May 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 20 May '20

20 May '20

commit 78eecc643fdfe157cef37ccb6a7274fb880fc1be Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 20 19:45:25 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+it.po | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index deb7e1746d..aca5385bc0 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -1059,6 +1059,9 @@ msgid "" "If you are considering running an exit relay, please read the [section on " "legal considerations](/relay/community-resources) for exit relay operators." msgstr "" +"Se stai considerando l'ipotesi di gestire un relay di uscita, ti preghiamo " +"di leggere la [sezione sulle considerazioni legali] (/relay/community-" +"resources) for exit relay operators." #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 20 May '20

20 May '20

commit 3f9c6ef1aad0e3b534e3b6afe70007281e6098c8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 20 18:45:39 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 570fdcd4ac..68b7953489 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1173,8 +1173,8 @@ msgid "" " and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and " "use, and furthering their scientific and popular understanding." msgstr "" -"Le Projet Tor est un organisme sans but lucratif US 501(c)(3) qui fait " -"progresser les droits de la personne et les libertés en créant et en " +"Le Projet Tor est un organisme états-unien sans but lucratif 501(c)(3) qui " +"fait progresser les droits de la personne et les libertés en créant et en " "déployant des technologies gratuites d’anonymat et de protection de la vie " "privée et des données personnelles, à code source ouvert. Nous soutenons " "leur disponibilité et leur utilisation sans restriction, et promouvons une "

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 20 May '20

20 May '20

commit b35d2c988c5751db1b2db9de12e8f229b9be9ec9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 20 18:45:29 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+it.po | 19 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 19 insertions(+) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index a7ecf514de..deb7e1746d 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -997,6 +997,11 @@ msgid "" "notice](https://www.dmca.com/Solutions/view.aspx?ID=712f28a5-93f2-467b-" "ba92-3d58c8345a32&?ref=sol08a2)." msgstr "" +"Per esempio, se un utente scarica materiale protetto da diritti d'autore " +"utilizzando il tuo relay in uscita, tu, in quanto gestore del relay, " +"potresti ricevere una notifica dalle autorità competenti, come la DMCA " +"[DMCA notice] (https://www.dmca.com/Solutions/view.aspx?ID=712f28a5-93f2" +"-467b-ba92-3d58c8345a32&?ref=sol08a2)." #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -1004,6 +1009,9 @@ msgid "" "Any abuse complaints about the exit will go directly to you (via your " "hoster, depending on the WHOIS records)." msgstr "" +"Ogni reclamo su eventuali abusi commessi attraverso il relay di uscita ti " +"arriverà direttamente (attraverso il tuo hoster, a seconda di quanto " +"registrato su WHOIS). " #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -1011,6 +1019,9 @@ msgid "" "Generally, most complaints can be handled pretty easily through template " "letters, which we'll discuss more in legal considerations section." msgstr "" +"Generalmente, la maggior parte dei reclami possono essere gestiti abbastanza" +" facilmente inviando lettere standardizzate, di cui parleremo più " +"approfonditamente nella sezione sulle considerazioni di natura legale. " #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -1018,6 +1029,8 @@ msgid "" "Because of the legal exposure that comes with running an exit relay, you " "should not run a Tor exit relay from your home." msgstr "" +"Per via dell'esposizione a livello legale che deriva dalla gestione di un " +"relay di uscita, non dovresti gestirne uno da casa tua. " #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -1025,6 +1038,9 @@ msgid "" "Ideal exit relay operators are affiliated with some institution, like a " "university, a library, a hackerspace or a privacy related organization." msgstr "" +"Idealmente, i gestori di un relay di uscita sono affiliati a una qualche " +"istituzione, come un'università, una biblioteca, un hackerspace o " +"un'organizzazione legata alla privacy. " #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -1033,6 +1049,9 @@ msgid "" "better positioned to handle abuse complaints or the rare law enforcement " "inquiry." msgstr "" +"Non solo un'istituzione dà accesso a una banda più larga per il relay di " +"uscita, ma essa è anche in una posizione migliore per gestire reclami su " +"eventuali abusi, o il raro caso di un'indagine di polizia. " #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 20 May '20

