August 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 01 Aug '19

01 Aug '19

commit f938df61a980855b6ee3b46daee5880923f1bee1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 1 12:48:07 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+tr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 23c6773e5..cb9c9ed3c 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Bilinen sorunlar" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Becoming a Tor Translator" -msgstr "Tor Çevirmeni Olmak" +msgstr "Tor Çevirisine Katkıda Bulunabilirsiniz" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 01 Aug '19

01 Aug '19

commit 45379a8a14b13bd8f27a497ca0fa368759d5b539 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 1 12:48:00 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+tr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 23c6773e5..cb9c9ed3c 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Bilinen sorunlar" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Becoming a Tor Translator" -msgstr "Tor Çevirmeni Olmak" +msgstr "Tor Çevirisine Katkıda Bulunabilirsiniz" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.title)

1 0

[translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
by translation＠torproject.org 01 Aug '19

01 Aug '19

commit a9841655ac09d3135709826aa83d0ff7de72e612 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 1 12:21:17 2019 +0000 Update translations for support-portal_completed --- contents+tr.po | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 4e7dc626a..b0323419a 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -3682,7 +3682,7 @@ msgstr "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring" #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/ #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title) msgid "How do I run an obfs4 bridge?" -msgstr "" +msgstr "Bir obfs4 köprüsünü nasıl işletirim?" #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/ #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description) @@ -3691,6 +3691,9 @@ msgid "" "href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/\">obfs4 setup " "guide</a> to learn how to set up an obfs4 bridge." msgstr "" +"obfs4 köprüsü işletme hakkında ayrıntılı bilgi almak için <a " +"href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/\">obfs4 kurulum " +"rehberi</a> bölümüne bakabilirsiniz. " #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/ #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 01 Aug '19

01 Aug '19

commit 7e9b66d199ee84233639c866a6706cd6e583a8a6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 1 12:21:09 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+tr.po | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 4e7dc626a..b0323419a 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -3682,7 +3682,7 @@ msgstr "$ sudo apt-get install tor deb.torproject.org-keyring" #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/ #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title) msgid "How do I run an obfs4 bridge?" -msgstr "" +msgstr "Bir obfs4 köprüsünü nasıl işletirim?" #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/ #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description) @@ -3691,6 +3691,9 @@ msgid "" "href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/\">obfs4 setup " "guide</a> to learn how to set up an obfs4 bridge." msgstr "" +"obfs4 köprüsü işletme hakkında ayrıntılı bilgi almak için <a " +"href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/\">obfs4 kurulum " +"rehberi</a> bölümüne bakabilirsiniz. " #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/ #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 01 Aug '19

01 Aug '19

commit 4bdafcdc52fac3cc78ec8d7fa3dda8d6685ffc4e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 1 12:18:14 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+tr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index c232ec743..23c6773e5 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "##### HOW TO ACCESS AN ONION SERVICE" -msgstr "" +msgstr "##### BİR ONION HİZMETİNE NASIL ERİŞİLİR" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "##### TROUBLESHOOTING" -msgstr "" +msgstr "##### SORUN ÇÖZME" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 01 Aug '19

01 Aug '19

commit 1545ec90085424c0390ffaf87021ac2990cc89cf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 1 12:18:06 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+tr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index c232ec743..23c6773e5 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "##### HOW TO ACCESS AN ONION SERVICE" -msgstr "" +msgstr "##### BİR ONION HİZMETİNE NASIL ERİŞİLİR" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "##### TROUBLESHOOTING" -msgstr "" +msgstr "##### SORUN ÇÖZME" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 01 Aug '19

01 Aug '19

commit c0047f86da2cad299a8507537000bbc9a82f6ebd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 1 12:15:19 2019 +0000 Update translations for bridgedb --- bs/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/bs/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bs/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 6e6f4243c..f205005a1 100644 --- a/bs/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/bs/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-01 10:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-01 12:13+0000\n" "Last-Translator: Amar Memisevic <factoryamar(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -162,18 +162,18 @@ msgstr "%sU%szmi Briđeve" #: bridgedb/strings.py:43 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "" +msgstr "[Ovo je automatizirana poruka; molim vas ne odgovarajte.]" #: bridgedb/strings.py:45 msgid "Here are your bridges:" -msgstr "" +msgstr "Evo vaših briđeva:" #: bridgedb/strings.py:47 #, python-format msgid "" "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." -msgstr "" +msgstr "Prekoračili ste ograničenje stope. Molimo vas usporite! Minimalno vrijeme između\ne-mailovi su %s sati. Sva daljnja e-pošta u ovom vremenskom periodu bit će zanemarena." #: bridgedb/strings.py:50 msgid ""

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 01 Aug '19

01 Aug '19

commit d7ba4f7248f0534976a85b5d05b3b67f5475c38e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 1 11:20:34 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+sr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+sr.po b/contents+sr.po index 68c23f9a4..c326c46bb 100644 --- a/contents+sr.po +++ b/contents+sr.po @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Preuzmi Tor izvorni kod" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title) msgid "Cy Pres Awards" -msgstr "" +msgstr "Cy Pres Nagrade" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "#### About the Tor Project" -msgstr "" +msgstr "#### O Tor projektu" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tpo-web_completed] Update translations for tpo-web_completed
by translation＠torproject.org 01 Aug '19

