð¿ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐž ÑÐŸÑÑÐŸÐ²Ðž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "ÐÐŸÑÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Symlink Ð²ÐŸ $HOME ÑÐµÐºÐŸÑÐ° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ° ÐžÐ»Ðž ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑÐŒ Ð¿ÑÐŸÐœÐ°ÑÐŽÐµÐœÐž Ð²ÐŸ `ÐŽÐŸÑÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž' ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑÐŒÐŸÑ" @@ -741,7 +753,7 @@ msgstr "ÐÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐ°Ðœ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑ ÐœÐ° Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "ÐÑÐµÑÐºÐ°" @@ -844,7 +856,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "ÐÐµ ÑÑÐ¿ÐµÐ° ÑÐ²ÐµÐ·ÑÐ²Ð°ÑÐµÑÐŸ ÐœÐ° ÐºÐ»ÑÑÐµÐ²Ðž ÐŸÐŽ {path}:\n{error}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "ÐÐ»ÑÑÐŸÑ Ðµ ÑÐ²ÐµÐ·ÐµÐœ" @@ -852,7 +864,7 @@ msgstr[1] "ÐÐ»ÑÑÐµÐ²ÐžÑÐµ ÑÐµ ÑÐ²ÐµÐ·ÐµÐœÐž" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1180,7 +1192,7 @@ msgid "" msgstr "\"<b>ÐÐµÐŒÐ° ÐŽÐŸÐ²ÐŸÐ»ÐœÐŸ ÐŽÐŸÑÑÐ°Ð¿ÐœÐ° ÐŒÐµÐŒÐŸÑÐžÑÐ° Ð·Ð° Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÑÐºÐ° Ð·Ð° ÐœÐ°ÐŽÐ³ÑÐ°ÐŽÐ±Ðž.</b>\n\nÐÐžÐŽÐµÑÐµ ÑÐžÐ³ÑÑÐœÐž ÐŽÐµÐºÐ° ÐŸÐ²ÐŸÑ ÑÐžÑÑÐµÐŒ Ð³Ðž Ð·Ð°ÐŽÐŸÐ²ÐŸÐ»ÑÐ²Ð° Ð±Ð°ÑÐ°ÑÐ°ÑÐ° Ð·Ð° ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐµÑÐµ ÐœÐ° Tails.\nÐÐžÐŽÐµÑÐµ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nÐÐ±ÐžÐŽÐµÑÐµ ÑÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŸÑÐœÐŸ ÐŽÐ° Ð³ÐŸ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµ Tails Ð·Ð° Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŸÑÐœÐŸ ÐŽÐ° Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÑÐžÑÐµ Ð·Ð° ÐœÐ°ÐŽÐ³ÑÐ°ÐŽÐ±Ðž.\n\nÐÐ»Ðž ÐœÐ°Ð¿ÑÐ°Ð²ÐµÑÐµ ÑÐ°ÑÐœÐ° ÐœÐ°ÐŽÐ³ÑÐ°ÐŽÐ±Ð°.\nÐÐžÐŽÐµÑÐµ https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\" " #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "Ð³ÑÐµÑÐºÐ°:" @@ -1381,65 +1393,73 @@ msgstr "ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° Ð±ÐžÐŽÐµ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÐŽÐµÐœÐ° ÐºÐŸÐœÑÐµÑÐœÐµÑ ÐŽÐ° msgid "Choose File Container" msgstr "ÐÐ·Ð±ÐµÑÐž ÐºÐŸÐœÑÐµÑÐœÐµÑ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "ÐÐ°Ð»Ðž ÐœÐ°Ð²ÐžÑÑÐžÐœÐ° ÑÐ°ÐºÐ°Ñ ÐŽÐ° ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°Ñ ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð±ÐµÐŽÐµÐœ Ð¿ÑÐµÐ»ÐžÑÑÑÐ²Ð°Ñ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "ÐÑÐµÐ¶ÐœÐ°ÑÐ° Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐœÐŸÑÑ Ð¿ÐŸÐŒÐµÑÑ ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð±ÐµÐŽÐœÐžÐŸÑ Ð¿ÑÐµÐ»ÐžÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ðµ <b>ÐœÐµ Ð°ÐœÐŸÐœÐžÐŒÐœÐ°</b>.\\nÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð±ÐµÐŽÐœÐžÐŸÑ Ð¿ÑÐµÐ»ÐžÑÑÑÐ²Ð°Ñ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐµÑÐµ Ð³ÐŸ ÑÐ°ÐŒÐŸ Ð°ÐºÐŸ Ðµ ÐœÐµÐŸÐ¿ÑÐŸÐŽÐœÐŸ, ÐºÐ°ÐºÐŸ ÐœÐ° Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑ\\nÐ°ÐºÐŸ ÑÑÐµÐ±Ð° ÐŽÐ° ÑÐµ ÐœÐ°ÑÐ°Ð²ÐžÑÐµ ÐžÐ»Ðž ÑÐµÐ³ÐžÑÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ Ð·Ð° ÐŽÐ° Ð³ÐŸ Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐ°ÑÐµ Ð²Ð°ÑÐµÑÐŸ ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÑÐµ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "Ð¡ÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð±ÐµÐŽÐµÐœ Ð¿ÑÐµÐ»ÐžÑÑÑÐ²Ð°Ñ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ðµ, Ð²Ðµ ÐŒÐŸÐ»ÐžÐŒÐµ Ð±ÐžÐŽÐµÑÐµ ÑÑÐ¿ÐµÐ»ÐžÐ²Ðž." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "ÐÑÐºÐ»ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð±ÐµÐŽÐœÐžÐŸÑ Ð¿ÑÐµÐ»ÐžÑÑÑÐ²Ð°Ñ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ðµ, Ðž ÐœÐµ ÑÑÐµÐ±Ð° Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŸÑÐœÐŸ ÐŽÐ° Ð³ÐŸ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð±ÐµÐŽÐœÐžÐŸÑ Ð¿ÑÐµÐ»ÐžÑÑÑÐ²Ð°Ñ ÑÐµ ÐŽÐŸÐŽÐµÐºÐ° ÐœÐµ Ðµ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÐœÐŸ ÐžÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Tor ÐœÐµ ÑÐµ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŸÑÐœÐŸ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð±ÐµÐŽÐµÐœ Ð¿ÑÐµÐ»ÐžÑÑÑÐ²Ð°Ñ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "ÐÑÑÐ³ ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð±ÐµÐŽÐµÐœ Ð¿ÑÐµÐ»ÐžÑÑÑÐ²Ð°Ñ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐž Ð²ÐŸ ÐŒÐŸÐŒÐµÑÐŸÐ², ÐžÐ»Ðž Ðµ ÐžÑÑÐžÑÑÐµÐœ. ÐÐµ ÐŒÐŸÐ»ÐžÐŒÐµ ÐŸÐ±ÐžÐŽÐµÑÐµ ÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐŸÑÐœÐ°." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "ÐÐµ Ð±ÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÐµÐœ chroot." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "ÐÑÐµÐ»ÐžÑÑÑÐ²Ð°ÑÐŸÑ ÐœÐµ ÑÐµ ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "DNS ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐž ÐœÐµ Ð±ÐµÐ° Ð¿ÑÐŸÐœÐ°ÑÐŽÐµÐœÐž Ð¿ÑÐµÐºÑ DHCP ÐžÐ»Ðž ÐœÐµ Ð±ÐµÐ° ÑÐ°ÑÐœÐŸ ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐžÑÐ°ÐœÐž Ð²ÐŸ ÐÑÐµÐ¶ÐœÐžÐŸÑÐÐµÐœÐ°ÑÐµÑ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "ÐÑÐµÐ»ÐžÑÑÑÐ²Ð°ÑÐŸÑ ÐœÐµ ÑÐµ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµ." @@ -1532,7 +1552,7 @@ msgstr "ÐÐ²ÑÐµÐœÑÐžÐºÐ°ÑÐžÑÐ°ÑÐ° Ðµ Ð¿ÐŸÑÑÐµÐ±ÐœÐ° Ð·Ð° ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŸÑÑ #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "ÐÐŽÐŒÐžÐœÐžÑÑÑÐ°ÑÐŸÑÑÐºÐ° Ð»ÐŸÐ·ÐžÐœÐºÐ°" @@ -1556,7 +1576,7 @@ msgid "Disable" msgstr "ÐÐœÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶Ðž" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "Ð¡Ð¿ÑÑÐžÐœÐ³ ÐœÐ° MAC Ð°ÐŽÑÐµÑÐ°" @@ -1577,7 +1597,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "ÐÐµ Ð³Ðž ÐžÐŒÐžÑÐžÑÐ°Ñ MAC Ð°ÐŽÑÐµÑÐžÑÐµ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "ÐÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° ÐŒÑÐµÐ¶Ð°" @@ -1600,52 +1620,81 @@ msgstr "ÐÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐžÑÐ°Ñ Tor ÐŒÐŸÑÑ ÐžÐ»Ðž Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÐœÐŸ Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž msgid "Disable all networking" msgstr "ÐÐœÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° ÑÐµÐ»Ð°ÑÐ° ÐŒÑÐµÐ¶Ð°" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "ÐÐµ Ð³ÐŸ ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÐžÑÐžÑÐ°ÑÐµ Tor ÐŒÐŸÑÑÐŸÑ Ðž Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÐœÐŸÑÐŸ Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž Ð¿ÐŸÐŽÐŸÑÐœÐ° ÐŸÑÐºÐ°ÐºÐŸ ÑÐµ ÑÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ·ÐµÑÐµ ÐœÐ° ÐŒÑÐµÐ¶Ð°." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "ÐÐŸÐ±ÑÐµÐŽÐŸÑÐŽÐŸÐ²ÑÐµ Ð²ÐŸ Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "ÐÐ°Ð·ÐžÐº Ðž Ð ÐµÐ³ÐžÐŸÐœ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "ÐÑÐœÐŸÐ²ÐœÐž Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÐºÐž" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "ÐÐœÐºÑÐžÐ¿ÑÐžÑÐ°Ðœ_ÐÐŸÑÑÐŸÑÐ°Ðœ ÑÐºÐ»Ð°ÐŽ" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "ÐÐœÐµÑÐµÑÐµ ÑÐ° Ð²Ð°ÑÐ°ÑÐ° Ð»ÐŸÐ·ÐžÐœÐºÐ° Ð·Ð° ÐŽÐ° Ð³ÐŸ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐ°ÐœÐžÐŸÑ ÑÐºÐ»Ð°ÐŽ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "ÐÐ°ÑÐžÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐ°Ðœ ÑÐºÐ°Ð»ÐŽ Ðµ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœ. ÐÐŸÐ²ÑÐŸÑÐœÐŸ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°ÑÑÐµ Ð³ÐŸ Tails. " -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_ÐÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÐœÐž Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÐºÐž" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "ÐÐŸÐŽÐ°ÐŽÐž ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÐœÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÐºÐ°" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÐŽÐœÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÐºÐž ÑÐµ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐŽÐœÐž Ð²ÐŸ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµÑÐŸ ÑÐžÑÑÐ°ÑÐžÐž. ÐÐ° ÐŽÐ° ÐŽÐŸÐŽÐ°ÐŽÐµÑÐµ Ð¿ÑÐžÐ»Ð°Ð³ÐŸÐŽÐµÐœÐŸ Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐµ, Ð¿ÑÐžÑÐžÑÐœÐµÑÐµ Ð³ÐŸ \"+\" ÐºÐŸÐ¿ÑÐµÑÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÐŸÐ»Ñ." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "ÐÑÐºÐ»ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_Ð¡ÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "ÐÐŸÐœÑÐµÑÐœÐµÑ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž" diff --git a/ml.po b/ml.po index 56f3747d89..8c6992407b 100644 --- a/ml.po +++ b/ml.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽ¬àŽàµ àŽªàŽ°àŽ¿àŽ¹àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽàŽàµàŽàŽ³àµ àŽžàŽ¹àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàµ!</h1>\n<p>àŽàŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ<a href=\"%s\"> àŽ¬àŽàµ àŽ±àŽ¿àŽªàµàŽªàµàµŒàŽàµàŽàŽ¿àŽàŽàµ àŽšàŽ¿àµŒàŽŠàµàŽŠàµàŽ¶àŽàµàŽàµŸ àŽµàŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ.</a></p>\n<p><strong>àŽàŽµàŽ¶àµàŽ¯àŽ®àµàŽ³àµàŽ³àŽ€àŽ¿àŽšàµàŽàµàŽàŽŸàµŸ àŽàµàŽàµàŽ€àµœ àŽžàµàŽµàŽàŽŸàŽ°àµàŽ¯ àŽµàŽ¿àŽµàŽ°àŽàµàŽàµŸ àŽàµŸàŽªàµàŽªàµàŽàµàŽ€àµàŽ€àŽ°àµàŽ€àµ</strong></p>\n<h2>àŽàŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàµ àŽàŽ°àµ àŽàŽ®àµàŽ¯àŽ¿àµœ àŽµàŽ¿àŽ²àŽŸàŽžàŽ àŽšàµœàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽàµàŽàµàŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµ</h2>\n<p>\nàŽàŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàµ àŽàŽ°àµ àŽàŽ®àµàŽ¯àŽ¿àµœ àŽµàŽ¿àŽ²àŽŸàŽžàŽ àŽšàµœàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àµ àŽªàµàŽ°àŽ¶àµàŽšàŽ àŽµàµàŽ¯àŽàµàŽ€àŽ®àŽŸàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµ àŽ¬àŽšàµàŽ§àŽªàµàŽªàµàŽàŽŸàµ» àŽàŽàµàŽàŽ³àµ àŽàŽšàµàŽµàŽŠàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ.àŽ\nàŽ®àŽ¿àŽàµàŽ àŽ±àŽ¿àŽªàµ àŽªàµàµŒàŽàµàŽàµàŽàŽ³àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàµ àŽ²àŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽ¬àŽ¹àµàŽàµàŽ°àŽ¿àŽªàŽàµàŽ·àŽ àŽ±àŽ¿àŽªàµàŽªàµàµŒàŽàµàŽàµàŽàµŸàŽàµàŽàµàŽ àŽàŽ€àµ àŽàŽµàŽ¶àµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ£àµ\nàŽàŽ°àµ àŽàµàµºâàŽàŽŸàŽàµàŽ±àµàŽ±àµ àŽµàŽ¿àŽµàŽ°àŽµàµàŽ®àŽ¿àŽ²àµàŽ²àŽŸàŽ€àµ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¶àµàŽšàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ£àµ. àŽ®àŽ±àµàŽµàŽ¶àŽ€àµàŽ€àµ àŽàŽ€àµ àŽšàµœàŽàµàŽšàµàŽšàµ\nàŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽ®àµàŽ¯àŽ¿àµœ àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ àŽàµ»àŽ±àµŒàŽšàµàŽ±àµàŽ±àµ àŽŠàŽŸàŽ€àŽŸàŽµàµ àŽªàµàŽ²àµàŽ³àµàŽ³ àŽàŽ³àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽàµàŽàŽàµàŽàŽŸàµŒàŽàµàŽàµàŽ³àµàŽ³ àŽàŽµàŽžàŽ°àŽ\nàŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸ àŽàµàµœàŽžàµ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµàŽµàµàŽšàµàŽšàµ àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "àŽàŽ§àŽ¿àŽàŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ³àµàŽ³ àŽžàµàŽ«àµàŽ±àµàŽµàŽ°àµàŽžàµ " @@ -89,12 +89,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "àŽàŽ€àµàŽµàŽ¿àŽ§àµàŽšàŽ¯àµàŽ àŽàŽ²àŽàµàŽàµàŽ°àŽ àŽàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸ àŽàŽàµàŽ°àŽ¹àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµàŽ£àµàŽàµ?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_ àŽžàŽ®àŽŸàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_àŽªàµàŽ±àŽ€àµàŽ€àµ àŽªàµàŽàµàŽÂ " @@ -377,54 +377,58 @@ msgstr "àŽàµàŽ°àµâàŽàµàŽàµàŽ" msgid "Back" msgstr "àŽªàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽàµàŽàµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_àŽàŽ¡àµâàŽ®àŽ¿àŽšàŽ¿àŽžàµâàŽàµàŽ°àµàŽ·àµ» àŽªàŽŸàŽžàµâàŽµàµàŽ¡àµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_àŽ®àŽŸàŽàµ àŽµàŽ¿àŽ²àŽŸàŽžàŽ àŽžàµàŽªàµàŽ«àŽ¿àŽàŽàµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "_àŽšàµàŽ±àµàŽ±àµàŽµàµŒàŽàµàŽàµ àŽàŽ£àŽàµàŽ·àµ»" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "àŽšàµàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ³àµàŽ³ (àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ€àŽ¿)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "àŽ¬àµàŽ°àŽ¿àŽ¡àµàŽàµàŽ àŽªàµàŽ°àµàŽàµàŽžàŽ¿àŽ¯àµàŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "àŽàŽ«àµâàŽ²àµàµ»" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "àŽªàµàŽ°àŽŸàŽªàµàŽ€àŽ®àŽŸàŽàµàŽàŽ¿" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "àŽàŽ£àŽŸàŽ£àµ (àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ€àŽ¿)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "àŽàµº " -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "àŽàŽ«àµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "àŽàŽ«àµ (àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ€àŽ¿)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Shutdown" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŒàŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàµ" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -461,28 +465,28 @@ msgstr "àŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµàµº àŽàµàŽ¡àµ {àŽ±àŽ¿àŽàµàŽàµàµº àŽàµàŽ¡àµ } msgid "UnlockingâŠ" msgstr "àŽàµºàŽ²àµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàµâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "àŽàµºàŽ²àµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "àŽ àŽªàŽŸàŽžàµâàŽ«àµàŽ°àµàŽ¯àµâàŽžàµ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµ àŽàµ»àŽàµàŽ°àŽ¿àŽªàµàŽ±àµàŽ±àµàŽàµàŽ¯àµâàŽ€ àŽžàŽàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽàµºàŽ²àµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿àŽ¯àŽ¿àŽ²àµàŽ²." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_ àŽàŽŸàŽ·" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_àŽàµàŽ¬àµàŽŸàµŒàŽ¡àµ àŽ²àµàŽàŽàµàŽàµ" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_ àŽ«àµàµŒàŽ®àŽŸàŽ±àµàŽ±àµàŽàµŸ" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_àŽàµàŽ¬àµàŽŸàµŒàŽ¡àµ àŽ²àµàŽàŽàµàŽàµ" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -543,7 +547,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "àŽ°àŽ¹àŽžàµàŽ¯ àŽµàŽŸàŽàŽàŽ àŽ¶àµàŽšàµàŽ¯àŽ®àŽŸàŽ¯àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽžàŽŸàŽ§àµàŽ¯àŽ®àŽ²àµàŽ²Â " #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "àŽªàŽŸàŽžàµâàŽ«àµàŽ°àµàŽ¯àµâàŽžàµ àŽàŽŸàŽ£àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ" @@ -651,78 +655,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽ¡àŽ¿àŽ±àŽàµàŽàŽ±àŽ¿àŽ¯àŽ¿àµœ àŽµàµàŽàµàŽàŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽš àŽ«àŽ¯àµœàŽžàµ àŽžàµàŽàµàŽ·àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ ." #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "àŽ¬àµàŽ°àµàŽžàµŒ àŽ¬àµàŽàµàŽ®àŽŸàµŒàŽàµàŽžàµ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "àŽàµàµŒ àŽ¬àµàŽ°àµàŽžàŽ±àŽ¿àµœ àŽžàµàŽµàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ€àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ³àµàŽ³ àŽ¬àµàŽàµàŽàµ àŽ®àŽŸàµŒàŽàµàŽžàµ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "àŽšàµàŽ±àµàŽ±àµàŽµàµŒàŽàµàŽàµ àŽàŽ£àŽàµàŽ·àµ»àŽžàµ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "àŽšàµàŽ±àµàŽµàµŒàŽàµ àŽ¡àŽ¿àŽµàµàŽžàµàŽàŽ³àµàŽàµàŽ¯àµàŽ àŽàŽ£àŽàµàŽ·àµ»àŽžàµ àŽšàµàŽ±àµàŽ¯àµàŽ àŽžàŽàµàŽàµàŽàŽ°àŽ£àŽàµàŽàµŸ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "àŽàµàµœàŽžàµ àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŒàŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ€àŽªàµàŽªàµàµŸ àŽàµ»àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŸ àŽàµàŽ¯àµàŽ€àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ³àµàŽ³ àŽžàµàŽ«àµàŽàµâàŽµàµàŽ¯àµŒàŽžàµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "àŽªàµàŽ°àŽ¿àŽšàµàŽ±àµàŽŽàµâàŽžàµ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "àŽªàµàŽ°àŽ¿àŽšàµàŽ±àµàµŒ àŽžàŽàµàŽàµàŽàŽ°àŽ£àŽàµàŽàµŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "àŽ€àµ»àŽ¡àµàµŒàŽ¬àŽ¿àŽ¡àµ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "àŽ€àµ»àŽ¡àµàµŒàŽ¬àŽ¿àŽ¡àµ àŽàŽ®àµàµœàŽžàµ , àŽ«àµàŽ¡àµàŽžàµ àŽàµàŽàŽŸàŽ€àµ àŽžàŽàµàŽàµàŽàŽ°àŽ£àŽàµàŽàµŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "àŽàµ àŽšàµ àŽªàŽ¿ àŽàŽ¿ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "àŽàµ àŽšàµ àŽªàŽ¿ àŽàŽ¿ àŽàµ àŽ±àŽ¿àŽàµâàŽžàµàŽ àŽžàŽàµàŽàµàŽàŽ°àŽ£àŽàµàŽàŽ³àµàŽ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "àŽ¬àŽ¿àŽ±àµàŽ±àµ àŽàµàŽ¯àŽ¿àµ» àŽàµàŽ²àŽ¯àŽšàµàŽ±àµ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "àŽàŽ²àŽàµàŽàŽ±àŽŸoàŽžàµ àŽ¬àŽ¿àŽ±àµàŽ±àµ àŽàµàŽ¯àŽ¿àµ» àŽµàŽŸàŽ²àŽ±àµàŽ±àµàŽ àŽžàŽàµàŽàµàŽàŽ°àŽ£àŽàµàŽàŽ³àµàŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "àŽªàŽ¿àŽ¡àµ àŽàŽ¿àµ» " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "àŽªàŽ¿àŽ¡àµàŽàŽ¿àµ» àŽªàµàŽ°àµàŽ«àµàµœàŽžàµàŽ àŽ àŽàŽ¿ àŽàµŒ àŽàµàŽ±àŽ¿àŽàµ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "àŽàŽžàµ àŽàŽžàµ àŽàŽàµ àŽàµàŽ²àŽ¯àŽšàµàŽ±àµ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "àŽàŽžàµ àŽàŽžàµ àŽàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽžàµ , àŽžàŽàµàŽàµàŽàŽ°àŽ£àŽàµàŽàŽ³àµàŽ àŽàŽ±àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽµàµàŽšàµàŽš àŽ¹àµàŽžàµàŽ±àµàŽ±àµàŽàŽ³àµàŽ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "àŽ¡àµàŽàµàŽàµ àŽ«àŽ¯àµœàŽžàµ " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "àŽ¡àµàŽàµàŽàµ àŽ«àŽ¯àµœàŽžàµ àŽ¡àŽ¯àŽ±àŽàµàŽàŽ±àŽ¿àŽ¯àŽ¿àµœ $àŽ¹àµàŽ àŽàŽŸàŽ£àµàŽšàµàŽš àŽàŽ²àµàŽ²àŽŸ àŽ«àŽ¯àŽ²àµàŽàŽ³àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµàŽ àŽ¡àŽ¯àŽ±àŽàµàŽàŽ±àŽ¿àŽàŽ³àŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµàŽ àŽžàŽ¿àŽàŽ²àŽ¿àŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ " @@ -739,7 +751,7 @@ msgstr "àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽàŽ°àµ àŽàµàµœàŽžàµ àŽµàµàŽ³àŽ¿àŽ¯àŽ #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ" @@ -842,7 +854,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -850,7 +862,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1178,7 +1190,7 @@ msgid "" msgstr "\"<b>àŽšàŽµàµàŽàŽ°àŽ£àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽªàŽ°àŽ¿àŽ¶àµàŽ§àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ àŽ®àŽ€àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ¯ àŽ®àµàŽ®àµàŽ®àŽ±àŽ¿ àŽ²àŽàµàŽ¯àŽ®àŽ²àµàŽ².</b>\n\nàŽàµàµœàŽžàµ àŽªàµàŽ°àŽµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ³àµàŽ³ àŽàŽµàŽ¶àµàŽ¯àŽàŽ€àŽàµŸ àŽ àŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽ àŽšàŽ¿àŽ±àŽµàµàŽ±àµàŽ±àµàŽšàµàŽšàµàŽµàµàŽšàµàŽšàµ àŽàŽ±àŽªàµàŽªàŽŸàŽàµàŽàµàŽ.\nàŽ«àŽ¯àµœ àŽàŽŸàŽ£àµàŽ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nàŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµàŽàµŸàŽàµàŽàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽµàµàŽ£àµàŽàµàŽ àŽªàŽ°àŽ¿àŽ¶àµàŽ§àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ àŽàµàµœàŽžàµ àŽªàµàŽšàŽ°àŽŸàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽ¶àµàŽ°àŽ®àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ.\n\nàŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ àŽàŽ°àµ àŽ®àŽŸàŽšàµàŽµàµœ àŽàŽªàµâàŽàµàŽ°àµàŽ¡àµ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽ.\nàŽàŽŸàŽ£àµàŽ https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "àŽªàŽ¿àŽ¶àŽàµ:" @@ -1379,65 +1391,73 @@ msgstr "àŽ«àŽ¯àµœ àŽàŽ£àµàŽàµàŽ¯àµàŽšàµŒ àŽàµàµŒàŽàµàŽàŽŸàµ» àŽàŽŽàŽ¿ msgid "Choose File Container" msgstr "àŽ«àŽ¯àµœ àŽàŽ£àµàŽàµàŽ¯àµàŽšàµŒ àŽ€àŽ¿àŽ°àŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "àŽžàµàŽ°àŽàµàŽ·àŽ¿àŽ€àŽ®àŽ²àµàŽ²àŽŸàŽ€àµàŽ€ àŽ¬àµàŽ°àµàŽžàµŒ àŽžàŽ®àŽŸàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽŸàµ» àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸ àŽ¶àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ àŽàŽàµàŽ°àŽ¹àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµàŽ£àµàŽàµ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "àŽžàµàŽ°àŽàµàŽ·àŽ¿àŽ€àŽ®àŽ²àµàŽ²àŽŸàŽ€àµàŽ€ àŽ¬àµàŽ°àµàŽžàŽ±àŽ¿àŽ²àµ àŽšàµàŽ±àµàŽ±àµâàŽµàµŒàŽàµàŽàµ àŽªàµàŽ°àŽµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽšàŽ <b>àŽàŽàµàŽàŽŸàŽ€àŽ®àŽ²àµàŽ²</b>. \\n àŽàŽµàŽ¶àµàŽ¯àŽ®àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ àŽžàµàŽ°àŽàµàŽ·àŽ¿àŽ€àŽ®àŽ²àµàŽ²àŽŸàŽ€àµàŽ€ àŽ¬àµàŽ°àµàŽžàµŒ àŽ®àŽŸàŽ€àµàŽ°àŽ àŽàŽªàŽ¯àµàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ, àŽàŽŠàŽŸàŽ¹àŽ°àŽ£àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµ \\n àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽšàµàŽ±àµŒàŽšàµàŽ±àµàŽ±àµ àŽàŽ£àŽàµàŽ·àµ» àŽžàŽàµàŽµàŽ®àŽŸàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸ àŽ²àµàŽàŽ¿àµ» àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽàŽ¯àµ àŽ°àŽàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àµŒ àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽàŽ¯àµ àŽàµàŽ¯àµàŽ€àŽŸàµœ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "àŽžàµàŽ°àŽàµàŽ·àŽ¿àŽ€àŽ®àŽ²àµàŽ²àŽŸàŽ€àµàŽ€ àŽ¬àµàŽ°àµàŽžàµŒ àŽàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "àŽàŽ€àŽ¿àŽšàµ àŽàµàŽ±àŽàµàŽàµ àŽžàŽ®àŽ¯àŽ®àµàŽàµàŽ€àµàŽ€àµàŽàµàŽàŽŸàŽ, àŽàŽ€àŽ¿àŽšàŽŸàµœ àŽŠàŽ¯àŽµàŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽàµàŽ·àŽ®àŽ¯àµàŽàµàŽ¯àŽ¿àŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "àŽžàµàŽ°àŽàµàŽ·àŽ¿àŽ€àŽ®àŽ²àµàŽ²àŽŸàŽ€àµàŽ€ àŽ¬àµàŽ°àµàŽžàµŒ àŽàŽàŽ¯àµàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "àŽàŽ€àŽ¿àŽšàµ àŽàµàŽ±àŽàµàŽàµ àŽžàŽ®àŽ¯àŽ®àµàŽàµàŽ€àµàŽ€àµàŽàµàŽàŽŸàŽ, àŽ¶àŽ°àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽ¯àŽ¿ àŽ·àŽàµàŽàµ àŽ¡àµàµº àŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àµàŽµàŽ°àµ àŽžàµàŽ°àŽàµàŽ·àŽ¿àŽ€àŽ®àŽ²àµàŽ²àŽŸàŽ€àµàŽ€ àŽ¬àµàŽ°àµàŽžàµŒ àŽªàµàŽšàŽ°àŽŸàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ°àµàŽ€àµ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "àŽàµàµŒ àŽªàµàŽšàŽ°àŽŸàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àµœ àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàµ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "àŽžàµàŽ°àŽàµàŽ·àŽ¿àŽ€àŽ®àŽ²àµàŽ²àŽŸàŽ€àµàŽ€ àŽ¬àµàŽ°àµàŽžàµŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "àŽžàµàŽ°àŽàµàŽ·àŽ¿àŽ€àŽ®àŽ²àµàŽ²àŽŸàŽ€àµàŽ€ àŽ®àŽ±àµàŽ±àµàŽ°àµ àŽ¬àµàŽ°àµàŽžàµŒ àŽšàŽ¿àŽ²àŽµàŽ¿àµœ àŽªàµàŽ°àŽµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ, àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ àŽµàµàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽ¯àŽŸàŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàµ. àŽàµàŽ±àŽàµàŽàµ àŽžàŽ®àŽ¯àŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ³àµàŽ³àŽ¿àµœ àŽµàµàŽ£àµàŽàµàŽ àŽ¶àµàŽ°àŽ®àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "chroot àŽžàŽàµàŽàµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àµœ àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàµ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "àŽ¬àµàŽ°àµàŽžàµŒ àŽàµàŽ°àŽ®àµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àµœ àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàµ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "DHCP àŽµàŽŽàŽ¿ àŽàŽ°àµ DNS àŽžàµàµŒàŽµàŽ±àµàŽ àŽ²àŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ² àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿àµœ àŽšàµàŽ±àµàŽ±àµâàŽµàµŒàŽàµàŽàµàŽ®àŽŸàŽšàµàŽàŽ±àŽ¿àµœ àŽžàµàŽµàŽ®àµàŽ§àŽ¯àŽŸ àŽàµàŽ°àŽ®àµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽ²." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "àŽ¬àµàŽ°àµàŽžàµŒ àŽªàµàŽ°àŽµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽ¿àŽªàµàŽªàŽ¿àŽàµàŽàµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àµœ àŽªàŽ°àŽŸàŽàŽ¯àŽªàµàŽªàµàŽàµàŽàµ." @@ -1530,7 +1550,7 @@ msgstr "àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽàŽ§àŽ¿àŽ àŽžàµàŽ«àµàŽ±àµàŽ±àµàŽµàµ #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "àŽàŽ¡àµàŽ®àŽ¿àŽšàŽ¿àŽžàµàŽàµàŽ°àµàŽ·àµ» àŽªàŽŸàŽžàµâàŽµàµàŽ¡àµ" @@ -1554,7 +1574,7 @@ msgid "Disable" msgstr "àŽªàµàŽ°àŽµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽšàŽ°àŽ¹àŽ¿àŽ€àŽ®àŽŸàŽàµàŽàµ " #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "àŽ®àŽŸàŽàµ àŽµàŽ¿àŽ²àŽŸàŽžàŽ àŽžàµàŽªàµàŽ«àŽ¿àŽàŽàµ" @@ -1575,7 +1595,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "MAC àŽµàŽ¿àŽ²àŽŸàŽžàŽàµàŽàµŸ àŽàŽµàµŒàŽšàµàŽšàµàŽàµàŽàµàŽàŽ°àµàŽ€àµ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "àŽšàµàŽ±àµàŽ±àµâàŽµàµŒàŽàµàŽàµ àŽàµàµºàŽ«àŽ¿àŽàŽ±àµàŽ·àµ»" @@ -1598,52 +1618,81 @@ msgstr "àŽàŽ°àµ àŽàµàµŒ àŽ¬àµàŽ°àŽ¿àŽ¡àµàŽàµ àŽàŽ²àµàŽ²àµàŽàµàŽàŽ¿ msgid "Disable all networking" msgstr "àŽàŽ²àµàŽ²àŽŸ àŽšàµàŽ±àµàŽ±àµâàŽµàµŒàŽàµàŽàŽ¿àŽàŽàµàŽ àŽªàµàŽ°àŽµàµŒàŽ€àµàŽ€àŽšàŽ°àŽ¹àŽ¿àŽ€àŽ®àŽŸàŽàµàŽàµàŽ" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "àŽàŽ°àµ àŽšàµàŽ±àµàŽ±àµâàŽµàµŒàŽàµàŽàŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽàŽ£àŽàµàŽ±àµàŽ±àµàŽàµàŽ¯àµâàŽ€àŽ€àŽ¿àŽšàµàŽ¶àµàŽ·àŽ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàµŸ àŽªàŽ¿àŽšàµàŽšàµàŽàµ àŽàµàµŒ àŽ¬àµàŽ°àŽ¿àŽ¡àµàŽàµàŽ àŽ²àµàŽàµàŽàµœ àŽªàµàŽ°àµàŽàµàŽžàŽ¿àŽ¯àµàŽ àŽàµàŽ°àŽ®àµàŽàŽ°àŽ¿àŽàµàŽàµàŽ." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "àŽàµàµœàŽžàŽ¿àŽ²àµàŽàµàŽàµ àŽžàµàŽµàŽŸàŽàŽ€àŽ!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "àŽàŽŸàŽ·àŽ¯àµàŽ àŽªàµàŽ°àŽŠàµàŽ¶àŽµàµàŽ " -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ€àŽ¿ àŽàµàŽ°àŽ®àµàŽàŽ°àŽ£àŽàµàŽàµŸ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "àŽàµ»àŽàµàŽ°àŽ¿àŽªàµàŽ±àµàŽ±àµàŽàµàŽ¯àµâàŽ€ _àŽªàµàµŒàŽžàŽ¿àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽšàµàŽ±àµ àŽžàµàŽ±àµàŽ±àµàŽ±àµàŽàµ" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽžàŽàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽàµºàŽ²àµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àµàŽšàµàŽšàŽ€àŽ¿àŽšàµ àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽªàŽŸàŽžàµâàŽ«àµàŽ°àµàŽ¯àµâàŽžàµ àŽšàµœàŽàµàŽ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "àŽšàŽ¿àŽàµàŽàŽ³àµàŽàµ àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽ®àŽŸàŽ¯ àŽžàŽàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽàµºàŽ²àµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ¯àµâàŽ€àµ. àŽàŽ€àµ àŽµàµàŽ£àµàŽàµàŽ àŽ²àµàŽàµàŽàµàŽàµàŽ¯àµàŽ¯àŽŸàµ» àŽµàŽŸàŽ²àµàŽàµŸ àŽªàµàŽšàŽ°àŽŸàŽ°àŽàŽàŽ¿àŽàµàŽàµàŽ." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_ àŽàŽ§àŽ¿àŽ àŽàµàŽ°àŽ®àµàŽàŽ°àŽ£àŽàµàŽàµŸ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "àŽàŽ°àµ àŽàŽ§àŽ¿àŽ àŽàµàŽ°àŽ®àµàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽàµàµŒàŽàµàŽàµàŽ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ°àŽžàµàŽ¥àŽ¿àŽ€àŽ¿ àŽàµàŽ°àŽ®àµàŽàŽ°àŽ£àŽàµàŽàµŸ àŽ®àŽ¿àŽàµàŽ àŽžàŽŸàŽ¹àŽàŽ°àµàŽ¯àŽàµàŽàŽ³àŽ¿àŽ²àµàŽ àŽžàµàŽ°àŽàµàŽ·àŽ¿àŽ€àŽ®àŽŸàŽ£àµ. àŽàŽ°àµ àŽàŽ·àµâàŽàŽŸàŽšàµàŽžàµàŽ€ àŽàµàŽ°àŽ®àµàŽàŽ°àŽ£àŽ àŽàµàµŒàŽàµàŽàŽŸàµ», àŽàµàŽµàŽàµàŽ¯àµàŽ³àµàŽ³ \"+\" àŽ¬àŽàµàŽàµº àŽàŽ®àµŒàŽ€àµàŽ€àµàŽ." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Shutdown" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_àŽžàµàŽ±àµàŽ±àŽŸàµŒàŽàµàŽàµ àŽàµàŽ¯àŽ¿àµœàŽžàµ" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "àŽ«àŽ¯àµœ àŽàŽ£àµàŽàµàŽ¯àµâàŽšàŽ±àµàŽàµŸ" diff --git a/mr.po b/mr.po index b5d9323587..0779bd8178 100644 --- a/mr.po +++ b/mr.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -89,12 +89,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "à€à€ªà€£ à€€à€°à¥à€¹à¥ Electrum à€ªà¥à€°à€Ÿà€°à€à€ à€à€°à¥ à€à€à¥à€à€¿à€€à€Ÿ?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "à€²à€Ÿà€à€" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "à€šà€¿à€°à¥à€à€®à€š" @@ -377,54 +377,58 @@ msgstr "à€à¥à€¡à€Ÿ" msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "à€žà€à¥à€°à¥à€¯" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Shutdown" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -461,26 +465,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -543,7 +547,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" @@ -651,78 +655,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Network Connections" +msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 -msgid "Configuration of network devices and connections" +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Network Connections" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" @@ -739,7 +751,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "à€€à¥à€°à¥à€à¥" @@ -842,7 +854,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -850,7 +862,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1178,7 +1190,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "" @@ -1379,65 +1391,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "" @@ -1530,7 +1550,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "" @@ -1554,7 +1574,7 @@ msgid "Disable" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1575,7 +1595,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "" @@ -1598,52 +1618,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Shutdown" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po index 8bce9c8d7d..69664d893b 100644 --- a/ms_MY.po +++ b/ms_MY.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Bantu kami membaiki pepijat yang anda temui!</h1>\n<p>Baca <a href=\"%s\">arahan pelaporan pepijat kami</a>.</p>\n<p><strong>Jangan sertakan banyak maklumat peribadi\nkecuali yang diperlukan sahaja!</strong></p>\n<h2>Berkenaan penyerahan alamat emel kepada kami</h2>\n<p>\nDengan menyertakan alamat emel kami dapat menghubungi anda untuk\nmengesahkan masalah tersebut. Ia diperlukan bagi kebanyakan laporan\nyang kami terima kerana laporan-laporan tanpa maklumat perhubungan\ndianggap tidak berguna. Selain itu, ia memberi peluang kepada para\npengintip, iaitu alamat emel dan penyedia Internet anda, yang mahu tahu\natau mengesahkan sama ada anda pengguna Tails.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Perisian Tambahan" @@ -91,12 +91,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Anda mahu memulakan Electrum jua?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Lancar" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Keluar" @@ -379,54 +379,58 @@ msgstr "Tambah" msgid "Back" msgstr "Kembali" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "Kata _Laluan Pentadbiran" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "Perdayaan Alamat _MAC" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "Sambungan _Rangkaian" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "Terus (lalai)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Titi & Proksi" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "Luar Talian" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "Pengaktifan" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "Hidup (lalai)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "Hidup" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "Mati" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "Mati (lalai)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Matikan" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Mula Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -463,28 +467,28 @@ msgstr "umount gagal dengan kod kembali {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "Membuka..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "Buka" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "Tidak dapat buka storan tersulit dengan frasa laluan ini." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_Bahasa" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "Bentangan _Papan Kekunci" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_Format" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "Bentangan _Papan Kekunci" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -545,7 +549,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Frasa laluan tidak boleh dibiarkan kosong" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Tunjuk Frasa Laluan" @@ -653,78 +657,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Kekalkan fail yang disimpan di dalam direktori 'Persistent'" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Tanda Buku Pelayar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Tanda buku telah disimpan di dalam Pelayar Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "Sambungan Rangkaian" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Konfigurasi peranti rangkaian dan sambungan" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Perisian dipasang ketika memulakan Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "Pencetak" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "Konfigurasi pencetak" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Emel, suapan, dan tetapan Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "Konfigurasi dan rantai kunci GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Klien Bitcoin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Dompet dan konfigurasi bitcoin Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Profil Pidgin dan rantai kunci OTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "Klien SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "Kunci SSH, konfigurasi dan hos yang dikenali" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Pautan simbolik ke dalam setiap fail atau direktori $HOME ditemui dalam direktori 'dotfiles'" @@ -741,7 +753,7 @@ msgstr "Persediaan volum berterusan Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Ralat" @@ -844,14 +856,14 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1178,7 +1190,7 @@ msgid "" msgstr "\"<b>Ingatan tidak mencukupi untuk memeriksa penataran.</b>\n\nPastikan sistem ini memenuhi keperluan untuk menjalankan Tails.\nSila rujuk file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nCuba mulakan semula Tails untuk memeriksa penataran sekali lagi.\n\nAtau buat penataran manual.\nSila rujuk https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "ralat:" @@ -1379,65 +1391,73 @@ msgstr "Tidak dapat menambah bekas fail%s: Had masa tamat ketika menunggu \npers msgid "Choose File Container" msgstr "Pilih Bekas Fail" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Anda pasti mahu lancarkan Pelayar Tidak Selamat?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "Aktiviti rangkaian di dalam Pelayar Tidak Selamat adalah <b>tidak awanama</b>.\\nHanya guna Pelayar Tidak Selamat jika perlu, sebagai contoh\\njika anda mahu daftar masuk atau daftar untuk aktifkan sambungan Internet anda." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "Memulakan Pelayar Tidak Selamat..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Ia mengambil sedikit masa, harap bersabar." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "Mematikan Pelayar Tidak Selamat..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "Ia mengambil sedikit masa, dan anda tidak perlu mulakan semula Pelayar Tidak Selamat sehinggalah ia dimatikan dengan betul." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Gagal memulakan semula Tor." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "Pelayar Tidak Selamat" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "Pelayar Tidak Selamat yang lain masih berjalan, atau baru ditutup. Cuba lagi kemudian." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "Gagal menyediakan chroot." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "Gagal mengkonfigur pelayar." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "Tiada pelayan DNS diperoleh melalui DHCP atau dikonfigur secara manual dalam Pengurus Rangkaian." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "Gagal menjalankan pelayar." @@ -1530,7 +1550,7 @@ msgstr "Pengesahihan diperlukan untuk membuang satu pakej daripada perisian tamb #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "Kata Laluan Pentadbiran" @@ -1554,7 +1574,7 @@ msgid "Disable" msgstr "Lumpuhkan" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "Perdayaan Alamat MAC" @@ -1575,7 +1595,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "Jangan perdaya alamat-alamat MAC" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "Konfigurasi Rangkaian" @@ -1598,52 +1618,81 @@ msgstr "Konfigur titi Tor atau proksi setempat" msgid "Disable all networking" msgstr "Lumpuhkan semua perangkaian" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "Anda akan konfigur titi Tor dan proksi setempat kemudian selepas bersambung dengan rangkaian." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "Selamat datang ke Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "Bahasa & Wilayah" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "Tetapan Lalai" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "Storan _Berterusan Tersulit" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "Masukkan frasa laluan anda untuk membuka storan berterusan" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "Storan berterusan anda tidak berkunci. Mulakan semula Tails untuk menguncinya semula." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "Tetapan _Tambahan" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "Tambah satu tetapan tambahan" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "Tetapan lalai adalah selamat dalam semua keadaan. Untuk menambah satu tetapan suai, tekan butang \"+\" di bawah." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Matikan" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_Mula Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "Bekas Fail" diff --git a/my.po b/my.po index 3fb0c96812..da0b54cd54 100644 --- a/my.po +++ b/my.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/my/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -87,12 +87,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" @@ -375,54 +375,58 @@ msgstr "áááºá·ááœááºážáááº" msgid "Back" msgstr "áá±á¬ááºááá¯á·" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "á¡á±á¬á·ááºááá¯ááºáž" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "ááœááºá·áá¬ážáááº" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "áááºááááºáááº" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -459,26 +463,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -541,7 +545,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" @@ -649,78 +653,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Network Connections" +msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 -msgid "Configuration of network devices and connections" +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Network Connections" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" @@ -737,7 +749,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "áá»áá¯á·ááœááºážáá»ááº" @@ -840,14 +852,14 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1174,7 +1186,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "" @@ -1375,65 +1387,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "" @@ -1526,7 +1546,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "" @@ -1550,7 +1570,7 @@ msgid "Disable" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1571,7 +1591,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "" @@ -1594,52 +1614,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "áááºááááºáááº" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/nb.po b/nb.po index ea0a519a6e..730238f54e 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -22,9 +22,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Hjelp oss med Ã¥ ordne feilen du har funnet!</h1>\n<p>Les <a href=\"%s\">vÃ¥r instruks om rapportering av feil</a>.</p>\n<p><strong>Ikke inkluder flere personvernsdetaljer enn nÃždvendig!</strong></p>\n<h2>Om det Ã¥ gi oss en e-post -adresse</h2>\n<p>\nDet Ã¥ gi oss en e-post -adresse tillater oss Ã¥ kontakte deg for Ã¥ fÃ¥ klarhet i problemet.\nDette er som oftest nÃždvendig siden de fleste feilrettingsrapportene \ntrenger ytterligere detaljer for Ã¥ vÃŠre brukbare.\nDog gir det ogsÃ¥ en mulighet for \novervÃ¥kningsinstanser, som din e-post eller Internettilbyder, til Ã¥ bekrefte at du bruker Tails\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Tilleggsprogramvare" @@ -102,12 +102,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Vil du starte Electrum uansett?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Start" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Avslutt" @@ -390,54 +390,58 @@ msgstr "Legg til" msgid "Back" msgstr "Tilbake" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_Administrasjonspassord" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "Simulering av _MAC-adresse" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "_Nettverkstilkobling" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "Direkte (forvalg)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Bro og mellomtjener" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "Frakoblet" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "PÃ¥" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "PÃ¥ (forvalg)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "Av" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "PÃ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "Av (forvalg)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Skru av" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Start Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -474,28 +478,28 @@ msgstr "umount mislyktes med returkode {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "LÃ¥ser oppâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "LÃ¥s opp" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "Kan ikke lÃ¥se opp kryptert lagring med denne passordsekvensen." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_SprÃ¥k" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_Tastaturoppsett" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_Formater" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_Tastaturoppsett" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -556,7 +560,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Passordsekvensfeltet kan ikke stÃ¥ tomt" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Vis passordsekvens" @@ -664,78 +668,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Behold filer lagret i mappen `vedvarende'" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Nettleser Bokmerker" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Bokmerker lagret i Tor-nettleseren" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "Nettverkstilkoblinger" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Oppsett av nettverksenheter og tilkoblinger" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Programvare installert ved start av Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "Skrivere" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "Skriveroppsett" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird e-poster, feeder og innstillinger" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG-nÃžkkelringer, og oppsett" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin Klient" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrum sin bitcoin-klient og oppsett av den" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin-profiler, og OTR-nÃžkkelring" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSH-klient" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH-nÃžkler, oppsett, og kjente verter" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiler" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Opp alle symbolsk lenke til til $HOME for hver av filene eller katalogene funnet i '.fil'-katalogen" @@ -752,7 +764,7 @@ msgstr "Sett opp Tails med vedvarende lagring" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Feil" @@ -855,7 +867,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -863,7 +875,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1191,7 +1203,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "feil:" @@ -1392,65 +1404,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "Velg filbeholder" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Vil du virkelig starte den usikre nettleseren?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "Nettverkstrafikken i den usikre nettleseren er <b>ikke anonym</b>.\\nBruk kun den usikre nettleseren om absolutt nÃždvendig, for eksempel\\nnÃ¥r du mÃ¥ logge inn eller registrere deg for Ã¥ aktivere internettforbindelsen din." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "Starter den usikre nettleserenâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Dette kan ta litt tid, sÃ¥ vÃŠr tÃ¥lmodig." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "Avslutter den usikre nettleserenâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "Dette kan ta en stund, og den usikre nettleseren kan ikke startes pÃ¥ nytt fÃžr den forrige er helt avsluttet. " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Kunne ikke starte om Tor." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "Usikker nettleser" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "En annen usikker nettleser kjÃžrer for Ãžyeblikket, eller blir renset. PrÃžv pÃ¥ nytt om en stund." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "Mislyktes i Ã¥ opprette et chroot-miljÃž." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "Kunne ikke sette opp nettleser." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "Ingen DNS-tjener ble tildelt gjennom DHCP eller manuelt oppsett i NetworkManager." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "Kunne ikke starte nettleser." @@ -1543,7 +1563,7 @@ msgstr "Autentisering er pÃ¥krevd for Ã¥ fjerne en pakke fra dine tilleggsprogra #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "Administrasjonspassord" @@ -1567,7 +1587,7 @@ msgid "Disable" msgstr "Skru av" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "Simuler MAC-adresse" @@ -1588,7 +1608,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "Ikke simuler MAC-adresser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "Nettverksoppsett" @@ -1611,52 +1631,81 @@ msgstr "Sett opp en Tor-bro eller lokal mellomtjener" msgid "Disable all networking" msgstr "Skru av alle nettverk" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "Du vil sette opp Tor-broen og lokal mellomtjener senere etter Ã¥ ha koblet til et nettverk." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "Velkommen til Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "SprÃ¥k og region" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "Forvalgte innstillinger" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "Kryptert _vedvarende lagring" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "Skriv inn din passordsekvens for Ã¥ lÃ¥se opp det vedvarende lageret" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "Ditt vedvarende lager er lÃ¥st opp. En omstart av Tails vil lÃ¥se det igjen." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_Ytterligere innstillinger" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "Legg til ytterligere innstilling" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "De forvalgte innstillingene er trygg i de fleste fall. For Ã¥ legge til en egendefinert innstilling, trykk \"+\"-knappen nedenfor." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Skru av" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_Start Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "Filbeholdere" diff --git a/ne.po b/ne.po index b2a2a16458..c9006ee5f8 100644 --- a/ne.po +++ b/ne.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -87,12 +87,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" @@ -375,54 +375,58 @@ msgstr "" msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Shutdown" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -459,26 +463,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -541,7 +545,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" @@ -649,78 +653,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Network Connections" +msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 -msgid "Configuration of network devices and connections" +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Network Connections" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" @@ -737,7 +749,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" @@ -840,7 +852,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -848,7 +860,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1176,7 +1188,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "" @@ -1377,65 +1389,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "" @@ -1528,7 +1548,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "" @@ -1552,7 +1572,7 @@ msgid "Disable" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1573,7 +1593,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "" @@ -1596,52 +1616,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Shutdown" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/nl.po b/nl.po index b049348125..ea45f13694 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -36,9 +36,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-19 11:12+0000\n" -"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: Thomas De Rocker\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,7 +72,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Help ons uw bug op te lossen!</h1>\n<p>Lees <a href=\"%s\">onze instructies voor het melden van bugs</a>.</p>\n<p><strong>Voeg niet meer persoonlijke gegevens toe dan\nnodig!</strong></p>\n<h2>Over het geven van een e-mailadres</h2>\n<p>\nDoor een e-mailadres op te geven, kunnen we contact met u opnemen om het probleem te\nverhelderen. Voor de overgrote meerderheid van rapporten die we ontvangen is dit nodig,\nomdat de meeste rapporten zonder contactgegevens nutteloos zijn. Anderzijds biedt het ook\neen gelegenheid voor afluisteraars, zoals uw e-mail- of internetprovider, om te bevestigen\ndat u Tails gebruikt.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Extra software" @@ -116,12 +116,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Wilt u Electrum alsnog starten?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Starten" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Afsluiten" @@ -404,54 +404,58 @@ msgstr "Toevoegen" msgid "Back" msgstr "Terug" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_Beheerderswachtwoord" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_MAC-adresspoofing" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "_Netwerkverbinding" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "Rechtstreeks (standaard)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Bridge & proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "Offline" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "Ingeschakeld" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "Aan (standaard)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "Aan" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "Uit" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "Uit (standaard)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Uitschakelen" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "Tails _starten" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -488,28 +492,28 @@ msgstr "unmount mislukt met retourcode {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "OntgrendelenâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "Ontgrendelen" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "Kan versleutelde opslag niet ontgrendelen met deze wachtwoordzin." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_Taal" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "Toetsen_bordindeling" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_Indelingen" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "Toetsen_bordindeling" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -570,7 +574,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Wachtwoordzin kan niet leeg zijn" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Wachtwoordzin tonen" @@ -678,78 +682,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Bestanden bewaren in de map 'Persistent'" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Browserbladwijzers" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Bladwijzer opgeslagen in de Tor-browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "Netwerkverbindingen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Configuratie van netwerkapparaten en -verbindingen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Te installeren software bij het starten van Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "Printers" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "Printerconfiguratie" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird-e-mails, -feeds en -instellingen" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG-sleutelhangers en -configuratie" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin-client" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrums bitcoinportemonnee en -configuratie" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin-profielen en OTR-sleutelhanger" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSH-client" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH-sleutels, -configuratie en bekende hosts" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dot-bestanden" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Symlink in $HOME voor alle bestanden of mappen aangetroffen in de map 'dotfiles'" @@ -766,7 +778,7 @@ msgstr "Permanent volume voor Tails configureren" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Fout" @@ -869,7 +881,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "Importeren van sleutels vanuit {path} mislukt:\n{error}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "Sleutel geÃ¯mporteerd" @@ -877,7 +889,7 @@ msgstr[1] "Sleutels geÃ¯mporteerd" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1205,7 +1217,7 @@ msgid "" msgstr "\"<b>Onvoldoende geheugen om op upgrades te controleren.</b>\n\nZorg ervoor dat dit systeem voldoet aan de vereisten voor het uitvoeren van Tails.\nZie file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nProbeer Tails opnieuw op te starten om te controleren op upgrades.\n\nOf voer een handmatige upgrade uit.\nZie https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "fout:" @@ -1406,65 +1418,73 @@ msgstr "Kon bestandscontainer %s niet toevoegen: time-out tijdens wachten op 'lo msgid "Choose File Container" msgstr "Bestandscontainer kiezen" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Wilt u echt de Onveilige Browser starten?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "Netwerkactiviteit in de Onveilige Browser is <b>niet anoniem</b>.\\nGebruik de Onveilige Browser alleen wanneer nodig, bijvoorbeeld\\nals u zich moet aanmelden of registreren om uw internetverbinding\\nte activeren." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "De Onveilige Browser starten..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Dit kan even duren, dus een ogenblik geduld." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "De Onveilige Browser afsluiten..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "Dit kan enige tijd duren, en u mag de Onveilige Browser niet herstarten voordat deze juist is afgesloten." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Het herstarten van Tor is mislukt." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "Onveilige Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "Een andere Onveilige Browser is momenteel actief of wordt opgeruimd. Probeer het later opnieuw." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "Kon geen chroot maken." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "Kon de browser niet configureren." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "Geen DNS-server verkregen via DHCP of handmatig geconfigureerd in NetwerkBeheerder." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "Kon de browser niet starten." @@ -1557,7 +1577,7 @@ msgstr "Er is authenticatie vereist om een pakket uit uw extra software te verwi #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "Beheerderswachtwoord" @@ -1581,7 +1601,7 @@ msgid "Disable" msgstr "Uitschakelen" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "MAC-adresspoofing" @@ -1602,7 +1622,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "MAC-adressen niet spoofen" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "Netwerkconfiguratie" @@ -1625,52 +1645,81 @@ msgstr "Een Tor-bridge of lokale proxy configureren" msgid "Disable all networking" msgstr "Alle netwerken uitschakelen" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "De Tor-bridge en lokale proxy stelt u later in nadat u verbinding met een netwerk hebt gemaakt." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "Welkom bij Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "Taal & regio" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "Standaardinstellingen" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "Versleutelde _permanente opslag" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "Voer uw wachtwoordzin in om de permanente opslag te ontgrendelen" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "Uw permanente opslag is ontgrendeld. Herstart Tails om de opslag opnieuw te vergrendelen." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "Extr_a instellingen" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "Extra instelling toevoegen" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "De standaardinstellingen zijn veilig in de meeste situaties. Klik op de â+â-knop hieronder om een aangepaste instelling toe te voegen." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Uitschakelen" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "Tails _starten" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "Bestandscontainers" diff --git a/nl_BE.po b/nl_BE.po index e61fc0195c..109eea18b3 100644 --- a/nl_BE.po +++ b/nl_BE.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -89,12 +89,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Wilt u Electrum toch opstarten?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" @@ -377,54 +377,58 @@ msgstr "Toevoegen" msgid "Back" msgstr "Terug" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "Offline" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "Ingeschakeld" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "Aan" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "Uit" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -461,26 +465,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "Bezig met ontgrendelenâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "Ontgrendelen" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -543,7 +547,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Passphrase kan niet leeg zijn" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" @@ -651,78 +655,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +msgid "Browser Bookmarks" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Bewaarde bladwijzers in de Tor Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "Netwerk Connecties" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Configuratie van de netwerkapparaten en connecties" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "Printers" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "Printer configuratie" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG keyrings en configuratie" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin profielen en OTR Keyring" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSH Client" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH keys, configuratie en known hosts" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" @@ -739,7 +751,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Foutmelding:" @@ -842,7 +854,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -850,7 +862,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1178,7 +1190,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "foutmelding:" @@ -1379,65 +1391,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Wilt u echt de Unsafe Browser starten" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "De Unsafe Browser opstarten" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Dit kan even duren, geduld aub." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Kan Tor niet herstarten" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "Onveilige Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "" @@ -1530,7 +1550,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "" @@ -1554,7 +1574,7 @@ msgid "Disable" msgstr "Uitschakelen" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1575,7 +1595,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "" @@ -1598,52 +1618,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/nn.po b/nn.po index 729f9d295c..09a49db903 100644 --- a/nn.po +++ b/nn.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Hjelp oss med Ã¥ ordna insektet ditt!</h1>\n<p>Les <a href=\"%s\">insektsinnmeldingsrettleiingane vÃ¥re</a>.</p>\n<p><strong>Ikkje tak med fleire personlege upplysingar enn\nkva som er naudsynt!</strong></p>\n<h2>Um Ã¥ gjeva oss ei e-postadressa</h2>\n<p>\nÃ gjeva oss ei e-postadressa lÃšt oss setja oss i samband med deg for Ã¥ fenga klÃ¥rleik i vansken. Dette trengst for det store fleirtalet av meldingane me mottek dÃ¥ dei fleste meldingar utan nokon sambandsupplysingar er unyttuge. PÃ¥ den andre sida gjev det Ã²g tjuvlyttarar soleis som e-post- eller internettÃ¥tbjodaren din eit hÃžve Ã¥t Ã¥ stadfesta at du nyttar Halar.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -89,12 +89,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Vil du starte Electrum likevel?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Start" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Avslutt" @@ -377,54 +377,58 @@ msgstr "Legg til" msgid "Back" msgstr "Tilbake" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "Direkte (standard)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "FrÃ¥kopla" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "Aktivert" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "PÃ¥ (standard)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "PÃ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "Av" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "Av (standard)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Shutdown" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -461,26 +465,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "Fjernar blokkering" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "Fjern blokkering" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -543,7 +547,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Vis passord" @@ -651,78 +655,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Hald filer lagra i Â«PersistentÂ»-mappa" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +msgid "Browser Bookmarks" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Bokmerke lagra i Tor-nettlesaren" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "Nettverkstilkoplingar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "Skrivarar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "Skrivaroppsett" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG-nykelring og oppsett" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSH-klient" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" @@ -739,7 +751,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Feil" @@ -842,7 +854,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -850,7 +862,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1178,7 +1190,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "feil:" @@ -1379,65 +1391,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Vil du verkeleg starta den Utrygge Nettlesaren?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "Nettverksverksemd i den Utrygge Nettlesaren er <b>ikkje anonym</b>.\\nNytt berre den Utrygge Nettlesaren um det er naudsynt, til dÃžmes\\num du treng Ã¥ logga inn eller melde deg inn for Ã¥ slÃ¥ pÃ¥ internettsambandet ditt." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "Startar den Utrygge Nettlesaren..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Dette kan taka eit bel, so ver venleg og ver tolmodig." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "SlÃŠr av den Utrygge Nettlesaren..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "Dette kan taka eit bel, og du kann ikkje starta um den Utrygge Nettlesaren fyre han er heilt slegen av." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Kunde ikkje starta Tor pÃ¥ nytt." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "Utrygg nettlesar" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "Ein annan Utrygg Nettlesar kÃžyrer allereie, eller vert rydda burt. Ver venelg og freist pÃ¥ nytt um eit bel." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "Kunde ikkje setja upp chroot." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "Kunde ikkje setja upp nettlesaren." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "Ingen DNS-server vart fenge gjennom DHCP eller sett upp for hand i NettverksHandsamar." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "Kunde ikkje kÃžyre nettlesaren." @@ -1530,7 +1550,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "Adminiistrasjonspassord" @@ -1554,7 +1574,7 @@ msgid "Disable" msgstr "SlÃ¥ av" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1575,7 +1595,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "Nettverksoppsett" @@ -1598,52 +1618,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "SlÃ¥ av alle nettverksfunksjonar" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "Velkomen til Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "SprÃ¥k og region" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "Standard-innstillingar" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Shutdown" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/oc.po b/oc.po index 104260ff5e..9cbeb94b43 100644 --- a/oc.po +++ b/oc.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/oc/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -87,12 +87,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" @@ -375,54 +375,58 @@ msgstr "Apondre" msgid "Back" msgstr "Precedent" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "FÃ²ra linha" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "I" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "O" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Shutdown" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -459,26 +463,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -541,7 +545,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" @@ -649,78 +653,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Network Connections" +msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 -msgid "Configuration of network devices and connections" +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Network Connections" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" @@ -737,7 +749,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" @@ -840,7 +852,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -848,7 +860,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1176,7 +1188,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "" @@ -1377,65 +1389,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "" @@ -1528,7 +1548,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "" @@ -1552,7 +1572,7 @@ msgid "Disable" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1573,7 +1593,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "" @@ -1596,52 +1616,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Shutdown" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/or.po b/or.po index 9ba4becc42..4f9d89b53f 100644 --- a/or.po +++ b/or.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/or/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -87,12 +87,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" @@ -375,54 +375,58 @@ msgstr "" msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Shutdown" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -459,26 +463,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -541,7 +545,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" @@ -649,78 +653,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Network Connections" +msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 -msgid "Configuration of network devices and connections" +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Network Connections" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" @@ -737,7 +749,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" @@ -840,7 +852,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -848,7 +860,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1176,7 +1188,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "" @@ -1377,65 +1389,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "" @@ -1528,7 +1548,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "" @@ -1552,7 +1572,7 @@ msgid "Disable" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1573,7 +1593,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "" @@ -1596,52 +1616,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Shutdown" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/pa.po b/pa.po index edd22aebdf..56ce377f84 100644 --- a/pa.po +++ b/pa.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -88,12 +88,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "àšàš²àšŸàš(_L)" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "àš¬à©°àšŠ àšàš°à©(_E)" @@ -376,54 +376,58 @@ msgstr "àš¶àšŸàš®àš¿àš²" msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "àšàšŸàš²à©" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "àš¬à©°àšŠ àšàš°à©" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -460,26 +464,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -542,7 +546,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" @@ -650,78 +654,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Network Connections" +msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 -msgid "Configuration of network devices and connections" +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Network Connections" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" @@ -738,7 +750,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "àšàš²àš€à©:" @@ -841,7 +853,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -849,7 +861,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1177,7 +1189,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "àšàš²àš€à©:" @@ -1378,65 +1390,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "àšà© àš€à©àšžà©àš àšàšžà©àš°à©±àšàš¿àšàš€ àš¬àš°àšŸàšà©àš° àšàš²àšŸàšàš£àšŸ àšàšŸàš¹à©à©°àšŠà© àš¹à©?