August 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/orfox-stringsxml] Update translations for orfox-stringsxml
by translation＠torproject.org 08 Aug '19

08 Aug '19

commit f8d69e616b3417dc914c8c4a1d9d88d1308ffb07 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 8 10:46:32 2019 +0000 Update translations for orfox-stringsxml --- nl/strings.xml | 12 ++++++------ ru/strings.xml | 11 ++++++----- 2 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/nl/strings.xml b/nl/strings.xml index 0e5382ea0..52e793cba 100644 --- a/nl/strings.xml +++ b/nl/strings.xml @@ -1,9 +1,9 @@ <resources> <string name="app_name">OrfoxRIP</string> - <string name="try_tor_browser">Probeer de Tor-browser</string> - <string name="orfox_is_now_tor_browser">Orfox staat nu bekend als Tor-browser voor Android.</string> - <string name="get_it">Haal het op een van volgende manieren op:</string> - <string name="go_to_f_droid">OPEN F-DROID</string> - <string name="go_to_google_play">OPEN GOOGLE PLAY</string> - <string name="download_apk">DOWNLOAD DE .APK</string> + <string name="try_tor_browser">Probeer Tor Browser</string> + <string name="orfox_is_now_tor_browser">Orfox is nu Tor Browser voor Android.</string> + <string name="get_it">Downloaden vanaf uw voorkeursbron:</string> + <string name="go_to_f_droid">NAAR F-DROID</string> + <string name="go_to_google_play">NAAR GOOGLE PLAY</string> + <string name="download_apk">.APK DOWNLOADEN</string> </resources> diff --git a/ru/strings.xml b/ru/strings.xml index f27732e23..c4c151c45 100644 --- a/ru/strings.xml +++ b/ru/strings.xml @@ -1,8 +1,9 @@ <resources> + <string name="app_name">Прощай, Orfox</string> <string name="try_tor_browser">Попробуйте Tor Browser</string> - <string name="orfox_is_now_tor_browser">Orfox теперь Tor Browser для Android.</string> - <string name="get_it">Загрузите его из предпочитаемого источника:</string> - <string name="go_to_f_droid">ОТКРЫТЬ F-DROID</string> - <string name="go_to_google_play">ОТКРЫТЬ GOOGLE PLAY</string> - <string name="download_apk">ЗАГРУЗИТЬ .APK</string> + <string name="orfox_is_now_tor_browser">Теперь Orfox называется Tor Browser для Android.</string> + <string name="get_it">Его можно получить одним из следующих способов:</string> + <string name="go_to_f_droid">Перейти в F-DROID</string> + <string name="go_to_google_play">Перейти в GOOGLE PLAY</string> + <string name="download_apk">Загрузить .APK</string> </resources>

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 08 Aug '19

08 Aug '19

commit e34abc31e07414dcc32df481f92d723bc4f0fa88 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 8 10:19:57 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- vi/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vi/browserOnboarding.properties b/vi/browserOnboarding.properties index df4a88eed..616e86942 100644 --- a/vi/browserOnboarding.properties +++ b/vi/browserOnboarding.properties @@ -9,7 +9,7 @@ onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy onboarding.tour-tor-privacy=Riêng tư onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Trình duyệt Tor cô lập cookies và xoá lịch sử duyệt web của bạn sau mỗi phiên. Những thay đổi này đảm bảo quyền riêng tư của bạn được bảo vệ trong trình duyệt. Nhân 'Tor Network' để tìm hiểu cách chúng tôi bảo vệ bạn trên cấp độ mạng. onboarding.tour-tor-privacy.button=Đi đến mạng Tor onboarding.tour-tor-network=Mạng Tor

1 0

[translation/orfox-stringsxml_completed] Update translations for orfox-stringsxml_completed
by translation＠torproject.org 08 Aug '19

08 Aug '19

commit 9de5090e638dcb73f5d5441968647affe9502877 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 8 10:16:44 2019 +0000 Update translations for orfox-stringsxml_completed --- vi/strings.xml | 9 +++++++++ zh-CN/strings.xml | 4 ++-- 2 files changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vi/strings.xml b/vi/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..f69e4de95 --- /dev/null +++ b/vi/strings.xml @@ -0,0 +1,9 @@ +<resources> + <string name="app_name">OrfoxRIP</string> + <string name="try_tor_browser">Thử trình duyệt Tor</string> + <string name="orfox_is_now_tor_browser">Orfox bây giờ là Trình duyệt Tor cho Android.</string> + <string name="get_it">Tải xuống từ nguồn yêu thích của bạn:</string> + <string name="go_to_f_droid">ĐI ĐẾN F-DROID</string> + <string name="go_to_google_play">ĐI ĐẾN GOOGLE PLAY</string> + <string name="download_apk">TẢI XUỐNG .APK</string> +</resources> diff --git a/zh-CN/strings.xml b/zh-CN/strings.xml index 25863c9d9..f6be37225 100644 --- a/zh-CN/strings.xml +++ b/zh-CN/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <resources> - <string name="app_name">OrfoxRIP</string> + <string name="app_name">Orfox 已完成其使命</string> <string name="try_tor_browser">试试 Tor 浏览器</string> - <string name="orfox_is_now_tor_browser">Orfox 现在是为安卓提供的 Tor 浏览器。</string> + <string name="orfox_is_now_tor_browser">Orfox 现已改为安卓 Tor 浏览器。</string> <string name="get_it">从您喜欢的来源来获取该应用：</string> <string name="go_to_f_droid">前往 F-Droid</string> <string name="go_to_google_play">前往 Google Play</string>

