August 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/orfox-stringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml
by translation＠torproject.org 31 Aug '19

31 Aug '19

commit db179f0f9486df2e70446eabc17bc0a3eee72656 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 31 16:16:42 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml --- sw/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/sw/strings.xml b/sw/strings.xml index cb5acbb4f..b1d56593a 100644 --- a/sw/strings.xml +++ b/sw/strings.xml @@ -1,2 +1,4 @@ <resources> + <string name="try_tor_browser">Jaribu kivinjari cha Tor</string> + <string name="go_to_google_play">Nenda Google Play</string> </resources>

1 0

[gettor/master] Updates to links
by hiro＠torproject.org 31 Aug '19

31 Aug '19

commit adb92c40c1e6f6965501dcf55226295fe8233020 Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Sat Aug 31 18:03:16 2019 +0200 Updates to links --- scripts/add_links_to_db | 10 ++++------ share/locale/en.json | 2 +- 2 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/scripts/add_links_to_db b/scripts/add_links_to_db index 4017c01..a0014ed 100755 --- a/scripts/add_links_to_db +++ b/scripts/add_links_to_db @@ -75,20 +75,18 @@ def main(): prefixes = { "osx": "TorBrowser-", "windows": "torbrowser-install-", - "linux64": "tor-browser-linux64-", - "linux32": "tor-browser-linux32-" + "linux": "tor-browser-linux64-" } - versions = {"windows": version, 'linux32': version, 'linux64': version, 'osx': version} + versions = {"windows": version, 'linux': version, 'osx': version} suffixes = { "osx": "-osx64_en-US.dmg", "windows": "_en-US.exe", - "linux32": "_en-US.tar.xz", - "linux64": "_en-US.tar.xz" + "linux": "_en-US.tar.xz" } - keys = ['osx', 'windows', 'linux32', 'linux64'] + keys = ['osx', 'windows', 'linux'] languages = [ 'en-US', diff --git a/share/locale/en.json b/share/locale/en.json index f315eb8..3006c7c 100644 --- a/share/locale/en.json +++ b/share/locale/en.json @@ -12,5 +12,5 @@ "smtp_unsupported_locale_msg": "The locale you requested '{}' is not supported.", "smtp_vlinks_msg": "You requested Tor Browser for {}.\n\nYou will need only one of the links below to download the bundle. If a link does not work for you, try the next one.\n\n{}\n\n \n--\nGetTor", "smtp_mirrors_msg": "Hi! this is the GetTor robot.\n\nThank you for your request. Attached to this email you will find\nan updated list of mirrors of Tor Project's website.", - "smtp_help_msg": "Hi! This is the GetTor robot. I am here to help you download the\nlatest version of Tor Browser.\n\nPlease reply to this message with one of the options below:\n\nwindows\nlinux64\nlinux32\nosx\nmirrors\n\nI will then send you the download instructions.\n\nIf you are unsure, just send a blank reply to this message." + "smtp_help_msg": "Hi! This is the GetTor robot. I am here to help you download the\nlatest version of Tor Browser.\n\nPlease reply to this message with one of the options below:\n\nwindows\nlinux\nosx\nmirrors\n\nI will then send you the download instructions.\n\nIf you are unsure, just send a blank reply to this message." }

1 0

[translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
by translation＠torproject.org 31 Aug '19

