August 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 20 Aug '19

20 Aug '19

commit f38af131fa3242fe834e761b78854241e3de6efa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 20 11:59:17 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+fa.po | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index e205f299f..99f34684b 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -5323,6 +5323,10 @@ msgid "" "availability and use, and furthering their scientific and popular " "understanding." msgstr "" +"گسترش و پیشبرد حقوق بشر و آزادی های انسانی، بوسیله ایجاد و توسعه فناوری های" +" رایگان و متن باز حریم خصوصی و ناشناس بودن در فضای مجازی، پشتیبانی نامحدود " +"برای در دسترس بودن و استفاده از آن ها و راهنمایی به مردم در جهت درک علمی این" +" فناوری ها." #: templates/footer.html:24 msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"

1 0

[translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 20 Aug '19

20 Aug '19

commit 1da5810b43679dd9fa2b1465f148c4895403c359 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 20 11:55:37 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+fa.po | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 25058abc6..3cbf2439c 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -2498,6 +2498,9 @@ msgid "" "page](https://www.transifex.com/otf/torproject/) when you are ready to " "begin." msgstr "" +"پس از اینکه عضویت شما تایید شود، می توانید ترجمه کردن را آغاز کنید. هر زمان " +"آماده بودید، لیستی از ترجمه های موردنیاز، در [صفحه تور در " +"TRANSIFEX](https://www.transifex.com/otf/torproject/) قرار گرفته است." #: https//tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrtopic.body) @@ -2505,6 +2508,9 @@ msgid "" "The [Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor) " "also has information about the translations with bigger priority." msgstr "" +"هم چنین درباره ترجمه هایی که از اولویت بیشتری برخوردار هستند، اطلاعاتی در " +"[Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor) آمده" +" است." #: https//tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrtopic.body) @@ -2522,6 +2528,10 @@ msgid "" "availability and use, and furthering their scientific and popular " "understanding." msgstr "" +"گسترش و پیشبرد حقوق بشر و آزادی های انسانی، بوسیله ایجاد و توسعه فناوری های" +" رایگان و متن باز حریم خصوصی و ناشناس بودن در فضای مجازی، پشتیبانی نامحدود " +"برای در دسترس بودن و استفاده از آن ها و راهنمایی به مردم در جهت درک علمی این" +" فناوری ها." #: templates/footer.html:24 msgid "Subscribe to our Newsletter"

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 20 Aug '19

20 Aug '19

commit 9f4ccbf4128a5ff5ecd6e9e354be78f733c3becd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 20 11:55:30 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+fa.po | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 25058abc6..3cbf2439c 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -2498,6 +2498,9 @@ msgid "" "page](https://www.transifex.com/otf/torproject/) when you are ready to " "begin." msgstr "" +"پس از اینکه عضویت شما تایید شود، می توانید ترجمه کردن را آغاز کنید. هر زمان " +"آماده بودید، لیستی از ترجمه های موردنیاز، در [صفحه تور در " +"TRANSIFEX](https://www.transifex.com/otf/torproject/) قرار گرفته است." #: https//tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrtopic.body) @@ -2505,6 +2508,9 @@ msgid "" "The [Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor) " "also has information about the translations with bigger priority." msgstr "" +"هم چنین درباره ترجمه هایی که از اولویت بیشتری برخوردار هستند، اطلاعاتی در " +"[Localization Lab Wiki](https://wiki.localizationlab.org/index.php/Tor) آمده" +" است." #: https//tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrtopic.body) @@ -2522,6 +2528,10 @@ msgid "" "availability and use, and furthering their scientific and popular " "understanding." msgstr "" +"گسترش و پیشبرد حقوق بشر و آزادی های انسانی، بوسیله ایجاد و توسعه فناوری های" +" رایگان و متن باز حریم خصوصی و ناشناس بودن در فضای مجازی، پشتیبانی نامحدود " +"برای در دسترس بودن و استفاده از آن ها و راهنمایی به مردم در جهت درک علمی این" +" فناوری ها." #: templates/footer.html:24 msgid "Subscribe to our Newsletter"