1 0

[translation/orfox-stringsxml] Update translations for orfox-stringsxml
by translation＠torproject.org 08 Aug '19

08 Aug '19

commit 75fa579457b304c3353f1521c8bafa4af620449f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 8 10:16:38 2019 +0000 Update translations for orfox-stringsxml --- vi/strings.xml | 9 ++++++++- zh-CN/strings.xml | 4 ++-- 2 files changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/vi/strings.xml b/vi/strings.xml index cb5acbb4f..f69e4de95 100644 --- a/vi/strings.xml +++ b/vi/strings.xml @@ -1,2 +1,9 @@ <resources> - </resources> + <string name="app_name">OrfoxRIP</string> + <string name="try_tor_browser">Thử trình duyệt Tor</string> + <string name="orfox_is_now_tor_browser">Orfox bây giờ là Trình duyệt Tor cho Android.</string> + <string name="get_it">Tải xuống từ nguồn yêu thích của bạn:</string> + <string name="go_to_f_droid">ĐI ĐẾN F-DROID</string> + <string name="go_to_google_play">ĐI ĐẾN GOOGLE PLAY</string> + <string name="download_apk">TẢI XUỐNG .APK</string> +</resources> diff --git a/zh-CN/strings.xml b/zh-CN/strings.xml index 25863c9d9..f6be37225 100644 --- a/zh-CN/strings.xml +++ b/zh-CN/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <resources> - <string name="app_name">OrfoxRIP</string> + <string name="app_name">Orfox 已完成其使命</string> <string name="try_tor_browser">试试 Tor 浏览器</string> - <string name="orfox_is_now_tor_browser">Orfox 现在是为安卓提供的 Tor 浏览器。</string> + <string name="orfox_is_now_tor_browser">Orfox 现已改为安卓 Tor 浏览器。</string> <string name="get_it">从您喜欢的来源来获取该应用：</string> <string name="go_to_f_droid">前往 F-Droid</string> <string name="go_to_google_play">前往 Google Play</string>

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 08 Aug '19

08 Aug '19

commit 66ae938401844fdd8c2992356e9e332d5b017a38 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 8 10:16:01 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- vi/https-everywhere.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/vi/https-everywhere.dtd b/vi/https-everywhere.dtd index 07574c4ff..c08c96742 100644 --- a/vi/https-everywhere.dtd +++ b/vi/https-everywhere.dtd @@ -7,9 +7,9 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Đóng góp cho EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Các Tùy Chọn Ưu Tiên cho SSL Observatory"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere is OFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere is ON"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Encrypt All Sites Eligible is ON"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Mọi Nơi đang TẮT"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Mọi Nơi đang BẬT"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "mã hoá tất cả các website đủ diều kiện đang bật"> <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible is OFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Unencrypted requests are currently blocked"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted requests are currently allowed">

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 08 Aug '19

08 Aug '19

commit b4b1d7eadc49ee7ccb2eac7a1ccdbabbdbf3d612 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 8 09:52:52 2019 +0000 Update translations for whisperback --- ja/ja.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ja/ja.po b/ja/ja.po index f8c254480..524c78f46 100644 --- a/ja/ja.po +++ b/ja/ja.po @@ -6,6 +6,7 @@ # brt <87(a)itokei.info>, 2013 # daisuke osada (daiskeh) <dosada(a)gmail.com>, 2017 # タカハシ <indexial(a)outlook.jp>, 2013 +# Ippei Shinozaki <shino.ip.1231(a)gmail.com>, 2019 # Tokumei Nanashi, 2019 # 323484, 2018 msgid "" @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-29 12:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-29 19:07+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-08 09:45+0000\n" +"Last-Translator: Ippei Shinozaki <shino.ip.1231(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "" #: ../data/whisperback.desktop.in.h:2 msgid "Send feedback via encrypted e-mail" -msgstr "" +msgstr "暗号化されたメールでフィードバックを送信する" #: ../data/whisperback.desktop.in.h:3 msgid "feedback;bug;report;tails;error;"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 08 Aug '19