31 Aug '19

commit 1eaf12e9b50a9de609f5dde495d867cb5653df2a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 31 15:46:52 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_co… --- code_of_conduct+pt_BR.po | 40 +++++++++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 33 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/code_of_conduct+pt_BR.po b/code_of_conduct+pt_BR.po index 225196de1..9a0633345 100644 --- a/code_of_conduct+pt_BR.po +++ b/code_of_conduct+pt_BR.po @@ -575,16 +575,21 @@ msgid "" "and information can be found on the Community Council wiki [1]. You can " "contact the whole Community council:" msgstr "" +"O Conselho Comunitário é um grupo eleito de contribudores principais Tor que" +" podem ajudar a resolver conflitos dentro da comunidade. Informações e " +"diretrizes do Conselho Comunitário podem ser encontradas na wiki do Conselho" +" Comunitário [1]. Você pode entrar em contato com todo o Conselho " +"Comunitário:" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:203 msgid "if you have questions or concerns about the code of conduct, or" -msgstr "" +msgstr "se você tem considerações ou perguntas sobre o código de conduta, ou" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:205 msgid "if you feel that you have witnessed a code of conduct violation" -msgstr "" +msgstr "se você acha que presenciou uma violação do código de conduta" #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:212 @@ -596,6 +601,13 @@ msgid "" "involved in any discussion or documentation of the incident. More about the " "Community Council can be found in the guidelines [2]." msgstr "" +"De qualquer maneira, se você acredita que existe um conflito de interesse " +"por parte de qualquer membro do conselho, você pode entrar em contato com " +"membros individualmente. Chaves GPG dos membros do conselho estão listadas " +"na wiki do Conselho Comunitário. Se existir um conflito de interesse, o " +"membro em questão vai se recusar a participar. Estes não estarão envolvidos " +"em qualquer discussão ou documentação do incidente. Mais informações do " +"Conselho Comunitário podem ser encontradas nas diretrizes [2]." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:215 @@ -624,6 +636,20 @@ msgid "" "danger or harm to anyone. More information about the Community Council's " "incident reporting and response policies can be found on their wiki [1]." msgstr "" +"Se você for vítima ou testemunha de comportamento inaceitável, ou tiver " +"quaisquer considerações, favor comunicar o Conselho Comunitário o mais " +"rápido possível. Você pode entrar em contato com um membro do Conselho " +"pessoalmente ou via tor-community-council(a)lists.torproject.org. Atuais " +"membros do Conselho estão listados na wiki [1]. A reação do Conselho " +"Comunitário ao incidente irá variar para cada caso. O Conselho fará o " +"possível para reagir ao incidente imediatamente. O Conselho priorizará a " +"segurança da pessoa que foi vítima ou que está sob risco. Pessoas que se " +"tornaram vítimas ou que estão sob risco podem revogar a denúncia do " +"incidente a qualquer momento. Nós nunca iremos fazer nada contra o " +"consentimento da vítima ou que está sob risco, exceto quando a situação " +"apresentar perigo imediato para alguém. Mais informações sobre denúncias ao " +"Conselho Comunitário e suas diretrizes podem ser encontrados na sua wiki " +"[1]." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:233 @@ -701,27 +727,27 @@ msgstr "Este código de conduta abrange todos os participantes da comunidade:" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:260 msgid "paid and unpaid contributors" -msgstr "" +msgstr "contribuidores remunerados ou não" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:262 msgid "sponsors" -msgstr "" +msgstr "patrocinadores" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:264 msgid "other guests" -msgstr "" +msgstr "outros visitantes" #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:266 msgid "when interacting:" -msgstr "" +msgstr "quando interagindo:" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:268 msgid "in all online and in-person community venues" -msgstr "" +msgstr "em todos espaços da comunidade, online ou presenciais" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:270

1 0

[gettor/master] Update help
by hiro＠torproject.org 31 Aug '19

31 Aug '19

commit 73f1b3d87fc0fe97ab3c0081c0de0080f6ae2047 Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Sat Aug 31 17:20:55 2019 +0200 Update help --- share/locale/en.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/share/locale/en.json b/share/locale/en.json index 3006c7c..f315eb8 100644 --- a/share/locale/en.json +++ b/share/locale/en.json @@ -12,5 +12,5 @@ "smtp_unsupported_locale_msg": "The locale you requested '{}' is not supported.", "smtp_vlinks_msg": "You requested Tor Browser for {}.\n\nYou will need only one of the links below to download the bundle. If a link does not work for you, try the next one.\n\n{}\n\n \n--\nGetTor", "smtp_mirrors_msg": "Hi! this is the GetTor robot.\n\nThank you for your request. Attached to this email you will find\nan updated list of mirrors of Tor Project's website.", - "smtp_help_msg": "Hi! This is the GetTor robot. I am here to help you download the\nlatest version of Tor Browser.\n\nPlease reply to this message with one of the options below:\n\nwindows\nlinux\nosx\nmirrors\n\nI will then send you the download instructions.\n\nIf you are unsure, just send a blank reply to this message." + "smtp_help_msg": "Hi! This is the GetTor robot. I am here to help you download the\nlatest version of Tor Browser.\n\nPlease reply to this message with one of the options below:\n\nwindows\nlinux64\nlinux32\nosx\nmirrors\n\nI will then send you the download instructions.\n\nIf you are unsure, just send a blank reply to this message." }

1 0

[translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
by translation＠torproject.org 31 Aug '19