20 May '20

commit 6e2419f14043ab82b65a0be6405524eaa589d13d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed May 20 18:15:31 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+it.po | 19 ++++++++++++++++--- 1 file changed, 16 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index abd83005e2..a7ecf514de 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Fabio Ottone, 2019 # HostFat <hostfat(a)gmail.com>, 2019 @@ -16,6 +17,7 @@ # Gabriele <gabboxl0(a)gmail.com>, 2020 # Him-Calan Je Distros <hicalje(a)protonmail.com>, 2020 # Giandomenico Lombardi <transifex.com(a)l1t.it>, 2020 +# Irene Quadrelli <irene.quadrelli(a)gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-12-11 12:15+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" -"Last-Translator: Giandomenico Lombardi <transifex.com(a)l1t.it>, 2020\n" +"Last-Translator: Irene Quadrelli <irene.quadrelli(a)gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -936,6 +938,10 @@ msgid "" "usage can be highly customized in the tor configuration (will be covered in " "more detail later in this guide)." msgstr "" +"Un relay Tor non in uscita richiede sforzi di manutenzione minimi e la " +"larghezza di banda utilizzata può essere personalizzata dettagliatamente " +"nella configurazione di Tor (troverai maggiori dettagli più avanti in questa" +" guida). " #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -943,11 +949,13 @@ msgid "" "The so called \"exit policy\" of the relay decides if it is a relay allowing" " clients to exit or not." msgstr "" +"La cosiddetta \"exit policy\" del relay stabilisce se esso permette agli " +"utenti di uscire o meno. " #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "A non-exit relay does not allow exiting in its exit policy." -msgstr "" +msgstr "Un relay non in uscita non permette l'uscita nella sua exit policy. " #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -960,6 +968,8 @@ msgid "" "The exit relay is the final relay in a Tor circuit, the one that sends " "traffic out its destination." msgstr "" +"Il relay di uscita è quello finale di un circuito Tor, quello che invia il " +"traffico verso la sua destinazione esterna. " #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -968,13 +978,16 @@ msgid "" "provider, etc) will see the IP address of the exit relay instead of their " "real IP address of the Tor user." msgstr "" +"I servizi a cui gli utenti Tor si stanno connettendo (siti web, chat, " +"provider di email ecc.) vedranno l'indirizzo IP del relay di uscita invece " +"di quello reale dell'utente. " #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Exit relays have the greatest legal exposure and liability of all the " "relays." -msgstr "" +msgstr "I relay di uscita sono i più esposti dal punto di vista legale. " #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 19 May '20