01 Aug '19

commit fcef41530db062c3a772817e4600ac797e85c968 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 1 10:50:41 2019 +0000 Update translations for tpo-web_completed --- contents+de.po | 25 ++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 22 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index a28adb1c7..96fa0ae98 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -334,6 +334,10 @@ msgid "" "[often turned to by the media for information about how individuals and " "consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)." msgstr "" +"Das Tor Project gilt als führender Experte für den Datenschutz im Internet " +"und wird [oft von den Medien angesprochen, um zu erfahren, wie " +"Einzelpersonen und Verbraucher ihre Privatsphäre schützen können] " +"(https://www.torproject.org/press/)" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -346,11 +350,18 @@ msgid "" "Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy " "Fund." msgstr "" +"In der Vergangenheit wurde das Tor Project durch die Verbraucherschutz-" +"Zuwendungen der Rose Foundation mit Preisen für den Verbraucherschutz " +"ausgezeichnet. Das Unternehmen verfügt über mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung" +" in der erfolgreichen Durchführung von Projekten mit Geldgebern und " +"Partnern, die so unterschiedlich sind wie das U.S. State Department - Bureau" +" of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; Defense" +" Advanced Research Projects Agency (DARPA) und der Media Democracy Fund." #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award" -msgstr "" +msgstr "#### Kontaktiere das Tor Project wegen einer Cy Pres Auszeichnung." #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -360,16 +371,20 @@ msgid "" "contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at " "[sstevenson@torproject.org](mailto:sstevenson@torproject.org)." msgstr "" +"Wenn du mit jemandem vom Tor Project darüber sprechen möchtest, ob die " +"Organisation für eine _cy pres_ Auszeichnung in Frage kommt oder nicht, " +"kontaktiere bitte Sarah Stevenson, Fundraising Director, unter " +"[sstevenson@torproject.org](mailto:sstevenson@torproject.org)." #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "#### Further Reading" -msgstr "" +msgstr "#### Weitere Informationen" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)" -msgstr "" +msgstr "- [Das Tor Project in den Medien](https://www.torproject.org/press/)" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -377,6 +392,8 @@ msgid "" "- [The Tor Project Financial " "Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)" msgstr "" +"- [Die Tor Project " +"Finanzberichte](https://www.torproject.org/about/reports/)" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -384,6 +401,8 @@ msgid "" "- [The Tor Project Board Members and " "Staff](https://www.torproject.org/about/people/)" msgstr "" +"- [Die Tor Project Vorstandsmitglieder und " +"Mitarbeiter](https://www.torproject.org/about/people/)" #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 01 Aug '19

01 Aug '19

commit 8becabe257f9982942de492b5b1f41759412de9f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 1 10:50:33 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+de.po | 25 ++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 22 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index a28adb1c7..96fa0ae98 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -334,6 +334,10 @@ msgid "" "[often turned to by the media for information about how individuals and " "consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)." msgstr "" +"Das Tor Project gilt als führender Experte für den Datenschutz im Internet " +"und wird [oft von den Medien angesprochen, um zu erfahren, wie " +"Einzelpersonen und Verbraucher ihre Privatsphäre schützen können] " +"(https://www.torproject.org/press/)" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -346,11 +350,18 @@ msgid "" "Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy " "Fund." msgstr "" +"In der Vergangenheit wurde das Tor Project durch die Verbraucherschutz-" +"Zuwendungen der Rose Foundation mit Preisen für den Verbraucherschutz " +"ausgezeichnet. Das Unternehmen verfügt über mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung" +" in der erfolgreichen Durchführung von Projekten mit Geldgebern und " +"Partnern, die so unterschiedlich sind wie das U.S. State Department - Bureau" +" of Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; Defense" +" Advanced Research Projects Agency (DARPA) und der Media Democracy Fund." #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award" -msgstr "" +msgstr "#### Kontaktiere das Tor Project wegen einer Cy Pres Auszeichnung." #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -360,16 +371,20 @@ msgid "" "contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at " "[sstevenson@torproject.org](mailto:sstevenson@torproject.org)." msgstr "" +"Wenn du mit jemandem vom Tor Project darüber sprechen möchtest, ob die " +"Organisation für eine _cy pres_ Auszeichnung in Frage kommt oder nicht, " +"kontaktiere bitte Sarah Stevenson, Fundraising Director, unter " +"[sstevenson@torproject.org](mailto:sstevenson@torproject.org)." #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "#### Further Reading" -msgstr "" +msgstr "#### Weitere Informationen" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)" -msgstr "" +msgstr "- [Das Tor Project in den Medien](https://www.torproject.org/press/)" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -377,6 +392,8 @@ msgid "" "- [The Tor Project Financial " "Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)" msgstr "" +"- [Die Tor Project " +"Finanzberichte](https://www.torproject.org/about/reports/)" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -384,6 +401,8 @@ msgid "" "- [The Tor Project Board Members and " "Staff](https://www.torproject.org/about/people/)" msgstr "" +"- [Die Tor Project Vorstandsmitglieder und " +"Mitarbeiter](https://www.torproject.org/about/people/)" #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)

1 0