31 Aug '19

commit 7b121f3d2b0cb9e0ad01224c8668286fc354cb2a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 31 15:16:54 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_co… --- code_of_conduct+pt_BR.po | 56 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 41 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/code_of_conduct+pt_BR.po b/code_of_conduct+pt_BR.po index d58c4d6c9..225196de1 100644 --- a/code_of_conduct+pt_BR.po +++ b/code_of_conduct+pt_BR.po @@ -368,6 +368,10 @@ msgid "" "(If it is necessary to share such material when working on Tor's mission, do" " so with sensitivity. Be aware that many people don't want to see it.)" msgstr "" +"Publicação ou exibição intencional de conteúdo explícito de cunho sexual ou " +"violento. (Se o compartilhamento deste tipo de material for necessário para " +"atuar na missão do Tor, o faça com sensibilidade. Esteja ciente de que " +"muitas pessoas não têm vontade de vê-lo.)" #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:125 @@ -375,6 +379,8 @@ msgid "" "Posting or threatening to post other people’s personally identifying " "information (\"doxing\") without their consent." msgstr "" +"Publicação ou ameaça de publicação de informações privadas de identificação " +"pessoal (\"doxing\") sem seu consentimento." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:127 @@ -384,7 +390,7 @@ msgstr "Insultos ou ataques pessoais, particularmente aqueles relacionados a:" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:129 msgid "experience" -msgstr "" +msgstr "experiência" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:131 @@ -399,62 +405,62 @@ msgstr "orientação sexual" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:135 msgid "family" -msgstr "" +msgstr "família" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:137 msgid "relationships" -msgstr "" +msgstr "relacionamentos" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:139 msgid "ability (whether bodily or mental)" -msgstr "" +msgstr "habilidades (mentais ou físicas)" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:141 msgid "personal appearance" -msgstr "" +msgstr "aparência" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:143 msgid "socioeconomic status" -msgstr "" +msgstr "posição socioeconômica" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:145 msgid "body size" -msgstr "" +msgstr "tamanho de corpo" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:147 msgid "race" -msgstr "" +msgstr "raça" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:149 msgid "ethnicity" -msgstr "" +msgstr "etnia" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:151 msgid "age" -msgstr "" +msgstr "idade" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:153 msgid "religion" -msgstr "" +msgstr "religião" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:155 msgid "nationality" -msgstr "" +msgstr "nacionalidade" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:157 msgid "membership in a disadvantaged and/or underrepresented group" -msgstr "" +msgstr "parte de grupo desfavorecido ou de baixa representação" #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:161 @@ -463,6 +469,8 @@ msgid "" "information. You should have someone's consent before recording these " "things, and before posting them publicly." msgstr "" +"Fotos inapropriadas, gravações em áudio ou de informações pessoais. Você " +"deve ter autorização dos presentes antes de gravar ou postar publicamente." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:164 @@ -470,6 +478,8 @@ msgid "" "Inappropriate physical contact. You should have someone’s consent before " "touching them." msgstr "" +"Contato físico inapropriado. Você deve ter sua autorização antes de tocar em" +" alguém." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:167 @@ -477,17 +487,23 @@ msgid "" "Unwelcome sexual attention: this includes sexualized comments or jokes, " "inappropriate touching, groping, and unwelcome sexual advances." msgstr "" +"Atenção sexual indesejável. Incluindo comentários ou piadas de cunho sexual," +" toques inapropriados e aproximações sexuais indesejáveis." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:169 msgid "Deliberate intimidation, stalking or following (online or in person)." msgstr "" +"Intimidação proposital, \"stalking\" ou perseguição (online ou " +"pessoalmente)." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:172 msgid "" "Deliberately undermining the spirit of this code while following the letter." msgstr "" +"Propositalmente descrumprir a essência deste código de conduta enquanto " +"ainda o segue explicitamente." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:175 @@ -495,16 +511,18 @@ msgid "" "Sustained disruption of any community events, including talks, " "presentations, and online conversations." msgstr "" +"Constante perturbação de eventos da comunidade, incluindo palestras, " +"apresentações e conversas online." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:177 msgid "Deliberately pushing against someone's stated boundaries." -msgstr "" +msgstr "Propositalmente ultrapassar os limites de alguém." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:179 msgid "Advocating for, or encouraging, any of the above behavior." -msgstr "" +msgstr "Defender ou encorajar qualquer dos comportamentos anteriores." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:182 @@ -513,6 +531,8 @@ msgid "" "4. Unacceptable behavior has consequences\n" "============================================================\n" msgstr "" +"4. Comportamento inaceitável tem consequências\n" +"============================================================\n" #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:188 @@ -522,6 +542,10 @@ msgid "" "authority. People in formal or informal leadership roles must model the " "highest standards of behavior." msgstr "" +"Nós não aceitaremos comportamento inaceitável de qualquer membro da " +"comunidade. Nós não abriremos exceções para patrocinadores e autoridades. " +"Pessoas em papeis de liderança, formal ou informal, devem apresentar os " +"maiores exemplos de conduta." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:192 @@ -530,6 +554,8 @@ msgid "" "expected to comply immediately. Please don't step in on someone else's " "behalf without their consent." msgstr "" +"Qualquer um que seja solicitado a parar com um comportamento inaceitável, " +"deve o fazer imediatamente." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:195