08 Aug '19

commit c3220da80ffdd7afbb6c5889edc06d89cd54a080 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 8 09:47:38 2019 +0000 Update translations for tails-misc --- ja.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ja.po b/ja.po index 5bd19a00e..290bc4aa3 100644 --- a/ja.po +++ b/ja.po @@ -11,6 +11,7 @@ # sunpower92 <fumihito92(a)gmail.com>, 2014 # タカハシ <indexial(a)outlook.jp>, 2013-2014 # タカハシ <indexial(a)outlook.jp>, 2015 +# Ippei Shinozaki <shino.ip.1231(a)gmail.com>, 2019 # Katabame Ayame <katabamia(a)gmail.com>, 2017 # Kota Ura, 2017 # Masaki Saito <rezoolab(a)gmail.com>, 2013 @@ -26,8 +27,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-30 18:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-07 12:58+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-08 09:43+0000\n" +"Last-Translator: Ippei Shinozaki <shino.ip.1231(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -637,11 +638,11 @@ msgstr "ボリュームのロック解除ができませんでした {volume_nam msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "ボリュームのロックができませんでした {volume_name}:\n{error_message}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:332 msgid "Error locking volume" -msgstr "" +msgstr "ボリュームのロックエラー" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" @@ -700,7 +701,7 @@ msgstr "コンテナの追加に失敗しました" msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.\n" "Please try using the <i>Disks</i> application instead." -msgstr "" +msgstr "ファイルコンテナ%sを追加できませんでした：ループセットアップ待ち中にタイムアウトしました。\n<i>Disks</i>アップリケーションを使ってみて下さい。" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container"

1 0

[translation/orfox-stringsxml] Update translations for orfox-stringsxml
by translation＠torproject.org 08 Aug '19

08 Aug '19

commit c1c84d77d1f28bc541a1e7981c4244cd6c2541e3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 8 09:47:10 2019 +0000 Update translations for orfox-stringsxml --- ja/strings.xml | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/ja/strings.xml b/ja/strings.xml index cb5acbb4f..7beb9dead 100644 --- a/ja/strings.xml +++ b/ja/strings.xml @@ -1,2 +1,8 @@ <resources> - </resources> + <string name="try_tor_browser">Tor ブラウザーを試す</string> + <string name="orfox_is_now_tor_browser">今はOrfoxがAndroid向けTor ブラウザーです。</string> + <string name="get_it">ダウンロード先の選択</string> + <string name="go_to_f_droid">F-Droidに行く</string> + <string name="go_to_google_play">Google Playに行く</string> + <string name="download_apk">APKファイルをダウンロード</string> +</resources>

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 08 Aug '19

08 Aug '19

commit a099c30bfa77ba570b269086da0315954c5a8203 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 8 09:46:33 2019 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- ja/https-everywhere.dtd | 17 ++++++++++------- 1 file changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ja/https-everywhere.dtd b/ja/https-everywhere.dtd index 978dba848..01d07d43f 100644 --- a/ja/https-everywhere.dtd +++ b/ja/https-everywhere.dtd @@ -7,17 +7,19 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EFF に寄付する"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "ssl Observatoryの設定"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhereは無効されます"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhereは無効されます"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "「すべてのサイトを暗号化」は有効されます"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "「すべてのサイトを暗号化」は有効されます"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "非暗号化リクエストは現在ブロックされます"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "非暗号化リクエストは現在ブロックされます"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "さらに詳しく"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhereは無効です"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhereは有効です"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "「すべてのサイトを暗号化」は有効です"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "「すべてのサイトを暗号化」は無効です"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "非暗号化リクエストは現在ブロックされます"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "非暗号化リクエストは現在許可されています"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "詳細を見る"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "詳細を閉じる"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "このモードで非暗号化コンテンツとリクエストはブロックされます"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "カウンターを表示"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "すべてのルールを表示"> +<!ENTITY https-everywhere.options.settings "設定"> <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "一般設定"> <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "詳細設定"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "更新チャンネル"> @@ -34,6 +36,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "保存中のルールセットバージョン: "> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "アップデートの最終確認:"> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "永遠"> +<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "デバックルールセット(詳細)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "エクスポートの設定"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "デフォルトにリセット">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 08 Aug '19

08 Aug '19

commit 7486615856cb6c1d520abb398d282df80350faec Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 8 09:46:21 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- ja/https-everywhere.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ja/https-everywhere.dtd b/ja/https-everywhere.dtd index e2679d949..01d07d43f 100644 --- a/ja/https-everywhere.dtd +++ b/ja/https-everywhere.dtd @@ -13,7 +13,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "「すべてのサイトを暗号化」は無効です"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "非暗号化リクエストは現在ブロックされます"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "非暗号化リクエストは現在許可されています"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "さらに詳しく"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "詳細を見る"> <!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "詳細を閉じる"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "このモードで非暗号化コンテンツとリクエストはブロックされます"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "カウンターを表示"> @@ -36,7 +36,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "保存中のルールセットバージョン: "> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "アップデートの最終確認:"> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "永遠"> -<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Debugging Rulesets (advanced)"> +<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "デバックルールセット(詳細)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "エクスポートの設定"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "デフォルトにリセット"> @@ -48,7 +48,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "このサイトの設定"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "暗号化された接続の設定を変更"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "異なったサイトをブラウズする間に、各サイト個々の設定を変更できます"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "安定版ルール"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "以下のサイトで暗号化された接続のみを利用する："> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "実験的なルール">

1 0