1 0

[translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 20 Aug '19

20 Aug '19

commit 96595bf7f5ab64b191c81b6f74024de1e9c9ac14 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 20 11:25:27 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+fa.po | 17 +++++++++++++++-- 1 file changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index a57d46187..25058abc6 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -2264,6 +2264,9 @@ msgid "" "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to " "ensure that each software build is exactly reproducible." msgstr "" +"پکیج مرورگر تور به تاریخ January 1, 2000 00:00:00 UTC ثبت گردیده است. این " +"\"فرآیند برنامه نویسی\"، به این دلیل انجام شده است تا از عدم دستکاری فایل " +"های مرورگر و افزوده شدن کدهای مخرب به آن، اطمینان حاصل شود." #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) @@ -2314,6 +2317,8 @@ msgid "" " computer. Uninstalling Tor Browser will not affect your system’s software " "or settings." msgstr "" +"مرورگر تور هیچ تاثیری بر روی نرم افزارها یا تنظیمات موجود بر روی کامپیوتر " +"شما ندارد. حذف مرورگر تور نیز هیچ گونه تاثیری بر آن ها نخواهد گذاشت." #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) @@ -2328,6 +2333,11 @@ msgid "" "default location, however the folder will be named \"tor-browser_en-US\" if " "you are running the English Tor Browser." msgstr "" +"1. به محل نصب مرورگر تور بروید. در سیستم عامل ویندوز، محل نصب به صورت پیش " +"فرض بر روی \"دسکتاپ\" می باشد؛ در سیستم عامل macOS، محل نصب پیش فرض در پوشه " +"\"Applications\" می باشد؛ در سیستم عامل لینوکس، هیچ محل پیش فرضی تعیین نشده " +"است، با این حال، اگر شما نسخه انگلیسی مرورگر تور را اجرا کنید، در پوشه ای به" +" نام \"tor-browser_en-US\" قرار خواهد گرفت." #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) @@ -2350,7 +2360,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrtopic.title) msgid "BECOMING A TOR TRANSLATOR" -msgstr "" +msgstr "به تیم ترجمه تور بپیوندید" #: https//tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrtopic.description) @@ -2389,13 +2399,14 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrtopic.body) msgid "##### SIGNING UP ON TRANSIFEX" -msgstr "" +msgstr "##### ثبت نام در وب سایت TRANSIFEX" #: https//tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "* Head over to the [Transifex signup page](https://transifex.com/signup/)." msgstr "" +"* به نشانی [Transifex signup page](https://transifex.com/signup/) بروید." #: https//tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrtopic.body) @@ -2445,6 +2456,8 @@ msgid "" "* You are now signed up! Go to the [Tor Transifex " "page](https://www.transifex.com/otf/torproject/)." msgstr "" +"* اکنون ثبت نام شما انجام شده است! به [صفحه تور در " +"TRANSIFEX](https://www.transifex.com/otf/torproject/) بروید." #: https//tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 20 Aug '19

20 Aug '19

commit 45de06dbcfac5704ee7d0e1e86f4bf6bc85987a3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 20 11:25:20 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+fa.po | 17 +++++++++++++++-- 1 file changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index a57d46187..25058abc6 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -2264,6 +2264,9 @@ msgid "" "* The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to " "ensure that each software build is exactly reproducible." msgstr "" +"پکیج مرورگر تور به تاریخ January 1, 2000 00:00:00 UTC ثبت گردیده است. این " +"\"فرآیند برنامه نویسی\"، به این دلیل انجام شده است تا از عدم دستکاری فایل " +"های مرورگر و افزوده شدن کدهای مخرب به آن، اطمینان حاصل شود." #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) @@ -2314,6 +2317,8 @@ msgid "" " computer. Uninstalling Tor Browser will not affect your system’s software " "or settings." msgstr "" +"مرورگر تور هیچ تاثیری بر روی نرم افزارها یا تنظیمات موجود بر روی کامپیوتر " +"شما ندارد. حذف مرورگر تور نیز هیچ گونه تاثیری بر آن ها نخواهد گذاشت." #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) @@ -2328,6 +2333,11 @@ msgid "" "default location, however the folder will be named \"tor-browser_en-US\" if " "you are running the English Tor Browser." msgstr "" +"1. به محل نصب مرورگر تور بروید. در سیستم عامل ویندوز، محل نصب به صورت پیش " +"فرض بر روی \"دسکتاپ\" می باشد؛ در سیستم عامل macOS، محل نصب پیش فرض در پوشه " +"\"Applications\" می باشد؛ در سیستم عامل لینوکس، هیچ محل پیش فرضی تعیین نشده " +"است، با این حال، اگر شما نسخه انگلیسی مرورگر تور را اجرا کنید، در پوشه ای به" +" نام \"tor-browser_en-US\" قرار خواهد گرفت." #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) @@ -2350,7 +2360,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrtopic.title) msgid "BECOMING A TOR TRANSLATOR" -msgstr "" +msgstr "به تیم ترجمه تور بپیوندید" #: https//tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrtopic.description) @@ -2389,13 +2399,14 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrtopic.body) msgid "##### SIGNING UP ON TRANSIFEX" -msgstr "" +msgstr "##### ثبت نام در وب سایت TRANSIFEX" #: https//tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "* Head over to the [Transifex signup page](https://transifex.com/signup/)." msgstr "" +"* به نشانی [Transifex signup page](https://transifex.com/signup/) بروید." #: https//tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrtopic.body) @@ -2445,6 +2456,8 @@ msgid "" "* You are now signed up! Go to the [Tor Transifex " "page](https://www.transifex.com/otf/torproject/)." msgstr "" +"* اکنون ثبت نام شما انجام شده است! به [صفحه تور در " +"TRANSIFEX](https://www.transifex.com/otf/torproject/) بروید." #: https//tb-manual.torproject.org/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 20 Aug '19