1 0

[gettor/master] Fix typo
by hiro＠torproject.org 31 Aug '19

31 Aug '19

commit d02da70b7286c9d604988670ce8788a7d28b159d Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Sat Aug 31 16:58:18 2019 +0200 Fix typo --- gettor/services/email/sendmail.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/gettor/services/email/sendmail.py b/gettor/services/email/sendmail.py index 4350b3f..fd01257 100644 --- a/gettor/services/email/sendmail.py +++ b/gettor/services/email/sendmail.py @@ -140,7 +140,7 @@ class Sendmail(object): ) yield self.conn.update_stats( - command="help", , platform='', language='en', + command="help", platform='', language='en', service="email" )

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 31 Aug '19

31 Aug '19

commit aef349e370b7f08121aeaba45dbc7355fb00a21d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 31 14:54:02 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+nl.po | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po index 7280c3548..e33daf926 100644 --- a/contents+nl.po +++ b/contents+nl.po @@ -1175,6 +1175,8 @@ msgstr "" #: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description) msgid "<img class=\"\" src=\"/static/images/image3.png\" alt=\"New release alert\">" msgstr "" +"<img class=\"\" src=\"/static/images/image3.png\" alt=\"Nieuwe uitgave " +"attentie\"/>" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/ #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title) @@ -5255,7 +5257,7 @@ msgstr "" #: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27 msgid "Our mission:" -msgstr "" +msgstr "Onze missie" #: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28 msgid ""

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 31 Aug '19

31 Aug '19

commit 4a4792991497fce8b3cbc30555af84c0e7d7acc5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 31 14:53:34 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+nl.po | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po index 3a32481df..81de54668 100644 --- a/contents+nl.po +++ b/contents+nl.po @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Ondersteuning" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "Vacatures" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Blog" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Succes" #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body) msgid "You're equipped to browse freely." -msgstr "" +msgstr "Je bent uitgerust om in vrijheid te surfen." #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body) @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/download/languages/ #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title) msgid "Download Tor Browser in your language" -msgstr "" +msgstr "Download Tor Browser in je eigen taal" #: https//www.torproject.org/download/languages/ #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body) @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/download/tor/ #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title) msgid "Download Tor Source Code" -msgstr "" +msgstr "Download Tor broncode" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title) @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "#### About the Tor Project" -msgstr "" +msgstr "#### Over het Tor Project" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/ #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title) msgid "New Release: Tails 3.12" -msgstr "" +msgstr "Nieuwe uitgave: Tails 3.12" #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/ #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary) @@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "" #: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27 msgid "Our mission:" -msgstr "" +msgstr "Onze missie" #: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28 msgid "" @@ -644,11 +644,11 @@ msgstr "Zoeken" #: templates/contact.html:8 msgid "Chat with us on" -msgstr "" +msgstr "Ga het gesprek met ons aan" #: templates/contact.html:9 msgid "Ask questions about using Tor." -msgstr "" +msgstr "Stel vragen over het gebruik van Tor" #: templates/contact.html:10 msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome." @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:13 msgid "Discuss running a Tor relay." -msgstr "" +msgstr "Bespreek het beschikbaar stellen van een Tor-relay" #: templates/contact.html:14 msgid "Talk with Tor's global south community." @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:97 msgid "Email us" -msgstr "" +msgstr "Stuur ons een e-mail" #: templates/contact.html:98 msgid "" @@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "" #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22 msgid "Download .apk" -msgstr "" +msgstr "Download .apk" #: templates/download-android.html:24 msgid "Go to Google Play" @@ -956,11 +956,11 @@ msgstr "" #: templates/home.html:75 msgid "Browse Freely" -msgstr "" +msgstr "Surf in vrijheid" #: templates/home.html:79 msgid "BROWSE FREELY" -msgstr "" +msgstr "SURF IN VRIJHEID" #: templates/home.html:80 msgid "" @@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "" #: templates/jobs.html:2 msgid "Current Openings" -msgstr "" +msgstr "Actuele vacatures" #: templates/jobs.html:13 msgid "" @@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "" #: templates/jobs.html:18 templates/projects.html:5 msgid "Previous Openings" -msgstr "" +msgstr "Verlopen vacatures" #: templates/jobs.html:32 templates/projects.html:33 msgid "" @@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "" #: templates/macros/downloads.html:61 msgid "Tor Browser manual" -msgstr "" +msgstr "Tor Browser handleiding" #: templates/macros/jobs.html:11 msgid "Read more." @@ -1151,4 +1151,4 @@ msgstr "Lees meer." #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19 msgid "View PDF" -msgstr "" +msgstr "Bekijk PDF"