19 May '20

commit 38b412fe50d3e506bab92105fe984983c7338291 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 19 20:15:27 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+de.po | 72 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 64 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 36e5280f5d..aa945e938e 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -10247,6 +10247,11 @@ msgid "" "`<FINGERPRINT>`, not `<HASHED FINGERPRINT>`; and that `<PORT>` is the obfs4 " "port you chose - and not the OR port." msgstr "" +"Du musst `<IP ADDRESS>`, `<PORT>`, und `<FINGERPRINT>` durch die " +"tatsächlichen Werte ersetzen, die du im tor-Log finden kannst. Stelle " +"sicher, dass du `<FINGERPRINT>` verwendest, nicht `<HASHED FINGERPRINT>`; " +"und dass `<PORT>` der obfs4-Anschluss ist, den du gewählt hast - und nicht " +"der OR-Anschluss." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.body) @@ -10257,6 +10262,11 @@ msgid "" "having set up the bridge, it takes approximately three hours for the bridge " "to show up in Relay Search." msgstr "" +"Schließlich kannst du die Benutzung deiner obfs4-Brücke auf [Relay-" +"Suche](https://metrics.torproject.org/rs.html#search) überwachen. Gib " +"einfach den `<HASHED FINGERPRINT>` deiner Brücke in das Formular ein und " +"klicke auf \"Suchen\". Nachdem du die Brücke eingerichtet hast, dauert es " +"etwa drei Stunden, bis die Brücke in der Relay-Suche angezeigt wird." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title) @@ -10266,7 +10276,7 @@ msgstr "Debian / Ubuntu" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Debian / Ubuntu" -msgstr "" +msgstr "Wie man eine obfs4-Brücke unter Debian / Ubuntu aufsetzt." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10279,6 +10289,8 @@ msgid "" "Get the latest version of Tor. If you're on Debian stable, `sudo apt-get " "install tor` should give you the latest stable version of Tor." msgstr "" +"Hole dir die neueste Version von Tor. Wenn du auf Debian stable bist, sollte" +" dir `sudo apt-get install tor` die neueste stabile Version von Tor liefern." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10287,6 +10299,9 @@ msgid "" "[Download instructions for Ubuntu](https://support.torproject.org/apt/tor-" "deb-repo/)." msgstr "" +"* Anmerkung: **Ubuntu-Benutzer müssen es aus dem Tor-Repository holen. Bitte" +" siehe** [Download-Anweisungen für " +"Ubuntu](https://support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/)." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10299,6 +10314,8 @@ msgid "" "On [Debian](https://packages.debian.org/search?keywords=obfs4proxy), the " "`obfs4proxy` package is available in unstable, testing, and stable." msgstr "" +"Auf [Debian](https://packages.debian.org/search?keywords=obfs4proxy) ist das" +" `obfs4proxy`-Paket in den Versionen unstable, testing und stable verfügbar." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10315,6 +10332,8 @@ msgid "" "If you're running any of them, `sudo apt-get install obfs4proxy` should " "work." msgstr "" +"Wenn du eine davon ausführst, sollte `sudo apt-get install obfs4proxy` " +"funktionieren." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10322,6 +10341,8 @@ msgid "" "If not, you can [build it from " "source](https://gitlab.com/yawning/obfs4#installation)." msgstr "" +"Falls nicht, kannst du es [aus dem Quelltext bauen] " +"(https://gitlab.com/yawning/obfs4#installation)" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10333,6 +10354,8 @@ msgid "" "### 3. Edit your Tor config file, usually located at `/etc/tor/torrc` and " "replace its content with:" msgstr "" +"### 3. Bearbeite deine Tor-Konfigurations-Datei, die sich normalerweise " +"unter `/etc/tor/torrc` befindet, und ersetze ihren Inhalt durch:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10350,6 +10373,9 @@ msgid "" "# Avoid port 9001 because it's commonly associated with Tor and censors may " "be scanning the Internet for this port." msgstr "" +"# Vermeide Anschluss 9001, da er üblicherweise mit Tor in Verbindung " +"gebracht wird und Zensoren das Internet nach diesem Anschluss durchsuchen " +"könnten." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10359,7 +10385,7 @@ msgstr "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/bin/obfs4proxy" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) msgid "# Replace \"TODO2\" with an obfs4 port of your choice." -msgstr "" +msgstr "# Ersetze \"TODO2\" durch einen obfs4-Anschluss deiner Wahl." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10367,6 +10393,8 @@ msgid "" "# This port must be externally reachable and must be different from the one " "specified for ORPort." msgstr "" +"# Dieser Anschluss muss von außen erreichbar sein und muss sich von dem für " +"ORPort angegebenen unterscheiden." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10374,6 +10402,8 @@ msgid "" "# \"Ext\" means \"extended\", not \"external\". Don't try to set a specific" " port number, nor listen on 0.0.0.0." msgstr "" +"# \"Ext\" bedeutet \"erweitert\", nicht \"extern\". Versuche weder, eine " +"bestimmte Anschluss-Nummer einzustellen, noch auf 0.0.0.0 zu hören." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10381,11 +10411,13 @@ msgid "" "# Replace \"<address(a)email.com>\" with your email address so we can contact " "you if there are problems with your bridge." msgstr "" +"Ersetze \"<address(a)email.com>\" durch deine E-Mail-Adresse, damit wir dich " +"kontaktieren können, falls es Probleme mit deiner Brücke gibt." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) msgid "# This is optional but encouraged." -msgstr "" +msgstr "# Dies ist freiwillig, wird aber empfohlen." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10394,6 +10426,10 @@ msgid "" "or 443), you will need to give obfs4 `CAP_NET_BIND_SERVICE` capabilities to " "bind the port with a non-root user:" msgstr "" +"* Wenn du dich entscheidest, einen festen obfs4-Anschluss kleiner als 1024 " +"zu verwenden (z.B. 80 oder 443), musst du obfs4 " +"`CAP_NET_BIND_SERVICE`-Fähigkeiten geben, um den Anschluss an einen Nicht-" +"Root-Benutzer zu binden:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10404,6 +10440,8 @@ msgstr "`sudo setcap cap_net_bind_service=+ep /usr/bin/obfs4proxy`" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) msgid "* Note that both Tor's OR port and its obfs4 port must be reachable." msgstr "" +"* Beachte, dass sowohl der OR-Anschluss von Tor als auch der obfs4-Anschluss" +" erreichbar sein müssen." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10419,6 +10457,9 @@ msgid "" "You can use [our reachability test](https://bridges.torproject.org/scan/) to" " see if your obfs4 port is reachable from the Internet." msgstr "" +"Du kannst [unseren Erreichbarkeitstest] " +"(https://bridges.torproject.org/scan/) verwenden, um zu sehen, ob dein " +"obfs4-Anschluss aus dem Internet erreichbar ist." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10428,6 +10469,11 @@ msgid "" "`/lib/systemd/system/tor@.service` and then run `systemctl daemon-reload`. " "(see [bug #18356](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/18356))" msgstr "" +"Du musst auch `NoNewPrivileges=no` in " +"`/lib/systemd/system/tor(a)default.service` und " +"`/lib/systemd/system/system/tor@.service` einstellen und dann `systemctl " +"daemon-reload` ausführen. (Siehe [Fehler " +"#18356](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/18356))" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10462,6 +10508,9 @@ msgid "" "To confirm your bridge is running with no issues, you should see something " "like this (usually in `/var/log/tor/log` or `/var/log/syslog`):" msgstr "" +"Um zu bestätigen, dass deine Brücke ohne Probleme läuft, solltest du so " +"etwas wie das hier sehen (normalerweise in `/var/log/tor/log` oder " +"`/var/log/syslog`):" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10472,7 +10521,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 6. Final notes" -msgstr "" +msgstr "### 6. Schlussbemerkungen" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10487,6 +10536,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you are having troubles setting up your bridge, have a look at [our help" msgstr "" +"Wenn du Probleme beim Einrichten deiner Brücke hast, schau dir [unsere Hilfe" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10499,7 +10549,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "section](https://community.torproject.org/relay/getting-help/). If" -msgstr "" +msgstr "-Sektion] an.(https://community.torproject.org/relay/getting-help/)." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10512,7 +10562,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "your bridge is now running, check out the [post-install" -msgstr "" +msgstr "Wenn deine Brücke jetzt läuft, schau dir die [post-install" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10539,12 +10589,12 @@ msgstr "DragonflyBSD" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to deploy an obfs4 bridge on DragonflyBSD" -msgstr "" +msgstr "Wie man eine obfs4-Brücke unter DragonflyBSD aufsetzt." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1. Bootstrap `pkg`" -msgstr "" +msgstr "### 1. Bootstrap `pkg`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -10555,6 +10605,9 @@ msgid "" "`pkg` already installed. Upgrades from earlier releases, however, will not " "have it." msgstr "" +"Die täglichen Snapshots und Releases von DragonFlyBSD (beginnend mit 3.4) " +"werden mit bereits installiertem `pkg` ausgeliefert. Upgrades von früheren " +"Versionen werden es jedoch nicht haben." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body) @@ -10565,6 +10618,9 @@ msgid "" "bootstrapped without having to build it from source or even having " "**DPorts** installed:" msgstr "" +"Wenn `pkg` aus irgendeinem Grund auf dem System fehlt, kann es schnell " +"gestartet werden, ohne es aus den Quellen bauen zu müssen oder gar " +"**DPorts** installiert zu haben:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)