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "...àšàšžà©àš°à©±àšàš¿àšàš€ àš¬àš°àšŸàšà©àš° àš¶à©àš°à© àšà©àš€àšŸ àšàšŸ àš°àš¿àš¹àšŸ àš¹à©..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "...àšàšžà©àš°à©±àšàš¿àšàš€ àš¬àš°àšŸàšà©àš° àš¬à©°àšŠ àšà©àš€àšŸ àšàšŸ àš°àš¿àš¹àšŸ àš¹à©" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "àšà©àš° àš¶à©àš°à© àšàš°àšš àš²àš àš«à©àš²à©àš¹ àš¹à©à¥€" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "àšàšžà©àš°à©±àšàš¿àšàš€ àš¬àš°àšŸàšà©àš°" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "" @@ -1529,7 +1549,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "" @@ -1553,7 +1573,7 @@ msgid "Disable" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1574,7 +1594,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "" @@ -1597,52 +1617,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "àš¬à©°àšŠ àšàš°à©" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/pl.po b/pl.po index 6c5d86ceff..83df3c73d5 100644 --- a/pl.po +++ b/pl.po @@ -26,9 +26,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>PomÃ³ÅŒ nam naprawiÄ bÅÄd!</h1>\n<p>Przeczytaj <a href=\"%s\">instrukcje zgÅaszania bÅÄdÃ³w</a>.</p>\n<p><strong>Nie podawaj wiÄcej prywatnych informacji o sobie niÅŒ to konieczne!</strong></p>\n<h2>Podanie swojego adresu email</h2>\n<p>\nPoprzez podanie swojego adresu email dajesz nam szanse na skontaktowania siÄ z TobÄ i klaryfikacjÄ problemu ktÃ³ry napotkaÅeÅ. \nTo jest potrzebne w wiÄkszoÅci przypadkÃ³w zgÅaszania bÅÄdÃ³w ktÃ³re otrzymujemy. \nBez jakichkolwiek danych kontaktowych zgÅaszane bÅÄdy sÄ bezuÅŒyteczne. \nAczkolwiek, podanie swojego adresu email daje moÅŒliwoÅÄ na podsÅuch, np. TwÃ³j dostawca email, lub dostawca internetu bÄdzie wiedziaÅ, ÅŒe uÅŒywasz Tails.\n</p>\n\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Dodatkowe oprogramowanie" @@ -106,12 +106,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Mimo tego, czy chcesz uruchomiÄ Electrum?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Uruchom" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_WyjÅcie" @@ -394,54 +394,58 @@ msgstr "Dodaj" msgid "Back" msgstr "Wstecz" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_HasÅo Administracyjne" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_Spoofowanie adresÃ³w MAC" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "_PoÅÄczenie Sieciowe" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "PoÅÄcz (domyÅlny)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Mostek i Proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "Poza zasiÄgiem" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "Aktywny" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "WÅÄczony (domyÅlny)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "On" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "Off" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "WyÅÄczony (domyÅlny)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "WyÅÄczenie" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Uruchom Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -478,28 +482,28 @@ msgstr "umount zakoÅczyÅ siÄ bÅÄdem z kodem {returncode}:\n{stdout}\n{stder msgid "UnlockingâŠ" msgstr "Odblokowanie ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "Odblokuj" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "Nie moÅŒna odblokowaÄ zaszyfrowanej pamiÄci z tym hasÅem." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_JÄzyk" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_UkÅad Klawiatury" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_Formaty" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_UkÅad Klawiatury" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -560,7 +564,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "HasÅo nie moÅŒe byÄ puste" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "PokaÅŒ HasÅo" @@ -668,78 +672,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Zachowaj pliki w katalogu `Persistent'" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "ZakÅadki przeglÄdarki" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "ZakÅadki zapisane w Tor Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "PoÅÄczenia sieciowe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Konfiguracja urzÄdzeÅ i poÅÄczeÅ sieciowych" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Oprogramowanie zainstalowane podczas uruchamiania Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "Drukarki" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "Konfiguracja drukarek" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "WiadomoÅci e-mail, kanaÅy i ustawienia Thunderbirda" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "Zbiory kluczy i konfiguracja GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Klient Bitcoin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Portfel Electrum Bitcoin i konfiguracja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Zestaw kluczy OTR i profile Pidgina" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "Klient SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "Klucze, konfiguracja i znane hosty SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "ZrÃ³b dowiÄzania w $HOME do kaÅŒdego pliku lub katalogu znajdujÄcego siÄ w katalogu `dotfiles'" @@ -756,7 +768,7 @@ msgstr "Ustaw wolumen przechowywania danych Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "BÅÄd" @@ -859,7 +871,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -869,7 +881,7 @@ msgstr[3] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1199,7 +1211,7 @@ msgid "" msgstr "\"<b>Brak wystarczajÄcej iloÅci dostÄpnej pamiÄci aby sprawdziÄ aktualizacje.</b>\n\nUpewnij siÄ, ÅŒe ten system speÅnia wymagania do uruchamiania Tails.\nZobacz file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nSprÃ³buj zrestartowaÄ Tails aby sprawdziÄ aktualizacje ponownie.\n\nLub wykonaj manualnÄ aktualizacjÄ.\nPatrz https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "bÅÄd:" @@ -1400,65 +1412,73 @@ msgstr "Nie moÅŒna dodaÄ kontenera plikÃ³w %s: Limit czasu podczas oczekiwania msgid "Choose File Container" msgstr "Wybierz kontener plikÃ³w" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Czy jesteÅ pewien, ÅŒe chcesz uruchomiÄ NiebezpiecznÄ PrzeglÄdarkÄ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "AktywnoÅÄ sieciowa poprzez NiebezpiecznÄ PrzeglÄdarkÄ <b>nie jest anonimowa</b>\\nWykorzystuj NiebezpiecznÄ PrzeglÄdarkÄ tylko wtedy, gdy jest to potrzebne, na przykÅad podczas logowania siÄ lub rejestrowania celem aktywacji poÅÄczenia z internetem." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "Uruchamianie Niebezpiecznej PrzeglÄdarki..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "To moÅŒe chwilÄ potrwaÄ, prosimy o cierpliwoÅÄ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "WyÅÄczanie Niebezpiecznej PrzeglÄdarki..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "To moÅŒe chwilÄ potrwaÄ. Nie restartuj Niebezpiecznej PrzeglÄdarki dopÃ³ki nie zostanie ona poprawnie wyÅÄczona." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Nie udaÅo siÄ zrestartowaÄ Tor'a." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "Niebezpieczna PrzeglÄdarka" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "Niebezpieczna PrzeglÄdarka jest juÅŒ uruchomiona albo aktualnie czyszczona. ProszÄ sprÃ³buj ponownie za chwilÄ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "Nie udaÅo siÄ skonfigurowaÄ chroot." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "Nie udaÅo skonfigurowaÄ siÄ przeglÄdarki." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "Nie otrzymano ÅŒadnego serwera DNS poprzez DHCP ani z rÄcznej konfiguracji w NetworkManager." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "Nie udaÅo uruchomiÄ siÄ przeglÄdarki." @@ -1551,7 +1571,7 @@ msgstr "Aby usunÄÄ paczkÄ z twojego dodatkiwego oprogramowania ($(command_lin #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "HasÅo Administracyjne" @@ -1575,7 +1595,7 @@ msgid "Disable" msgstr "WyÅÄcz" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "FaÅszowanie Adresu MAC" @@ -1596,7 +1616,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "Nie faÅszuj adresu MAC" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "Konfiguracja Sieci" @@ -1619,52 +1639,81 @@ msgstr "Skonfiguruj mostek Tor lub lokalny serwer proxy" msgid "Disable all networking" msgstr "WyÅÄcz wszystkie poÅÄczenia sieciowe" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "MoÅŒesz skonfigurowaÄ ustawienia mostka i lokalne proxy po wczeÅniejszym poÅÄczeniu z sieciÄ." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "Witaj w Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "JÄzyk i Lokalizacja" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "Ustawienia DomyÅlne" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "Zaszyfrowany _PamiÄÄ TrwaÅa" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "Wpisz Twoje hasÅo do odblokowania przechowania danych" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "Twoja pamiÄÄ trwaÅa jest odblokowana. Zrestartuj Tails aby zablokowaÄ jÄ ponownie." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_Dodatkowe Ustawienia" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "Dodaj dodatkowe ustawienie" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "Ustawienia domyÅlne sÄ bezpieczne w wiÄkszoÅci sytuacji. Aby dodaÄ wÅasne ustawienie , kliknij \"+\" poniÅŒej." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "WyÅÄczenie" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_Uruchom Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "Kontenery plikÃ³w" diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index 0124f2e1c5..9a3da7bdd5 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -33,9 +33,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-19 19:53+0000\n" -"Last-Translator: Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Ajude a consertar o erro que vocÃª encontrou!</h1>\n<p>Leia <a href=\"%s\">as instruÃ§Ãµes de relatÃ³rios de erros</a>.</p>\n<p><strong>NÃ£o inclua informaÃ§Ãµes pessoais alÃ©m do necessÃ¡rio!</strong></p>\n<h2>Sobre como nos informar um endereÃ§o de e-mail</h2>\n<p>\nSe vocÃª informar seu e-mail, podemos fentrar em contato para esclarecer o problema. Isso Ã© necessÃ¡rio na grande maioria dos relatÃ³rios que recebemos (muitos deles nos chegam sem informaÃ§Ãµes de contato e sÃ£o inÃºteis). No entanto, com um endereÃ§o de e-mail, alguÃ©m que tenha acesso Ã s suas nformaÃ§Ãµes, como o seu provedor de e-mail ou de Internet, poderÃ¡ confirmar que vocÃª estÃ¡ usando Tails. </p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Software Adicional" @@ -113,12 +113,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "VocÃª deseja iniciar o Electrum assim mesmo?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_LanÃ§ar" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_SaÃda" @@ -401,54 +401,58 @@ msgstr "Adicionar" msgid "Back" msgstr "Anterior" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_Senha de AdministraÃ§Ã£o" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_Mascaragem de endereÃ§os MAC" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "_ConexÃ£o de Rede" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "Direta (padrÃ£o)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Ponte & Proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "Offline" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "Habilitado" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "Ativar (padrÃ£o)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "Ativar" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "Desativar" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "Desativar (padrÃ£o)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Encerrar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Iniciar Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -485,28 +489,28 @@ msgstr "umount nÃ£o pÃŽde retornar o cÃ³digo {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "Desbloqueando..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "Desbloquear" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "NÃ£o foi possÃvel abrir o dispositivo de armazenamento criptografado com esta frase secreta" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_Idioma" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_Modelo de Teclado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_Formatos" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_Modelo de Teclado" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -567,7 +571,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "A frase-senha nÃ£o pode ser vazia" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Mostrar Frase secreta" @@ -675,78 +679,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Manter os arquivos armazenados no diretÃ³rio 'Persistent'" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Favoritos do Navegador" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Favoritos salvos no navegador Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "ConexÃµes de Rede" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "ConfiguraÃ§Ã£o de dispositivos e conexÃµes de rede" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Software instalado ao iniciar o Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "Impressoras" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "ConfiguraÃ§Ã£o das impressoras" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird e-mails, notificaÃ§Ãµes e configuraÃ§Ãµes" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG (Gnu Privacy Guard)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "Chaveiros e configuraÃ§Ã£o do GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Cliente Bitcoin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "ConfiguraÃ§Ã£o et carteira de bitcoin Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Perfis do Pidgin e chaveiro OTR (Off-The-Record)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "Cliente SSH (Secure SHell)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "Chaves SSH, configuraÃ§Ãµes e servidores conhecidos" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Arquivos de configuraÃ§Ã£o (Dotfiles)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Criar um link em $HOME para todos os arquivos ou diretÃ³rios encontrados no diretÃ³rio `dotfiles`" @@ -763,7 +775,7 @@ msgstr "Configurar o volume persistente do Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -866,7 +878,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "Falha ao importar chaves de {path}:\n{error}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "Chave importada" @@ -874,7 +886,7 @@ msgstr[1] "Chaves importadas" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1202,7 +1214,7 @@ msgid "" msgstr "\"<b>NÃ£o hÃ¡ memÃ³ria suficiente para procurar por atualizaÃ§Ãµes.</b>\n\nVerifique se o sistema cumpre os requerimentos para executar Tails\nConsulte o documento:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nTente reiniciar Tails para procurar por atualizaÃ§Ãµes novamente\n\nOu faÃ§a a atualizaÃ§Ã£o manualmente\nConsulte https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "erro:" @@ -1403,65 +1415,73 @@ msgstr "NÃ£o foi possÃvel adicionar o contÃªiner de arquivos %s: Tempo limite e msgid "Choose File Container" msgstr "Escolha um Volume de Armazenagem de Arquivos" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "VocÃª realmente deseja iniciar o Navegador nÃ£o-confiÃ¡vel?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "A atividade de rede no Navegador <b>nÃ£o Ã© anÃŽnima</b>.\\nUse o Navegador Sem SeguranÃ§a somente se for necessÃ¡rio, por exemplo\\nse vocÃª tiver de fazer login ou registrar-se para ativar a sua conexÃ£o de Internet." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "Iniciando o Navegador nÃ£o-confiÃ¡vel..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Isto pode demorar um pouco; por favor, seja paciente." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "Encerrando o Navegador nÃ£o-confiÃ¡vel..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "Isto pode demorar um pouco e vocÃª nÃ£o poderÃ¡ reiniciar o Navegador nÃ£o-confiÃ¡vel atÃ© que ele seja encerrado adequadamente." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Falha ao reiniciar o Tor." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "Navegador nÃ£o-confiÃ¡vel" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "Um outro Navegador nÃ£o-confiÃ¡vel estÃ¡ atualmente em execuÃ§Ã£o ou sendo limpo. Por favor, tente novamente mais tarde." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "Falha ao configurar chroot." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "Falha ao configurar o navegador." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "Nenhum provedor de DNS foi obtido atravÃ©s de DHCP ou configurado manualmente no Gerenciamento de Rede." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "Falha ao executar o navegador." @@ -1554,7 +1574,7 @@ msgstr "AutenticaÃ§Ã£o Ã© necessÃ¡ria para remover um pacote de seus softwares a #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "Senha de AdministraÃ§Ã£o" @@ -1578,7 +1598,7 @@ msgid "Disable" msgstr "Desabilitar" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "_Mascaragem de endereÃ§os MAC" @@ -1599,7 +1619,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "NÃ£o mascarar endereÃ§os MAC" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "ConfiguraÃ§Ã£o de Rede" @@ -1622,52 +1642,81 @@ msgstr "Configurar uma ponte Tor ou um proxy local" msgid "Disable all networking" msgstr "Desativar toda conexÃ£o de rede" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "VocÃª irÃ¡ configurar uma ponte Tor e um proxy local apÃ³s conectar-se a uma rede." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "Boas-vindas ao Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "Idioma & RegiÃ£o" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes-PadrÃ£o" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "Criptografado_ Armazenamento Persistente" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "Inserir a sua frase secreta para abrir o dispositivo de armazenamento persistente" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "O seu volume de armazenamento persistente estÃ¡ aberto. Reiniciar Tails para bloqueÃ¡-lo novamente." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_ConfiguraÃ§Ãµes Adicionais" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "Adicionar uma configuraÃ§Ã£o adicional" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "As configuraÃ§Ãµes padrÃ£o sÃ£o seguras na maioria dos casos. Para outras configuraÃ§Ãµes personalizadas, clique na tecla \"+\" abaixo." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Encerrar" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_Iniciar Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "Volumes para Armazenagem de Arquivos" diff --git a/pt_PT.po b/pt_PT.po index f06d578db3..3af10bae93 100644 --- a/pt_PT.po +++ b/pt_PT.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Ajude-nos a corrigir o erro!</h1>\n<p>Leia <a href=\"%s\">as nossas instruÃ§Ãµes para reportar erros</a>.</p>\n<p><strong>NÃ£o inclua mais informaÃ§Ã£o pessoal do que a\nnecessÃ¡ria!</strong></p>\n<h2>Sobre dar-nos um endereÃ§o de correio eletrÃ³nico</h2>\n<p>\nAo dar-nos um endereÃ§o de correio eletrÃ³nico permite-nos contactÃ¡-lo para clarificar o problema. Isto Ã© necessÃ¡rio para a grande maioria dos relatÃ³rios que nÃ³s recebemos, uma vez que sem informaÃ§Ã£o de contacto, eles sÃ£o inÃºteis. Por outro lado, este tambÃ©m proporciona uma oportunidade para escutas, tal como o seu provedor de correio eletrÃ³nico ou de Internet, para confirmarem que estÃ¡ a utilizar o Tails.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Programas Adicionais" @@ -92,12 +92,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Mesmo assim, deseja iniciar o Electrum?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Iniciar" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Sair" @@ -380,54 +380,58 @@ msgstr "Adicionar" msgid "Back" msgstr "Voltar" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "Palavra-passe de _AdministraÃ§Ã£o" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "Mascarar EndereÃ§o _MAC" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "LigaÃ§Ã£o de _Rede" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "Direto (predefiniÃ§Ã£o)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Ponte e Proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "Desligado" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "Ativado" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "Ativado (predefiniÃ§Ã£o)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "Ativado" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "Desativado" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "Desativado (predefiniÃ§Ã£o)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Encerrar" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Iniciar o Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -464,28 +468,28 @@ msgstr "umount com o cÃ³digo de retorno {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "A desbloquearâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "Desbloquear" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel desbloquear o armazenamento encriptado com esta frase-senha" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_Idioma" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "DisposiÃ§Ã£o do _Teclado" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_Formatos" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "DisposiÃ§Ã£o do _Teclado" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -546,7 +550,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "A frase senha nÃ£o pode estar em branco" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Mostrar Frase-Senha" @@ -654,78 +658,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Mantenha os ficheiros guardados na diretoria 'Persistent'" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Marcadores do Navegador" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Marcadores guardados no Tor Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "LigaÃ§Ãµes de Rede" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "ConfiguraÃ§Ã£o dos dispositivos e ligaÃ§Ãµes da rede" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Software instalado quando iniciar o Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "Impressoras" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "ConfiguraÃ§Ã£o de impressoras" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "E-mails do Thunderbird, feeds, e definiÃ§Ãµes " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "ConfiguraÃ§Ã£o e gestor de chaves GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin - Cliente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "ConfiguraÃ§Ã£o e carteira bitcoin Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Perfis Pidgin e gestor de chaves OTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSH - Cliente" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "Chaves SSH, configuraÃ§Ã£o e hospedeiros conhecidos" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "HiperligaÃ§Ã£o simbÃ³lica com $HOME de cada ficheiro ou diretoria encontrados na diretoria 'dotfiles'" @@ -742,7 +754,7 @@ msgstr "Configurar o volume permanente do Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -845,7 +857,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -853,7 +865,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1181,7 +1193,7 @@ msgid "" msgstr "\"<b>NÃ£o hÃ¡ memÃ³ria suficiente para procurar por atualizaÃ§Ãµes.</b>\n\nVerifique se o sistema cumpre os requerimentos para executar o Tails\nConsulte o file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nTente reiniciar o Tails para procurar por atualizaÃ§Ãµes novamente\n\nOu faÃ§a a atualizaÃ§Ã£o manualmente\nConsulte https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "erro:" @@ -1382,65 +1394,73 @@ msgstr "NÃ£o foi possÃvel adicionar o volume de ficheiros %s: Tempo de espera e msgid "Choose File Container" msgstr "Escolher Volume de Ficheiros" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Deseja iniciar o Navegador Inseguro?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "A atividade de rede no Navegador Inseguro <b>nÃ£o Ã© anÃ³nima</b>.\\nUtilize apenas o Navegador Inseguro se necessÃ¡rio, por exemplo,\\nse tiver que iniciar a sessÃ£o ou registar-se para ativar a sua ligaÃ§Ã£o Ã Internet." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "A iniciar o Navegador Inseguro..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Isto poderÃ¡ demorar algum tempo, por favor, seja paciente." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "A encerrar o Navegador Inseguro..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "Isto pode demorar algum tempo e nÃ£o deve reiniciar o Navegador Inseguro atÃ© que este tenha sido propriamente encerrado." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "NÃ£o foi possÃvel reiniciar o Tor:" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "Navegador Inseguro" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "JÃ¡ estÃ¡ em execuÃ§Ã£o outro Navegador Inseguro, ou a ser encerrado. Por favor, tente novamente daqui a pouco." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "NÃ£o foi possÃvel configurar o chroot." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "NÃ£o foi possÃvel configurar o navegador." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "NÃ£o foi obtido nenhum servidor DNS atravÃ©s do DHCP ou configurado manualmente com o Gestor de Redes." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "NÃ£o foi possÃvel executar o navegador." @@ -1533,7 +1553,7 @@ msgstr "Ã necessÃ¡ria a autenticaÃ§Ã£o para remover um pacote dos seus programa #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "Palavra-passe de AdministraÃ§Ã£o" @@ -1557,7 +1577,7 @@ msgid "Disable" msgstr "Desativar" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "Mascarar EndereÃ§o MAC" @@ -1578,7 +1598,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "NÃ£o mascarar endereÃ§os MAC" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "ConfiguraÃ§Ã£o de Rede" @@ -1601,52 +1621,81 @@ msgstr "Configurar uma ponte Tor ou definiÃ§Ãµes de proxy" msgid "Disable all networking" msgstr "Desativar toda a rede" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "IrÃ¡ configurar a ponte do Tor e o proxy local mais tarde apÃ³s ligar-se a uma rede." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "Bem-vindo ao Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "Idioma e RegiÃ£o" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "DefiniÃ§Ãµes Predefinidas" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "Armazenamento _Permanente Encriptado" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "Insira a sua frase-senha para desbloquear o armazenamento permanente" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "O seu armazenamento permanente encontra-se desbloqueado. Reinicie o Tails para bloqueÃ¡-lo novamente." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "DefiniÃ§Ãµes _Adicionais" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "Adicionar uma definiÃ§Ã£o adicional" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "As definiÃ§Ãµes predefinidas sÃ£o seguras na maioria das situaÃ§Ãµes. Para adicionar uma definiÃ§Ã£o personalizada, clique no botÃ£o abaixo \"+\"." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Encerrar" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_Iniciar o Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "Volumes de Ficheiros" diff --git a/ro.po b/ro.po index 86477c5f29..f54d592793 100644 --- a/ro.po +++ b/ro.po @@ -26,9 +26,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>AjutaÈi-ne sa reparÄm erorilel!</h1>\n\n<p>CiteÈte<a href=\"%s\">instrucÈiunile de raportare a erorilor</a>.</p>\n\n<p><strong>Nu includeÈi mai multe informaÈii personale\n\ndecÃ¢t sunt necesare!</strong></p>\n\n<h2>Despre oferirea unei adrese de email personal</h2>\n\n<p>\n\nTrimiterea adresei de email ne permite sa vÄ contactÄm pentru a clarifica problema. FÄrÄ\ndate de contact informaÈia pe care o primim e nefolositoare, deci acest lucru este necesar pentru \nmajoritatea rapoartelor pe care le primim. Pe de altÄ parte aceastÄ informaÈie poate confirma \ncuiva care vÄ urmÄreÈte, cum ar fi furnizorii dumneavoastrÄ de Internet Èi email, \ncÄ folosiÈi Tails.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "AplicaÈii adiÈionale" @@ -106,12 +106,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Vrei sÄ iniÈializezi Electrum oricum?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Lansare" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Iesire" @@ -394,54 +394,58 @@ msgstr "AdaugÄ" msgid "Back" msgstr "Ãnapoi" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_ParolÄ administrare" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_Falsificare adresÄ MAC " -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "_Conexiune reÈea" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "Direct (implicit)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Punte Èi Proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "Deconectat" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "Activat" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "Activat (implicit)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "Activat" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "Dezactivat" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "Dezactivat (implicit)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Inchide" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_PorneÈte Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -478,28 +482,28 @@ msgstr "umount a eÈuat returnÃ¢nd eroarea {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "Se deblocheazÄ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "DeblocaÅ£i" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "Deblocare imposibilÄ a dispozitivului de stocare criptat cu aceastÄ parolÄ." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_Limba" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_Configurare tastaturÄ" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_Formaturi" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_Configurare tastaturÄ" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -560,7 +564,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Parola nu poate fi absentÄ" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "AratÄ parola" @@ -668,78 +672,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "PÄstreazÄ fiÈierele stocate in directorul 'Persistent'" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Pagini Salvate in Navigator" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Pagini salvate Ã®n navigatorul Tor Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "Conexiuni ReÈea" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Configurare plÄci Èi conexiuni de reÈea" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "AplicaÈii instalate la pornirea Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "Imprimante" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "Configurare imprimante" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Email-uri, surse de Ètiri Èi setÄri Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "Chei Èi configurare GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Client Bitcoin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Portofel bitcoin Èi configurare Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Profiluri Pidgin Èi chei OTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "Client SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "Chei SSH, configuraÈie si gazde cunoscute" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "AdaugÄ o legÄturÄ simbolicÄ Ã®n $HOME pentru fiecare fiÈier sau director gÄsit Ã®n directorul `dotfiles'" @@ -756,7 +768,7 @@ msgstr "Configurare volum persistent Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Eroare" @@ -859,7 +871,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -868,7 +880,7 @@ msgstr[2] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1197,7 +1209,7 @@ msgid "" msgstr "\"<b>Memorie insuficientÄ pentru verificarea actualizÄrilor.</b>\n\nAsiguraÈi-vÄ cÄ sistemul satisface cerinÈele minime pentru a rula Tails.\nAflaÈi mai multe la file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nPuteÈi Ã®ncerca sÄ reporniÈi Tails pentru a verifica din nou actualizÄrile.\n\nPuteÈi de asemenea sÄ actualizaÈi sistemul manual.\nAflaÈi cum la https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "eroare:" @@ -1398,65 +1410,73 @@ msgstr "AdÄugarea containerului a eÈuat%s: setarea iniÈialÄ a componentei lo msgid "Choose File Container" msgstr "Alegere Container de FiÈiere" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "DoriÈi sÄ lansaÈi Unsafe Browser ? " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "Activitatea de reÈea Ã®n Unsafe Browser <b>nu este anonimÄ</b>.\\n FolosiÈi Unsafe Browser numai dacÄ este necesar, de exemplu\\nif trebuie sÄ vÄ autentificaÈi sau Ã®nregistraÈi pentru activarea conexiunii dvs. la Internet." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "Se porneÈte navigatorul neprotejat Unsafe Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Ar putea dura ceva timp, vÄ rugÄm sÄ aveÈi putinÄ rabdare. " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "Navigatorul neprotejat Unsafe Browser se Ã®nchide..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "Acest lucru poate dura ceva timp, nu reporniÈi navigatorul neprotejat Unsafe Browser pÃ¢nÄ ce nu este Ã®nchis corespunzÄtor." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Tor nu s-a putut reporni. " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "Navigatorul neprotejat Unsafe Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "Un alt navigator Unsafe Browser este pornit sau Ã®n curs de Ã®nchidere. ReÃ®ncercaÈi Ã®n cÃ¢teva minute." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "A eÈuat configurarea chroot." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "A eÈuat configurarea navigatorului." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "Nu s-a obÈinut nici un server DNS prin DHCP sau prin configurarea manualÄ cu administratorul de reÈea NetworkManager." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "A eÈuat rularea navigatorului." @@ -1549,7 +1569,7 @@ msgstr "AveÈi nevoie de autentificare pentru a elimina un pachet din aplicaÈii #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "ParolÄ administrare" @@ -1573,7 +1593,7 @@ msgid "Disable" msgstr "DezactivaÅ£i" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "Falsificare adresÄ MAC" @@ -1594,7 +1614,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "Nu falsifica adresele MAC" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "Configurare reÈea" @@ -1617,52 +1637,81 @@ msgstr "ConfiguraÅ£i o punte Tor sau un proxy local" msgid "Disable all networking" msgstr "DezactivaÈi toate reÈelele" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "VeÈi configura puntea Tor Èi proxy-ul local ulterior dupÄ conectarea la reÈea. " -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "Bun venit la Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "LimbÄ Èi Regiune" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "SetÄri implicite" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "_Mediu Stocare PersistentÄ Criptat" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "IntroduceÅ£i parola pentru deblocarea stocÄrii persistente" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "Mediul de stocare persistent este deblocat. ReporniÅ£i Tails pentru a-l bloca din nou." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_SetÄri AdiÈionale" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "AdaugaÅ£i o setare adiÈionalÄ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "SetÄrile implicite sunt sigure Ã®n majoritatea cazurilor. Pentru a adÄuga o setare personalizatÄ, apasaÅ£i pe butonul \"+\" de mai jos." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Inchide" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_PorneÈte Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "Containere de FiÈiere" diff --git a/ru.po b/ru.po index 419305614a..a99e5f2627 100644 --- a/ru.po +++ b/ru.po @@ -37,9 +37,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>ÐÐŸÐŒÐŸÐ³ÐžÑÐµ ÐœÐ°ÐŒ ÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÐŸÑÐžÐ±ÐºÑ!</h1>\n<p>ÐÑÐŸÑÐžÑÐ°Ð¹ÑÐµ<a href=\"%s\">ÐœÐ°ÑÐž ÐžÐœÑÑÑÑÐºÑÐžÐž ÐŸ ÑÐŸÐŒ, ÐºÐ°Ðº ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐ°ÑÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ°Ñ</a>.</p>\n<p><strong>ÐÐµ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐ°Ð¹ÑÐµ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐµ Ð»ÐžÑÐœÐŸÐ¹ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž, ÑÐµÐŒ ÑÑÐŸ ÐœÐµÐŸÐ±ÑÐŸÐŽÐžÐŒÐŸ!</strong></p>\n<h2>ÐÐŸ Ð¿ÐŸÐ²ÐŸÐŽÑ Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐœÐ°ÐŒ Ð°ÐŽÑÐµÑÐ° ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸÑÑÑ</h2>\n<p>\nÐÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÐœÐ°ÐŒ Ð°ÐŽÑÐµÑÐ° ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐµÑ ÐœÐ°ÐŒ ÑÐ²ÑÐ·Ð°ÑÑÑÑ Ñ Ð²Ð°ÐŒÐž ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐŸÑÐœÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÑ. ÐÑÐŸ ÐœÐµÐŸÐ±ÑÐŸÐŽÐžÐŒÐŸ Ð² Ð¿ÐŸÐŽÐ°Ð²Ð»ÑÑÑÐµÐŒ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐžÐœÑÑÐ²Ðµ ÑÐ»ÑÑÐ°ÐµÐ², ÐºÐŸÐ³ÐŽÐ° ÐŒÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐ°ÐµÐŒ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÑ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ°Ñ, Ð¿ÐŸÑÐºÐŸÐ»ÑÐºÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐžÐœÑÑÐ²ÐŸ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÐ¹ Ð±ÐµÐ· ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÐœÐŸÐ¹ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž Ð±ÐµÑÐ¿ÐŸÐ»ÐµÐ·ÐœÑ. Ð¡ ÐŽÑÑÐ³ÐŸÐ¹ ÑÑÐŸÑÐŸÐœÑ, ÑÑÐŸ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÐŽÐ°ÐµÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ ÑÑÐµÐŽÑÑÐ²Ð°ÐŒ Ð¿ÐµÑÐµÑÐ²Ð°ÑÐ° Ðž ÑÐ±ÐŸÑÐ° ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž, ÐœÐ°Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑ, Ð²Ð°ÑÐµÐŒÑ Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐžÐºÑ ÑÑÐ»ÑÐ³ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸÑÑÑ ÐžÐ»Ðž ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑ-Ð¿ÑÐŸÐ²Ð°Ð¹ÐŽÐµÑÑ, ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ, ÑÑÐŸ Ð²Ñ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÑÐµ Tails.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "ÐÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÐµ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐœÐŸÐµ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµ" @@ -117,12 +117,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "ÐÑ ÑÐŸÑÐžÑÐµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ Electrum Ð² Ð»ÑÐ±ÐŸÐŒ ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Launch" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Exit" @@ -405,54 +405,58 @@ msgstr "ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ" msgid "Back" msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°ÐŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_ÐÐ°ÑÐŸÐ»Ñ ÐÐŽÐŒÐžÐœÐžÑÑÑÐ°ÑÐŸÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_ÐÐŸÐŽÐŒÐµÐœÐ° MAC-Ð°ÐŽÑÐµÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "_ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ ÑÐŸÐµÐŽÐžÐœÐµÐœÐžÐµ " -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "ÐÑÑÐŒÐŸÐ¹ (Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "ÐÐŸÑÑ Ðž Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "ÐÑÐºÐ»ÑÑÑÐœ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "ÐÐºÐ» / Ð²ÑÐºÐ»" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "ÐÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ (Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "ÐÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ (Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "ÐÐ°ÐºÑÑÑÐžÐµ" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_ÐÐ°Ð¿ÑÑÐº Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -489,28 +493,28 @@ msgstr "umount ÐœÐµ ÑÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°Ð» ÐºÐŸÐŽ ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐž {returncode}:\n{stdout} msgid "UnlockingâŠ" msgstr "Ð Ð°Ð·Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑÐŸÐ²ÐºÐ°..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "Ð Ð°Ð·Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "ÐÐµ ÑÐŽÐ°ÐµÑÑÑ ÐŸÑÐºÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÐŸÐµ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐµ Ñ ÑÑÐŸÐ¹ ÐºÐ»ÑÑÐµÐ²ÐŸÐ¹ ÑÑÐ°Ð·ÐŸÐ¹." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_Ð¯Ð·ÑÐº" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_Ð Ð°ÑÐºÐ»Ð°ÐŽÐºÐ° ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÐ°ÑÑÑÑ" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÑ" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_Ð Ð°ÑÐºÐ»Ð°ÐŽÐºÐ° ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÐ°ÑÑÑÑ" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -571,7 +575,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "ÐÐ»ÑÑÐµÐ²Ð°Ñ ÑÑÐ°Ð·Ð° ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÐŸÐ¹" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "ÐÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÐºÐ»ÑÑÐµÐ²ÑÑ ÑÑÐ°Ð·Ñ:" @@ -679,78 +683,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Ð¥ÑÐ°ÐœÐžÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð² \"Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐ¹\" Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐµ" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "ÐÐ°ÐºÐ»Ð°ÐŽÐºÐž Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "ÐÐ°ÐºÐ»Ð°ÐŽÐºÐž, ÑÐŸÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐœÑÐµ Ð² Tor Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "Ð¡ÐµÑÐµÐ²ÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "ÐÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑ ÑÐµÑÐµÐ²ÑÑ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ² Ðž ÑÐŸÐµÐŽÐžÐœÐµÐœÐžÐ¹" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐµ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµ, ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÐŸÐµ Ð¿ÑÐž Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐµ Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "ÐÑÐžÐœÑÐµÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ° Ð¿ÑÐžÐœÑÐµÑÐŸÐ²" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "ÐÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐ°Ñ Ð¿ÐŸÑÑÐ°, ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»Ñ Ðž ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "ÐÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑ Ðž ÐºÐ»ÑÑÐž GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin ÐºÐ»ÐžÐµÐœÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "ÐÐžÑÐºÐŸÐ¹Ðœ-ÐºÐŸÑÐµÐ»ÐµÐº Ðž ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑ Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "ÐÑÐŸÑÐžÐ»Ðž Pidgin Ðž OTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "ÐÐ»ÐžÐµÐœÑ SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH-ÐºÐ»ÑÑÐž, ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑ Ðž ÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐœÑÐµ ÑÐŸÑÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Ð¡ÐžÐŒÐ²ÐŸÐ»ÑÐœÑÐµ ÑÑÑÐ»ÐºÐž ÐœÐ° ÐºÐ°Ð¶ÐŽÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» ÐžÐ»Ðž Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ $HOME ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÐœÑ Ð² Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐµ `dotfiles'" @@ -767,7 +779,7 @@ msgstr "Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐµ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐµ Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "ÐÑÐžÐ±ÐºÐ°" @@ -870,7 +882,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -880,7 +892,7 @@ msgstr[3] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1210,7 +1222,7 @@ msgid "" msgstr "\"<b>ÐÐµÐŽÐŸÑÑÐ°ÑÐŸÑÐœÐŸ Ð¿Ð°ÐŒÑÑÐž ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÑÐºÐž ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÑÑ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐ¹.</b>\n\nÐ£Ð±ÐµÐŽÐžÑÐµÑÑ, ÑÑÐŸ ÑÑÐ° ÑÐžÑÑÐµÐŒÐ° ÑÐŽÐŸÐ²Ð»ÐµÑÐ²ÐŸÑÑÐµÑ ÑÑÐµÐ±ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑÐŒ ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ° Tails.\nÐ¡ÐŒÐŸÑÑÐžÑÐµ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nÐÐŸÐ¿ÑÐŸÐ±ÑÐ¹ÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ Tails ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÑÐºÐž ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐ¹.\n\nÐÐ»Ðž Ð²ÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ Ð²ÑÑÑÐœÑÑ.\nÐ¡ÐŒÐŸÑÑÐžÑÐµ https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ°:" @@ -1411,65 +1423,73 @@ msgstr "ÐÐµ ÑÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²ÑÐ¹ ÐºÐŸÐœÑÐµÐ¹ÐœÐµÑ msgid "Choose File Container" msgstr "ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÐÐŸÐœÑÐµÐ¹ÐœÐµÑ Ð€Ð°Ð¹Ð»ÐŸÐ²" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "ÐÑ ÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸ ÑÐŸÑÐžÑÐµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ ÐœÐµÐ±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÑÐ¹ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "ÐÐµÐ±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÑÐ¹ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ â ÑÐŸÑ, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐ¹ <b>ÐœÐµ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐžÐ²Ð°ÐµÑ Ð°ÐœÐŸÐœÐžÐŒÐœÐŸÑÑÐž</b> Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÑ Ð² ÑÐµÑÐž. ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ ÐœÐµÐ±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÑÐµ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÑ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ Ð¿ÑÐž ÐŸÑÐŸÐ±ÐŸÐ¹ ÐœÐµÐŸÐ±ÑÐŸÐŽÐžÐŒÐŸÑÑÐž, â ÐœÐ°Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑ, ÐºÐŸÐ³ÐŽÐ° ÐœÑÐ¶ÐœÐŸ Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ Ð²Ð°ÑÐµ ÑÐµÑÐµÐ²ÐŸÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐµ ÐžÐ»Ðž Ð²Ð²ÐµÑÑÐž Ð»ÐŸÐ³ÐžÐœ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÐŸÐŽÐ° Ð² ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "ÐÐ°Ð¿ÑÑÐºÐ°ÐµÑÑÑ ÐœÐµÐ±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÑÐ¹ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "ÐÑÐŸ Ð·Ð°Ð¹ÐŒÐµÑ ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ. ÐÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÐŸÑÐµÑÐ¿ÐžÑÐµ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐµ ÐœÐµÐ±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐ°âŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "ÐÑÐŸ Ð·Ð°Ð¹ÐŒÐµÑ ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ. ÐÑ ÐœÐµ ÑÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ ÐœÐµÐ±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÑÐ¹ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ Ð¿ÑÐµÐ¶ÐŽÐµ, ÑÐµÐŒ Ð±ÑÐŽÑÑ ÐºÐŸÑÑÐµÐºÑÐœÐŸ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐœÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÐŽÑÑÑ ÐµÐ³ÐŸ Ð²ÑÐ³ÑÑÐ·ÐºÐž ÐžÐ· ÑÐžÑÑÐµÐŒÑ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "ÐÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ Tor." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "ÐÐµÐ±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÑÐ¹ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "Ð ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐ¹ ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑ Ð»ÐžÐ±ÐŸ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÐµÑ ÐŽÑÑÐ³ÐŸÐ¹ ÐœÐµÐ±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÑÐ¹ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ, Ð»ÐžÐ±ÐŸ ÐœÐµ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐœÐ° Ð¿ÑÐŸÑÐµÐŽÑÑÐ° ÐµÐ³ÐŸ Ð²ÑÐ³ÑÑÐ·ÐºÐž. ÐÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŸÑÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐ¿ÑÑÐºÑ ÑÐ¿ÑÑÑÑ ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "ÐÐµ ÑÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ chroot." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "ÐÐµ ÑÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐžÑÑ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "DNS ÑÐµÑÐ²ÐµÑ Ð»ÐžÐ±ÐŸ ÐœÐµ Ð±ÑÐ» Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœ ÑÐµÑÐµÐ· DHCP, Ð»ÐžÐ±ÐŸ ÐœÐµ Ð±ÑÐ» ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœ Ð²ÑÑÑÐœÑÑ ÑÐµÑÐµÐ· NetworkManager." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "ÐÐµ ÑÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÑ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ." @@ -1562,7 +1582,7 @@ msgstr "ÐÐ»Ñ ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° ÐžÐ· Ð²Ð°ÑÐµÐ³ÐŸ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑ #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "ÐÐ°ÑÐŸÐ»Ñ Ð°ÐŽÐŒÐžÐœÐžÑÑÑÐ°ÑÐŸÑÐ°" @@ -1586,7 +1606,7 @@ msgid "Disable" msgstr "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "ÐÐŸÐŽÐŒÐµÐœÐ° MAC-Ð°ÐŽÑÐµÑÐ°" @@ -1607,7 +1627,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "ÐÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐŒÐµÐœÑÑÑ MAC-Ð°ÐŽÑÐµÑÐ°" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ° ÑÐµÑÐž" @@ -1630,52 +1650,81 @@ msgstr "ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ° ÐŒÐŸÑÑÐ° Tor ÐžÐ»Ðž Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÑÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐºÑ msgid "Disable all networking" msgstr "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ Ð²ÑÐµ ÑÐµÑÐµÐ²ÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "ÐÑ ÑÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐžÑÑ ÐŒÐŸÑÑ Tor Ðž Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÑÐœÑÐ¹ Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž Ð¿ÐŸÑÐ»Ðµ Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ Ðº ÑÐµÑÐž." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "ÐÐŸÐ±ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐ¶Ð°Ð»ÐŸÐ²Ð°ÑÑ Ð² Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "Ð¯Ð·ÑÐº Ðž ÑÐµÐ³ÐžÐŸÐœ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "ÐÐ°ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÐŸÐµ _ÐÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐµ Ð¥ÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐµ" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "ÐÐ²ÐµÐŽÐžÑÐµ Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ»ÑÑÐµÐ²ÑÑ ÑÑÐ°Ð·Ñ ÐŽÐ»Ñ ÑÐ°Ð·Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑÐŸÐ²ÐºÐž Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐ°" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "ÐÐ°ÑÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐœÐœÐŸÐµ ÑÑÐ°ÐœÐžÐ»ÐžÑÐµ ÑÐ°Ð·Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸ. ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐµ Tails, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑÐœÐŸÐ²Ð° Ð·Ð°Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_ÐÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÐµ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÐ¹ Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ ÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑÐœÑÐŒÐž Ð² Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐžÐœÑÑÐ²Ðµ ÑÐžÑÑÐ°ÑÐžÐ¹. ÐÐ»Ñ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÐºÐŸÐ¹ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž, ÐœÐ°Ð¶ÐŒÐžÑÐµ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ \"+\" ÐœÐžÐ¶Ðµ." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "ÐÐ°ÐºÑÑÑÐžÐµ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_ÐÐ°Ð¿ÑÑÐº Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "ÐÐŸÐœÑÐµÐ¹ÐœÐµÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²" diff --git a/si_LK.po b/si_LK.po index b00a5ebf30..05abb23aa8 100644 --- a/si_LK.po +++ b/si_LK.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -87,12 +87,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" @@ -375,54 +375,58 @@ msgstr "à¶à¶à¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶±" msgid "Back" msgstr "à¶Žà·à·à¶Žà·à¶§" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "à¶±à·à¶¶à·à¶¯à·" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "à·à¶¶à¶œ à¶à¶»à¶± à¶œà¶¯à· " + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "à·à·à¶±à·à¶±" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -459,26 +463,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -541,7 +545,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "à¶žà·à¶»à·à·à¶à·à¶º à·à·à·à·à· à¶à·à¶¶à·à¶º à¶±à·à·à·à¶" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" @@ -649,78 +653,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "'à·à·à¶®à·à·à¶»' à¶à·à¶ºà¶± à¶±à·à¶žà·à·à¶œà·à¶ºà· à¶à·à¶±à· à¶à¶¶à¶©à· à¶à¶» à¶à¶¶à¶±à·à¶±" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +msgid "Browser Bookmarks" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "à¶¢à·à¶œ à·à¶¶à¶¯à¶à·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "à¶¢à·à¶œ à¶à¶Žà·à¶à¶ à·à· à·à¶¶à¶¯à¶à· à·à·à¶±à·âà¶ºà·à·à¶º " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG keyrings à·à· à·à·à¶±à·âà¶ºà·à·à¶º" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin à¶Žà·à¶à·à¶à¶© à·à· OTR keyring" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSH à¶¯à·à¶ºà¶à¶ºà·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH à¶ºà¶à·à¶»à·, à·à·à¶±à·âà¶ºà·à· à·à· à¶¯à¶±à·à¶±à· à·à¶à·à¶à·à¶»à¶" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "à¶©à·à¶§à·à¶à·à¶±à·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "`dotfiles' à¶±à·à¶žà·à·à¶œà·à¶ºà· à¶à¶à· à·à·à¶ºà·à· à¶à·à¶±à· à·à· à¶±à·à¶žà·à·à¶œà· $HOME à·à¶œà¶§ symlink à¶à¶»à¶±à·à¶±." @@ -737,7 +749,7 @@ msgstr "Tails à·à·à¶®à·à·à¶» à·à·à·à·à¶ž à¶Žà·à·à·à¶§à·à·à¶±à·à¶±. #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "à¶¯à·à·à¶ºà¶à·" @@ -840,7 +852,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -848,7 +860,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1176,7 +1188,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "" @@ -1377,65 +1389,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "" @@ -1528,7 +1548,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "" @@ -1552,7 +1572,7 @@ msgid "Disable" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1573,7 +1593,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "" @@ -1596,52 +1616,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "à·à·à¶±à·à¶±" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/sk.po b/sk.po index 88aac4f2d1..5b4c349de3 100644 --- a/sk.po +++ b/sk.po @@ -15,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: Lenka JeÅŸkovÃ¡ <lenka.jezkova(a)oziveni.cz>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>PomÃŽÅŸte nÃ¡m opraviÅ¥ vaÅ¡u chybu!</h1>\n<p>ÄÃtajte <a href=\"%s\">naÅ¡e inÅ¡trukcie pre nahlÃ¡senie chyby</a>.</p>\n<p><strong>Nevkladajte viac osobnÃœch Ãºdajov ako je\nnevyhnutnÃ©!</strong></p>\n<h2>O poskytovanÃ emailovej adresy nÃ¡m</h2>\n<p>\nPoskytnutie emailovej adresy nÃ¡m umoÅŸÅuje kontaktovaÅ¥ vÃ¡s aby sme objasnili problÃ©m. Toto\nje potrebnÃ© pre obrovskÃ© mnoÅŸstvo, vÃ€ÄÅ¡ina \nhlÃ¡senÃ, ktorÃ© dostÃ¡vame, priÄom najviac bez akÃœchkoÄŸvek kontaktnÃœch Ãºdajov, je nepouÅŸiteÄŸnÃ¡. Na druhej strane to taktieÅŸ poskytuje\nprÃleÅŸitosÅ¥ Å¡pehom, ako vÃ¡Å¡mu emailovÃ©mu Äi internetovÃ©mu poskytovateÄŸovi,\nsi potvrdiÅ¥, ÅŸe\npouÅŸÃvate Tails.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "ÄalÅ¡Ã softvÃ©r" @@ -95,12 +95,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Chcete spustiÅ¥ napriek tomu Electrum?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_SpustiÅ¥" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_UkonÄiÅ¥" @@ -383,54 +383,58 @@ msgstr "PridaÅ¥" msgid "Back" msgstr "SpÃ€Å¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_Heslo administrÃ¡tora" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_Spoofovanie - predstieranie MAC adresy" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "_SieÅ¥ovÃ© pripojenie" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "Priame (PredvolenÃ©)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Premostenie a Proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "Offline" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "ZapnutÃ©" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "ZapnutÃ© (predvolenÃ©)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "ZapnÃºÅ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "VypnÃºÅ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "VypnutÃ© (predvolenÃ©)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Vypnutie" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_ZapnÃºÅ¥ Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -467,28 +471,28 @@ msgstr "umount failed with return code {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "OdomykÃ¡m..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "OdomknÃºÅ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "NedÃ¡ sa odomknÃºÅ¥ Å¡ifrovanÃ© ÃºloÅŸisko pomocou danÃ©ho hesla." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_Jazyk" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_RozloÅŸenie Klavesnice" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_RegionÃ¡lny formÃ¡t" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_RozloÅŸenie Klavesnice" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -549,7 +553,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "PrÃstupovÃ© heslo nemÃŽÅŸe byÅ¥ prÃ¡zdne" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "UkÃ¡ÅŸ heslo" @@ -657,78 +661,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "PonechaÅ¥ sÃºbory uloÅŸenÃ© v `Trvalom adresÃ¡ri'" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "ZÃ¡loÅŸky prehliadaÄa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "ZÃ¡loÅŸky uloÅŸenÃ© v PrehliadaÄi Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "SieÅ¥ovÃ© pripojenia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "KonfigurÃ¡cia sieÅ¥ovÃœch zariadenÃ a pripojenÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "SoftvÃ©r inÅ¡talovanÃœ pri spustenÃ Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "TlaÄiarne" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "Nastavenia tlaÄiarnÃ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "E-maily, RSS zdroje a nastavenia z Thunderbirdu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG kÄŸÃºÄenky a nastavenia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin klient" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrum bitcoin peÅaÅŸenka a konfigurÃ¡cia" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin profily a OTR kÄŸÃºÄenka" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSH klient" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH kÄŸÃºÄe, konfigurÃ¡cia a znÃ¡me poÄitaÄe" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "VÅ¡etky sÃºbory alebo prieÄinky, ktorÃ© boli nÃ¡jdenÃ© v prieÄinku `dotfiles', symbolicky prepojiÅ¥ s $HOME." @@ -745,7 +757,7 @@ msgstr "Nastavenie trvalÃ©ho oddielu Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Chyba" @@ -848,7 +860,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -858,7 +870,7 @@ msgstr[3] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1188,7 +1200,7 @@ msgid "" msgstr "<b>Nie je dostatok voÄŸnej pamÃ€te pre kontrolu aktualizÃ¡cii.</b>\n\nUistite sa, ÅŸe systÃ©m spÄºÅa vÅ¡etky poÅŸiadavky nevyhnutnÃ© pre spustenie Tails.\nPozrite si sÃºbor file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nSkÃºste reÅ¡tartovaÅ¥ Tails a skontrolovaÅ¥ aktualizÃ¡cie znova.\n\nAlebo tak uÄinte manuÃ¡lne.\nViac informÃ¡cii https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "chyba:" @@ -1389,65 +1401,73 @@ msgstr "Nepodarilo sa pridaÅ¥ sÃºborovÃœ kontajner %s: Äas vyprÅ¡al poÄas cykl msgid "Choose File Container" msgstr "ZvoÄŸ sÃºborovÃœ kontajner" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Naozaj chcete spustiÅ¥ Unsafe Browser?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "SieÅ¥ovÃ¡ aktivita v rÃ¡mci nezabezpeÄenÃ©ho prehliadaÄa <b>nie je anonymnÃ¡</b>.\\nPouÅŸÃvajte nezabezpeÄenÃœ prehliadaÄ len v prÃpade nutnosti, naprÃklad \\n ak sa musÃte prihlÃ¡siÅ¥ alebo registrovaÅ¥ kvÃŽli aktivÃ¡cii VÃ¡Å¡ho internetovÃ©ho spojenia." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "SpÃºÅ¡Å¥a sa Unsafe Browser..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Toto mÃŽÅŸe chvÃÄŸu trvaÅ¥, buÄte preto prosÃm trpezlivÃœ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "VypÃna sa Unsafe Browser..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "Toto mÃŽÅŸe chvÃÄŸu trvaÅ¥, a pokiaÄŸ sa korektne nevypne, nebudete ho mÃŽcÅ¥ reÅ¡tartovaÅ¥." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Nepodarilo sa reÅ¡tartovaÅ¥ Tor." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "Unsafe Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "AktuÃ¡lne je spustenÃœ ÄalÅ¡Ã Unsafe Browser, prÃpadne prebieha jeho Äistenie. ProsÃme skÃºste to znovu neskÃŽr." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "Nepodarilo sa nastaviÅ¥ chroot." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "Zlyhalo pri nastavovanÃ prehliadaÄa." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "Pomocou DHCP alebo konfigurÃ¡cie v NetworkManageri nebol zÃskanÃœ ÅŸiadny DNS server." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "Zlyhalo pri spÃºÅ¡Å¥anÃ prehliadaÄa. " @@ -1540,7 +1560,7 @@ msgstr "VyÅŸadovanÃ¡ autentifikÃ¡cia pre ostrÃ¡nenie balÃÅ¡ku z VÃ¡Å¡ho doplnko #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "Heslo sprÃ¡vcu" @@ -1564,7 +1584,7 @@ msgid "Disable" msgstr "ZakÃ¡zaÅ¥" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "Predstieranie MAC adresy" @@ -1585,7 +1605,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "NespoofnuÅ¥ - nepredstieraÅ¥ vÅ¡etky MAC adresy" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "Nastavenia siete" @@ -1608,52 +1628,81 @@ msgstr "KonfigurovaÅ¥ Tor premostenie alebo miestne proxy." msgid "Disable all networking" msgstr "DeaktivovaÅ¥ vÅ¡etky siete" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "NastavÃm Tor premostenie a miestne proxy neskÃŽr, po pripojenÃ do siete." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "Vitajte v Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "Jazyk a RegiÃ³n" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "PredvolenÃ© nastavenia" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "Å ifrovanÃ© _TrvalÃ© ÃºloÅŸisko" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "ZvoÄŸte prÃstupovÃ© heslo na odomknutie trvalÃ©ho oddielu." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "VaÅ¡e TrvalÃ© ÃºloÅŸisko je odomknutÃ©. ReÅ¡tartujte Tails pre zamknutie." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_DodatoÄnÃ© nastavenia" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "PridaÅ¥ dodatoÄnÃ© nastavenie" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "PredvolenÃ© nastavenia sÃº bezpeÄnÃ© vo vÃ€ÄÅ¡ine prÃpadov. Ak chcete upraviÅ¥ nastavenia stlaÄte \"+\" tlaÄidlo dolu." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Vypnutie" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_ZapnÃºÅ¥ Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "SÃºborovÃ© kontajnery" diff --git a/sl.po b/sl.po index dccf249181..7661ca6773 100644 --- a/sl.po +++ b/sl.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: Å tefan Baebler <stefan.baebler(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Pomagajte nam odpraviti vaÅ¡e napake!</h1>\n<p>Preberite <a href=\"%s\">navodila za prijavo napak</a>.</p>\n<p><strong>Prosimo vkljuÄite samo bistvene podatke!</strong></p>\n<h2>O dajanju naslova e-naslova</h2>\n<p>\nDajanje e-naslova nam omogoÄa, da vas v zvezi s problemom kontaktiramo. To je potrebno za veliko veÄino prijav, ki jih prejmemo. VeÄina prijav brez kontaktnih informacij so neuporabna. Na drugi strani to zagotavlja priloÅŸnost za prisluÅ¡kovalce, naprimer vaÅ¡ ponudnik e-naslova ali internetnih storitev, da potrdijo, da uporabljate Tails.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -88,12 +88,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Ali bi vseeno radi zagnali Electrum?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Zagon" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Izhod" @@ -376,54 +376,58 @@ msgstr "Dodaj" msgid "Back" msgstr "Nazaj" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "OmogoÄena" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "Vklop" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "Izklop" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Izklop" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -460,26 +464,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "Odklepanje..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -542,7 +546,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Geslo za kljuÄe ne sme biti prazno" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Show Passphrase" @@ -650,78 +654,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "ObdrÅŸite datoteke shranjene v `Trajen' imenik" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +msgid "Browser Bookmarks" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Zaznamki shranjeni v Tor brskalniku" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "OmreÅŸne povezave" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Nastavitve omreÅŸnih naprav in povezav" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "Tiskalniki" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "Nastavitev tiskalnikov" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "Datoteke s kljuÄi GnuPG in nastavitve" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrumova bitcoin denarnica in nastavitve" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin profili in OTR datoteke s kljuÄi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSH odjemalec" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH kljuÄi, nastavitve in znani gostitelji" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Datoteke s piko" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Simbolna povezava $HOME vsaka datoteka ali imenik najden v imeniku `datoteke s piko'" @@ -738,7 +750,7 @@ msgstr "Nastavitve trajnega nosilca Sledi" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Napaka" @@ -841,7 +853,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -851,7 +863,7 @@ msgstr[3] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1181,7 +1193,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "napaka:" @@ -1382,65 +1394,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "ResniÄno ÅŸelite zagnati nezanesljiv Brskalnik?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "Zagon nezanesljivega Brskalnika ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "To lahko traja, zato bodite potrpeÅŸjivi." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "UgaÅ¡anje nezanesljivega Brskalnika .." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "To lahko traja in ne smete ponoviti zagona nezanesljivega Brskalnika dokler ni pravilno ugasnjen." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Ponoven zagon Tor-a neuspeÅ¡en. " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "Nezanesljiv Brskalnik" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "Drugi nezanesljiv Brskalnik se trenutno izvaja ali se Äisti. Poskusite malo kasneje. " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "NeuspeÅ¡na nastavitev chroot." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "Nastavljanje brskalnika neuspeÅ¡no." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "Noben DNS server ni bil pridobljen iz DHCP ali roÄno nastavljen v NetworkManager." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "Zagon brskalnika neuspeÅ¡en." @@ -1533,7 +1553,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "" @@ -1557,7 +1577,7 @@ msgid "Disable" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1578,7 +1598,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "" @@ -1601,52 +1621,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "Privzete nastavitve" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Izklop" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/son.po b/son.po index 00be8e2f1d..3e007df84d 100644 --- a/son.po +++ b/son.