20 Aug '19

commit 98e5a9d217f896f7c343c0652896674ee1316a25 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 20 10:55:30 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+fa.po | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index d035fad24..a57d46187 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -2202,6 +2202,10 @@ msgid "" "Issues</a> page to see if the problem you are experiencing is already listed" " there." msgstr "" +"مرورگر تور به صورت مداوم در حال توسعه می باشد و برخی از مشکلات آن شناسایی " +"شده اند اما هنوز برطرف نشده اند. لطفاً صفحه <a href=\"/known-issues\">مشکلات" +" شناخته شده</a> را بررسی کنید تا ببینید مشکلی که شما در حال تجربه آن هستید،" +" در آن جا وجود دارد یا نه." #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) @@ -2217,6 +2221,8 @@ msgid "" "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and " "may need to be temporarily disabled:" msgstr "" +"نرم افزار فایروال زیر به عنوان یک برنامه که با تور در تداخل است، شناسایی شده" +" است و ممکن است نیاز باشد تا به طور موقت غیرفعال شود:" #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 20 Aug '19

20 Aug '19

commit 2483d5992c029fd8523fccb856ec8aaecf41f3c0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 20 10:55:23 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+fa.po | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index d035fad24..a57d46187 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -2202,6 +2202,10 @@ msgid "" "Issues</a> page to see if the problem you are experiencing is already listed" " there." msgstr "" +"مرورگر تور به صورت مداوم در حال توسعه می باشد و برخی از مشکلات آن شناسایی " +"شده اند اما هنوز برطرف نشده اند. لطفاً صفحه <a href=\"/known-issues\">مشکلات" +" شناخته شده</a> را بررسی کنید تا ببینید مشکلی که شما در حال تجربه آن هستید،" +" در آن جا وجود دارد یا نه." #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) @@ -2217,6 +2221,8 @@ msgid "" "* The following firewall software have been known to interfere with Tor and " "may need to be temporarily disabled:" msgstr "" +"نرم افزار فایروال زیر به عنوان یک برنامه که با تور در تداخل است، شناسایی شده" +" است و ممکن است نیاز باشد تا به طور موقت غیرفعال شود:" #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 20 Aug '19

20 Aug '19

commit 0ebbdbc02d952154d921a6c1eddbfc4ea74b1b15 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 20 10:25:11 2019 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- nb/nb.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index 74187dc04..1d63719bf 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2015-2017 # Jan-Erik Ek <jan.erik.ek(a)gmail.com>, 2013 -# john martinsen <rsa(a)tutanota.de>, 2019 +# 490cdfb601cecc09e36402222ad5913c, 2019 # 81149148127a5edca7d06dcbfba79969, 2013-2014 # Per Thorsheim, 2015 # pr0xity, 2014 @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-29 19:54+0000\n" -"Last-Translator: john martinsen <rsa(a)tutanota.de>\n" +"Last-Translator: 490cdfb601cecc09e36402222ad5913c\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc_release] Update translations for tails-misc_release
by translation＠torproject.org 20 Aug '19

20 Aug '19

commit f61a4d2bd408da2f421c198b5174a19a97258862 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 20 10:20:52 2019 +0000 Update translations for tails-misc_release --- nb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index 36c550cc5..29b05ed55 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Erik Matson <erik(a)norwenglish.net>, 2015 # Harald H. <haarektrans(a)gmail.com>, 2015 # Jan-Erik Ek <jan.erik.ek(a)gmail.com>, 2013 -# john martinsen <rsa(a)tutanota.de>, 2019 +# 490cdfb601cecc09e36402222ad5913c, 2019 # Jørgen Moen Isaksen <klokkefriken2(a)protonmail.com>, 2019 # 81149148127a5edca7d06dcbfba79969, 2014 # Per Thorsheim, 2015

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 20 Aug '19

20 Aug '19

commit c77fbdfba3e402f666cf77cd72a437eddbb17c91 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Aug 20 10:19:48 2019 +0000 Update translations for tails-misc --- nb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nb.po b/nb.po index 36c550cc5..29b05ed55 100644 --- a/nb.po +++ b/nb.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Erik Matson <erik(a)norwenglish.net>, 2015 # Harald H. <haarektrans(a)gmail.com>, 2015 # Jan-Erik Ek <jan.erik.ek(a)gmail.com>, 2013 -# john martinsen <rsa(a)tutanota.de>, 2019 +# 490cdfb601cecc09e36402222ad5913c, 2019 # Jørgen Moen Isaksen <klokkefriken2(a)protonmail.com>, 2019 # 81149148127a5edca7d06dcbfba79969, 2014 # Per Thorsheim, 2015

1 0