1 0

[tor-browser-build/master] Change Firefox version and tag build2
by sysrqb＠torproject.org 19 May '20

19 May '20

commit 3fb287a4669f623fae41d40de9e0552f1e40b0bc Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Tue May 19 19:58:42 2020 +0000 Change Firefox version and tag build2 --- projects/firefox/config | 2 +- projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt | 1 - rbm.conf | 2 +- 3 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/projects/firefox/config b/projects/firefox/config index 5618abb..b6a8440 100644 --- a/projects/firefox/config +++ b/projects/firefox/config @@ -1,7 +1,7 @@ # vim: filetype=yaml sw=2 version: '[% c("abbrev") %]' filename: 'firefox-[% c("version") %]-[% c("var/osname") %]-[% c("var/build_id") %]' -git_hash: 'tor-browser-[% c("var/firefox_version") %]-[% c("var/torbrowser_branch") %]-2-build1' +git_hash: 'tor-browser-[% c("var/firefox_version") %]-[% c("var/torbrowser_branch") %]-1-build2' tag_gpg_id: 1 git_url: https://git.torproject.org/tor-browser.git git_submodule: 1 diff --git a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt index 168a021..aadb432 100644 --- a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt +++ b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt @@ -1,6 +1,5 @@ Tor Browser 9.5a13 -- May 20 2020 * All Platforms - * Update Firefox to 68.8.1esr * Bump NoScript to 11.0.26 * Bump Tor to 0.4.3.5 * Translations update diff --git a/rbm.conf b/rbm.conf index 131845c..628e33d 100644 --- a/rbm.conf +++ b/rbm.conf @@ -25,7 +25,7 @@ buildconf: var: torbrowser_version: '9.5a13' - torbrowser_build: 'build1' + torbrowser_build: 'build2' torbrowser_incremental_from: - 9.5a12 project_name: tor-browser

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 19 May '20

19 May '20

commit 4682411dc335ba995216a0fd118b6ee9cfb370cc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 19 19:45:25 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+de.po | 46 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 44 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 0178628de0..36e5280f5d 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -9937,6 +9937,8 @@ msgid "" "Don't forget to change the `ORPort`, `ServerTransportListenAddr`, " "`ContactInfo`, and `Nickname` options." msgstr "" +"Vergiß nicht, die Optionen `ORPort`, `ServerTransportListenAddr`, " +"`ContactInfo` und `Spitzname` zu ändern." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -9948,6 +9950,12 @@ msgid "" "You can use [our reachability test](https://bridges.torproject.org/scan/) to" " see if your obfs4 port is reachable from the Internet." msgstr "" +"* Beachte, dass sowohl der OR-Anschluss von Tor als auch der obfs4-Anschluss" +" erreichbar sein müssen. Wenn sich deine Brücke hinter einer Firewall oder " +"einem NAT befindet, stelle sicher, dass beide Anschlüsse " +"geöffnet/weitergeleitet werden. Du kannst [unseren " +"Erreichbarkeitstest](https://bridges.torproject.org/scan/) benutzen, um zu " +"sehen, ob dein obfs4-Anschluss aus dem Internet erreichbar ist." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -9956,6 +9964,9 @@ msgid "" "talk to `tor` over the loopback interface - do not forget to whitelist the " "**ExtORPort**." msgstr "" +"* Setzt du eine Firewall für dein NetBSD ein? Wenn ja, stelle sicher, dass " +"`obfs4proxy` über die Loopback-Schnittstelle mit `tor` sprechen kann - " +"vergiss nicht, den **ExtORPort** auf die Whitelist zu setzen." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -10026,6 +10037,8 @@ msgid "" "[notice] Your Tor server's identity key fingerprint is '<NICKNAME> " "<FINGERPRINT>'" msgstr "" +"[Hinweis] Der Fingerabdruck des Identitätsschlüssels deines Tor-Servers ist " +"'<NICKNAME> <FINGERPRINT>'" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -10045,6 +10058,8 @@ msgid "" "[notice] Your Tor bridge's hashed identity key fingerprint is '<NICKNAME> " "<HASHED FINGERPRINT>'" msgstr "" +"[Hinweis] Der Fingerabdruck des gehashten Identitätsschlüssels deiner Tor-" +"Brücke ist '<NICKNAME> <HASHED FINGERPRINT>'" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -10061,7 +10076,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "[notice] Registered server transport 'obfs4' at '[::]:46396'" -msgstr "" +msgstr "[Hinweis] Registrierter Server-Transport 'obfs4' unter '[::]:46396'" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -10081,6 +10096,8 @@ msgid "" "[notice] Tor has successfully opened a circuit. Looks like client " "functionality is working." msgstr "" +"[Hinweis] Tor hat erfolgreich einen Kanal geöffnet. Sieht aus, als ob die " +"Programm-Funktionalität funktioniert." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -10097,7 +10114,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "[notice] Bootstrapped 100%: Done" -msgstr "" +msgstr "[Hinweis] Bootstrapped 100%: Abgeschlossen" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -10117,6 +10134,9 @@ msgid "" "[notice] Now checking whether ORPort <redacted>:3818 is reachable... (this " "may take up to 20 minutes -- look for log messages indicating success)" msgstr "" +"[Hinweis] Überprüfung, ob ORPort <redacted>:3818 erreichbar ist ... (dies " +"kann bis zu 20 Minuten dauern - suche nach Logmeldungen, die den Erfolg " +"anzeigen)" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -10136,6 +10156,8 @@ msgid "" "[notice] Self-testing indicates your ORPort is reachable from the outside. " "Excellent. Publishing server descriptor." msgstr "" +"[Hinweis] Der Selbsttest zeigt an, dass dein ORPort von außen erreichbar " +"ist. Ausgezeichnet. Veröffentliche Server-Deskriptor." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -10152,6 +10174,11 @@ msgid "" "bridge is now running, check out the [post-install " "notes](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/)." msgstr "" +"Wenn du Probleme beim Einrichten deiner Brücke hast, schau dir [unsere " +"Hilfe-Sektion](https://community.torproject.org/relay/getting-help/) an. " +"Wenn deine Brücke jetzt läuft, schau dir die [Post-install " +"notes](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/) " +"an." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title) @@ -10162,6 +10189,7 @@ msgstr "Post-Installation " #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "How to find your bridge in Relay Search and connect manually" msgstr "" +"Wie du deine Brücke in der Relay-Suche finden und manuell verbinden kannst" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.body) @@ -10180,6 +10208,16 @@ msgid "" "bridge sees users. Finally, there aren't many bridge users out there, so you" " cannot expect your bridge to be as popular as a relay." msgstr "" +"Wenn du zu diesem Punkt kommst, bedeutet das, dass deine obfs4-Brücke läuft " +"und von BridgeDB an zensierte Benutzer verteilt wird. Beachte, dass es " +"mehrere Tage oder Wochen dauern kann, bis du einen konsistenten Satz von " +"Benutzern siehst, lass dich also nicht entmutigen, wenn du nicht sofort " +"Benutzerverbindungen siehst. BridgeDB verwendet vier Buckets für die " +"Brücken-Verteilung: HTTPS, Moat, Email und Manuell. Einige Buckets werden " +"mehr benutzt als andere, was sich auch auf die Zeit auswirkt, bis deine " +"Brücke Benutzer sieht. Schließlich gibt es nicht viele Brücken-Benutzer da " +"draussen, so dass du nicht erwarten kannst, dass deine Brücke so beliebt wie" +" ein Relay ist." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.body) @@ -10189,6 +10227,10 @@ msgid "" "`/var/lib/tor/pt_state/obfs4_bridgeline.txt` and paste the entire bridge " "line into Tor Browser:" msgstr "" +"Wenn du dich manuell mit deiner Brücke verbinden möchtest, musst du das " +"obfs4-Zertifikat der Brücke kennen. Sieh dir die Datei " +"`/var/lib/tor/pt_state/obfs4_bridgeline.txt` an und füge die gesamte " +"Brücken-Konfiguration in den Tor Browser ein:" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.body)