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Songhay (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/son/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -87,12 +87,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" @@ -375,54 +375,58 @@ msgstr "" msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Shutdown" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -459,26 +463,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -541,7 +545,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" @@ -649,78 +653,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Network Connections" +msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 -msgid "Configuration of network devices and connections" +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Network Connections" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" @@ -737,7 +749,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "" @@ -840,14 +852,14 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1174,7 +1186,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "" @@ -1375,65 +1387,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "" @@ -1526,7 +1546,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "" @@ -1550,7 +1570,7 @@ msgid "Disable" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1571,7 +1591,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "" @@ -1594,52 +1614,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Shutdown" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/sq.po b/sq.po index 7636227c0d..53fa924003 100644 --- a/sq.po +++ b/sq.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik(a)programeshqip.org>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Na ndihmoni tÃ« ndreqim gabimin tuaj!</h1>\n<p>Lexoni <a href=\"%s\">instruksionet tona mbi raportimin e gabimit</a>.</p>\n<p><strong>Mos pÃ«rfshini mÃ« shumÃ« informacion mbi veten, sesa \nnevojitet</strong></p>\n<h2>Rreth tÃ« dÃ«rguarit tek ne tÃ« njÃ« adrese e-poste</h2>\n<p>\nDhÃ«nit tek ne e njÃ« adrese e-poste, na lejon tÃ« kontaktojmÃ« me ju pÃ«r tÃ« qartÃ«suar problemin. Kjo\nnevojitet pÃ«r shumicÃ«n e raporteve qÃ« ne marrim, pÃ«rderisa shumica e raporteve,\npa asnjÃ« informacion kontakti, janÃ« tÃ« papÃ«rdorshme. Nga ana tjetÃ«r, kjo gjÃ« ofron gjithashtu njÃ« mundÃ«si qÃ«\npÃ«rgjuesit, si ofruesi i e-postÃ«s apo Internetit tuaj, tÃ«\nkonfirmojnÃ« qÃ« ju po pÃ«rdorni Tails.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -89,12 +89,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "DÃ«shironi ta nisni Electrum gjithsesi?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_LÃ«shoni" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Dilni" @@ -377,54 +377,58 @@ msgstr "Shtoni" msgid "Back" msgstr "Mbrapa" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_FjalÃ«kalimi i Administrimit" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Ura & Proksi" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "I shkÃ«putur" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "E aktivizuar" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "On" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "Off" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Mbylleni" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -461,28 +465,28 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "Duke Ã§kyÃ§ur..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "Zhblloko" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_Gjuha" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "Pamja e TastierÃ«s" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_Formatet" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "Pamja e TastierÃ«s" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -543,7 +547,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Parulla s'mund tÃ« jetÃ« e zbrazÃ«t" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Shfaq FrazÃ«kalimin" @@ -651,78 +655,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Mbajini skedarÃ«t e ruajtur nÃ« direktorinÃ« \"E vazhdueshme\"" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +msgid "Browser Bookmarks" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "FaqeruajtÃ«sit e ruajtur nÃ« Tor Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "Lidhjet e Rrjetit" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Konfigurimi i pajisjeve dhe lidhjeve tÃ« rrjetit " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "Printerat" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "Konfigurimi i Printerave" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "\"MbajtÃ«set e Ã§elÃ«save\" dhe konfigurimi i GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr " Portofoli Bitcoin i Electrum dhe konfigurimi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Profilet Pidgin dhe \"mbajtÃ«set e Ã§elÃ«save\" OTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "Klienti SSH " -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "ÃelÃ«sat SSH, konfigurimi dhe pritÃ«sit e njohur" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Lidhni simbolikisht nÃ« $HOME Ã§do skedar ose direktori tÃ« gjetur nÃ« dirketorinÃ« e \"dotfiles\"" @@ -739,7 +751,7 @@ msgstr "Rregullimi vÃ«llimit tÃ« vazhdueshÃ«m tÃ« Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Gabim" @@ -842,7 +854,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -850,7 +862,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1178,7 +1190,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "gabim:" @@ -1379,65 +1391,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "VÃ«rtet dÃ«shironi tÃ« lÃ«shoni Shfletuesin e Pasigurt?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "Veprimtaria e rrjetit brenda Shfletuesit tÃ« Pasigurt <b>s'Ã«shtÃ« anonime</b>.\\nShfletuesin e Pasigurt pÃ«rdoreni vetÃ«m nÃ« rast nevoje, pÃ«r shembull\\nnÃ«se ju duhet tÃ« futeni ose tÃ« regjistroheni pÃ«r tÃ« aktivizuar lidhjen tuaj tÃ« Internetit." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "Duke nisur Shfletuesin e Pasigurt..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Kjo do tÃ« marrÃ« pak kohÃ«, ndaj ju lutemi jini i durueshÃ«m." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "Duke mbyllur Shfletuesin e Pasigurt..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "Kjo do tÃ« marrÃ« pak kohÃ« dhe ju mund tÃ« mos mundni qÃ« ta rinisni Shfletuesin e Pasigurt., derisa ai tÃ« mbyllet plotÃ«sisht." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "DÃ«shtuam pÃ«r rinisjen e Tor." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "Shfletues i Pasigurt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "NjÃ« tjetÃ«r Shfletues i Pasigurt po ekzekutohet ose po pastrohet tani. Ju lutemi riprovoni pas pak." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "DÃ«shtim nÃ« konfigurimin e chroot." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "DÃ«shtim nÃ« konfigurimin e shfletuesit." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "AsnjÃ« shÃ«rbyes DNS nÃ« NetworkManager nuk Ã«shtÃ« pÃ«rftuar pÃ«rmes DHCP, ose konfigurimit me dorÃ«." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "DÃ«shtim nÃ« ekzekutimin e shfletuesit." @@ -1530,7 +1550,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "FjalÃ«kalimi i Administrimit" @@ -1554,7 +1574,7 @@ msgid "Disable" msgstr "Ãaktivizoje" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1575,7 +1595,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "Konfigurimi i Rrjetit" @@ -1598,52 +1618,81 @@ msgstr "Konfiguro urÃ«n e Tor ose proxy lokal" msgid "Disable all networking" msgstr "Ã'aktivizoni tÃ« gjitha rrjetet" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "MirÃ«sevini nÃ« Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "Gjuha & Zona" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "Rregullimet e parazgjedhura" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_ParapÃ«lqime ShtesÃ«" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "Shto njÃ« parapÃ«lqim shtesÃ«" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Mbylleni" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/sr.po b/sr.po index 937c65b3be..6b0e1b3d01 100644 --- a/sr.po +++ b/sr.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Pomozite nam da ispravimo greÅ¡ku!</h1>\n\n<p>ProÄitajte <a href=\"%s\">naÅ¡e uputstvo za prijavljivanje greÅ¡ki</a>.</p>\n\n<p><strong>Ne unosite viÅ¡e liÄnih informacija od onoga Å¡to je neophodno!</strong></p>\n\n<h2>O tome da nam dajete adresu e-poÅ¡te</h2>\n\n<p>DajuÄi nam VaÅ¡u adresu e-poÅ¡te omoguÄavate nam da Vas kontaktiramo kako bismo razjasnili problem. To je potrebno za veliku veÄinu prijava koje primimo ali veÄina njih dolazi nam bez kontakt informacija Å¡to je nama beskorisno za otklanjanje greÅ¡ke. U drugu ruku to moÅŸe pruÅŸiti moguÄnosti VaÅ¡em dobavljaÄu e-poÅ¡te ili Internet dobavljaÄu da potvrdi da koristite Tails.</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Dodatni softver" @@ -91,12 +91,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Da li ipak ÅŸelite da pokrenete Electrum? " #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Pokreni" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_ÐÐ·Ð»Ð°Ð·" @@ -379,54 +379,58 @@ msgstr "ÐÐŸÐŽÐ°Ñ" msgid "Back" msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°ÐŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_Administratorksa Lozinka" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "Direktno (podrazumevano)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Most i proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "ÐÑÐ»Ð°ÑÐœ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "Omoguceno" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "UkljuÄeno (podrazumevano)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "UkljuÄeno" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "IskljuÄeno" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "IskljuÄeno (podrazumevano)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "ÐÐ°ÑÐµÑÐµ" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Pokreni Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -463,28 +467,28 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "ÐÑÐºÑÑÑÐ°Ð²Ð°ÐŒâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "ÐÑÐºÑÑÑÐ°Ñ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "Nije moguÄe otkljuÄati Å¡ifrovano skladiÅ¡te sa ovom lozinkom." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_Jezik" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_Raspored Tastature" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_Formati" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_Raspored Tastature" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -545,7 +549,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Lozinka ne moÅŸe biti prazna" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "ÐÑÐžÐºÐ°Ð¶Ðž Ð»ÐŸÐ·ÐžÐœÐºÑ" @@ -653,78 +657,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Äuvajte datoteke u `Trajnom` direktorijumu" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "ObeleÅŸivaÄi veb pregledaÄa" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "ObeleÅŸivaÄi saÄuvani u Tor pregledÄu" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "ÐÑÐµÐ¶ÐœÐµ ÐºÐŸÐœÐµÐºÑÐžÑÐµ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Konfiguracija mreÅŸnih ureÄaja i veza" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Softver instaliran kada se pokreÄe Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "ÐšÑÐ°ÐŒÐ¿Ð°ÑÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "ÐÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÑÐ° ÑÑÐ°ÐŒÐ¿Ð°ÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderberd mejlovi, izvori i podeÅ¡avanja" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG keyrings i konfiguracija" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitkoin klijent" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrum bitkoin novÄanik i konfiguracija" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin profili i OTR keyring" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSH Klijent" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH kljuÄevi, konfiguracija i poznati domaÄini tj. hostovi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles (konfiguracioni fajlovi)" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "PoveÅŸite (symlink) u $HOME svaku datoteku ili direktorijum pronaÄenu u `dotfiles` direktorijumu" @@ -741,7 +753,7 @@ msgstr "Podesite Tails trajnu particiju" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "GreÅ¡ka" @@ -844,7 +856,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -853,7 +865,7 @@ msgstr[2] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1182,7 +1194,7 @@ msgid "" msgstr "\"<b>Nije dostupno dovoljno memorije za proveru nadogradnji.</b>\n\nProverite da li ovaj sistem zadovoljava potrebne uslove za pokretanje Tails-a.\nVidi file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.htm\n\nPokuÅ¡ajte ponovo pokrenuti Tails za ponovnu proveru nadogradnji.\n\nIli izvrÅ¡ite ruÄnu nadogradnju.\nVidi https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "greÅ¡ka:" @@ -1383,65 +1395,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "Odaberite spremiÅ¡te datoteka" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Da li stvarno ÅŸelite da pokrenete nesigurni pregledaÄ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "Aktivnosti na mreÅŸi koriÅ¡Äenjem nesigurnog pregledaÄa <b>nisu anonimne</b>.\nKoristite nesigurni pregledaÄ samo ukoliko je to neophodno, na primer ukoliko je potrebno da se prijavite ili registrujete za povezivanje na internet." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "Pokretanje nesigurnog pregledaÄa..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Ovo moÅŸe potrajati, molimo budite strpljivi." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "IskljuÄivanje nesigurnog pregledaÄa..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "Ovo Äe moÅŸda potrajati, nemojte ponovo pokretati nesigurni pregledaÄ pre njegovog pravilnog iskljuÄenja." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Ponovno pokretanje Tora je neuspeÅ¡no." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "Nesigurni pregledaÄ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "Drugi nesigurni pregledaÄ je pokrenut ili se Äisti. Molimo pokuÅ¡ajte malo kasnije." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "NeuspeÅ¡no izvrÅ¡avanje chroot komande." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "NeuspeÅ¡no konfigurisanje pregledaÄa." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "Nijedan DNS server nije prikupljen putem DHCP-Ð° ili ruÄno konfigurisanog u NetworkManager-u." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "NeuspeÅ¡no pokretanje pregledaÄa." @@ -1534,7 +1554,7 @@ msgstr "Potrebna je autentifikacija da bi uklonili paket iz VaÅ¡eg dodatnog soft #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "Administratorska lozinka" @@ -1558,7 +1578,7 @@ msgid "Disable" msgstr "ÐÑÐºÑÑÑÐž" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1579,7 +1599,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "Konfigurisanje mreÅŸe" @@ -1602,52 +1622,81 @@ msgstr "KonfiguriÅ¡i Tor most ili lokalni proxy" msgid "Disable all networking" msgstr "OnemoguÄi svako umreÅŸavanje" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "KonfigurisaÄeÅ¡ Tor most i lokalni proxy kasnije prilikom povezivanja na mreÅŸu." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "DobrodoÅ¡li u Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "Jezik i region" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "Podrazumevana podeÅ¡avanja" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_Dodatna PodeÅ¡avanja" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "Dodaj Dodatna podeÅ¡avanja" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "Podrazumevana podeÅ¡avanja su najÄeÅ¡Äe sigurna. Za dodavanje prilagoÄenih podeÅ¡avanja pritisni \"+\" dugme koje se nalazi ispod." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "ÐÐ°ÑÐµÑÐµ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_Pokreni Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "SpremiÅ¡ta datoteka" diff --git a/sv.po b/sv.po index 86089cce56..d832d201d7 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -24,9 +24,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-24 17:31+0000\n" -"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: Jonas FranzÃ©n\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>HjÃ€lp oss att Ã¥tgÃ€rda ditt fel!</h1>\n<p>LÃ€s <a href=\"%s\">vÃ¥ra instruktioner fÃ¶r att rapportera fel</a>.</p>\n<p><strong>Inkludera inte mer personlig information Ã€n nÃ¶dvÃ€ndigt!</strong></p>\n<h2>Om att ge oss din e-postadress</h2>\n<p>\nAtt ge oss din e-postadress gÃ¶r det mÃ¶jligt fÃ¶r oss att komma i kontakt med dig fÃ¶r att reda ut problemet. Det hÃ€r Ã€r nÃ¶dvÃ€ndigt fÃ¶r den stora majoriteten av rapporterna vi tar emot eftersom att de flesta rapporter utan kontaktinformation Ã€r oanvÃ€ndbara. Ã andra sidan ger det ocksÃ¥ en mÃ¶jlighet fÃ¶r obehÃ¶riga, som din e-post- eller InternetleverantÃ¶r, att bekrÃ€fta att du anvÃ€nder Tails.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Extra program" @@ -104,12 +104,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Vill du starta Electrum Ã€ndÃ¥?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Starta" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Avsluta" @@ -392,54 +392,58 @@ msgstr "LÃ€gg till" msgid "Back" msgstr "Tillbaka" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_AdministrationslÃ¶senord" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_Fejka MAC-adress" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "_NÃ€tverksanslutning" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "Direkt (standard)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Bro & proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "Nedkopplad" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "Aktiverad" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "PÃ¥ (standard)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "PÃ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "Av" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "Av (standard)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "StÃ€ng av" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Starta Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -476,28 +480,28 @@ msgstr "umount misslyckades med felkod {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "LÃ¥ser upp..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "LÃ¥s upp" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "Kan inte lÃ¥sa upp krypterad lagring med detta lÃ¶senord." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_SprÃ¥k" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_Tangentbordslayout" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_Format" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_Tangentbordslayout" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -558,7 +562,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "LÃ¶senordet fÃ¥r inte vara tomt" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Visa lÃ¶senfras" @@ -666,78 +670,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "BehÃ¥ll filer lagrade i katalogen `Persistent'" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "WebblÃ€sarens bokmÃ€rken" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "BokmÃ€rken sparade i Tor Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "NÃ€tverksanslutningar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Konfiguration av nÃ€tverksenheter och anslutningar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Programvara installerad nÃ€r du startar Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "Skrivare" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "Konfiguration av skrivare" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird e-post, flÃ¶den och instÃ€llningar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG nyckelringar och konfiguration" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin-klient" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrum's bitcoin plÃ¥nbok och konfiguration" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin-profiler och OTR-nyckelring" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSH-klient" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH-nycklar, konfiguration och kÃ€nda vÃ€rdar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Punktfiler" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "LÃ€nka in i $HOME varje fil och katalog som finns i `dotfiles' katalogen" @@ -754,7 +766,7 @@ msgstr "Konfigurera bestÃ¥ende lagring fÃ¶r Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Fel" @@ -857,7 +869,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "Det gick inte att importera nycklar frÃ¥n {path}:\n{error}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "Nyckel importerad" @@ -865,7 +877,7 @@ msgstr[1] "Nycklar importerade" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1193,7 +1205,7 @@ msgid "" msgstr "\"<b>Inte tillrÃ€ckligt tillgÃ€ngligt minne fÃ¶r att sÃ¶ka efter uppgraderingar.</b>\n\nSÃ€kerstÃ€ll att det hÃ€r systemet uppnÃ¥r systemkraven fÃ¶r att kÃ¶ra Tails.\nSe fil:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nTesta att starta om Tails fÃ¶r att sÃ¶ka efter uppgraderingar igen.\n\nEller gÃ¶r en manuell uppgradering.\nSe https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "fel:" @@ -1394,65 +1406,73 @@ msgstr "Det gick inte att lÃ€gga till filbehÃ¥llaren %s: Tiden lÃ¶pte ut i vÃ€nt msgid "Choose File Container" msgstr "VÃ€lj filbehÃ¥llare" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Vill du verkligen starta den osÃ€kra webblÃ€saren?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "NÃ€tverksaktivitet i den osÃ€kra webblÃ€saren Ã€r <b>inte anonymiserad</b>.\\nAnvÃ€nd bara den osÃ€kra webblÃ€saren om det Ã€r absolut nÃ¶dvÃ€ndigt, till exempel\\nom du mÃ¥ste logga in eller registrera dig fÃ¶r att aktiva din Internet-anslutning." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "Startar den osÃ€kra webblÃ€saren..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Detta kan ta en liten stund, vÃ€nligen ha tÃ¥lamod." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "StÃ€nger av den osÃ€kra webblÃ€saren..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "Detta kan ta en liten stund, och den osÃ€kra webblÃ€saren kan inte startas pÃ¥ nytt fÃ¶rrÃ€n den Ã€r helt nedstÃ€ngd." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Det gick inte att starta om Tor." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "OsÃ€ker webblÃ€sare" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "En annan osÃ€ker webblÃ€sare Ã€r fÃ¶r nÃ€rvarande igÃ¥ng eller pÃ¥ vÃ€g att stÃ€ngas av. VÃ€nligen fÃ¶rsÃ¶k igen om en stund." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "Det gick inte att stÃ€lla in chroot." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "Det gick inte att konfigurera webblÃ€sare." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "Ingen DNS server blev tilldelad genom DHCP eller manuell konfiguration i NetworkManager." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "Det gick inte att starta webblÃ€sare." @@ -1545,7 +1565,7 @@ msgstr "Autentisering krÃ€vs fÃ¶r att ta bort ett paket frÃ¥n dina extra program #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "AdministrationslÃ¶senord" @@ -1569,7 +1589,7 @@ msgid "Disable" msgstr "Inaktivera" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "Fejka MAC-adress" @@ -1590,7 +1610,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "Fejka inte alla MAC-adresser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "NÃ€tverkskonfiguration" @@ -1613,52 +1633,81 @@ msgstr "Konfigurera en Tor-bro eller lokal proxy" msgid "Disable all networking" msgstr "Inaktivera alla nÃ€tverk" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "Du konfigurerar Tor-bron och lokal proxy senare efter anslutning till ett nÃ€tverk." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "VÃ€lkommen till Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "SprÃ¥k & region" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "StandardinstÃ€llningar" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "Krypterad _bestÃ¥ende lagring" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "Mata in din lÃ¶senfras fÃ¶r att lÃ¥sa upp den bestÃ¥ende lagringen" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "Din bestÃ¥ende lagring Ã€r upplÃ¥st. Starta om Tails fÃ¶r att lÃ¥sa den igen." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_Ytterligare instÃ€llningar" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "LÃ€gg till ytterligare instÃ€llning" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "StandardinstÃ€llningarna Ã€r sÃ€kra i de flesta situationerna. FÃ¶r att lÃ€gga till en anpassad instÃ€llning, tryck pÃ¥ \"+\"-knappen nedan." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "StÃ€ng av" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_Starta Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "FilbehÃ¥llare" diff --git a/sw.po b/sw.po index cc29b7bb61..8e15b6f103 100644 --- a/sw.po +++ b/sw.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-23 20:12+0000\n" -"Last-Translator: Heldina Mwingira <mwingira.hg(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -87,12 +87,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" @@ -375,54 +375,58 @@ msgstr "Ongeza" msgid "Back" msgstr "Nyuma" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "nje ya mkondo" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Shutdown" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -459,26 +463,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -541,7 +545,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" @@ -649,78 +653,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Network Connections" +msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 -msgid "Configuration of network devices and connections" +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Network Connections" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" @@ -737,7 +749,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "kosa" @@ -840,7 +852,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -848,7 +860,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1176,7 +1188,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "" @@ -1377,65 +1389,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "" @@ -1528,7 +1548,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "" @@ -1552,7 +1572,7 @@ msgid "Disable" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1573,7 +1593,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "" @@ -1596,52 +1616,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Shutdown" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/ta.po b/ta.po index 97ba6116cf..d939f4bc76 100644 --- a/ta.po +++ b/ta.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -89,12 +89,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" @@ -377,54 +377,58 @@ msgstr "à®à¯à®°à¯" msgid "Back" msgstr "à®®à¯à®£à¯à®à¯à®®à¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "à®à®¯à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®€à¯" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "à®€à¯à®µà®à¯à®à¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "à®šà®¿à®±à¯à®€à¯à®€à¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Shutdown" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -461,26 +465,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -543,7 +547,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" @@ -651,78 +655,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Network Connections" +msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 -msgid "Configuration of network devices and connections" +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Network Connections" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" @@ -739,7 +751,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "à®ªà®¿à®Žà¯" @@ -842,7 +854,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -850,7 +862,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1178,7 +1190,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "" @@ -1379,65 +1391,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "" @@ -1530,7 +1550,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "" @@ -1554,7 +1574,7 @@ msgid "Disable" msgstr "à®®à¯à®à®à¯à®à¯" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1575,7 +1595,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "" @@ -1598,52 +1618,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "à®à®©à¯à®€à¯à®€à¯ à®šà¯à®à¯à®µà¯à®Ÿà®°à¯à®à¯à®à®¿à®à¯à®à¯ à®®à¯à®à®à¯à®à¯" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Shutdown" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/tails.pot b/tails.pot index bd865da1a1..2e2dc4cd65 100644 --- a/tails.pot +++ b/tails.pot @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: English (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n<p>Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.</p>\n<p><strong>Do not include more personal information than\nneeded!</strong></p>\n<h2>About giving us an email address</h2>\n<p>\nGiving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\nis needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\nwithout any contact information are useless. On the other hand it also provides\nan opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\nconfirm that you are using Tails.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Additional Software" @@ -87,12 +87,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Do you want to start Electrum anyway?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Launch" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Exit" @@ -375,54 +375,58 @@ msgstr "Add" msgid "Back" msgstr "Back" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_Administration Password" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_MAC Address Spoofing" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "_Network Connection" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "Direct (default)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Bridge & Proxy" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "Offline" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "_Unsafe Browser" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "Enabled" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "Disabled (default)" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "On (default)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "On" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "Off" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "Off (default)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Shutdown" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Start Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -459,28 +463,28 @@ msgstr "umount failed with return code {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "UnlockingâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "Unlock" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_Language" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_Keyboard Layout" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_Keyboard Layout" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -541,7 +545,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Passphrase can't be empty" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Show Passphrase" @@ -649,78 +653,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Keep files stored in the `Persistent' directory" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "Settings on the Welcome Screen" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "Language, administration password, and additional settings" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Browser Bookmarks" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Bookmarks saved in the Tor Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "Network Connections" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Configuration of network devices and connections" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Software installed when starting Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "Printers" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "Printers configuration" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird emails, feeds, and settings" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG keyrings and configuration" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin Client" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrum's bitcoin wallet and configuration" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin profiles and OTR keyring" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSH Client" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH keys, configuration and known hosts" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" @@ -737,7 +749,7 @@ msgstr "Setup Tails persistent volume" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -840,7 +852,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "Failed to import keys from {path}:\n{error}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "Key Imported" @@ -848,7 +860,7 @@ msgstr[1] "Keys Imported" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1176,7 +1188,7 @@ msgid "" msgstr "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n\nMake sure this system satisfies the requirements for running Tails.\nSee file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nTry to restart Tails to check for upgrades again.\n\nOr do a manual upgrade.\nSee https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\"" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "error:" @@ -1377,65 +1389,73 @@ msgstr "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n msgid "Choose File Container" msgstr "Choose File Container" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or register to activate your Internet connection." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "Starting the Unsafe Browser..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "This may take a while, so please be patient." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "Shutting down the Unsafe Browser..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it is properly shut down." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Failed to restart Tor." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "Unsafe Browser" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the settings on the Welcome Screen." + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please retry in a while." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "Failed to setup chroot." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "Failed to configure browser." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in NetworkManager." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "Failed to run browser." @@ -1528,7 +1548,7 @@ msgstr "Authentication is required to remove a package from your additional soft #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "Administration Password" @@ -1552,7 +1572,7 @@ msgid "Disable" msgstr "Disable" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "MAC Address Spoofing" @@ -1573,7 +1593,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "Don't spoof MAC addresses" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "Network Configuration" @@ -1596,52 +1616,81 @@ msgstr "Configure a Tor bridge or local proxy" msgid "Disable all networking" msgstr "Disable all networking" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n\nA captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n\nThe Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "Disable the Unsafe Browser (default)" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "Enable the Unsafe Browser" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "Settings were loaded from the persistent storage." + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting to a network." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "Welcome to Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "Language & Region" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "Default Settings" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "Encrypted _Persistent Storage" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_Additional Settings" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "Add an additional setting" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, press the \"+\" button below." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Shutdown" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_Start Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "File Containers" diff --git a/te.po b/te.po index daa8b2a57b..de474f6b27 100644 --- a/te.po +++ b/te.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" "Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/te/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -87,12 +87,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" @@ -375,54 +375,58 @@ msgstr "à°à±à°¡à°¿à°à°à°à°¡à°¿" msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Shutdown" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -459,26 +463,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -541,7 +545,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" @@ -649,78 +653,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Network Connections" +msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 -msgid "Configuration of network devices and connections" +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Network Connections" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" @@ -737,7 +749,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "à°²à±à°ªà°" @@ -840,7 +852,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -848,7 +860,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1176,7 +1188,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "" @@ -1377,65 +1389,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "" @@ -1528,7 +1548,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "" @@ -1552,7 +1572,7 @@ msgid "Disable" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1573,7 +1593,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "" @@ -1596,52 +1616,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Shutdown" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/th.po b/th.po index ff1593cfc2..115a69e792 100644 --- a/th.po +++ b/th.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: bact' <arthit(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "àžàžàžàžà¹à¹àž§àž£à¹à¹àžàžŽà¹àž¡à¹àžàžŽàž¡" @@ -93,12 +93,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "àžàž²àž£à¹àž£àžŽà¹àž¡à¹àžà¹àžàž²àžà¹àžàž£à¹àžàž£àž¡" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_àžàž²àžàžàžàž" @@ -381,54 +381,58 @@ msgstr "à¹àžàžŽà¹àž¡" msgid "Back" msgstr "àž¢à¹àžàžàžàž¥àž±àž" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "àžàžàžà¹àž¥àžà¹" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "à¹àžàžŽàžà¹àžà¹àžàž²àžàžàž¢àž¹à¹" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "à¹àžàžŽàž (à¹àžàž¢àžàž£àžŽàž¢àž²àž¢)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "à¹àžàžŽàž" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "àžàžŽàž" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "àžàžŽàž (à¹àžàž¢àžàž£àžŽàž¢àž²àž¢)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Shutdown" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -465,26 +469,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "àžàž³àž¥àž±àžàžàž¥àžàž¥à¹àžàž..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "àžàž¥àžàž¥à¹àžàž" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -547,7 +551,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "àž§àž¥àžµàžà¹àž²àžàžàž¥à¹àžàž¢àž§à¹àž²àžà¹àž¡à¹à¹àžà¹" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "à¹àžªàžàžàž§àž¥àžµàž£àž«àž±àžªàžà¹àž²àž" @@ -655,78 +659,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +msgid "Browser Bookmarks" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "àžàž²àž£à¹àžàž·à¹àžàž¡àžà¹àžà¹àžàž£àž·àžàžà¹àž²àž¢" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG keyrings and configuration" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSH Client" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" @@ -743,7 +755,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "àžàžŽàžàžàž¥àž²àž" @@ -846,14 +858,14 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1180,7 +1192,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "àžàžŽàžàžàž¥àž²àž" @@ -1381,65 +1393,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "àžàžžàžàžà¹àžàžàžàž²àž£à¹àžàžŽàžà¹àžà¹àžàž²àžà¹àžàž£àž²àž§à¹à¹àžàžàž£à¹àžàžµà¹à¹àž¡à¹àžàž¥àžàžàž àž±àž¢àžàžµà¹àžàž£àžŽàžàž«àž£àž·àž" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "à¹àž£àžŽà¹àž¡àžàž²àž£àžàž³àžàž²àžà¹àžàž£àž²àž§à¹à¹àžàžàž£à¹àžàžµà¹à¹àž¡à¹àžàž¥àžàžàž àž±àž¢" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "àžàž²àž£àžàž³àžàž²àžàžàž²àžà¹àžà¹à¹àž§àž¥àž²àžªàž±àžàžàž±àž à¹àžàž£àžàž£àžàžªàž±àžàžàž£àž¹à¹" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "àžàž²àž£àžàž³àžàž²àžàžàž²àžà¹àžà¹à¹àž§àž¥àž²àžªàž±àžàžàž±àž àžàžžàžà¹àž¡à¹àžàž§àž£à¹àž£àžŽà¹àž¡àžàž²àž£àžàž³àžàž²àžàžàžàžà¹àžàž£àž²àž§à¹à¹àžàžàž£à¹àžàžµà¹à¹àž¡à¹àžàž¥àžàžàž àž±àž¢à¹àž«àž¡à¹ àžàžàžàž§à¹àž²à¹àžàž£àž·à¹àžàžàžàž°àžàžŽàžàžàž±àž§à¹àž£àžµàž¢àžàž£à¹àžàž¢" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Tor à¹àž£àžŽà¹àž¡àžàž³àžàž²àžà¹àž«àž¡à¹àž¥à¹àž¡à¹àž«àž¥àž§" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "à¹àžàž£àž²àž§à¹à¹àžàžàž£à¹àžàžµà¹à¹àž¡à¹àžàž¥àžàžàž àž±àž¢" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "àžàž²àž£àžàž±à¹àžàžà¹àž² chroot àž¥à¹àž¡à¹àž«àž¥àž§" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "" @@ -1532,7 +1552,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "àž£àž«àž±àžªàžà¹àž²àžà¹àžàž·à¹àžàžàž²àž£àžàž¹à¹àž¥àž£àž°àžàž" @@ -1556,7 +1576,7 @@ msgid "Disable" msgstr "àž£àž°àžàž±àžàžàž²àž£à¹àžà¹àžàž²àž" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1577,7 +1597,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "àžàž±à¹àžàžà¹àž²à¹àžàž£àž·àžàžà¹àž²àž¢" @@ -1600,52 +1620,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "àžàžŽàžà¹àžà¹àžàž²àžàžàž²àž£à¹àžàž·à¹àžàž¡àžà¹àžà¹àžàž£àž·àžàžà¹àž²àž¢àžàž±à¹àžàž«àž¡àž" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "àž¢àžŽàžàžàžµàžà¹àžàžàž£àž±àžàžªàž¹à¹ Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "àž àž²àž©àž²à¹àž¥àž°àž àž¹àž¡àžŽàž àž²àž" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "àžàž²àž£àžàž±à¹àžàžà¹àž²àžàž£àžŽàž¢àž²àž¢" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "à¹àžàžŽà¹àž¡àžàž²àž£àžàž±à¹àžàžà¹àž²à¹àžàžŽà¹àž¡à¹àžàžŽàž¡" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Shutdown" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/tr.po b/tr.po index fa26971aa6..732300be2e 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -29,9 +29,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-21 07:26+0000\n" -"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>KarÅÄ±laÅtÄ±ÄÄ±nÄ±z sorunu Ã§Ã¶zmemize yardÄ±m edin!</h1>\n<p><a href=\"%s\">Hata bildirme yÃ¶nergelerini</a> okuyun.</p>\n<p><strong>GerektiÄinden fazla kiÅisel bilgi vermeyin!</strong></p>\n<h2>E-posta adresinizi bildirmeniz hakkÄ±nda</h2>\n<p>\nBir e-posta adresi bildirmeniz, sorununuzu daha iyi anlamak iÃ§in sizinle iletiÅim\nkurmamÄ±zÄ± saÄlar. Bize iletilen pek Ã§ok hata bildirimi, iletiÅim bilgileri bulunmadÄ±ÄÄ±\niÃ§in iÅe yaramÄ±yor. Ancak gerÃ§ek bilgilerinizi verdiÄinizde sizi izliyor olabilecek \nkiÅi ya da kuruluÅlara (e-posta ya da Ä°nternet hizmeti saÄlayÄ±cÄ±nÄ±za) Tails uygulamasÄ±nÄ± kullandÄ±ÄÄ±nÄ±zÄ±\nbelirleme fÄ±rsatÄ± vermiÅ olursunuz. Bu nedenle farklÄ± bir e-posta adresi kullanmanÄ±z Ã¶nerilir.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Ek Uygulamalar" @@ -109,12 +109,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Electrum yine de baÅlatÄ±lsÄ±n mÄ±?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_BaÅlat" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "ÃÄ±_kÄ±Å" @@ -397,54 +397,58 @@ msgstr "Ekle" msgid "Back" msgstr "Geri" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_YÃ¶netim ParolasÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_MAC Adresi YanÄ±ltmasÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "_AÄ BaÄlantÄ±sÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "DoÄrudan (varsayÄ±lan)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "KÃ¶prÃŒ ve Vekil Sunucu" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "ÃevrimdÄ±ÅÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "Etkin" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "AÃ§Ä±k (varsayÄ±lan)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "AÃ§Ä±k" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "KapalÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "KapalÄ± (varsayÄ±lan)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Kapat" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Tails BaÅlat" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -481,28 +485,28 @@ msgstr "umount Åu hata kodu ile yÃŒrÃŒtÃŒlemedi {returncode}:\n{stdout}\n{stder msgid "UnlockingâŠ" msgstr "Kilit aÃ§Ä±lÄ±yor..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "Kilidi AÃ§" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "Bu parola ile Åifreli depolama alanÄ±nÄ±n kilidi aÃ§Ä±lamadÄ±." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_Dil" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_TuÅ TakÄ±mÄ± DÃŒzeni" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_BiÃ§imler" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_TuÅ TakÄ±mÄ± DÃŒzeni" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -563,7 +567,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Parola boÅ bÄ±rakÄ±lamaz" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Parola GÃ¶rÃŒntÃŒlensin" @@ -671,78 +675,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Dosyalar `Persistent' klasÃ¶rÃŒnde depolansÄ±n" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Yer Ä°mlerine GÃ¶z At" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Tor Browser ÃŒzerine kaydedilmiÅ yer imleri" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "AÄ BaÄlantÄ±larÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "AÄ aygÄ±t ve baÄlantÄ±larÄ±nÄ±n ayarlarÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Tails baÅlatÄ±lÄ±rken kurulan uygulamalar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "YazÄ±cÄ±lar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "YazÄ±cÄ± ayarlarÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird e-postalar, akÄ±Ålar ve ayarlar" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG anahtarlÄ±k ve ayarlarÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin Ä°stemcisi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrum bitcoin cÃŒzdanÄ± ve ayarlarÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin profilleri ve KayÄ±t DÄ±ÅÄ± anahtarlÄ±ÄÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSH Ä°stemcisi" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH anahtarlarÄ±, ayarlarÄ± ve bilinen sunucular" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "`dotfiles' klasÃ¶rÃŒnde bulunan tÃŒm dosya ve klasÃ¶rler iÃ§in $HOME ÃŒzerinde sembolik baÄlantÄ± oluÅturur" @@ -759,7 +771,7 @@ msgstr "Tails kalÄ±cÄ± depolamasÄ± kur" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Hata" @@ -862,7 +874,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "Anahtarlar {path} ÃŒzerinden iÃ§e aktarÄ±lamadÄ±:\n{error}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "Anahtar Ä°Ã§e AktarÄ±ldÄ±" @@ -870,7 +882,7 @@ msgstr[1] "Anahtarlar Ä°Ã§e AktarÄ±ldÄ±" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1198,7 +1210,7 @@ msgid "" msgstr "\"<b>GÃŒncellemeleri denetlemek iÃ§in yeterli bellek yok.</b>\n\nSistemin Tails uygulamasÄ±nÄ± Ã§alÄ±ÅtÄ±rmak iÃ§in gereksinimleri karÅÄ±ladÄ±ÄÄ±ndan emin olun.\nfile:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html dosyasÄ±na bakabilirsiniz\n\nGÃŒncellemeleri yeniden denetlemek iÃ§in Tails uygulamasÄ±nÄ± yeniden baÅlatmayÄ± deneyin.\n\nYa da el ile gÃŒncellemeyi deneyin.\nAyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\" adresine bakabilirsiniz" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "hata:" @@ -1399,65 +1411,73 @@ msgstr "%s dosya kapsayÄ±cÄ±sÄ± eklenemedi: Ãevrim kurulumu beklenirken zaman a msgid "Choose File Container" msgstr "Dosya KapsayÄ±cÄ±sÄ±nÄ± SeÃ§in" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "GÃŒvenli Olmayan TarayÄ±cÄ±yÄ± baÅlatmak istediÄinize emin misiniz?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "GÃŒvensiz TarayÄ±cÄ± ile aÄ etkinlikleriniz <b>anonim deÄildir</b>.\\nGÃŒvensiz TarayÄ±cÄ±yÄ± yalnÄ±zca kullanmanÄ±z gerekiyorsa, Ã¶rneÄin\\nÄ°nternet baÄlantÄ±nÄ±zÄ± etkinleÅtirmek iÃ§in kaydolmanÄ±z ya da oturum aÃ§manÄ±z gerekiyorsa kullanÄ±n." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "GÃŒvenli Olmayan TarayÄ±cÄ± baÅlatÄ±lÄ±yor..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Bu iÅlem biraz zaman alabilir, lÃŒtfen sabÄ±rlÄ± olun." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "GÃŒvenli Olmayan TarayÄ±cÄ± kapatÄ±lÄ±yor..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "Bu iÅlem biraz zaman alabilir. GÃŒvenli Olmayan TarayÄ±cÄ± dÃŒzgÃŒn kapatÄ±lmadan yeniden baÅlatamayabilirsiniz." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Tor yeniden baÅlatÄ±lamadÄ±." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "GÃŒvenli Olmayan TarayÄ±cÄ±" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "Åu anda baÅka bir GÃŒvenli Olmayan TarayÄ±cÄ± Ã§alÄ±ÅÄ±yor ya da temizleniyor. LÃŒtfen bir sÃŒre sonra yeniden deneyin." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "chroot kurulamadÄ±." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "TarayÄ±cÄ±yÄ± ayarlanamadÄ±." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "DHCP aracÄ±lÄ±ÄÄ±yla bir DNS sunucusu bulunamadÄ± ya da AÄYÃ¶neticisi iÃ§inde el ile ayarlanmÄ±Å." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "TarayÄ±cÄ±yÄ± Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±lamadÄ±." @@ -1550,7 +1570,7 @@ msgstr "Ek uygulamalarÄ±nÄ±zdan bir paket kaldÄ±rmak iÃ§in kimlik doÄrulamasÄ± #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "YÃ¶netici ParolasÄ±" @@ -1574,7 +1594,7 @@ msgid "Disable" msgstr "Devre DÄ±ÅÄ± BÄ±rak" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "MAC Adresi YanÄ±ltmasÄ±" @@ -1595,7 +1615,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "MAC adresleri yanÄ±ltÄ±lmasÄ±n" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "AÄ YapÄ±landÄ±rmasÄ±" @@ -1618,52 +1638,81 @@ msgstr "Bir Tor kÃ¶prÃŒsÃŒ ya da vekil sunucu yapÄ±landÄ±r" msgid "Disable all networking" msgstr "TÃŒm aÄ devre dÄ±ÅÄ± bÄ±rakÄ±lsÄ±n" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "Bir aÄa baÄlandÄ±ktan sonra Tor kÃ¶prÃŒsÃŒ ya da yerel vekil sunucu yapÄ±landÄ±rmasÄ±nÄ± yapacaksÄ±nÄ±z." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "Tails UygulamasÄ±na HoÅ Geldiniz!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "Dil ve BÃ¶lge" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "VarsayÄ±lan Ayarlar" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "Åifreli _KalÄ±cÄ± Depolama" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "KalÄ±cÄ± depolamanÄ±n kilidini aÃ§mak iÃ§in parolanÄ±zÄ± yazÄ±n" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "KalÄ±cÄ± depolama alanÄ±nÄ±n kilidi aÃ§Ä±ldÄ±. Yeniden kilitlemek iÃ§in Tails uygulamasÄ±nÄ± yeniden baÅlatÄ±n." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_Ek Ayarlar" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "Ek bir ayar ekle" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "ÃoÄu durum iÃ§in varsayÄ±lan ayarlarÄ± kullanmak gÃŒvenlidir. Ãzel bir ayar eklemek iÃ§in aÅaÄÄ±daki \"+\" dÃŒÄmesine tÄ±klayÄ±n." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Kapat" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_Tails BaÅlat" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "Dosya KapsayÄ±cÄ±larÄ±" diff --git a/uk.po b/uk.po index dcf12f140d..5a2d1a453d 100644 --- a/uk.po +++ b/uk.po @@ -18,9 +18,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgid "" msgstr "<h1> ÐÐŸÐ¿ÐŸÐŒÐŸÐ¶ÑÑÑ ÐœÐ°ÐŒ Ð²ÐžÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÐž ÐœÐ°ÑÑ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÑ! </h1>\n<p> ÐÑÐŸÑÐžÑÐ°Ð¹ÑÐµ <a href=\"%s\"> ÐœÐ°ÑÑ ÑÐœÑÑÑÑÐºÑÑÑ, ÑÐº Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐ»ÑÑÐž Ð¿ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐž </a>.</p>\n<p><strong> ÐÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐ»ÑÐ¹ÑÐµ Ð±ÑÐ»ÑÑÐµ ÐŸÑÐŸÐ±ÐžÑÑÐŸÑ ÑÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑ, ÐœÑÐ¶ ÐœÐµÐŸÐ±ÑÑÐŽÐœÐŸ! </strong></p>\n<h2> ÐÑÐŸ ÐœÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑ ÐœÐ°ÐŒ Ð°ÐŽÑÐµÑÐž ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑÐž </h2>\n<p>\nÐÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑ ÐœÐ°ÐŒ Ð°ÐŽÑÐµÑÐž ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑÐž ÐŽÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÑ ÐœÐ°ÐŒ Ð·Ð²'ÑÐ·Ð°ÑÐžÑÑ Ð· ÐÐ°ÐŒÐž ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐŸÑÐœÐµÐœÐœÑ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž. ÐŠÐµ\nÐœÐµÐŸÐ±ÑÑÐŽÐœÐŸ Ð² Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð°Ð¶ÐœÑÐ¹ Ð±ÑÐ»ÑÑÐŸÑÑÑ Ð²ÐžÐ¿Ð°ÐŽÐºÑÐ², ÐºÐŸÐ»Ðž ÐŒÐž ÐŸÑÑÐžÐŒÑÑÐŒÐŸ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐ»ÐµÐœÐœÑ Ð¿ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐž,\n ÐŸÑÐºÑÐ»ÑÐºÐž Ð±ÑÐ»ÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐ»ÐµÐœÑ Ð±ÐµÐ· ÐºÐŸÐœÑÐ°ÐºÑÐœÐŸÑ ÑÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑ ÐŒÐ°ÑÐœÑ. Ð ÑÐœÑÐŸÐ³ÐŸ Ð±ÐŸÐºÑ, ÑÐµ ÑÐ°ÐºÐŸÐ¶ ÐŽÐ°Ñ ÐŒÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²ÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐŸÐ±Ð°Ð Œ Ð¿ÐµÑÐµÑÐŸÐ¿Ð»ÐµÐœÐœÑ\n ÑÐ° Ð·Ð±ÐŸÑÑ ÑÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑ, ÐœÐ°Ð¿ÑÐžÐºÐ»Ð°ÐŽ, Ð¿ÑÐŸÐ²Ð°Ð¹ÐŽÐµÑÑ ÐÐ°ÑÐŸÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑÐž Ð°Ð±ÐŸ ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ-Ð¿ÑÐŸÐ²Ð°Ð¹ÐŽÐµÑÑ, Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž,\n ÑÐŸ ÐÐž Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÑÑÐµ Tails.\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐºÐŸÐ²Ðµ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐœÐµ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐœÐœÑ" @@ -98,12 +98,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Ð£ Ð±ÑÐŽÑ-ÑÐºÐŸÐŒÑ Ð²ÐžÐ¿Ð°ÐŽÐºÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐž Electrum ?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_ÐÐ°Ð¿ÑÑÐº" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_ÐÐžÑÑÐŽ" @@ -386,54 +386,58 @@ msgstr "ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž" msgid "Back" msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°ÐŽ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_ÐÐ°ÑÐŸÐ»Ñ Ð°ÐŽÐŒÑÐœÑÑÑÑÐ°ÑÐŸÑÐ°" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_ÐÑÐŽÐŒÑÐœÐ° MAC-Ð°ÐŽÑÐµÑÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "_Ð'ÑÐŽÐœÐ°ÐœÐœÑ Ð· ÐŒÐµÑÐµÐ¶ÐµÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "ÐÐµÐ·Ð¿ÐŸÑÐµÑÐµÐŽÐœÑÐŸ (Ð·Ð° Ð¿ÑÐŸÐŒÐŸÐ²ÑÐ°ÐœÐœÑÐŒ)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "ÐÑÑÑ Ñ Ð¿ÑÐŸÐºÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "ÐÐŸÐ·Ð° ÐŒÐµÑÐµÐ¶ÐµÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "ÐÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐŸ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "Ð£Ð²ÑÐŒÐºÐœÑÑÐŸ (Ð·Ð° Ð¿ÑÐŸÐŒÐŸÐ²ÑÐ°ÐœÐœÑÐŒ)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "Ð£Ð²ÑÐŒÐº." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "ÐÐžÐŒÐº." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "ÐÐžÐŒÐºÐœÑÑÐŸ (Ð·Ð° Ð¿ÑÐŸÐŒÐŸÐ²ÑÐ°ÐœÐœÑÐŒ)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "ÐÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÐœÑ" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐž Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -470,28 +474,28 @@ msgstr "ÐœÐµÐ²ÐŽÐ°ÑÐ° Ð² umount, ÐºÐŸÐŽ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐœÐµÐœÐœÑ {returncode}:\n{st msgid "UnlockingâŠ" msgstr "Ð ÐŸÐ·Ð±Ð»ÐŸÐºÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "Ð ÐŸÐ·Ð±Ð»ÐŸÐºÑÐ²Ð°ÑÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "ÐÐµÐŒÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²ÐŸ ÑÐŸÐ·Ð±Ð»ÐŸÐºÑÐ²Ð°ÑÐž Ð·Ð°ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐµ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐµ ÑÐžÐŒ Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»ÐµÐŒ." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_ÐÐŸÐ²Ð°" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_Ð ÐŸÐ·ÐºÐ»Ð°ÐŽÐºÐ° ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÐ°ÑÑÑÐž" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_Ð€ÐŸÑÐŒÐ°ÑÐž" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_Ð ÐŸÐ·ÐºÐ»Ð°ÐŽÐºÐ° ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÐ°ÑÑÑÐž" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -552,7 +556,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "ÐÐ»ÑÑÐŸÐ²Ð° ÑÑÐ°Ð·Ð° ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÑÑÐž Ð¿ÐŸÑÐŸÐ¶ÐœÐŸÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "ÐÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐž Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ñ" @@ -660,78 +664,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "ÐÐ±ÐµÑÑÐ³Ð°ÑÐž ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž Ð² \"Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÑÐ¹\" Ð¿Ð°Ð¿ÑÑ" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "ÐÐ°ÐºÐ»Ð°ÐŽÐºÐž Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "ÐÐ°ÐºÐ»Ð°ÐŽÐºÐž, Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐœÑ Ñ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÑ Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "ÐÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ²Ñ Ð¿ÑÐŽÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐœÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "ÐÐŸÐœÑÑÐ³ÑÑÐ°ÑÑÑ ÐŒÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ²ÐžÑ Ð¿ÑÐžÑÑÑÐŸÑÐ² Ñ Ð·'ÑÐŽÐœÐ°ÐœÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐœÐµ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐœÐœÑ, ÑÐŸ Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÐž Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "ÐÑÐžÐœÑÐµÑÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð¿ÑÐžÐœÑÐµÑÑÐ²" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "ÐÐ»ÐµÐºÑÑÐŸÐœÐœÑ Ð»ÐžÑÑÐž, ÑÐŸÐ·ÑÐžÐ»ÐºÐž ÑÐ° ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "ÐÐŸÐœÑÑÐ³ÑÑÐ°ÑÑÑ Ñ ÐºÐ»ÑÑÑ GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "Bitcoin-ÐºÐ»ÑÑÐœÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Bitcoin-Ð³Ð°ÐŒÐ°ÐœÐµÑÑ Ñ ÐºÐŸÐœÑÑÐ³ÑÑÐ°ÑÑÑ Electrum" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "ÐÑÐŸÑÑÐ»Ñ Pidgin Ñ OTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "ÐÐ»ÑÑÐœÑ SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "ÐÐ»ÑÑÑ SSH, ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ñ ÑÐŸÑÑÐž" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Ð¡ÐžÐŒÐ²ÐŸÐ»ÑÐœÑ Ð¿ÐŸÑÐžÐ»Ð°ÐœÐœÑ ÐŽÐŸ $HOME, ÐœÐ° ÐºÐŸÐ¶ÐµÐœ ÑÐ°Ð¹Ð» ÑÐž Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ Ð·ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÐœÑ Ð² Ð¿Ð°Ð¿ÑÑ `dotfiles '" @@ -748,7 +760,7 @@ msgstr "ÐÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐµ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐµ Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "ÐÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ°" @@ -851,7 +863,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -861,7 +873,7 @@ msgstr[3] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1191,7 +1203,7 @@ msgid "" msgstr "\"<b>ÐÐµÐŽÐŸÑÑÐ°ÑÐœÑÐŸ Ð¿Ð°ÐŒ'ÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐºÐž ÐœÐ°ÑÐ²ÐœÐŸÑÑÑ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÑ.</b>\n\nÐÐµÑÐµÐºÐŸÐœÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ, ÑÐŸ ÑÑ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐ° Ð²ÑÐŽÐ¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐ°Ñ Ð²ÐžÐŒÐŸÐ³Ð°ÐŒ ÑÐŸÐŽÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Tails.\nÐÐžÐ²ÑÑÑÑÑ file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nÐ¡Ð¿ÑÐŸÐ±ÑÐ¹ÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐž Tails, ÑÐŸÐ± Ð·ÐœÐŸÐ²Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐžÑÐž ÐœÐ°ÑÐ²ÐœÑÑÑÑ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÑ.\n\nÐÐ±ÐŸ Ð²ÐžÐºÐŸÐœÐ°Ð¹ÑÐµ ÑÑÑÐœÐµ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ.\nÐÐžÐ²ÑÑÑÑÑ https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\" " #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ°:" @@ -1392,65 +1404,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "ÐÐž ÐŽÑÐ¹ÑÐœÐŸ ÑÐŸÑÐµÑÐµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐž ÐœÐµÐ±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐœÐžÐ¹ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "ÐÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ²Ð° Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐœÑÑÑÑ ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐ° <b>ÐœÐµ Ð°ÐœÐŸÐœÑÐŒÐœÐ°</b>. \\nÐÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ¹ÑÐµ ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐœÐžÐ¹ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ ÑÑÐ»ÑÐºÐž Ñ ÑÐ°Ð·Ñ ÐœÐµÐŸÐ±ÑÑÐŽÐœÐŸÑÑÑ, ÐœÐ°Ð¿ÑÐžÐºÐ»Ð°ÐŽ, ÑÐºÑÐŸ ÐÐ°ÐŒ Ð¿ÐŸÑÑÑÐ±ÐœÐŸ ÑÐ²ÑÐ¹ÑÐž Ñ Ð·Ð°ÑÐµÑÑÑÑÑÐ²Ð°ÑÐžÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð°ÐºÑÐžÐ²Ð°ÑÑÑ ÐÐ°ÑÐŸÐ³ÐŸ ÐŒÐµÑÐµÐ¶ÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð·'ÑÐŽÐœÐ°ÐœÐœÑ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "ÐÐ°Ð¿ÑÑÐº ÐœÐµÐœÐ°ÐŽÑÐ¹ÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐ°..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "ÐŠÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð·Ð°Ð¹ÐœÑÑÐž ÐŽÐµÑÐºÐžÐ¹ ÑÐ°Ñ, Ð±ÑÐŽÑ-Ð»Ð°ÑÐºÐ° Ð·Ð°ÑÐµÐºÐ°Ð¹ÑÐµ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "ÐÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÐœÑ ÐœÐµÐ±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐ°..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "ÐŠÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð·Ð°Ð¹ÐœÑÑÐž ÐŽÐµÑÐºÐžÐ¹ ÑÐ°Ñ, Ñ ÐÐž ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÑÐ²Ð°ÑÐž ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐœÐžÐ¹ ÐÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ, Ð¿ÐŸÐºÐž Ð²ÑÐœ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÑÐœÐŸ ÐœÐµ Ð²ÐžÐŒÐºÐœÐµÑÑÑÑ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐž Tor." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "ÐÐµÐœÐ°ÐŽÑÐ¹ÐœÐžÐ¹ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "ÐÐœÑÐžÐ¹ ÐÐµÐ±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐœÐ° ÐÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ Ñ ÐŽÐ°ÐœÐžÐ¹ ÑÐ°Ñ Ð¿ÑÐ°ÑÑÑ Ð°Ð±ÐŸ ÐŸÑÐžÑÐ°ÑÑÑÑÑ. ÐÐŸÐ²ÑÐŸÑÑÑÑ ÑÐ¿ÑÐŸÐ±Ñ ÑÐµÑÐµÐ· ÐŽÐµÑÐºÐžÐ¹ ÑÐ°Ñ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž chroot." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐž Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "ÐÐŸÐŽÐµÐœ DNS-ÑÐµÑÐ²ÐµÑ ÐœÐµ Ð±ÑÐ² ÐŸÑÑÐžÐŒÐ°ÐœÐžÐ¹ ÑÐµÑÐµÐ· DHCP Ð°Ð±ÐŸ ÐœÐµ Ð±ÑÐ² ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐ¹ Ð²ÑÑÑÐœÑ Ñ NetworkManager." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐž Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ." @@ -1543,7 +1563,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "ÐÐ°ÑÐŸÐ»Ñ Ð°ÐŽÐŒÑÐœÑÑÑÑÐ°ÑÐŸÑÐ°" @@ -1567,7 +1587,7 @@ msgid "Disable" msgstr "ÐÐžÐŒÐºÐœÑÑÐž" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "ÐÑÐŽÐŒÑÐœÐ° MAC-Ð°ÐŽÑÐµÑÐž" @@ -1588,7 +1608,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "ÐÐµ Ð¿ÑÐŽÐŒÑÐœÑÐ²Ð°ÑÐž MAC-Ð°ÐŽÑÐµÑÐž" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ ÐŒÐµÑÐµÐ¶Ñ" @@ -1611,52 +1631,81 @@ msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐž ÐŒÑÑÑ Tor Ð°Ð±ÐŸ Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÑÐœÐžÐ¹ Ð¿ÑÐŸÐºÑ msgid "Disable all networking" msgstr "ÐÐžÐŒÐºÐœÑÑÐž Ð²ÑÑ Ð·'ÑÐŽÐ°ÐœÐœÑ" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "ÐÐž ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÑÑÐµ ÐŒÑÑÑ Tor Ñ Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÑÐœÐžÐ¹ Ð¿ÑÐŸÐºÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ñ Ð¿ÑÐžÑÐŽÐœÐ°ÐœÐœÑ ÐŽÐŸ ÐŒÐµÑÐµÐ¶Ñ." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "ÐÐ°ÑÐºÐ°Ð²ÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÐžÐŒÐŸ ÐŽÐŸ Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "ÐÐŸÐ²Ð° Ñ ÑÐŸÐ·ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð·Ð° Ð¿ÑÐŸÐŒÐŸÐ²ÑÐ°ÐœÐœÑÐŒ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "ÐÐ°ÑÐžÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐµ _ÐÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐµ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐµ" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "ÐÐ²ÐµÐŽÑÑÑ ÑÐ²ÑÐ¹ Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ñ, ÑÐŸÐ± ÑÐŸÐ·Ð±Ð»ÐŸÐºÑÐ²Ð°ÑÐž Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐµ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐµ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "ÐÐ°ÑÐµ Ð¿ÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐµ ÑÑÐŸÐ²ÐžÑÐµ ÑÐŸÐ·Ð±Ð»ÐŸÐºÐŸÐ²Ð°ÐœÐµ. ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑÑ Tails, ÑÐŸÐ± Ð·Ð°Ð±Ð»ÐŸÐºÑÐ²Ð°ÑÐž Ð¹ÐŸÐ³ÐŸ Ð·ÐœÐŸÐ²." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐºÐŸÐ²Ñ ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž ÑÐµ ÐŸÐŽÐœÐµ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐºÐŸÐ²Ðµ ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð·Ð° Ð¿ÑÐŸÐŒÐŸÐ²ÑÐ°ÐœÐœÑÐŒ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐœÑ Ð² Ð±ÑÐ»ÑÑÐŸÑÑÑ Ð²ÐžÐ¿Ð°ÐŽÐºÑÐ². Ð©ÐŸÐ± ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐž Ð²Ð°ÑÐµ Ð²Ð»Ð°ÑÐœÐµ ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ, ÐœÐ°ÑÐžÑÐœÑÑÑ Ð·ÐœÐžÐ·Ñ \"+\"." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "ÐÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÐœÑ" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐž Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/ur.po b/ur.po index aec27d8477..9618d5206c 100644 --- a/ur.po +++ b/ur.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -88,12 +88,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Launch" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Exit" @@ -376,54 +376,58 @@ msgstr "ØŽØ§ÙÙ Ú©Ø±ÛÚº" msgid "Back" msgstr "ÙŸÛÚÚŸÛ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "Ø§ÙÙ ÙØ§ØŠÙ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "ÙØ¹Ø§Ù" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "ØšÙØ¯ÚŸ Ú©Ø±ÛÚº" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -460,26 +464,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -542,7 +546,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" @@ -650,78 +654,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Network Connections" +msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 -msgid "Configuration of network devices and connections" +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Network Connections" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "ÙŸØ±ÙÙ¹Ø±Ø²" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" @@ -738,7 +750,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "ØºÙØ·Û" @@ -841,7 +853,7 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" @@ -849,7 +861,7 @@ msgstr[1] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1177,7 +1189,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "" @@ -1378,65 +1390,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "" @@ -1529,7 +1549,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "" @@ -1553,7 +1573,7 @@ msgid "Disable" msgstr "Disable" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1574,7 +1594,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "" @@ -1597,52 +1617,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "ØšÙØ¯ÚŸ Ú©Ø±ÛÚº" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/uz.po b/uz.po index b652d00820..e7d16aeebe 100644 --- a/uz.po +++ b/uz.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -87,12 +87,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "" @@ -375,52 +375,56 @@ msgstr "Qoâshish" msgid "Back" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 -msgid "On (default)" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 -msgid "On" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "ÐÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐŸ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 -msgid "Off" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 +msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 -msgid "Off (default)" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 +msgid "On" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 +msgid "Off" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 +msgid "Off (default)" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 @@ -459,26 +463,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -541,7 +545,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" @@ -649,78 +653,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgid "Language, administration password, and additional settings" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 -msgid "Network Connections" +msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 -msgid "Configuration of network devices and connections" +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +msgid "Network Connections" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +msgid "Configuration of network devices and connections" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" @@ -737,7 +749,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Xato" @@ -840,14 +852,14 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1174,7 +1186,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "" @@ -1375,65 +1387,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "" @@ -1526,7 +1546,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "" @@ -1550,7 +1570,7 @@ msgid "Disable" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1571,7 +1591,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "" @@ -1594,52 +1614,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/vi.po b/vi.po index 4a69a34794..c8dad39935 100644 --- a/vi.po +++ b/vi.