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 31 Aug '19

31 Aug '19

commit f3ddb20ac58925fbfb0aeeb997a51645cebf2f85 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 31 14:50:34 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+nl.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po index 8a2275e69..43297ded8 100644 --- a/contents+nl.po +++ b/contents+nl.po @@ -2128,7 +2128,7 @@ msgstr "" #: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27 msgid "Our mission:" -msgstr "" +msgstr "Onze missie" #: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28 msgid ""

1 0

[translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
by translation＠torproject.org 31 Aug '19

31 Aug '19

commit ef4542911ed6428feac69eb10609fab487dd2e31 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Aug 31 14:46:54 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_co… --- code_of_conduct+pt_BR.po | 17 +++++++++++++---- 1 file changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/code_of_conduct+pt_BR.po b/code_of_conduct+pt_BR.po index 1cc1daee7..d58c4d6c9 100644 --- a/code_of_conduct+pt_BR.po +++ b/code_of_conduct+pt_BR.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Translators: # Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto(a)gmail.com>, 2019 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2019 +# Irio Musskopf, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Code of conduct of the Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-02 12:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-27 18:54+0000\n" -"Last-Translator: Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Irio Musskopf, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +57,7 @@ msgid "" "their point of view, and participate." msgstr "" "O Projeto Tor está empenhado em promover um ambiente inclusivo e " -"comunitário. Tor é um lugar onde as pessoas devem se sentir seguras para " +"comunitário. Tor é um espaço onde as pessoas devem se sentir seguras para " "envolver-se, compartilhar seu ponto de vista e participar." #. type: Plain text @@ -227,7 +228,7 @@ msgid "" "This code of conduct outlines our expectations for all those who participate" " in our community, as well as the consequences for unacceptable behavior." msgstr "" -"Este código de conduta delineia nossas expectativas para todos aqueles que " +"Este código de conduta resume nossas expectativas para todos aqueles que " "participam de nossa comunidade, bem como as conseqüências de um " "comportamento inaceitável." @@ -315,11 +316,13 @@ msgid "" "Remember that community event venues may be shared with members of the " "public. Please be respectful to everyone using these locations." msgstr "" +"Lembre-se que, às vezes, espaços de eventos da comunidade são " +"compartilhados. Respeite todos presentes no local." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:103 msgid "Respect the privacy of your fellow community members." -msgstr "" +msgstr "Respeite a privacidade de outros membros da comunidade." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:106 @@ -344,6 +347,10 @@ msgid "" "on a protected characteristic. (Display of weapons may constitute " "intimidation or a threat of violence.)" msgstr "" +"Violência, abuso sexual, ameaças de violência ou linguagem abusiva " +"direcionada a outra pessoa, especialmente violência contra pessoa ou grupo " +"de minorias. (Apresentação de armas pode representar intimidação ou ameaça " +"de violência.)" #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:117 @@ -351,6 +358,8 @@ msgid "" "Sexist, racist, homophobic, transphobic, ableist or otherwise discriminatory" " jokes and language." msgstr "" +"Sexismo, racismo, homofobia, transfobia, capacitismo ou qualquer tipo de " +"piadas ou linguagem discriminatória." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:122

1 0