1 0

[tor/master] Improve logging of included config files
by dgoulet＠torproject.org 19 May '20

19 May '20

commit cce16a939c63892b4e7a132c0df93c103d177620 Author: Daniel Pinto <danielpinto52(a)gmail.com> Date: Wed May 6 23:34:32 2020 +0100 Improve logging of included config files --- src/lib/encoding/confline.c | 5 ++--- src/lib/fs/conffile.c | 1 + src/test/conf_examples/empty_3/expected_log | 2 +- src/test/conf_examples/include_1/expected_log | 2 +- src/test/conf_examples/include_bug_31408/expected_log | 2 +- 5 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/lib/encoding/confline.c b/src/lib/encoding/confline.c index eb1a4e30f..613e4a00c 100644 --- a/src/lib/encoding/confline.c +++ b/src/lib/encoding/confline.c @@ -151,6 +151,8 @@ config_get_lines_aux(const char *string, config_line_t **result, int extended, if (allow_include && !strcmp(k, "%include") && handle_include) { tor_free(k); include_used = 1; + log_notice(LD_CONFIG, "Processing configuration path \"%s\" at " + "recursion level %d.", v, recursion_level); config_line_t *include_list; if (handle_include(v, recursion_level, extended, &include_list, @@ -161,9 +163,6 @@ config_get_lines_aux(const char *string, config_line_t **result, int extended, tor_free(v); return -1; } - log_notice(LD_CONFIG, "Included configuration file or " - "directory at recursion level %d: \"%s\".", - recursion_level, v); *next = include_list; if (list_last) next = &list_last->next; diff --git a/src/lib/fs/conffile.c b/src/lib/fs/conffile.c index 392b2f454..9583093c1 100644 --- a/src/lib/fs/conffile.c +++ b/src/lib/fs/conffile.c @@ -152,6 +152,7 @@ config_process_include(const char *path, int recursion_level, int extended, int rv = -1; SMARTLIST_FOREACH_BEGIN(config_files, const char *, config_file) { + log_notice(LD_CONFIG, "Including configuration file \"%s\".", config_file); config_line_t *included_config = NULL; config_line_t *included_config_last = NULL; if (config_get_included_config(config_file, recursion_level, extended, diff --git a/src/test/conf_examples/empty_3/expected_log b/src/test/conf_examples/empty_3/expected_log index a42514f37..e3f236589 100644 --- a/src/test/conf_examples/empty_3/expected_log +++ b/src/test/conf_examples/empty_3/expected_log @@ -1 +1 @@ -Included configuration .*directory at recursion level 1.*included +Processing configuration path \".*included\" at recursion level 1\. diff --git a/src/test/conf_examples/include_1/expected_log b/src/test/conf_examples/include_1/expected_log index f95cad040..0791a494d 100644 --- a/src/test/conf_examples/include_1/expected_log +++ b/src/test/conf_examples/include_1/expected_log @@ -1 +1 @@ -Included configuration file .*at recursion level 2.*nested\.inc +Processing configuration path \".*nested\.inc\" at recursion level 2\. diff --git a/src/test/conf_examples/include_bug_31408/expected_log b/src/test/conf_examples/include_bug_31408/expected_log index a42514f37..e3f236589 100644 --- a/src/test/conf_examples/include_bug_31408/expected_log +++ b/src/test/conf_examples/include_bug_31408/expected_log @@ -1 +1 @@ -Included configuration .*directory at recursion level 1.*included +Processing configuration path \".*included\" at recursion level 1\.

1 0

[tor/master] Merge branch 'tor-github/pr/1897'
by dgoulet＠torproject.org 19 May '20

19 May '20

commit ee0fb69feef1becb836ffef86d2bc4dac4a89dbb Merge: 5d99985e4 087b466fc Author: David Goulet <dgoulet(a)torproject.org> Date: Tue May 19 15:17:08 2020 -0400 Merge branch 'tor-github/pr/1897' src/feature/rend/rendservice.c | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

1 0

[tor/master] Declare variables in for loops in rend_service_dump_stats()
by dgoulet＠torproject.org 19 May '20

19 May '20

commit 087b466fcf64d4081508c7e176abebd9ac89bb93 Author: Neel Chauhan <neel(a)neelc.org> Date: Sun May 17 15:10:43 2020 -0700 Declare variables in for loops in rend_service_dump_stats() --- src/feature/rend/rendservice.c | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/feature/rend/rendservice.c b/src/feature/rend/rendservice.c index 10a340316..9d7ff2d17 100644 --- a/src/feature/rend/rendservice.c +++ b/src/feature/rend/rendservice.c @@ -4351,17 +4351,16 @@ rend_consider_descriptor_republication(void) void rend_service_dump_stats(int severity) { - int i,j; rend_service_t *service; rend_intro_point_t *intro; const char *safe_name; origin_circuit_t *circ; - for (i=0; i < smartlist_len(rend_service_list); ++i) { + for (int i = 0; i < smartlist_len(rend_service_list); ++i) { service = smartlist_get(rend_service_list, i); tor_log(severity, LD_GENERAL, "Service configured in %s:", rend_service_escaped_dir(service)); - for (j=0; j < smartlist_len(service->intro_nodes); ++j) { + for (int j = 0; j < smartlist_len(service->intro_nodes); ++j) { intro = smartlist_get(service->intro_nodes, j); safe_name = safe_str_client(intro->extend_info->nickname);

1 0