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>HÃ£y giÃºp chÃºng tÃŽi sá»a lá»i cá»§a báº¡n!</h1>\n<p>Äá»c <a href=\"%s\"> nhá»¯ng hÆ°á»ng dáº«n bÃ¡o cÃ¡o lá»i cá»§a chÃºng tÃŽi</a>.</p>\n<p><strong>Äá»«ng kÃšm theo nhá»¯ng thÃŽng tin cÃ¡ nhÃ¢n ngoÃ i nhá»¯ng thá»©\ncáº§n thiáº¿t!</strong></p>\n<h2>Vá» viá»c ÄÆ°a Äá»a chá» email cho chÃºng tÃŽi</h2>\n<p>\nViá»c ÄÆ°a Äá»a chá» email cho phÃ©p chÃºng tÃŽi liÃªn há» vá»i báº¡n Äá» lÃ m rÃµ váº¥n Äá». Viá»c nÃ y\ncáº§n thiáº¿t Äá»i vá»i pháº§n lá»n nhá»¯ng bÃ¡o cÃ¡o chÃºng tÃŽi nháºn ÄÆ°á»£c vÃ¬ Äa sá» nhá»¯ng bÃ¡o cÃ¡o\nkhÃŽng cÃ³ báº¥t ká»³ thÃŽng tin liÃªn láº¡c nÃ o Äá»u lÃ vÃŽ dá»¥ng. Máº·t khÃ¡c nÃ³ cÅ©ng cung cáº¥p\ncÆ¡ há»i cho nhá»¯ng káº» nghe trá»m, nhÆ° nhÃ cung cáº¥p email hoáº·c Internet cá»§a báº¡n, Äá»\nxÃ¡c nháºn ráº±ng báº¡n Äang sá» dá»¥ng Tails\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "Pháº§n má»m bá» sung" @@ -89,12 +89,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "Báº¡n cÃ³ muá»n khá»i Äá»ng Electrum dÃ¹ tháº¿ nÃ o Äi ná»¯a?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Launch" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "__Exit" @@ -377,54 +377,58 @@ msgstr "ThÃªm vÃ o" msgid "Back" msgstr "LÃ¹i" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "_Administration Password" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "_MAC Address Spoofing" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "_Network Connection" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "Trá»±c tiáº¿p (máº·c Äá»nh)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "Cáº§u ná»i & á»Šy quyá»n" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "Ngoáº¡i tuyáº¿n" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "ÄÆ°á»£c báºt lÃªn" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "Má» (máº·c Äá»nh)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "Báºt" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "táº¯t" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "Táº¯t (máº·c Äá»nh)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "Táº¯t trÃ¬nh duyá»t" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "_Start Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -461,28 +465,28 @@ msgstr "gá»¡ ra tháº¥t báº¡i vá»i mÃ£ tráº£ vá» {returncode}:\n{stdout}\n{stde msgid "UnlockingâŠ" msgstr "Äang má» khÃ³a..." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "Má» khÃ³a" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "KhÃŽng thá» má» khÃ³a vÃ¹ng lÆ°u trá»¯ bá» mÃ£ hÃ³a vá»i máºt kháº©u nÃ y." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "_Language" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "_Keyboard Layout" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "_Keyboard Layout" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -543,7 +547,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Äoáº¡n máºt kháº©u khÃŽng thá» bá» trá»ng" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "Hiá»n thá» Äoáº¡n máºt kháº©u" @@ -651,78 +655,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "Giá»¯ cÃ¡c táºp tin ÄÆ°á»£c lÆ°u trong thÆ° má»¥c `Persistent'" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "Dáº¥u trang trÃ¬nh duyá»t" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "Nhá»¯ng tháº» ÄÃ¡nh dáº¥u ÄÆ°á»£c lÆ°u trong TrÃ¬nh duyá»t Tor" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "Nhá»¯ng káº¿t ná»i máº¡ng lÆ°á»i" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "Cáº¥u hÃ¬nh cá»§a nhá»¯ng thiáº¿t bá» máº¡ng vÃ káº¿t ná»i" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "Pháº§n má»m ÄÃ£ ÄÆ°á»£c cÃ i Äáº·t khi khá»i Äá»ng Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "Nhá»¯ng mÃ¡y in" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "Cáº¥u hÃ¬nh cá»§a nhá»¯ng mÃ¡y in" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "ThÆ° Äiá»n tá» Thunderbird, nguá»n, vÃ cÃ¡c cÃ i Äáº·t" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "Nhá»¯ng mÃ³c khÃ³a vÃ cáº¥u hÃ¬nh GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "MÃ¡y tráº¡m Bitcoin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "VÃ bitcoin Electrum vÃ cáº¥u hÃ¬nh" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Nhá»¯ng cáº¥u hÃ¬nh Pidgin vÃ mÃ³c khÃ³a OTR" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "MÃ¡y tráº¡m SSH" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "Nhá»¯ng khÃ³a SSH, cáº¥u hÃ¬nh vÃ nhá»¯ng mÃ¡y chá»§ ÄÆ°á»£c biáº¿t Äáº¿n" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Symlink vÃ o má»i táºp tin hoáº·c thÆ° má»¥c $HOME ÄÆ°á»£c tÃ¬m tháº¥y trong thÆ° má»¥c `dotfiles'" @@ -739,7 +751,7 @@ msgstr "CÃ i Äáº·t á» ÄÄ©a bá»n vá»¯ng cá»§a Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "Lá»i" @@ -842,14 +854,14 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1176,7 +1188,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "lá»i:" @@ -1377,65 +1389,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "Báº¡n cÃ³ thá»±c sá»± muá»n khá»i cháº¡y TrÃ¬nh duyá»t khÃŽng an toÃ n?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "Hoáº¡t Äá»ng máº¡ng bÃªn trong TrÃ¬nh duyá»t khÃŽng an toÃ n <b> khÃŽng áº©n danh </b>.\\n Chá» sá» dá»¥ng trÃ¬nh duyá»t khÃŽng an toÃ n náº¿u cáº§n thiáº¿t, vÃ dá»¥\\n náº¿u báº¡n pháº£i ÄÄng nháºp hoáº·c ÄÄng kÃœ Äá» kÃch hoáº¡t káº¿t ná»i Internet" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "Äang báº¯t Äáº§u trÃ¬nh duyá»t khÃŽng an toÃ n..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "Viá»c nÃ y cÃ³ thá» máº¥t chÃºt thá»i gian, nÃªn hay kiÃªn nháº«n." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "Äang táº¯t TrÃ¬nh duyá»t khÃŽng an toÃ n..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "Viá»c nÃ y cÃ³ thá» máº¥t chÃºt thá»i gian, vÃ báº¡n cÃ³ thá» khÃŽng khá»i Äá»ng láº¡i TrÃ¬nh duyá»t khÃŽng an toÃ n cho tá»i khi nÃ³ ÄÆ°á»£c táº¯t chÃnh xÃ¡c." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "Tháº¥t báº¡i khi khá»i Äá»ng láº¡i Tor." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "TrÃ¬nh duyá»t khÃŽng an toÃ n" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "Má»t TrÃ¬nh duyá»t khÃŽng an toÃ n khÃ¡c Äang cháº¡y, hoáº·c Äang ÄÆ°á»£c dá»n dáº¹p. Vui lÃ²ng thá» láº¡i trong chá»c lÃ¡t." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "Tháº¥t báº¡i khi cÃ i Äáº·t chroot." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "Tháº¥t báº¡i khi cáº¥u hÃ¬nh trÃ¬nh duyá»t." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "KhÃŽng cÃ³ DNS server nÃ o láº¥y ÄÆ°á»£c thÃŽng qua DHCP hoáº·c cáº¥u hÃ¬nh thá»§ cÃŽng trong NetworkManager." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "Tháº¥t báº¡i khi cháº¡y trÃ¬nh duyá»t." @@ -1528,7 +1548,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "Máºt kháº©u Quáº£n trá»" @@ -1552,7 +1572,7 @@ msgid "Disable" msgstr "VÃŽ hiá»u" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "Sá»± lÃ m giáº£ Äá»a chá» MAC" @@ -1573,7 +1593,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "KhÃŽng lÃ m giáº£ Äá»a chá» MAC" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "Cáº¥u hÃ¬nh máº¡ng lÆ°á»i" @@ -1596,52 +1616,81 @@ msgstr "Cáº¥u hÃ¬nh má»t cáº§u ná»i Tor hay má»t Äáº¡i diá»n (proxy) Äá»a msgid "Disable all networking" msgstr "VÃŽ hiá»u táº¥t cáº£ máº¡ng lÆ°á»i" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "Báº¡n sáºœ cáº¥u hÃ¬nh cáº§u ná»i Tor vÃ á»§y quyá»n ná»i bá» sau khi káº¿t ná»i tá»i má»t máº¡ng lÆ°á»i." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "ChÃ o má»«ng Äáº¿n vá»i Tails!" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "NgÃŽn ngá»¯ vÃ VÃ¹ng" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "Nhá»¯ng cÃ i Äáº·t máº·c Äá»nh" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "Encrypted _Persistent Storage" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "Nháºp máºt kháº©u cá»§a báº¡n Äá» má» khÃ³a dung lÆ°á»£ng bá»n vá»¯ng" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "PhÃ¢n vÃ¹ng lÆ°u trá»¯ bá»n vá»¯ng cá»§a báº¡n bá» má» khoÃ¡. Khá»i Äá»ng láº¡i Tails Äá» khoÃ¡ nÃ³ láº¡i." -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "_Additional Settings" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "ThÃªm má»t cÃ i Äáº·t ná»¯a" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "Nhá»¯ng cÃ i Äáº·t máº·c Äá»nh lÃ an toÃ n trong háº§u háº¿t tÃ¬nh huá»ng. Äá» thÃªm nhá»¯ng cÃ i Äáº·t riÃªng, báº¥m nÃºt \"+\" bÃªn dÆ°á»i." +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Táº¯t trÃ¬nh duyá»t" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "_Start Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index c335f559f6..3179291f0b 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -34,9 +34,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>åž®å©æä»¬ä¿®å€æšç bugïŒ</h1>\n<p>éè¯»<a href=\"%s\">æä»¬ç bug æ¥åæå</a>ã</p>\n<p><strong>äžèŠåå«ä»»äœäžå¿èŠçäžªäººä¿¡æ¯ïŒ</strong></p>\n<h2>å³äºç»æä»¬äžäžªçµåé®ä»¶å°å</h2>\n<p>\nç»æä»¬äžäžªçµåé®ä»¶å°åèœåè®žæä»¬èç³»æšä»¥è¯Žæžé®é¢ãè¿å¯¹ç»å€§å€æ°æ¥åéœæ¯éèŠçïŒæä»¬æ¶å°çè®žå€æ¥åéœå äžºæ²¡æèç³»ä¿¡æ¯èæ çšãäœåšåŠäžæ¹é¢ïŒå®ä¹æäŸäºäžäžªçª¥æ¢çæºäŒïŒåæ¯æšççµåé®ä»¶æèäºèçœæäŸåïŒä»¥æ€ç¡®è®€æšæ£åšäœ¿çš Tailsã\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "éå èœ¯ä»¶" @@ -114,12 +114,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "æšæ è®ºåŠäœéœèŠå¯åš Electrum åïŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "å¯åš(_L)" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "éåº(_E)" @@ -402,54 +402,58 @@ msgstr "æ·»å " msgid "Back" msgstr "åé" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "ç®¡çåå¯ç (_A)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "MAC å°åæ¬ºéª(_M)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "çœç»è¿æ¥(_N)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "çŽæ¥ïŒé»è®€ïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "çœæ¡¥åä»£ç" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "è±æº" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "å¯çš" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "åŒå¯ïŒé»è®€ïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "åŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "å³" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "å³éïŒé»è®€ïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "å³é" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "å¯åš Tails(_S)" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -486,28 +490,28 @@ msgstr "æèœœå€±èŽ¥ïŒè¿åä»£ç {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "æ£åšè§£éâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "è§£é" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "æ æ³çšæ€å¯ç è§£éå å¯çååšã" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "è¯èš(_L)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "é®çåžå±(_K)" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "æ ŒåŒ(_F)" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "é®çåžå±(_K)" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -568,7 +572,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "å¯ç äžèœäžºç©º" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "æŸç€ºå¯ç " @@ -676,78 +680,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "æä»¶ä¿åè³âPersistentâç®åœ" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "æµè§åšä¹ŠçŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "åš Tor æµè§åšäžä¿åçä¹ŠçŸ" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "çœç»è¿æ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "éçœ®çœç»è®Ÿå€åè¿æ¥" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "å¯åš Tails æ¶å®è£çèœ¯ä»¶" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "æå°æº" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "æå°æºéçœ®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "ThunderBird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird é®ä»¶ïŒéè¯»åšåè¡šåè®Ÿçœ®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG é¥åç¯äžéçœ®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "æ¯ç¹åžå®¢æ·ç«¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrum çæ¯ç¹åžé±ååéçœ®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin éçœ®æä»¶å OTR é¥åç¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSH å®¢æ·ç«¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH å¯é¥ïŒéçœ®åå·²ç¥æå¡åš" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "å°âdotfilesâç®åœäžçæææä»¶åæä»¶å€¹è¿å¥ $HOME çç¬Šå·éŸæ¥" @@ -764,7 +776,7 @@ msgstr "è®Ÿçœ® Tails æ°žä¹å·" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "éè¯¯" @@ -867,14 +879,14 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1201,7 +1213,7 @@ msgid "" msgstr "<b>ååäžè¶³ïŒæ æ³æ£æµæŽæ°ã</b>\n\nè¯·ç¡®ä¿ç³»ç»æ»¡è¶³ Tails çæäœè¿è¡èŠæ±ãåéæä»¶ïŒfile:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\néå¯åæ¬¡æ£æµæŽæ°ã\n\næèæåšæŽæ°ã\nåéïŒhttps://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "éè¯¯ïŒ" @@ -1402,65 +1414,73 @@ msgstr "æ æ³æ·»å æä»¶å®¹åš %sïŒçåŸåç¯è®Ÿå€æ¶è¶æ¶ã\nè¯·äœ¿çš msgid "Choose File Container" msgstr "éæ©æä»¶å®¹åš" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "æ¯åŠç¡®å®å¯åšéå®åšæµè§åšïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "äžå®åšæµè§åšäžççœç»æŽ»åš<b>äžæ¯å¿åç</b>ã\\nè¯·ä»åšå¿èŠæ¶äœ¿çšäžå®åšçæµè§åšïŒäŸåŠïŒ\\nåŠææšå¿é¡»çšå®æ¥ç»åœææ³šåä»¥æ¿æŽ»å ç¹çœè¿æ¥ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "æ£åšå¯åšéå®åšæµè§åš..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "å¯èœéèŠäžäŒå¿ïŒè¯·çšçã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "æ£åšå³ééå®åšæµè§åš..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "å¯èœéèŠäžäŒå¿ãæ£åžžå³éä¹åæ æ³éå¯éå®åšæµè§åšã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "æ æ³éå¯ Torã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "éå®åšæµè§åš" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "åŠäžç§äžå®åšçæµè§åšæ£åšè¿è¡ïŒæèæ£åšè¢«æžçãè¯·åšçšåéè¯ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "è®Ÿçœ® chroot å€±èŽ¥ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "éçœ®æµè§åšå€±èŽ¥ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "åšçœç»ç®¡çåšäžæ²¡æéè¿ DHCP è·åŸææåšéçœ® DNS æå¡åšã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "è¿è¡æµè§åšå€±èŽ¥ã" @@ -1553,7 +1573,7 @@ msgstr "ç§»é€éå èœ¯ä»¶éèŠè®€è¯ ($(command_line))" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "ç®¡çå¯ç " @@ -1577,7 +1597,7 @@ msgid "Disable" msgstr "çŠçš" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "MAC å°åæ¬ºéª" @@ -1598,7 +1618,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "äžæ¬ºéªä»»äœ MAC å°å" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "çœç»éçœ®" @@ -1621,52 +1641,81 @@ msgstr "éçœ® Tor çœæ¡¥ææ¬å°ä»£ç" msgid "Disable all networking" msgstr "çŠçšææçœç»" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "æšå°åšçšåè¿æ¥å°çœç»åéçœ® Tor çœæ¡¥åæ¬å°ä»£çè®Ÿçœ®ã" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "æ¬¢è¿äœ¿çš TailsïŒ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "è¯èšååºå" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "é»è®€è®Ÿçœ®" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "å å¯çæ°žä¹ååš(_P)" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "è¯·èŸå¥æšçå¯ç ä»¥è§£éæ°žä¹ååš" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "æšçæ°žä¹ååšå·²è§£éãéå¯ Tails ä»¥åæ¬¡éå®å®ã" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "éå è®Ÿçœ®(_A)" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "æ·»å äžäžªé¢å€è®Ÿçœ®" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "é»è®€è®Ÿçœ®åšå€§å€æ°æåµäžæ¯å®åšçãèŠæ·»å èªå®ä¹è®Ÿçœ®ïŒç¹å»äžé¢ç + æé®ã" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "å³é" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "å¯åš Tails(_S)" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "æä»¶å®¹åš" diff --git a/zh_HK.po b/zh_HK.po index 2665675032..422ce2382c 100644 --- a/zh_HK.po +++ b/zh_HK.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>å¹«æåä¿®åŸ©çšåŒé¯èª€ïŒ</h1>\n<p>é±è®<a href=\\\"%s\\\">é¯èª€åå ±æ³šæäºé </a>.</p>\n<p><strong>åå¥œåå«ä»»äœåå¿èŠååäººè³æïŒ</strong></p>\n<h2>éæŒæäŸäœ åé»éµå°å</h2>\n<p>\né»éµå°åçšæŒéèŠæè¯çµ¡äœ æŸæžåé¡ãå€§å€æžæªéé»éµå°åå\né¯èª€å ±åå°æåå¹«å©åå€§ãç¶èïŒçŒºé·ä¿åæçç£èœè(äŸåŠ\näœ åé»éµæç¶²çµ¡æåæäŸè)æ©æç¢ºèªäœ æ£åšäœ¿çšTailsã\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "" @@ -92,12 +92,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "åçšElectrumåïŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_Launch" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_Exit" @@ -380,54 +380,58 @@ msgstr "å å¥" msgid "Back" msgstr "è¿å" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "é¢ç·" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "åçš" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "æé" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "éé" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "é¢é" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -464,26 +468,26 @@ msgstr "" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 +msgid "_Formats" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 -msgid "_Formats" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 @@ -546,7 +550,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "ééå¥èªååç©ºçœ" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "" @@ -654,78 +658,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "æªæ¡åå²åå°Persistentç®é" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "Browser Bookmarks" +msgid "Settings on the Welcome Screen" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +msgid "Browser Bookmarks" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "å²ååºToræŽè¥è·¯ç±çèŠœåšåæžç±€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "ç¶²çµ¡é£ç·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "ç¶²çµ¡è£çœ®åé£ç·èšå®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "æå°æ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "æå°æ©èšå®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPGåååèšå®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "ElectrumåBitcoinæ¯ç¹å¹£é¢ååèšå®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidginèšå®æªååèšéåå" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSHçšæ¶ç«¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSHéåãèšå®åå·²ç¥åäž»æ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Symlinkãdotfilesãç®éäžæµå°åæ¯åæªæ¡æç®éå°$HOME" @@ -742,7 +754,7 @@ msgstr "èšå®Tailsæçºç£ç¢å" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "é¯èª€" @@ -845,14 +857,14 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1179,7 +1191,7 @@ msgid "" msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "é¯èª€ïŒ" @@ -1380,65 +1392,73 @@ msgstr "" msgid "Choose File Container" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "çä¿èŠåååå®åšåçèŠœåšåïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "äœ¿çšåå®åšçèŠœåšåç¶²çµ¡æŽ»åä¿<b>ç¡æ³å¿å</b>ãåçæ£éèŠæåå¥œäœ¿çšåå®åšåçèŠœåšïŒäŸåŠé ç»å¥æèš»ååååç¶²çµ¡é£ç·ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "æ£åšåååå®åšçèŠœåšâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "å¢æš£éèŠäžæ®µæéïŒè«èå¿çåã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "æ£åšééåå®åšçèŠœåšâŠ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "å¢æš£éèŠäžæ®µæéïŒäœ å¯èœç¡æ³å°åå®åšçèŠœåšéæ°ååïŒçŽå°äœ¢æ£ç¢ºåééã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "ç¡æ³éæ°ååToræŽè¥è·¯ç±ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "åå®åšçèŠœåš" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "ç®åæ£åšå·è¡åŠäžååå®åšçèŠœåšïŒæè¢«æžçãè«åºäžæ®µæéåŸéè©Šã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "ç¡æ³èšå®chrootã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "ç¡æ³èšå®çèŠœåšã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "æªç±DHCPæNetworkManageråæåèšå®ååŸDNSäŒºæåšã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "ç¡æ³éåçèŠœåšã" @@ -1531,7 +1551,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "" @@ -1555,7 +1575,7 @@ msgid "Disable" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "" @@ -1576,7 +1596,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "" @@ -1599,52 +1619,81 @@ msgstr "" msgid "Disable all networking" msgstr "åçšåšéšç¶²çµ¡" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "é¢é" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "" diff --git a/zh_TW.po b/zh_TW.po index 995fe08c46..a8915daea4 100644 --- a/zh_TW.po +++ b/zh_TW.po @@ -22,9 +22,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-18 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 00:35+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "" msgstr "<h1>å¹«å©æåä¿®åŸ©æšççšåŒé¯èª€ïŒ</h1>\n<p>é±è®<a href=\"%s\">æåçé¯èª€åå ±è³èš</a>.</p>\n<p><strong>è«äžèŠå«æä»»äœäžå¿èŠçåäººè³èšïŒ</strong></p>\n<h2>éæŒçµŠæåæšçé»åéµä»¶äœå</h2>\n<p>\nçµŠæåäžåé»åéµä»¶äœåèœè®æåè¯çµ¡æšäŸéæžåé¡ãéæ¯å¿é çä¹æ¯æåæ¶å°å€§å€æžé¯èª€å ±åçæ¹åŒãç¶èïŒéä¹æ¯è®ç£èœèåæ¯æšçé»åéµä»¶æç¶²è·¯äŸæåæ©æä»¥ç¢ºèªæšæ£åšäœ¿çš Tailsã\n</p>\n" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8 -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:115 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1 msgid "Additional Software" msgstr "å¶ä»è»é«" @@ -102,12 +102,12 @@ msgid "Do you want to start Electrum anyway?" msgstr "æšæ³èŠåçš Electrum åïŒ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:68 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:41 msgid "_Launch" msgstr "_åååš" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:69 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:39 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:42 msgid "_Exit" msgstr "_é¢é" @@ -390,54 +390,58 @@ msgstr "æ°å¢" msgid "Back" msgstr "è¿å" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:56 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:64 msgid "_Administration Password" msgstr "ç³»çµ±ç®¡çå¡å¯ç¢Œ" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:156 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:183 msgid "_MAC Address Spoofing" msgstr "ç¶²è·¯å¡å¯Šé«äœååœè£" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:206 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:246 msgid "_Network Connection" msgstr "ç¶²è·¯é£ç·" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:215 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:255 msgid "Direct (default)" msgstr "çŽæ¥(é èš)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:257 msgid "Bridge & Proxy" msgstr "æ©æ¥åšèä»£çäŒºæåš" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:259 msgid "Offline" msgstr "é¢ç·" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:270 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:329 +msgid "_Unsafe Browser" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:338 +msgid "Enabled" +msgstr "åçš" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:340 +msgid "Disabled (default)" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:391 msgid "On (default)" msgstr "åçš(é èš)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:272 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:393 msgid "On" msgstr "åå" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:274 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:395 msgid "Off" msgstr "éé" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:276 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/additional_settings.py:397 msgid "Off (default)" msgstr "éé(é èš)" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:171 -msgid "Shutdown" -msgstr "éé" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/main_window.py:176 -msgid "_Start Tails" -msgstr "åå Tails" - #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:92 #, python-brace-format msgid "" @@ -474,28 +478,28 @@ msgstr "åžèŒå€±æïŒé¯èª€ä»£ç¢ŒïŒ {returncode}:\n{stdout}\n{stderr}" msgid "UnlockingâŠ" msgstr "è§£éäž...." -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:92 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:91 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:462 msgid "Unlock" msgstr "è§£é" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:97 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:96 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase." msgstr "æ€ééå¯èªç¡æ³è§£éå å¯çå²åè£çœ®ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164 msgid "_Language" msgstr "èªèš" -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:153 -msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "éµç€äœå±" - -#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:171 +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207 msgid "_Formats" msgstr "æ ŒåŒ" +#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244 +msgid "_Keyboard Layout" +msgstr "éµç€äœå±" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassxc:15 #, sh-format msgid "" @@ -556,7 +560,7 @@ msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "ééå¯èªäžèœçºç©º" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:233 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:326 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394 msgid "Show Passphrase" msgstr "é¡¯ç€ºééå¯èª" @@ -664,78 +668,86 @@ msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "å°æªæ¡å²åãPersistentãç®é" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 +msgid "Settings on the Welcome Screen" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +msgid "Language, administration password, and additional settings" +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "çèŠœåšæžç±€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "å²ååš Tor Browser è£¡çæžç±€" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Network Connections" msgstr "ç¶²è·¯é£ç·" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "ç¶²è·¯è£çœ®åé£ç·èšå®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:117 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "åå Tails æè»é«å·²å®è£" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Printers" msgstr "å°è¡šæ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Printers configuration" msgstr "å°è¡šæ©èšå®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "Thunderbird" msgstr "Thunderbird" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "Thunderbird é»åéµä»¶ãæšéåèšå®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "GnuPG ä¹éé°é°åååå¶èšå®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Bitcoin Client" msgstr "æ¯ç¹å¹£å®¢æ¶ç«¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "Electrum æ¯ç¹å¹£é¢åä»¥åèšå®" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "Pidgin èšå®æªå OTR é°åå" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "SSH Client" msgstr "SSH çšæ¶ç«¯" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "SSH éé°ãèšå®åå·²ç¥çäž»æ©" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:225 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 +#: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:227 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "`dotfiles' ç®éäžæŸå°çæ¯åæªæ¡æç®é Symlink å° $HOME " @@ -752,7 +764,7 @@ msgstr "èšå® Tails æ°žä¹æ§ç£ç¢å" #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 #: config/chroot_local-includes/usr/src/perl5lib/lib/Tails/RunningSystem.pm:223 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:25 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:28 msgid "Error" msgstr "é¯èª€" @@ -855,14 +867,14 @@ msgid "" "{error}" msgstr "" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:50 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 msgid "Key Imported" msgid_plural "Keys Imported" msgstr[0] "" #. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56 #, python-brace-format msgid "Imported a key for {uids}" msgid_plural "Imported keys for {uids}" @@ -1189,7 +1201,7 @@ msgid "" msgstr "ã<b>æª¢æ¥åçŽææ²æè¶³å€ çèšæ¶é«å¯çšã</b>\n\nè«ç¢ºä¿è©²ç³»çµ±èœæ»¿è¶³å·è¡ Tails çèŠæ±ã\nè«åé± file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nè«è©Šèå° Tails éæ°åååŸåæ¬¡æª¢æ¥åçŽã\n\nææåå·è¡åçŽã\nè«åé± https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manualã" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:73 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:24 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27 msgid "error:" msgstr "é¯èª€:" @@ -1390,65 +1402,73 @@ msgstr "ç¡æ³å å¥æªæ¡å®¹åš %sïŒçåŸ loop èšå®æéŸæã\nè«è©Šè msgid "Choose File Container" msgstr "éžææªæ¡å®¹åš" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:35 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" msgstr "æšççèŠååäžå®åšççèŠœåšåïŒ" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:37 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40 msgid "" "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly " "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or " "register to activate your Internet connection." msgstr "åšäžå®åšççèŠœåšäžçç¶²è·¯æŽ»åæ¯<b>ç¡æ³å¿å</b>ã\\nåŠæå¿èŠïŒè«åäœ¿çšäžå®åšççèŠœåšåšäžäºæšå¿é ç»å¥æèš»åäŸååæšçç¶²éç¶²è·¯é£ç·ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51 msgid "Starting the Unsafe Browser..." msgstr "æ£åšååäžå®åšççèŠœåš..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:49 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52 msgid "This may take a while, so please be patient." msgstr "éå¯èœéèŠäžæ®µæéïŒæä»¥è«èå¿çåã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:54 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..." msgstr "æ£åšééäžå®åšççèŠœåš..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:55 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58 msgid "" "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it " "is properly shut down." msgstr "éå¯èœéèŠäžæ®µæéïŒæšå¯èœç¡æ³å°äžå®åšççèŠœåšéæ°ååïŒçŽå°å®æ£ç¢ºå°ééã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:67 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70 msgid "Failed to restart Tor." msgstr "ç¡æ³éæ°ååæŽè¥è·¯ç±ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:81 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:510 msgid "Unsafe Browser" msgstr "äžå®åšççèŠœåš" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:88 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:90 +msgid "" +"The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " +"to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " +"settings on the Welcome Screen." +msgstr "" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid "" "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please " "retry in a while." msgstr "ç®åæ£åšå·è¡åŠäžåäžå®åšççèŠœåšïŒæè¢«æžçãè«åšäžæ®µæéåŸéè©Šã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:96 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:106 msgid "Failed to setup chroot." msgstr "ç¡æ³èšå® chrootã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:103 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:113 msgid "Failed to configure browser." msgstr "ç¡æ³èšå®çèŠœåš" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:119 msgid "" "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in " "NetworkManager." msgstr "æ²æ DNS äŒºæåšæ¯éé DHCP ç²åŸïŒæåš NetworkManager äžæåèšå®ã" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:120 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:130 msgid "Failed to run browser." msgstr "ç¡æ³éåçèŠœåš" @@ -1541,7 +1561,7 @@ msgstr "éèŠé©èäŸåŸå¶ä»è»é«äžç§»é€å¥ä»¶ ($(command_line))" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:18 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:56 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:625 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:693 msgid "Administration Password" msgstr "ç®¡çå¡å¯ç¢Œ" @@ -1565,7 +1585,7 @@ msgid "Disable" msgstr "éé" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:154 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:629 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:697 msgid "MAC Address Spoofing" msgstr "ç¶²è·¯å¡å¯Šé«äœååœè£" @@ -1586,7 +1606,7 @@ msgid "Don't spoof MAC addresses" msgstr "äžèŠåœè£ç¶²è·¯å¡å¯Šé«äœå" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:311 -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:633 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:701 msgid "Network Configuration" msgstr "ç¶²è·¯èšå®" @@ -1609,52 +1629,81 @@ msgstr "çºæ¬å°ç«¯çä»£çäŒºæåšèšå®äžåæŽè¥è·¯ç±æ©æ¥åš" msgid "Disable all networking" msgstr "åçšææç¶²è·¯" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:526 +msgid "" +"The Unsafe Browser allows you to log in to a captive portal.\n" +"\n" +"A captive portal is a web page that is displayed before you can access the Internet. Captive portals usually require to log in to the network or enter information such as an email address.\n" +"\n" +"The Unsafe Browser is not anonymous and can deanonymize you. Use it only to log in to captive portals." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:572 +msgid "Disable the Unsafe Browser (default)" +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:617 +msgid "Enable the Unsafe Browser" +msgstr "" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 +msgid "Settings were loaded from the persistent storage." +msgstr "" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:168 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "ç¶æšé£æ¥äžç¶²è·¯ä¹åŸïŒå°æéèŠèšå®æŽè¥è·¯ç±æ©æ¥åšèæ¬å°ç«¯ä»£çäŒºæåšã" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:220 msgid "Welcome to Tails!" msgstr "æ¡è¿äœ¿çš TailsïŒ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:186 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:254 msgid "Language & Region" msgstr "èªèšååå" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:290 msgid "Default Settings" msgstr "é èšåŒ" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:353 msgid "Encrypted _Persistent Storage" msgstr "å å¯çæ°žä¹æ§å²åè£çœ®" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:447 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" msgstr "è«èŒžå¥ééå¯èªä»¥äŸ¿è§£éæ€æ°žä¹æ§å²åè£çœ®" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:495 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "æšçæ°žä¹æ§å²åè£çœ®å·²è¢«è§£éïŒè«éæ°åå Tails ç³»çµ±ä»¥äŸ¿å°å®åæ¬¡éå®ã" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:533 msgid "_Additional Settings" msgstr "é¡å€çèšå®" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:616 msgid "Add an additional setting" msgstr "æ·»å äžåé¡å€èšå®" -#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:665 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." msgstr "åšå€§å€æžçææ³äžïŒé èšçèšå®åŒæ¯åŸå®åšçãè¥æšæ³èŠå¢å åäººåçèšå®ïŒè«æäžæ¹çã+ãæéã" +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "éé" + +#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:720 +msgid "_Start Tails" +msgstr "åå Tails" + #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" msgstr "æªæ¡å®¹åš"

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 28 Jun '20

28 Jun '20

commit 9ee0f9b702d74228b4d11f3fe47e6debaa1145d0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 28 20:17:38 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+pt-BR.po | 29 ++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 26 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 9b2b75306a..b1c686aea8 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Perguntas Frequentes" #: https//support.torproject.org/misc/menu/ #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description) msgid "About Tor" -msgstr "Sobre Tor" +msgstr "Sobre o Tor" #: https//support.torproject.org/tbb/ (content/tbb/contents+en.lrtopic.title) #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/ @@ -8416,6 +8416,9 @@ msgid "" "aggressively](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-" "dev/2008-June/001519.html)." msgstr "" +"Nós atualizamos o OpenSSL para [liberar memória não usada pelo buffer de " +"maneira mais consistente](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-" +"dev/2008-June/001519.html)." #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/ #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description) @@ -8423,6 +8426,8 @@ msgid "" "If you update to OpenSSL 1.0.0 or newer, Tor's build process will " "automatically recognize and use this feature." msgstr "" +"Se você atualizar para o OpenSSL 1.0.0 ou versão mais recente, o processo " +"embutido no Tor irá reconhecer automaticamente e usar este recurso." #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/ #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description) @@ -8430,6 +8435,8 @@ msgid "" "* If you still can't handle the memory load, consider reducing the amount of" " bandwidth your relay advertises." msgstr "" +"* Se você continuar a não conseguir lidar com a carga de memória, considere " +"reduzir a quantidade de bandwidth que o seu relé anuncia." #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/ #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description) @@ -8437,11 +8444,13 @@ msgid "" "Advertising less bandwidth means you will attract fewer users, so your relay" " shouldn't grow as large." msgstr "" +"Anunciar menos bandwidth siginifica que você irá atrair menos usuários, " +"então o seu relé não deve crescer como um grande." #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/ #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description) msgid "See the `MaxAdvertisedBandwidth` option in the man page." -msgstr "" +msgstr "Veja a opção `MaxAdvertisedBandwidth` na página principal." #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/ #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description) @@ -8449,11 +8458,13 @@ msgid "" "All of this said, fast Tor relays do use a lot of ram. It is not unusual for" " a fast exit relay to use 500-1000 MB of memory." msgstr "" +"Dito tudo isso, relês Tor rápidos usam muito de ram. Não é incomum para um " +"relé de saída rápido usar de 500-1000 MB de memória." #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/ #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.title) msgid "Why does my relay write more bytes onto the network than it reads?" -msgstr "" +msgstr "Por que meu relé escreve mais bytes na rede do que ele lê?" #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/ #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description) @@ -8461,6 +8472,8 @@ msgid "" "You're right, for the most part a byte into your Tor relay means a byte out," " and vice versa. But there are a few exceptions:" msgstr "" +"Você está certo, para a maioria um byte dentro do seu relé Tor significa um " +"byte para fora e vice-versa. Mas existem algumas exceções:" #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/ #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description) @@ -8468,6 +8481,8 @@ msgid "" "If you open your DirPort, then Tor clients will ask you for a copy of the " "directory." msgstr "" +"Se você abrir seu DirPort, então os clientes Tor irão pedir para você uma " +"cópia do diretório." #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/ #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description) @@ -8475,6 +8490,8 @@ msgid "" "The request they make (an HTTP GET) is quite small, and the response is " "sometimes quite large." msgstr "" +"A solicitação que eles fazem (uma GET HTTP) é bem pequena e a resposta às " +"vezes bem grande." #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/ #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description) @@ -8482,6 +8499,8 @@ msgid "" "This probably accounts for most of the difference between your \"write\" " "byte count and your \"read\" byte count." msgstr "" +"Isto provavelmente é responsável pela maior parte da diferença de contagem " +"de bytes entre o que o seu relé escreve e lê." #: https//support.torproject.org/operators/relay-write-more-bytes/ #: (content/operators/relay-write-more-bytes/contents+en.lrquestion.description) @@ -8491,6 +8510,10 @@ msgid "" "or ssh connection) and wrap it up into an entire 512 byte cell for transport" " through the Tor network." msgstr "" +"Outra exceção secundária aparece quando você opera como um no de saída e " +"você lê alguns bytes de uma conexão de saída (por exemplo, uma mensagem " +"instantânea ou uma conexão ssh) e a embrulha em uma cápsula inteira de 512 " +"bytes para transporte através da rede Tor." #: https//support.torproject.org/operators/should-i-run-a-relay/ #: (content/operators/should-i-run-a-relay/contents+en.lrquestion.title)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 28 Jun '20

28 Jun '20

commit cdc22b3ccf1c00ac16d5f55bc0439d4d420472cf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 28 18:17:56 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+pt-BR.po | 23 ++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 22 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index f6632a5c0d..9b2b75306a 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -8234,6 +8234,8 @@ msgstr "" #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.title) msgid "Should I install Tor from my package manager, or build from source?" msgstr "" +"Eu devo instalar o Tor através do meu gerenciador de pacotes ou do " +"construído pela fonte?" #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/ #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -8252,6 +8254,8 @@ msgid "" "* Your `ulimit -n` gets set to 32768 high enough for Tor to keep open all " "the connections it needs." msgstr "" +"* Seu `ulimit -n` é configurado para 32768 alto o suficiente para o Tor " +"manter aberta todas as conexões necessárias." #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/ #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description) @@ -8280,6 +8284,7 @@ msgstr "" #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Tor can bind to low level ports, then drop privileges." msgstr "" +"*Tor pode ligar-se a portas de baixo nível, então diminuir privilégios." #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/ #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.title) @@ -8300,7 +8305,7 @@ msgstr "* Tudo bem se o relé ficar offline algumas vezes." #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/ #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description) msgid "The directories notice this quickly and stop advertising the relay." -msgstr "" +msgstr "Os diretórios notam isso rapidamente e param de anunciar o relé." #: https//support.torproject.org/operators/relay-flexible/ #: (content/operators/relay-flexible/contents+en.lrquestion.description) @@ -8341,6 +8346,9 @@ msgid "" "capacity, so high-bandwidth relays will attract more users than low-" "bandwidth ones. Therefore, having low-bandwidth relays is useful too." msgstr "" +"* Seu relé irá estimar passivamente e anunciar sua capacidade recente de " +"bandwidth, então relês de alta bandwidth irão atrair mais usuários que os de" +" baixa. Portanto, ter relês de baixa bandwidth também é útil." #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/ #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.title) @@ -8362,6 +8370,8 @@ msgid "" "* If you're on Linux, you may be encountering memory fragmentation bugs in " "glibc's malloc implementation." msgstr "" +"* Se você estiver no Linux, vocês pode estar encontrando erros de " +"fragmentação de memória na implementação glibc's malloc." #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/ #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description) @@ -8369,6 +8379,8 @@ msgid "" "That is, when Tor releases memory back to the system, the pieces of memory " "are fragmented so they're hard to reuse." msgstr "" +"Isto é, quando o Tor libera memória de volta para o sistema, as peças de " +"memória são fragmentadas e devido a isso são difíceis de serem reusadas." #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/ #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description) @@ -8383,6 +8395,8 @@ msgid "" "You can tell Tor to use this malloc implementation instead: `./configure " "--enable-openbsd-malloc`." msgstr "" +"Você pode dizer ao Tor para alternativamente usar esta implementação malloc:" +" `./configure --enable-openbsd-malloc`." #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/ #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description) @@ -8391,6 +8405,9 @@ msgid "" "open, you are probably losing a lot of memory to OpenSSL's internal buffers " "(38KB+ per socket)." msgstr "" +"* Se você estiver executando um relé rápido, significando que você tem " +"várias conexões TLS abertas, você provavelmente está perdendo muita memória " +"para os buffers internos OpenSSL's (38KB+ para cada socket)." #: https//support.torproject.org/operators/relay-memory/ #: (content/operators/relay-memory/contents+en.lrquestion.description) @@ -11821,6 +11838,10 @@ msgid "" "control their botnets — that is, to covertly communicate with armies of " "compromised computers that deliver the spam." msgstr "" +"Spammers podem usar o Tor para: conectar para abrir proxies HTTP (e de lá " +"para servidores SMTP); conectar com scripts CGI mal escritos de envio de " +"e-mail; e para controlar botnets - isto é, para se comunicar secretamente " +"com exércitos de computadores comprometidos que enviam o spam." #: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/ #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 28 Jun '20

28 Jun '20

commit b08daffe7c843b6b7c179c2f44c9154465e4c602 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 28 17:47:45 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+pt-BR.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index ea9ad6c9ea..f6632a5c0d 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -12043,7 +12043,7 @@ msgstr "" #: templates/glossary.html:28 msgid "Edit item page" -msgstr "" +msgstr "Editar item da página" #: templates/glossary.html:29 templates/macros/question.html:19 #: templates/word.html:26

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 28 Jun '20

28 Jun '20

commit 6f21b6301af7a98c0e073d415f6ef8bb404256bd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 28 09:46:47 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+de.po | 21 ++++++++++++++++++++- 1 file changed, 20 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 70f13cd280..dbe8097fcb 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -915,7 +915,7 @@ msgid "" "transport you'd like to use from the dropdown." msgstr "" "Aktiviere im Abschnitt \"Brücken\" das Kontrollkästchen \"Eine Brücke " -"verwenden\", und wähle aus der Dropdown-Liste \"Eine eingebaute Brücke " +"verwenden\", und wähle aus der Dropdown-Liste \"Bereitgestellte Brücke " "auswählen\" die gewünschte austauschbare Übertragungsart aus." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ @@ -948,6 +948,9 @@ msgid "" "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you" " should try the different transports: obfs4, snowflake, or meek-azure." msgstr "" +"Wenn du zum ersten Mal versuchst, eine blockierte Verbindung zu umgehen, " +"solltest du die verschiedenen Übertragungsarten ausprobieren: obfs4, " +"snowflake oder meek-azure." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -955,6 +958,9 @@ msgid "" "If you try all of these options, and none of them gets you online, you will " "need to request a bridge or manually enter bridge addresses." msgstr "" +"Wenn du alle diese Optionen ausprobierst und keine von ihnen dich online " +"bringt, musst du eine Brücke anfordern oder die Brückenadressen manuell " +"eingeben." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -962,6 +968,8 @@ msgid "" "Read the [Bridges](../bridges/) section to learn what bridges are and how to" " obtain them." msgstr "" +"Lies den Abschnitt [Brücken](../Brücken/), um zu erfahren, was Brücken sind " +"und wie man sie erhält." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.title) @@ -1073,6 +1081,9 @@ msgid "" "If you're starting Tor Browser for the first time, click \"Configure\" to " "open the Tor Network Settings window." msgstr "" +"Wenn du den Tor Browser zum ersten Mal startest, klicke auf " +"\"Konfigurieren\", um das Fenster mit den Tor-Netzwerkeinstellungen zu " +"öffnen." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1081,6 +1092,10 @@ msgid "" "\"Request a bridge from torproject.org\" and click \"Request a Bridge...\" " "for BridgeDB to provide a bridge." msgstr "" +"Nachdem du die Checkbox \"Tor wird in meinem Land zensiert\" angekreuzt " +"hast, wähle \"Eine Brücke von torproject.org anfordern\" und klicke auf " +"\"Eine Brücke anfordern ... \", damit BridgeDB eine Brücke zur Verfügung " +"stellt." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1098,6 +1113,10 @@ msgid "" "the option \"Request a bridge from torproject.org,\" click \"Request a New " "Bridge...\" for BridgeDB to provide a bridge." msgstr "" +"Aktiviere im Abschnitt \"Brücken\" das Kontrollkästchen \"Eine Brücke " +"verwenden\" und klicke in der Option \"Eine Brücke von torproject.org " +"anfordern\" auf \"Eine neue Brücke anfordern ... \", damit BridgeDB eine " +"Brücke zur Verfügung stellt." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 28 Jun '20

28 Jun '20

commit fba6deb15bc43ed38d09349043c65b5b8e3a52ae Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 28 09:16:49 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+de.po | 45 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 40 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index a1521fa72f..70f13cd280 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -7,13 +7,13 @@ # Marcel Haring <getting(a)autistici.org>, 2019 # Friedrich-Wilhelm Prussak <info(a)prussak.de>, 2019 # Philipp . <Kuschat(a)gmx.de>, 2019 -# Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2020 # Emma Peel, 2020 # erinm, 2020 # Jonas Kröber <murmel.schelm(a)gmail.com>, 2020 # Christian Nelke <christian.strozyk(a)googlemail.com>, 2020 # Simon Kirchner <twistiosplayer(a)gmail.com>, 2020 # Leon T. <leont-de(a)outlook.de>, 2020 +# Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-12 08:00+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Leon T. <leont-de(a)outlook.de>, 2020\n" +"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2020\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -617,6 +617,10 @@ msgid "" "at a certain point, see the [Troubleshooting](../troubleshooting) page for " "help solving the problem." msgstr "" +"Wenn du eine relativ schnelle Verbindung hast, aber dieser Balken an einem " +"bestimmten Punkt stecken zu bleiben scheint, schaue auf der Seite " +"[Fehlersuche](../Fehlerbehebung) nach, um Hilfe bei der Lösung des Problems " +"zu erhalten." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -634,6 +638,8 @@ msgid "" "If you know that your connection is censored or uses a proxy, you should " "select this option." msgstr "" +"Wenn du weisst, dass deine Verbindung zensiert wird oder einen Proxy " +"benutzt, dann solltest du diese Option auswählen." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -646,6 +652,7 @@ msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">" #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "Tor Browser will take you through a series of configuration options." msgstr "" +"Der Tor Browser führt Sie durch eine Reihe von Konfigurationsoptionen." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -658,11 +665,13 @@ msgid "" "The first checkbox asks if access to the Tor network is blocked or censored " "on your connection." msgstr "" +"Die erste Checkbox fragt, ob der Zugriff auf das Tor-Netzwerk blockiert oder" +" zensiert ist." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "If you do not believe this is the case, leave this unchecked." -msgstr "" +msgstr "Wenn du nicht glaubst, dass dies der Fall ist, lass dies unmarkiert." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -671,6 +680,9 @@ msgid "" "connect to the Tor network and no other solutions have worked, check the " "checkbox." msgstr "" +"Wenn du weisst, dass deine Verbindung zensiert wird, oder wenn du vergeblich" +" versucht hast, dich mit dem Tor-Netzwerk zu verbinden und keine andere " +"Lösung funktioniert hat, dann aktiviere das Kontrollkästchen." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -678,6 +690,8 @@ msgid "" "This will display the [Circumvention](../circumvention) section to configure" " a pluggable transport." msgstr "" +"Dadurch wird der Abschnitt [Umgehung](../Umgehung) angezeigt, um eine " +"austauschbare Übertragungsart zu konfigurieren." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -692,16 +706,21 @@ msgid "" "checkbox because the same settings will be used for other browsers on your " "system." msgstr "" +"Das zweite Kontrollkästchen fragt, ob deine Verbindung einen Proxy " +"verwendet. In den meisten Fällen ist dies nicht notwendig. In der Regel " +"wirst du wissen, ob du dieses Kontrollkästchen ankreuzen musst, da die " +"gleichen Einstellungen auch für andere Browser auf deinem System verwendet " +"werden." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "If possible, ask your network administrator for guidance." -msgstr "" +msgstr "Bitte, wenn möglich, deinen Netzwerkadministrator um Rat." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "If your connection does not use a proxy, click “Connect”." -msgstr "" +msgstr "Wenn deine Verbindung keinen Proxy verwendet, klicke auf \"Verbinden\"." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.title) @@ -803,6 +822,9 @@ msgid "" "of using Tor. meek-azure makes it look like you are using a Microsoft web " "site." msgstr "" +"meek-Übertragungsarten lassen es so aussehen, als würdest du auf einer " +"großen Webseite surfen, anstatt Tor zu benutzen. meek-azure lässt es so " +"aussehen, als würdest du eine Microsoft-Webseite benutzen." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -845,6 +867,8 @@ msgid "" "To use a pluggable transport, click \"Configure\" when starting Tor Browser " "for the first time." msgstr "" +"Um eine austauschbare Übertragungsart zu verwenden, klickst du auf " +"\"Konfigurieren\", wenn du den Tor Browser zum ersten Mal startest." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -852,12 +876,16 @@ msgid "" "After checking the checkbox \"Tor is censored in my country,\" choose the " "\"Select a built-in bridge\" option." msgstr "" +"Nachdem du die Checkbox \"Tor wird in meinem Land zensiert\" angeklickt " +"hast, wähle die Option \"Wähle eine eingebaute Brücke\"." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "From the dropdown, select whichever pluggable transport you'd like to use." msgstr "" +"Wähle in der Dropdown-Liste die austauschbare Übertragungsart aus, die du " +"verwenden möchtest." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -865,6 +893,8 @@ msgid "" "Once you've selected the pluggable transport, click \"Connect\" to save your" " settings." msgstr "" +"Wenn du die austauschbare Übertragungsart ausgewählt hast, klicke auf " +"\"Verbinden\", um deine Einstellungen zu speichern." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -874,6 +904,8 @@ msgid "" "Or, if you have Tor Browser running, click on \"Preferences\" in the " "hamburger menu and then on \"Tor\" in the sidebar." msgstr "" +"Oder, wenn du den Tor Browser laufen hast, klicke auf \"Einstellungen\" im " +"Hamburger-Menü und dann auf \"Tor\" in der Seitenleiste." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -882,6 +914,9 @@ msgid "" "the option \"Select a built-in bridge,\" choose whichever pluggable " "transport you'd like to use from the dropdown." msgstr "" +"Aktiviere im Abschnitt \"Brücken\" das Kontrollkästchen \"Eine Brücke " +"verwenden\", und wähle aus der Dropdown-Liste \"Eine eingebaute Brücke " +"auswählen\" die gewünschte austauschbare Übertragungsart aus." #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 28 Jun '20

28 Jun '20

commit 33a425cbd545fc90cc7368859f6a1fff8b26c33c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 28 06:47:47 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ko.po | 16 +++++++++------- 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po index 54534c458a..21f8a65d0f 100644 --- a/contents+ko.po +++ b/contents+ko.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Philipp Sauter <qt123(a)pm.me>, 2018 # park seungbin <parksengbin48(a)gmail.com>, 2019 @@ -5,6 +6,7 @@ # erinm, 2020 # Plusb Preco <plusb21(a)gmail.com>, 2020 # Emma Peel, 2020 +# AlexKoala, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2020\n" +"Last-Translator: AlexKoala, 2020\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -9890,7 +9892,7 @@ msgstr "" #: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5 #: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5 msgid "Close banner" -msgstr "" +msgstr "배너 닫기" #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online." @@ -9898,7 +9900,7 @@ msgstr "" #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR" -msgstr "" +msgstr "TOR을 통해서 인터넷을 되찾으세요" #: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35 #: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35 @@ -10033,7 +10035,7 @@ msgstr "사용자 / 비밀번호" #: lego/templates/secure-connections.html:47 #: templates/secure-connections.html:47 msgid "Username and password used for authentication." -msgstr "" +msgstr "사용자 이름과 비밀번호가 인증을 위해서 사용됩니다." #: lego/templates/secure-connections.html:51 #: templates/secure-connections.html:51 @@ -10073,7 +10075,7 @@ msgstr "" #: templates/glossary.html:29 templates/macros/question.html:19 #: templates/word.html:26 msgid "Suggest Feedback" -msgstr "" +msgstr "피드백 제안" #: templates/glossary.html:30 templates/macros/question.html:20 #: templates/word.html:27 @@ -10095,8 +10097,8 @@ msgstr "주제" #: templates/macros/question.html:16 templates/word.html:23 msgid "Contributors to this page:" -msgstr "" +msgstr "이 페이지의 기여자:" #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25 msgid "Edit this page" -msgstr "" +msgstr "이 페이지 편집하기"

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 28 Jun '20

28 Jun '20

commit 057fe9ccacc31cbe1a043227224c4f3d6936eba5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 28 06:47:37 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+ko.po | 38 +++++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po index 9361e31a26..5367a0f728 100644 --- a/contents+ko.po +++ b/contents+ko.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # VictoriaKim <sis2468(a)hotmail.co.kr>, 2019 # SEPT____ <xpressengine3(a)mail.beo.kr>, 2019 @@ -6,6 +7,7 @@ # park seungbin <parksengbin48(a)gmail.com>, 2019 # Johnny Cho <popeye92(a)gmail.com>, 2019 # erinm, 2020 +# AlexKoala, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2020\n" +"Last-Translator: AlexKoala, 2020\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -142,7 +144,7 @@ msgstr "기부하기" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Trademark" -msgstr "" +msgstr "상표" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Community" @@ -223,12 +225,12 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/download/tor/ #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title) msgid "Download Tor Source Code" -msgstr "" +msgstr "Tor 소스 코드 다운로드" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title) msgid "Cy Pres Awards" -msgstr "" +msgstr "Cy Pres Awards" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "#### About the Tor Project" -msgstr "" +msgstr "#### Tor 프로젝트에 대해서" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -618,12 +620,12 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/ #: (content/about/trademark/trademark-faq/contents+en.lrtopic.title) msgid "Tor Trademark Frequently Asked Questions" -msgstr "" +msgstr "Tor 상표에 관한 자주 묻는 질문" #: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5 #: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5 msgid "Close banner" -msgstr "" +msgstr "배너 닫기" #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online." @@ -631,7 +633,7 @@ msgstr "" #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR" -msgstr "" +msgstr "TOR를 통해서 인터넷을 되찾으세요" #: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35 #: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35 @@ -759,7 +761,7 @@ msgstr "사용자 / 비밀번호" #: lego/templates/secure-connections.html:47 msgid "Username and password used for authentication." -msgstr "" +msgstr "사용자 이름과 비밀번호가 인증을 위해서 사용됩니다." #: lego/templates/secure-connections.html:51 msgid "data" @@ -822,7 +824,7 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:17 msgid "Discuss UX related ideas." -msgstr "" +msgstr "UX 관련 아이디어에 대해서 논의해요." #: templates/contact.html:23 msgid "Find us on Social Media" @@ -861,7 +863,7 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:70 msgid "Tell us about a bad relay." -msgstr "" +msgstr "나쁜 릴레이에 대해서 알려주세요." #: templates/contact.html:71 msgid "" @@ -879,10 +881,12 @@ msgid "" "infrastructure, please email tor-security(a)lists.torproject.org. If you've " "found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our" msgstr "" +"우리 프로젝트 중 하나나 우리 인프라 내의 보안 문제를 찾으셨다면 tor-security(a)lists.torproject.xn--org-ky7m 이메일을" +" 보내주세요. Tor나 Tor 브라우저에서 보안 문제를 발견하셨다면, 자유롭게 우리의" #: templates/contact.html:80 msgid "bug bounty program." -msgstr "" +msgstr "버그 바운티 프로그램에 제출해주세요." #: templates/contact.html:80 msgid "" @@ -1152,7 +1156,7 @@ msgstr "" #: templates/home.html:45 msgid "RESIST FINGERPRINTING" -msgstr "" +msgstr "핑거프린팅에 저항하세요" #: templates/home.html:46 msgid "" @@ -1346,7 +1350,7 @@ msgstr "" #: templates/thank-you.html:6 msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy." -msgstr "" +msgstr "우리와 함께하고 싶으신가요? Tor에 참여하는 것은 쉽습니다." #: templates/thank-you.html:13 msgid "" @@ -1372,15 +1376,15 @@ msgstr "더 읽기" #: templates/macros/question.html:12 msgid "Contributors to this page:" -msgstr "" +msgstr "이 페이지의 기여자:" #: templates/macros/question.html:14 msgid "Edit this page" -msgstr "" +msgstr "이 페이지 편집하기" #: templates/macros/question.html:15 msgid "Suggest Feedback" -msgstr "" +msgstr "피드백 제안" #: templates/macros/question.html:16 msgid "Permalink"

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 28 Jun '20

28 Jun '20

commit 28f2e10a4d9b451e4937f750dd2412475986408e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jun 28 06:46:49 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+ko.po | 16 +++++++++------- 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po index a397cd2abe..afc932d33d 100644 --- a/contents+ko.po +++ b/contents+ko.po @@ -1,9 +1,11 @@ +# # Translators: # park seungbin <parksengbin48(a)gmail.com>, 2019 # Johnny Cho <popeye92(a)gmail.com>, 2019 # Emma Peel, 2020 # erinm, 2020 # Philipp Sauter <qt123(a)pm.me>, 2020 +# AlexKoala, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-12 08:00+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Philipp Sauter <qt123(a)pm.me>, 2020\n" +"Last-Translator: AlexKoala, 2020\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2843,7 +2845,7 @@ msgstr "" #: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5 #: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5 msgid "Close banner" -msgstr "" +msgstr "배너 닫기" #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online." @@ -2851,7 +2853,7 @@ msgstr "" #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR" -msgstr "" +msgstr "TOR을 통해서 인터넷을 되찾으세요" #: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35 #: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35 @@ -2998,7 +3000,7 @@ msgstr "사용자 / 비밀번호" #: lego/templates/secure-connections.html:47 #: templates/secure-connections.html:47 msgid "Username and password used for authentication." -msgstr "" +msgstr "사용자 이름과 비밀번호가 인증을 위해서 사용됩니다." #: lego/templates/secure-connections.html:51 #: templates/secure-connections.html:51 @@ -3042,15 +3044,15 @@ msgstr "주제" #: templates/macros/topic.html:22 msgid "Contributors to this page:" -msgstr "" +msgstr "이 페이지의 기여자:" #: templates/macros/topic.html:24 msgid "Edit this page" -msgstr "" +msgstr "이 페이지 편집하기" #: templates/macros/topic.html:25 msgid "Suggest Feedback" -msgstr "" +msgstr "피드백 제안" #: templates/macros/topic.html:26 msgid "Permalink"

1 0

[snowflake-mobile/master] Added code to relay data b/w client and tor
by cohosh＠torproject.org 27 Jun '20

27 Jun '20

commit 8ad4410f5b4dc448dbd8b6714c4c7e9f2b24a489 Author: Hashik Donthineni <HashikDonthineni(a)gmail.com> Date: Fri Jun 26 18:43:10 2020 +0530 Added code to relay data b/w client and tor --- .../torproject/snowflake/MyPersistentService.java | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/app/src/main/java/org/torproject/snowflake/MyPersistentService.java b/app/src/main/java/org/torproject/snowflake/MyPersistentService.java index 9df3889..d532412 100644 --- a/app/src/main/java/org/torproject/snowflake/MyPersistentService.java +++ b/app/src/main/java/org/torproject/snowflake/MyPersistentService.java @@ -34,8 +34,6 @@ import org.webrtc.PeerConnection; import org.webrtc.PeerConnectionFactory; import org.webrtc.SessionDescription; -import java.nio.ByteBuffer; -import java.nio.charset.Charset; import java.util.LinkedList; import java.util.List; import java.util.concurrent.TimeUnit; @@ -66,6 +64,7 @@ public class MyPersistentService extends Service { private CompositeDisposable compositeDisposable; private NotificationManager mNotificationManager; private boolean isConnectionAlive; + private boolean isWebSocketOpen; private SIDHelper sidHelper; private WebSocket webSocket; @@ -102,6 +101,7 @@ public class MyPersistentService extends Service { mNotificationManager = (NotificationManager) getSystemService(Context.NOTIFICATION_SERVICE); isConnectionAlive = false; + isWebSocketOpen = false; sidHelper = SIDHelper.getInstance(); compositeDisposable = new CompositeDisposable(); sharedPreferences = getSharedPreferences(getString(R.string.sharedpreference_file), MODE_PRIVATE); //Assigning the shared preferences @@ -289,8 +289,8 @@ public class MyPersistentService extends Service { @Override public void onMessage(DataChannel.Buffer buffer) { //Relay it to WebSocket - ByteBuffer data = ByteBuffer.wrap("HELLO".getBytes(Charset.defaultCharset())); //Sending some temporary data to test. - mainDataChannel.send(new DataChannel.Buffer(data, false)); + Log.d(TAG, "onMessage: "); + webSocket.send(ByteString.of(buffer.data.asReadOnlyBuffer())); } @Override @@ -467,31 +467,32 @@ public class MyPersistentService extends Service { @Override public void onClosed(@NotNull WebSocket webSocket, int code, @NotNull String reason) { Log.d(TAG, "WebSocketListener: onClosed: "); + isWebSocketOpen = false; } @Override public void onClosing(@NotNull WebSocket webSocket, int code, @NotNull String reason) { Log.d(TAG, "WebSocketListener: onClosing: "); + isWebSocketOpen = false; } @Override public void onFailure(@NotNull WebSocket webSocket, @NotNull Throwable t, @org.jetbrains.annotations.Nullable Response response) { Log.d(TAG, "WebSocketListener: onFailure: "); - } - - @Override - public void onMessage(@NotNull WebSocket webSocket, @NotNull String text) { - Log.d(TAG, "WebSocketListener: onMessage: "); + isWebSocketOpen = false; } @Override public void onMessage(@NotNull WebSocket webSocket, @NotNull ByteString bytes) { - Log.d(TAG, "WebSocketListener: onMessage: "); + Log.d(TAG, "WebSocketListener: onMessage: Bytes"); + DataChannel.Buffer buffer = new DataChannel.Buffer(bytes.asByteBuffer(), true); + mainDataChannel.send(buffer); } @Override public void onOpen(@NotNull WebSocket webSocket, @NotNull Response response) { Log.d(TAG, "WebSocketListener: onOpen: "); + isWebSocketOpen = true; } });

1 0

Jump to page: